1103909744/03 - 05/15
Page 1: ...1103909744 03 05 15...
Page 2: ...EN FR ES www rowenta com DW9280...
Page 3: ...5 4 1 6 14 13 12 8 7 9 2 3 11 HIGH PRECISION TIP 10 EN 1 FR 7 ES 13...
Page 4: ...fig 1 fig 4 fig 3 fig 2 fig 6 fig 7 fig 8 L I N E N C O T T O N W O O L S I L K N Y L O N A U T O O F F L I N E N C O T T O N W O O L S I L K N Y L O N A U T O O F F fig 5...
Page 5: ...fig 13 b fig 11 L I N E N C O T T O N W O O L S I L K N Y L O N A U T O O F F fig 14 fig 9 fig 10 fig 12 fig 13 a 1 min...
Page 6: ......
Page 7: ...Burns can occur from touching hot metal parts hot water or steam Use caution when you turn a steam iron upside down there may be hot water in the reservoir This appliance is only for domestic and per...
Page 8: ...stable Any inappropriate use or use contrary to these instructions releases the brand from all responsibility and renders the guarantee invalid SPECIAL INSTRUCTIONS To avoid a circuit overload do not...
Page 9: ...the heart of the fabric is the secret of perfect ironing and long lasting results Throughout the ironing session the LED screen displays the selected fabric type as soon as the appropriate temperature...
Page 10: ...temperature setting upwards Hold the iron vertically and press the shot of steam button to remove creases from suits jackets skirts hanging curtains etc fig 9 Wait a few seconds between each shot befo...
Page 11: ...Cleaning the iron When the appliance has cooled down wipe the iron down with a damp cloth or sponge A non abrasive cleaning agent can be used Alternatively the ROWENTA cleaning kit ZD100 D1 can be us...
Page 12: ...late and stain the fabric Residues in the steam chamber or on the soleplate Use the Self Clean function then clean your iron Use the Self Clean function and clean your iron if you have used the above...
Page 13: ...de 8 ans lorsqu il est branch ou qu il refroidit Cet appareil peut tre utilis par des enfants g s de 8 ans ou plus et des personnes dont les capacit s physiques sensorielles ou mentales sont r duites...
Page 14: ...ordon lectrique est endommag faites le remplacer par un centre service agr afin d viter tout danger Ne d branchez pas l appareil en tirant sur le cordon Ne plongez jamais le fer vapeur dans l eau ou t...
Page 15: ...et peuvent provoquer des crachements des coulures brunes ou un vieillissement pr matur de votre appareil 1 Remplissez le r servoir Avant de remplir le r servoir d branchez le fer fig 2 Placez le therm...
Page 16: ...sur le bouton du jet de vapeur pour diffuser un jet de vapeur puissant concentr sur la pointe fig 8 Ce jet ultra pr cis permet de concentrer la vapeur sur la partie avant afin de venir bout des plis l...
Page 17: ...rtre de la chambre de vapeur 1 Remplissez le r servoir avec l eau du robinet jusqu au rep re maximal placez le thermostat sur Coupez la vapeur 2 D branchez le fer et maintenez le en position horizonta...
Page 18: ...toyer votre fer Des fibres de linge se sont accumul es dans les trous de la semelle et se carbonisent Nettoyez le fer l aide d une ponge non m tallique Votre linge n a pas t rinc suffisamment ou vous...
Page 19: ...a os cuando est enchufada y mientras se est enfriando Este aparato puede ser usado por ni os de 8 a os en adelante y por personas con capacidades f sicas sensoriales o mentales reducidas o falta de co...
Page 20: ...el cable el ctrico est da o un Centro de servicio autorizado lo debe reemplazar para evitar da os No desconecte el aparato tirando del cable No sumerja la plancha a vapor en agua ni en ning n otro l q...
Page 21: ...e un planchado perfecto y resultados prolongados Durante la sesi n de planchado la pantalla LED muestra el tipo de tejido seleccionado tan pronto como se alcanza la temperatura apropiada el usuario re...
Page 22: ...vapor desde el ajuste de temperatura hacia arriba Sostenga la plancha en sentido vertical y oprima el bot n de emisi n de vapor para eliminar las arrugas de trajes chaquetas faldas cortinas colgadas...
Page 23: ...la plancha Una vez que la plancha se haya enfriado l mpiela con un pa o h medo o una esponja Se puede usar un agente de abrasivo no abrasivo Como alternativa se puede usar el kit ZD100 D1 de Rowenta T...
Page 24: ...n por los agujeros de la base y ensucian la tela Residuos en la c mara de vapor o en la base Use la funci n autolimpiante para limpiar tu plancha Use la funci n autolimpiante para limpiar su plancha...
