manualshive.com logo in svg

Rowenta EXTREM' AIR MOTION, Quick Start Manual, Page: 60 / 66

Share
Download
Rowenta EXTREM' AIR MOTION Quick Start Manual Download Page 60

POWER

START

•

PAUSE

STOP

LANG

RANDOM

POWER

PROG

MUTE

SPOT

DAILY

CHARGE

SMART

MANUAL

TIME

LANGUAGE

S

R

SP

STAR

TT T

•

PAUSE

STOP

POWER

START

•

PAUSE

STOP

LANG

RANDOM

POWER

POWER

PROG

PROG

MUTE

SPOT

DDAILY

CHARGE

SMART

L

MANUAL

TIME

LANGUAGE

S

R

SP

12:00

P

M

POWER

START

•

PAUSE

STOP

LANG

RANDOM

POWER

PROG

MUTE

SPOT

DAILY

CHARGE

SMART

MANUAL

TIME

LANGUAGE

S

R

SP

STAR

TT T

•

PAUSE

STOP

03:00

P

M

03:00

P

M

03:00

P

M

POWER

START

•

PAUSE

STOP

LANG

RANDOM

POWER

POWER

PROG

PROG

MUTE

SPOT

DDAILY

CHARGE

SMART

L

MANUAL

TIME

LANGUAGE

S

R

SP

3

PROGRAMIRANJE ČIŠČENJA 

Primer: ura je 12:30. Začni čistiti ob 15:00 uri

POWER

START

•

PAUSE

STOP

LANG

RANDOM

POWER

PPROG

MUTE

SPOT

DAILY

CHARGE

SMART

MANUAL

MANUAL

TIME

TIME

LANGUAGE

S

R

SP

01:00

P

M

POWER

START

•

PAUSE

STOP

LANG

RANDOM

POWER

PROG

MUTE

SPOT

DAILY

CHARGE

SMART

MANUAL

TIME

LANGUAGE

S

R

SP

STAR

TT T

•

PAUSE

STOP

12:00

P

M

12:00

P

M

POWER

START

•

PAUSE

STOP

LANG

RANDOM

POWER

P

PROG

MUTE

SPOT

DAILY

CHARGE

SMART

MANUAL

MANUAL

TIME

TIME

LANGUAGE

S

R

SP

1.

Omogoča

vnos trenutnega
časa.

1.

Aktivirajte 

programiranje
čiščenja.

2.

Ti gumbi 

pomaknejo čas
naprej ali nazaj

2.

Ti gumbi 

pomaknejo čas
naprej ali nazaj

3.

Omogoča 

potrditev 
trenutnega časa.

3.

Omogoča 

potrditev časa
čiščenja.

4.

Omogoča 

regulacijo
stopnje moči.

5.

Čiščenje je

programirano za
15:00 uro.

A. Nastavite časovnik robota

B. Programirajte čiščenje

POWER

START

•

PAUSE

STOP

LANG

RANDOM

OWER

POWER

PROG

MUTE

SPOT

DAILY

DAILY

CHARGE

SMART

MANUAL

TIME

LANGUAGE

S

R

SP

C. Programirajte dnevno čiščenje

Omogoča aktiviranje
dnevnega čiščenja.

RO_QSG_Aspirateur_EXTREM-AIR-MOTION_Mise en page 1  24/01/13  10:07  Page60

Summary of Contents for EXTREM' AIR MOTION

Page 1: ...KORTE HANDLEIDING KURZANLEITUNG RYCHL N VOD K OBSLUZE R CHLY N VOD NA OBSLUHU GYORS HASZN LATBAV TELI TMUTAT GHID DE INI IERE RAPID VODI ZA BRZI PO ETAK VODI ZA BRZI PO ETAK VODNIK ZA HITRI ZAGON UPU...

Page 2: ...arge Charge 3h30 5 POWER START PAUSE STOP LANG RANDOM POWER G PROG E MUTE SPOT DAILY DAILY CHARGE CHARGE SMART MANUAL TIME LANGUAGE S R SP CHARGE 4 2 Appuyez sur le bouton POWERdu robot Appuyez sur le...

Page 3: ...ANDOM POWER PROG MUTE SPOT DAILY CHARGE SMART SMART MANUAL TIME LANGUAGE S R SP Mode Smart MODE x2 POWER START PAUSE STOP LANG RANDOM RANDOM POWER PROG MUTE SPO SPOT DAILY CHARGE ART SMART MANUAL TIME...

Page 4: ...P M POWER START PAUSE STOP LANG RANDOM POWER PROG MUTE SPOT DAILY CHARGE SMART MANUAL TIME LANGUAGE S R SP STAR T T T PAUSE STOP 12 00 P M 12 00 P M START PAUSE STOP LANG RANDOM POWER P PROG MUTE SPO...

Page 5: ...ROBOT PUSH 1 2 3 4 A Vidage du bac poussi res 1 2 B Nettoyage du filtre mousse C Nettoyage du filtre H epa 3 12h 4 D Nettoyage des capteurs 1 x3 2 RO_QSG_Aspirateur_EXTREM AIR MOTION_Mise en page 1 24...

Page 6: ...wer Charge Charge 3h30 5 POWER START PAUSE STOP LANG RANDOM POWER G PROG E MUTE SPOT DAILY DAILY CHARGE CHARGE SMART MANUAL TIME LANGUAGE S R SP CHARGE 4 2 Press the POWER button on the robot Press th...

Page 7: ...MODE x2 POWER START PAUSE STOP LANG RANDOM RANDOM POWER PROG MUTE SPO SPOT DAILY CHARGE ART SMART MANUAL TIME LANGUAGE S R SP SP MODE x3 POWER START PAUSE STOP LANG DOM RANDOM POWER PROG MUTE SPOT SPO...

Page 8: ...M POWER START PAUSE STOP LANG RANDOM POWER PROG MUTE SPOT DAILY CHARGE SMART MANUAL TIME LANGUAGE S R SP STAR T T T PAUSE STOP 12 00 P M 12 00 P M START PAUSE STOP LANG RANDOM POWER P PROG MUTE SPOT...

Page 9: ...THE ROBOT PUSH 1 2 3 4 A Emptying the dust bag 1 2 B Cleaning the foam filter C Cleaning the Hepa filter 3 12h 4 D Cleaning the sensors 1 x3 2 RO_QSG_Aspirateur_EXTREM AIR MOTION_Mise en page 1 24 01...

Page 10: ...wer Charge Charge 3h30 5 POWER START PAUSE STOP LANG RANDOM POWER G PROG E MUTE SPOT DAILY DAILY CHARGE CHARGE SMART MANUAL TIME LANGUAGE S R SP CHARGE 4 2 Pulse el bot n POWER del robot Pulse el bot...

Page 11: ...GE S R SP MODE x2 POWER START PAUSE STOP LANG RANDOM RANDOM POWER PROG MUTE SPO SPOT DAILY CHARGE ART SMART MANUAL TIME LANGUAGE S R SP SP MODE x3 POWER START PAUSE STOP LANG DOM RANDOM POWER PROG MUT...

Page 12: ...SP 01 00 P M POWER START PAUSE STOP LANG RANDOM POWER PROG MUTE SPOT DAILY CHARGE SMART MANUAL TIME LANGUAGE S R SP STAR T T T PAUSE STOP 12 00 P M 12 00 P M START PAUSE STOP LANG RANDOM POWER P PROG...

Page 13: ...USH 1 2 3 4 A Vaciado del contenedor de polvo 1 2 B Limpieza del filtro de espuma C Limpieza del filtro H epa 3 12h 4 D Limpieza de los sensores 1 x3 2 RO_QSG_Aspirateur_EXTREM AIR MOTION_Mise en page...

Page 14: ...arge Charge 3h30 5 POWER START PAUSE STOP LANG RANDOM POWER G PROG E MUTE SPOT DAILY DAILY CHARGE CHARGE SMART MANUAL TIME LANGUAGE S R SP CHARGE 4 2 Premere il pulsante POWER sul robot Premere il pul...

Page 15: ...AGE S R SP MODE x2 POWER START PAUSE STOP LANG RANDOM RANDOM POWER PROG MUTE SPO SPOT DAILY CHARGE ART SMART MANUAL TIME LANGUAGE S R SP SP MODE x3 POWER START PAUSE STOP LANG DOM RANDOM POWER PROG MU...

Page 16: ...ART PAUSE STOP LANG RANDOM POWER PROG MUTE SPOT DAILY CHARGE SMART MANUAL TIME LANGUAGE S R SP STAR T T T PAUSE STOP 12 00 P M 12 00 P M START PAUSE STOP LANG RANDOM POWER P PROG MUTE SPOT DAILY CHARG...

Page 17: ...H 1 2 3 4 A Svuotamento della cassetta della polvere 1 2 B Pulizia del filtro in schiuma C Pulizia del filtro H EPA 3 12h 4 D Pulizia dei sensori 1 x3 2 RO_QSG_Aspirateur_EXTREM AIR MOTION_Mise en pag...

Page 18: ...ge Power Power Charge Charge 3h30 5 POWER START PAUSE STOP LANG RANDOM POWER G PROG E MUTE SPOT DAILY DAILY CHARGE CHARGE SMART MANUAL TIME LANGUAGE S R SP CHARGE 4 2 Pressione o bot o On Off do robot...

Page 19: ...R SP MODE x2 POWER START PAUSE STOP LANG RANDOM RANDOM POWER PROG MUTE SPO SPOT DAILY CHARGE ART SMART MANUAL TIME LANGUAGE S R SP SP MODE x3 POWER START PAUSE STOP LANG DOM RANDOM POWER PROG MUTE SP...

Page 20: ...NGUAGE S R SP 01 00 P M POWER START PAUSE STOP LANG RANDOM POWER PROG MUTE SPOT DAILY CHARGE SMART MANUAL TIME LANGUAGE S R SP STAR T T T PAUSE STOP 12 00 P M 12 00 P M START PAUSE STOP LANG RANDOM PO...

Page 21: ...PUSH 1 2 3 4 A Esvaziamento do recipiente para o p 1 2 B Limpeza do filtro de espuma C Limpeza do filtro H epa 3 12h 4 D Limpeza dos sensores 1 x3 2 RO_QSG_Aspirateur_EXTREM AIR MOTION_Mise en page 1...

Page 22: ...er Charge Charge 3h30 5 POWER START PAUSE STOP LANG RANDOM POWER G PROG E MUTE SPOT DAILY DAILY CHARGE CHARGE SMART MANUAL TIME LANGUAGE S R SP CHARGE 4 2 Druk op de POWER knop op de robot Druk op de...

Page 23: ...P MODE x2 POWER START PAUSE STOP LANG RANDOM RANDOM POWER PROG MUTE SPO SPOT DAILY CHARGE ART SMART MANUAL TIME LANGUAGE S R SP SP MODE x3 POWER START PAUSE STOP LANG DOM RANDOM POWER PROG MUTE SPOT S...

Page 24: ...DAILY CHARGE SMART MANUAL TIME LANGUAGE S R SP STAR T T T PAUSE STOP 12 00 P M 12 00 P M START PAUSE STOP LANG RANDOM POWER P PROG MUTE SPOT DAILY CHARGE SMART MANUAL MANUAL TIME TIME LANGUAGE S R SP...

Page 25: ...AKEN PUSH 1 2 3 4 A Het stofreservoir legen 1 2 B De schuimfilter schoonmaken C De H epa filter schoonmaken 3 12h 4 D De sensoren schoonmaken 1 x3 2 RO_QSG_Aspirateur_EXTREM AIR MOTION_Mise en page 1...

Page 26: ...arge Charge 3h30 5 POWER START PAUSE STOP LANG RANDOM POWER G PROG E MUTE SPOT DAILY DAILY CHARGE CHARGE SMART MANUAL TIME LANGUAGE S R SP CHARGE 4 2 Dr cken Sie auf den POWER Knopf des Roboters Dr ck...

Page 27: ...SP MODE x2 POWER START PAUSE STOP LANG RANDOM RANDOM POWER PROG MUTE SPO SPOT DAILY CHARGE ART SMART MANUAL TIME LANGUAGE S R SP SP MODE x3 POWER START PAUSE STOP LANG DOM RANDOM POWER PROG MUTE SPOT...

Page 28: ...LANG RANDOM POWER PROG MUTE SPOT DAILY CHARGE SMART MANUAL TIME LANGUAGE S R SP STAR T T T PAUSE STOP 12 00 P M 12 00 P M START PAUSE STOP LANG RANDOM POWER P PROG MUTE SPOT DAILY CHARGE SMART MANUAL...

Page 29: ...RS PUSH 1 2 3 4 A Leeren des Staubbeh lters 1 2 B Reinigung des Schaumstofffilters C Reinigung des H epa Filters 3 12h 4 D Reinigung der Sensoren 1 x3 2 RO_QSG_Aspirateur_EXTREM AIR MOTION_Mise en pag...

Page 30: ...ower Power Charge Charge 3h30 5 POWER START PAUSE STOP LANG RANDOM POWER G PROG E MUTE SPOT DAILY DAILY CHARGE CHARGE SMART MANUAL TIME LANGUAGE S R SP CHARGE 4 2 Stiskn te tla tko POWER na robotu Sti...

Page 31: ...WER START PAUSE STOP LANG RANDOM RANDOM POWER PROG MUTE SPO SPOT DAILY CHARGE ART SMART MANUAL TIME LANGUAGE S R SP SP MODE x3 POWER START PAUSE STOP LANG DOM RANDOM POWER PROG MUTE SPOT SPOT DAILY CH...

Page 32: ...LANGUAGE S R SP 01 00 P M POWER START PAUSE STOP LANG RANDOM POWER PROG MUTE SPOT DAILY CHARGE SMART MANUAL TIME LANGUAGE S R SP STAR T T T PAUSE STOP 12 00 P M 12 00 P M START PAUSE STOP LANG RANDOM...

Page 33: ...I T N ROBOTU PUSH 1 2 3 4 A Vypr zdn n prachov ho s ku 1 2 B i t n p nov ho filtru C i t n filtru H epa 3 12h 4 D i t n sn ma 1 x3 2 RO_QSG_Aspirateur_EXTREM AIR MOTION_Mise en page 1 24 01 13 10 07 P...

Page 34: ...er Charge Charge 3h30 5 POWER START PAUSE STOP LANG RANDOM POWER G PROG E MUTE SPOT DAILY DAILY CHARGE CHARGE SMART MANUAL TIME LANGUAGE S R SP CHARGE 4 2 Stla te tla idlo POWER na robotovi Stla te tl...

Page 35: ...S R SP MODE x2 POWER START PAUSE STOP LANG RANDOM RANDOM POWER PROG MUTE SPO SPOT DAILY CHARGE ART SMART MANUAL TIME LANGUAGE S R SP SP MODE x3 POWER START PAUSE STOP LANG DOM RANDOM POWER PROG MUTE...

Page 36: ...GE S R SP 01 00 P M POWER START PAUSE STOP LANG RANDOM POWER PROG MUTE SPOT DAILY CHARGE SMART MANUAL TIME LANGUAGE S R SP STAR T T T PAUSE STOP 12 00 P M 12 00 P M START PAUSE STOP LANG RANDOM POWER...

Page 37: ...OBOTA PUSH 1 2 3 4 A Vypr zdnenie prachov ho vrecka 1 2 B Vy istenie penov ho filtra C istenie Hepa filtra 3 12h 4 D istenie sn ma ov 1 x3 2 RO_QSG_Aspirateur_EXTREM AIR MOTION_Mise en page 1 24 01 13...

Page 38: ...r Power Charge Charge 3h30 5 POWER START PAUSE STOP LANG RANDOM POWER G PROG E MUTE SPOT DAILY DAILY CHARGE CHARGE SMART MANUAL TIME LANGUAGE S R SP CHARGE 4 2 Nyomja meg a robot POWER gombj t Nyomja...

Page 39: ...TIME LANGUAGE S R SP MODE x2 POWER START PAUSE STOP LANG RANDOM RANDOM POWER PROG MUTE SPO SPOT DAILY CHARGE ART SMART MANUAL TIME LANGUAGE S R SP SP MODE x3 POWER START PAUSE STOP LANG DOM RANDOM POW...

Page 40: ...AUSE STOP LANG RANDOM POWER PROG MUTE SPOT DAILY CHARGE SMART MANUAL TIME LANGUAGE S R SP STAR T T T PAUSE STOP 12 00 P M 12 00 P M START PAUSE STOP LANG RANDOM POWER P PROG MUTE SPOT DAILY CHARGE SMA...

Page 41: ...OBOT TISZT T SA PUSH 1 2 3 4 A A porzs k ki r t se 1 2 B A habsz r tiszt t sa C A Hepa sz r tiszt t sa 3 12h 4 D Az rz kel k tiszt t sa 1 x3 2 RO_QSG_Aspirateur_EXTREM AIR MOTION_Mise en page 1 24 01...

Page 42: ...wer Power Charge Charge 3h30 5 POWER START PAUSE STOP LANG RANDOM POWER G PROG E MUTE SPOT DAILY DAILY CHARGE CHARGE SMART MANUAL TIME LANGUAGE S R SP CHARGE 4 2 Ap sa i butonul de PORNIRE OPRIRE de p...

Page 43: ...MANUAL TIME LANGUAGE S R SP MODE x2 POWER START PAUSE STOP LANG RANDOM RANDOM POWER PROG MUTE SPO SPOT DAILY CHARGE ART SMART MANUAL TIME LANGUAGE S R SP SP MODE x3 POWER START PAUSE STOP LANG DOM RAN...

Page 44: ...RT PAUSE STOP LANG RANDOM POWER PROG MUTE SPOT DAILY CHARGE SMART MANUAL TIME LANGUAGE S R SP STAR T T T PAUSE STOP 12 00 P M 12 00 P M START PAUSE STOP LANG RANDOM POWER P PROG MUTE SPOT DAILY CHARGE...

Page 45: ...TULUI PUSH 1 2 3 4 A Golirea sacului pentru praf 1 2 B Cur area filtrului de spum C Cur area filtrului Hepa 3 12h 4 D Cur area senzorilor 1 x3 2 RO_QSG_Aspirateur_EXTREM AIR MOTION_Mise en page 1 24 0...

Page 46: ...e Charge Power Power Charge Charge Power Power Charge Charge Power Power Charge Charge 3h30 5 POWER START PAUSE STOP LANG RANDOM POWER G PROG E MUTE SPOT DAILY DAILY CHARGE CHARGE SMART MANUAL TIME LA...

Page 47: ...POT DAILY CHARGE ART SMART MANUAL TIME LANGUAGE S R SP SP MODE x3 POWER START PAUSE STOP LANG DOM RANDOM POWER PROG MUTE SPOT SPOT DAILY CHARGE SMART MANUAL TIME LANGUAGE S R SP SP POWER POWER START S...

Page 48: ...OT D DAILY CHARGE SMART L MANUAL TIME LANGUAGE S R SP 3 12 30 15 00 START PAUSE STOP LANG RANDOM POWER P PROG MUTE SPOT DAILY CHARGE SMART MANUAL MANUAL TIME TIME LANGUAGE S R SP 01 00 P M POWER START...

Page 49: ...BG 4 PUSH 1 2 3 4 A 1 2 B C Hepa 3 12h 4 D 1 x3 2 RO_QSG_Aspirateur_EXTREM AIR MOTION_Mise en page 1 24 01 13 10 07 Page49...

Page 50: ...Charge Charge 3h30 5 POWER START PAUSE STOP LANG RANDOM POWER G PROG E MUTE SPOT DAILY DAILY CHARGE CHARGE SMART MANUAL TIME LANGUAGE S R SP CHARGE 4 2 Na robotu pritisnite tipku POWER Na robotu dalj...

Page 51: ...R SP MODE x2 POWER START PAUSE STOP LANG RANDOM RANDOM POWER PROG MUTE SPO SPOT DAILY CHARGE ART SMART MANUAL TIME LANGUAGE S R SP SP MODE x3 POWER START PAUSE STOP LANG DOM RANDOM POWER PROG MUTE SPO...

Page 52: ...P LANG RANDOM POWER PROG MUTE SPOT DAILY CHARGE SMART MANUAL TIME LANGUAGE S R SP STAR T T T PAUSE STOP 12 00 P M 12 00 P M START PAUSE STOP LANG RANDOM POWER P PROG MUTE SPOT DAILY CHARGE SMART MANUA...

Page 53: ...JE ROBOTA PUSH 1 2 3 4 A Pra njenje spremnika pra inu 1 2 B i enje filtra od pjene C i enje Hepa filtra 3 12h 4 D i enje senzora 1 x3 2 RO_QSG_Aspirateur_EXTREM AIR MOTION_Mise en page 1 24 01 13 10 0...

Page 54: ...ower Charge Charge 3h30 5 POWER START PAUSE STOP LANG RANDOM POWER G PROG E MUTE SPOT DAILY DAILY CHARGE CHARGE SMART MANUAL TIME LANGUAGE S R SP CHARGE 4 2 Na robotu pritisnite dugme POWER Na robotu...

Page 55: ...GE S R SP MODE x2 POWER START PAUSE STOP LANG RANDOM RANDOM POWER PROG MUTE SPO SPOT DAILY CHARGE ART SMART MANUAL TIME LANGUAGE S R SP SP MODE x3 POWER START PAUSE STOP LANG DOM RANDOM POWER PROG MUT...

Page 56: ...RT PAUSE STOP LANG RANDOM POWER PROG MUTE SPOT DAILY CHARGE SMART MANUAL TIME LANGUAGE S R SP STAR T T T PAUSE STOP 12 00 P M 12 00 P M START PAUSE STOP LANG RANDOM POWER P PROG MUTE SPOT DAILY CHARGE...

Page 57: ...E ROBOTA PUSH 1 2 3 4 A Ispraznite kesu za pra inu 1 2 B O istite penasti filter C O istite Hepa filter 3 12h 4 D O istite senzore 1 x3 2 RO_QSG_Aspirateur_EXTREM AIR MOTION_Mise en page 1 24 01 13 10...

Page 58: ...ge Charge 3h30 5 POWER START PAUSE STOP LANG RANDOM POWER G PROG E MUTE SPOT DAILY DAILY CHARGE CHARGE SMART MANUAL TIME LANGUAGE S R SP CHARGE 4 2 Pritisnite gumb POWER vklop na robotu Pritisnite gum...

Page 59: ...SMART MANUAL TIME LANGUAGE S R SP MODE x2 POWER START PAUSE STOP LANG RANDOM RANDOM POWER PROG MUTE SPO SPOT DAILY CHARGE ART SMART MANUAL TIME LANGUAGE S R SP SP MODE x3 POWER START PAUSE STOP LANG...

Page 60: ...IME LANGUAGE S R SP 01 00 P M POWER START PAUSE STOP LANG RANDOM POWER PROG MUTE SPOT DAILY CHARGE SMART MANUAL TIME LANGUAGE S R SP STAR T T T PAUSE STOP 12 00 P M 12 00 P M START PAUSE STOP LANG RAN...

Page 61: ...JE ROBOTA PUSH 1 2 3 4 A Praznjenje vre ke za prah 1 2 B i enje penastega filtra C i enje hepa filtra 3 12h 4 D i enje senzorjev 1 x3 2 RO_QSG_Aspirateur_EXTREM AIR MOTION_Mise en page 1 24 01 13 10 0...

Page 62: ...Charge Charge 3h30 5 POWER START PAUSE STOP LANG RANDOM POWER G PROG E MUTE SPOT DAILY DAILY CHARGE CHARGE SMART MANUAL TIME LANGUAGE S R SP CHARGE 4 2 Na robotu pritisnite tipku POWER Na robotu dalj...

Page 63: ...MODE x2 POWER START PAUSE STOP LANG RANDOM RANDOM POWER PROG MUTE SPO SPOT DAILY CHARGE ART SMART MANUAL TIME LANGUAGE S R SP SP MODE x3 POWER START PAUSE STOP LANG DOM RANDOM POWER PROG MUTE SPOT SPO...

Page 64: ...PAUSE STOP LANG RANDOM POWER PROG MUTE SPOT DAILY CHARGE SMART MANUAL TIME LANGUAGE S R SP STAR T T T PAUSE STOP 12 00 P M 12 00 P M START PAUSE STOP LANG RANDOM POWER P PROG MUTE SPOT DAILY CHARGE S...

Page 65: ...E ROBOTA PUSH 1 2 3 4 A Pra njenje vre ice za pra inu 1 2 B i enje filtera od pjene C i enje Hepa filtera 3 12h 4 D i enje senzora 1 x3 2 RO_QSG_Aspirateur_EXTREM AIR MOTION_Mise en page 1 24 01 13 10...

Page 66: ...www rowenta com REF 903125 04 2013 r alisation Espace Graphique RO_QSG_Aspirateur_EXTREM AIR MOTION_Mise en page 1 24 01 13 10 07 Page66...

Reviews:

No comments