manualshive.com logo in svg

Rowenta INTENS RO652101, Manual

Share
Download
Rowenta INTENS RO652101 Manual Download Page 32

GR

∂¿Ó Ë ËÏÂÎÙÚÈ΋ Û·˜ ÛÎÔ‡· ‰ÂÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›

•

∏  Û˘Û΢‹  ‰ÂÓ  ÙÚÔÊÔ‰ÔÙ›ٷȠ ÛˆÛÙ¿  ·fi  ÙËÓ
·ÚÔ¯‹ ÙÔ˘ ËÏÂÎÙÚÈÎÔ‡ Ú‡̷ÙÔ˜ : ÂϤÁÍÙ ·Ó Ë
Û˘Û΢‹ Â›Ó·È ÛˆÛÙ¿ Û˘Ó‰Â‰Â̤ÓË Ì ÙËÓ Ú›˙·.

4 •

∫·ı·Ú›ÛÙ ÙÔ Ê›ÏÙÚÔ ·fi

·ÊÚ҉˜ ˘ÏÈÎfi ÁÈ· ÙËÓ

ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ÌÔÙ¤Ú

∞Ê·ÈÚ¤ÛÙ ÙԠη¿ÎÈ ÙÔ˘ ‰È·¯ˆÚÈÛÙ‹ 

(fig.19)

ηȠ ‚Á¿ÏÙ  ÙÔÓ  ‰È·¯ˆÚÈÛÙ‹  Air  Force  System

(fig.20)

·fi ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘.

∞Ê·ÈÚ¤ÛÙ  ÙÔ  Ê›ÏÙÚÔ  ·fi  ·ÊÚ҉˜  ˘ÏÈÎfi  ÁÈ·
ÙËÓ  ÚÔÛÙ·Û›·  ÙÔ˘  ÌÔÙ¤Ú 

(fig.30)

.  ¶Ï‡ÓÂÙÂ

ηȠ ÛÙÂÁÓÒÛÙ  ÙÔ  Ê›ÏÙÚÔ  ·fi  ·ÊÚ҉˜  ˘ÏÈÎfi
ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ÌÔÙ¤Ú 

(fig.24)

.

∞Ê‹ÛÙ ÙÔ Ê›ÏÙÚÔ ·fi ·ÊÚ҉˜ ˘ÏÈÎfi ÁÈ· ÙËÓ
ÚÔÛÙ·Û›·  ÙÔ˘  ÌÔÙ¤Ú  Ó·  ÛÙÂÁÓÒÛÂÈ  ÙÔ
Ï È Á fi Ù Â Ú Ô   Á È ·   1 2   Ò Ú Â ˜    Ú Ô Ù Ô ‡   Ù Ô
Â·Ó·ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂÙ 

(fig.24)

.

∂·Ó·ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙÔ Ê›ÏÙÚÔ ·fi ·ÊÚ҉˜
˘ÏÈÎfi ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ÌÔÙ¤Ú 

(fig.31)

ηȠÙÔÓ ‰È·¯ˆÚÈÛÙ‹ Air Force System

(fig.32)

. ∂·Ó·ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙԠη¿ÎÈ ÙÔ˘

‰È·¯ˆÚÈÛÙ‹ 

(fig.33)

.

™∏ª∞¡∆π∫√ 

∫¿ı 6 Ì‹Ó˜, ϤÓÂÙ ÙÔ

Ê›ÏÙÚÔ  ·fi  ·ÊÚ҉˜  ˘ÏÈÎfi  ÁÈ·  ÙËÓ
ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ÌÔÙ¤Ú.

™∏ª∞¡∆π∫√ 

∂¿Ó  ÙÔ  Ê›ÏÙÚÔ  HEPA  ¤¯ÂÈ

Êı·Ú› ‹ ¿ıÂÈ ˙ËÌÈ¿, ·ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÙ ÙÔ. ∆Ô
Ê›ÏÙÚÔ HEPA Îˆ‰. ZR 0008 ÌÔÚ›Ù ӷ ÙÔ
·ÁÔÚ¿ÛÂÙ  ÛÙÔÓ  ÚÔÌËıÂ˘Ù‹  Û·˜  ‹  ÛÙ·
∂ÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙË̤ӷ ∫¤ÓÙÚ· ∂͢ËÚ¤ÙËÛ˘.

∂¡∆√¶π™ª√™ ∫∞π ∂¶π™∫∂À∏ µ§∞µø¡

™∏ª∞¡∆π∫√ 

ªËÓ  ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ›ÙÂ

·ÔÏ˘Ì·ÓÙÈο  ‹  ‰È·‚ÚˆÙÈο  ÚÔ˚fiÓÙ·  ‹
̤۷  ÙÚÈ‚‹˜.  ∏  ‰È·Ê¿ÓÂÈ·  ÙÔ˘  Î¿‰Ô˘
Û˘ÏÏÔÁ‹˜  ÛÎfiÓ˘  Î·È/‹  ÙÔ˘  Î··ÎÈÔ‡  ÙÔ˘
‰È·¯ˆÚÈÛÙ‹  ÌÔÚ›  Ó·  ·ÏÏ¿ÍÂÈ  Ì  ÙÔÓ
ηÈÚfi,  ·˘Ùfi  ‰ÂÓ  ÂËÚ¿˙ÂÈ  ÙȘ  ·Ô‰fiÛÂȘ
Ù˘ Û˘Û΢‹˜.

∂¿Ó  Ë  ¤ÓÙ·ÛË  ·Ó·ÚÚfiÊËÛ˘  Ù˘  ËÏÂÎÙÚÈ΋˜  Û·˜
ÛÎÔ‡·˜ ÌÂȈı› ÂÓÙÂÏÒ˜

•

ŒÓ·  ÂÍ¿ÚÙËÌ·,  Ô  ¿Î·ÌÙÔ˜  ÛˆÏ‹Ó·˜,  Ô
‡ηÌÙÔ˜ ÛˆÏ‹Ó·˜, ‹ Ô ÛˆÏ‹Ó·˜ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È
·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ ¿ÓÔÈÁÌ· ·Ó·ÚÚfiÊËÛ˘ (11) Î·È ÙÔÓ
‰È·¯ˆÚÈÛÙ‹ ¤¯Ô˘Ó ‚Ô˘ÏÒÛÂÈ, Í‚ԢÏÒÛÙ ٷ.

•

√  ‰È·¯ˆÚÈÛÙ‹˜  ¤¯ÂÈ  ‚Ô˘ÏÒÛÂÈ.  ∞Ê·ÈÚ¤ÛÙ  ÙÔ
η¿ÎÈ 

(fig.19)

ηȠ Î·ı·Ú›ÛÙ  ÙÔ  ϤÁÌ·

ÊÈÏÙÚ·Ú›ÛÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ‰È·¯ˆÚÈÛÙ‹.

•

∆Ô  Ê›ÏÙÚÔ  ·fi  Ì·‡ÚÔ  ·ÊÚ҉˜  ˘ÏÈÎfi  Â›Ó·È
ÎÔÚÂṲ̂ÓÔ:  Î·ı·Ú›ÛÙÂ.  ÙÔ  Ê›ÏÙÚÔ  ·fi  Ì·‡ÚÔ
·ÊÚ҉˜ ˘ÏÈÎfi (‰Â›Ù ÛÂÏ›‰· 28 ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ˜ 2).

5 •

∫·ı·Ú›ÛÙ ÙÔ Î¿Ï˘ÌÌ·
ÛÙÂÁ·ÓÔÔ›ËÛ˘ ÙÔ˘ Î¿‰Ô˘
Û˘ÏÏÔÁ‹˜ ÛÎfiÓ˘

∞Ó·ÛËÎÒÛÙ  ÙÔÓ  Î¿‰Ô  Û˘ÏÏÔÁ‹˜  ÛÎfiÓ˘  ˆ˜
·ÎÔÏÔ‡ıˆ˜:  Ã·ÌËÏÒÛÙ  ÙË  Ï·‚‹  ÁÈ·  Ó·
··ÛÊ·Ï›ÛÂÙ  ÙÔÓ  Î¿‰Ô  Û˘ÏÏÔÁ‹˜  ÛÎfiÓ˘  Î·È
Ó· ÙÔÓ ‚Á¿ÏÂÙ 

(fig.13)

.

∫ · ı · Ú › Û Ù Â   Ù È ˜   ¿ Î Ú Â ˜   Ù Ô ˘   Î · Ï ‡ Ì Ì · Ù Ô ˜
ÛÙÂÁ·ÓÔÔ›ËÛ˘  ÙÔ˘  Î¿‰Ô˘  Û˘ÏÏÔÁ‹˜  ÛÎfiÓ˘
Ì ¤Ó· ·Ó› 

(fig.34)

.

∂·Ó·ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙÔӠο‰Ô Û˘ÏÏÔÁ‹˜ ÛÎfiÓ˘

(fig.17)

ÛÙË  ı¤ÛË  ÙÔ˘  Î·È  ÛËÎÒÛÙ  ÙË  Ï·‚‹

ÁÈ· Ó· ÙÔÓ ·ÛÊ·Ï›ÛÂÙ 

(fig.18)

.

6 •

∫·ı·Ú›ÛÙ ÙËÓ ËÏÂÎÙÚÈ΋
Û·˜ ÛÎÔ‡·

™ÎÔ˘›ÛÙ  ÙÔ  ÛÒÌ·  Ù˘  Û˘Û΢‹˜  Î·È  Ù·
ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù·  Ì  ¤Ó·  Ì·Ï·Îfi  Î·È  ˘ÁÚfi  ·Ó›,  Î·È
ÛÙË  Û˘Ó¤¯ÂÈ·  ÛÙÂÁÓÒÛÙ  Ì  ¤Ó·  ÛÙÂÁÓfi  ·Ó›

(fig.35)

. 

¶Ï‡ÓÂÙ ÙÔӠο‰Ô Û˘ÏÏÔÁ‹˜ ÛÎfiÓ˘ Ì ηı·Úfi
ÓÂÚfi, Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÙÂÁÓÒÛÙ ÙÔÓ Ì ¤Ó·
ÛÙÂÁÓfi ·Ó›.

™∏ª∞¡∆π∫√ 

ªfiÏȘ  Ë  ÛÎÔ‡·  ·Ú¯›ÛÂÈ  Ó·

‰˘ÛÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›  Î·È  ÚÈÓ  ÙËÓ  ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙÂ

ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÙ  ÙËÓ  ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·  Ù˘  Û˘Û΢‹˜

·ÙÒÓÙ·˜ ÙÔ ÎÔ˘Ì› Start/Stop.

¶ƒ√™√Ã∏ 

∞Ê‹ÛÙ ʛÏÙÚÔ ·fi ·ÊÚ҉˜

˘ÏÈÎfi  ÁÈ·  ÙËÓ  ÚÔÛÙ·Û›·  ÙÔ˘  ÌÔÙ¤Ú  Ó·
۠٠ Á Ó Ò Û Â È   Â Ó Ù Â Ï Ò ˜    Ú Ô Ù Ô ‡   Ù Ô
Â·Ó·ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂÙ  ÛÙË  ı¤ÛË  ÙÔ˘  Ì¤Û·
ÛÙË  Û˘Û΢‹.  µÂ‚·Èˆı›Ù  fiÙÈ  ÙÔ  Ê›ÏÙÚÔ
·fi ·ÊÚ҉˜ ˘ÏÈÎfi ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘
ÌÔÙ¤Ú  ¤¯ÂÈ  ÛÙÂÁÓÒÛÂÈ  ÂÓÙÂÏÒ˜  ÚÔÙÔ‡  ÙÔ
Â·Ó·ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂÙ  ÛÙË  ı¤ÛË  ÙÔ˘  Ì¤Û·
ÛÙË Û˘Û΢‹.

™∏ª∞¡∆π∫√ 

∆·Ú·ÎÔ˘Ó‹ÛÙ 

ÙȘ

Ù˘¯ÒÛÂȘ  ÙÔ˘  Ê›ÏÙÚÔ˘  HEPA  ÁÈ·  Ó·
οÓÂÙ ÙË ÛÎfiÓË Ó· ¤ÛÂÈ.

¶ƒ√™√Ã∏ 

ªËÓ  ÂÈÛ¿ÁÂÙ  ÙÔ  ÂÚÁ·Ï›Ô

̤۷  ÛÙȘ  Ù˘¯ÒÛÂȘ  ÙÔ˘  Ê›ÏÙÚÔ˘  HEPA
‰ÈfiÙÈ ÌÔÚ› Ó· ÙÔ˘ ÚÔηϤÛÂÙ ˙ËÌÈ¿.

¶ƒ√™√Ã∏  ªËÓ  ÂÈÛ¿ÁÂÙ  ÙÔ  ÂÚÁ·Ï›Ԡ Ì¤Û·
ÛÙȘ Ù˘¯ÒÛÂȘ ÙÔ˘ Ê›ÏÙÚÔ˘ HEPA ‰ÈfiÙÈ ÌÔÚ›
Ó· ÙÔ˘ ÚÔηϤÛÂÙ ˙ËÌÈ¿.
ªÂÙ¿ ·fi ÙË ¯Ú‹ÛË, Ê˘Ï¿ÍÙ ÙÔ ÂÚÁ·Ï›Ԡ̤۷
ÛÙË  ı¤ÛË  ÙÔ˘ 

(fig.29)

ηȠ Â·Ó·ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙÂ

ÙÔӠο‰Ô Û˘ÏÏÔÁ‹˜ ÛÎfiÓ˘ 

(fig.17)

.

29

ROWENL17-B-725291:ROWEN200  2/06/08  16:04  Page 29

Summary of Contents for INTENS RO652101

Page 1: ...008 I p 2 7 Centro assistenza ordinazione degli accessori 199 20 78 15 E p 8 13 Servicio de atenci n al Consumidor 34 93 292 25 92 P p 14 19 Servi o para o consumidor e de encomenda dos acess rios 351...

Page 2: ...www rowenta com I E P GB GR ROWENL17 B 725291 ROWEN200 2 06 08 16 11 Page b...

Page 3: ...14 15 16 1 2a 2b 2c 3 4 13 17 19 20 21 22 27 28 30 29 32 33 34 23 24 25 26 18 6 5 7 8 9 10 11 12 31 C L I P PUSH PUSH OPEN CLOSE CLOSE OPEN C L I P ROWENL17 B 725291 ROWEN200 2 06 08 16 03 Page c...

Page 4: ...1 fig 1 fig 6 fig 11 fig 16 fig 21 fig 26 fig 31 fig 2 fig 7 fig 12 fig 17 fig 22 fig 27 fig 32 fig 33 fig 34 fig 35 fig 3 fig 8 fig 13 fig 18 fig 23 fig 28 fig 4 fig 9 fig 14 fig 19 fig 24 fig 29 fig...

Page 5: ...neggiato L insieme avvolgicavo e cavo del vostro aspirapolvere deve essere assolutamente sostituito da un centro assistenza autorizzato poich per evitare pericoli devono essere utilizzati speciali acc...

Page 6: ...to dalla corrente prima della pulizia o della manutenzione Questo apparecchio non deve essere utilizzato da persone compresi i bambini le cui capacit fisiche sensoriali o mentali sono ridotte o da per...

Page 7: ...ato il cassetto di raccolta della polvere sollevate la maniglia per bloccarlo fig 18 ATTENZIONE Non superate mai il livello max indicato sul cassetto di raccolta della polvere Estraete il coperchio de...

Page 8: ...ostruiteli Il separatore ostruito Estraete il coperchio fig 19 e pulite la griglia di filtraggio del separatore Il filtro spugna nero saturo pulite il filtro spugna nero vedere pagina 4 paragrafo 2 5...

Page 9: ...aspirazione si rivela insufficiente presente una perdita d aria Controllate il bloccaggio del cassetto di raccolta della polvere Controllate che il sistema di filtraggio sia presente Il filtro spugna...

Page 10: ...enta vedere l elenco degli indirizzi qui allegato Per riporre i vostri accessori sotto il beccuccio Supporto accessori Per pulire i mobili INSTALLAZIONE DELL ACCESSORIO Collegate il flessibile sull as...

Page 11: ...cable debe ser reemplazado en un Servicio T cnico Autorizado porque se necesitan herramientas especiales para efectuar la reparaci n 3 Reparaciones Las reparaciones s lo deber n ser realizadas por esp...

Page 12: ...arato no est previsto para que lo utilicen personas incluso ni os cuya capacidad f sica sensorial o mental est disminuida o personas sin experiencia o conocimientos excepto si pueden recibir a trav s...

Page 13: ...haya vuelto a poner el dep sito para polvo en su sitio levante el asa y bloqu elo fig 18 ATENCI N Nunca sobrepasar el nivel m x mencionado en el dep sito para polvo Retire la tapa del separador fig 19...

Page 14: ...s desobstr yalos El separador est obstruido Retire la tapa fig 19 y limpie la rejilla de filtraci n del separador El filtro negro de espuma est saturado limpie el filtro negro de espuma ver p gina 10...

Page 15: ...o para polvo Compruebe que est colocado el sistema de filtraci n El filtro negro de espuma y el filtro HEPA est n saturados dir jase a la p gina 10 p rrafos 2 y 3 para la limpieza Si el filtro HEPA es...

Page 16: ...djunta de las direcciones Servicio T cnico Autorizado ver la lista adjunta de las direcciones Para guardar sus accesorios debajo del tubo Porta accessorios Para limpiar los muebles COLOCACI N DE LOS A...

Page 17: ...do por um Servi o de Assist ncia T cnica Autorizado dado que s o necess rias ferramentas especiais para proceder a qualquer repara o por forma a evitar qualquer tipo de perigo 3 Repara es As repara e...

Page 18: ...mpeza Este aparelho n o foi concebido para ser utilizado por pessoas incluindo crian as cujas capacidades f sicas sensoriais ou mentais se encontram reduzidas ou por pessoas com falta de experi ncia o...

Page 19: ...oquear o dep sito fig 18 ATEN O Nunca ultrapasse o n vel max indicado no dep sito para p Retire a tampa do separador fig 19 e retire o separador Air Force System fig 20 do respectivo compartimento Sep...

Page 20: ...abertura de aspira o 11 e o separador est o obstru dos desobstrua os O separador est obstru do Retire a tampa fig 19 e limpe a grelha de filtragem do separador O filtro de espuma preto est saturado l...

Page 21: ...ra p se encontra correctamente bloqueado Certifique se da presen a do sistema de filtragem O filtro de espuma preto e o filtro HEPA est o saturados consulte a p gina 16 par grafos 2 e 3 para proceder...

Page 22: ...a T cnica Autorizados Rowenta consulte a lista dos endere os em anexo Para arrumar os acess rios na pega Suporte para acess rios Para aspirar m veis e radiadores COLOCA O DO ACESS RIO Ligue o tubo fle...

Page 23: ...ing the dustbag Do not use the appliance if the power cord is damaged The winder and cord assembly of your vacuum cleaner must be replaced by an Approved Service Centre because special tools are requi...

Page 24: ...ways turn off and unplug your appliance before maintenance or cleaning This appliance is not designed to be used by people including children with a physical sensory or mental impairment or people wit...

Page 25: ...k it fig 18 IMPORTANT Do not fill above the max level shown on the dust compartment Remove the separator cover fig 19 and remove the Air Force System separator fig 20 from its housing Separate the fil...

Page 26: ...ction inlet 11 and the separator are blocked unblock them The separator is blocked Remove the cover fig 19 and clean the separator filter grill The black foam filter is saturated clean the black foam...

Page 27: ...d Check that the filter system is fitted The black foam filter and the filter HEPA are saturated refer to page 22 paragraphs 2 and 3 for cleaning instructions If the HEPA filter is damaged change it R...

Page 28: ...st Rowenta Approved Service Centres see the attached address list To store your accessories under the power nozzle Accessories support To clean furniture FITTING AN ACCESSORY Connect the flexible tube...

Page 29: ...1 2 Air Force System a b 2 c HEPA ZR 0008 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 High Control 3 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 Delta 33 Turbo 34 Turbo GR ROWENL17 B 725291 ROWEN200 2 06...

Page 30: ...27 1 fig 1 fig 2 fig 2 fig 3 fig 3 fig 4 fig 5 fig 6 fig 7 1 2 Rowenta Rowenta 2 ON OFF fig 8 fig 9 GR ROWENL17 B 725291 ROWEN200 2 06 08 16 04 Page 27...

Page 31: ...17 fig 18 fig 19 Air Force System fig 20 HEPA fig 21 fig 22 1 fig 22 3 HEPA ZR 0008 8 fig 23 12 fig 23 HEPA HEPA ZR 0008 fig 19 Air Force System fig 20 HEPA fig 21 fig 25 HEPA fig 26 fig 28 fig 27 fig...

Page 32: ...20 fig 30 fig 24 12 fig 24 fig 31 Air Force System fig 32 fig 33 6 HEPA HEPA ZR 0008 11 fig 19 28 2 5 fig 13 fig 34 fig 17 fig 18 6 fig 35 Start Stop HEPA HEPA HEPA fig 29 fig 17 29 ROWENL17 B 725291...

Page 33: ...EPA 28 3 HEPA ZR 0008 11 fig 33 fig 17 fig 18 28 2 3 HEPA ZR 0008 fig 19 14 HEPA 28 2 3 HEPA ZR 0008 Rowenta Rowenta Rowenta Rowenta Rowenta Rowenta Rowenta GR ROWENL17 B 725291 ROWEN200 2 06 08 16 04...

Page 34: ...31 High Control 3 3 Soft High Turbo Rowenta Rowenta 11 Rowenta Delta Delta 2002 95 CE A k i v o i o GR ROWENL17 B 725291 ROWEN200 2 06 08 16 04 Page 31...

Page 35: ...notes 32 ROWENL17 B 725291 ROWEN200 2 06 08 16 04 Page 32...

Page 36: ...33 notes ROWENL17 B 725291 ROWEN200 2 06 08 16 04 Page 33...

Page 37: ...34 notes ROWENL17 B 725291 ROWEN200 2 06 08 16 04 Page 34...

Page 38: ...35 notes ROWENL17 B 725291 ROWEN200 2 06 08 16 04 Page 35...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands