background image

EN

FR

ES

Groupe SEB USA - 2121 Eden Road 

Millville, NJ 08332, USA - Tel: 1-800-769-3682

Groupe SEB Canada Inc, 345 Passmore Avenue

Toronto, Ontario, M1V 3N8

Tel: 1-800-418-3325

Groupe.S.E.B. México, S.A. DE C.V. - Goldsmith 38 Desp. 401,

Col. Polanco - Delegación Miguel Hildalgo

11 560 México D.F.

RFC GSM8211123P5

www.rowenta.com

Instruction for use

Mode d'emploi

Instructivo de operación

1103908941 DW9170 DW9175 US_110x154  29/03/12  09:21  Page1

Summary of Contents for DW9170

Page 1: ...ore Avenue Toronto Ontario M1V 3N8 Tel 1 800 418 3325 Groupe S E B M xico S A DE C V Goldsmith 38 Desp 401 Col Polanco Delegaci n Miguel Hildalgo 11 560 M xico D F RFC GSM8211123P5 www rowenta com Ins...

Page 2: ...am trigger 6 Thermostat indicator 7 Auto off 8 Self clean button 9 Water tank 10 Spray 11 High precision tip 12 Soleplate 13 Filling inlet 14 Temperature control dial 15 Rear Cover DESCRIPTION 1 4 2 3...

Page 3: ...le the iron Take it to a qualified servi ceman for examination and re pair Incorrect assembly might result in a risk of electric shock when the iron is used after reas sembly 7 Close supervision is re...

Page 4: ...sons whose physical sensory or mental capabilities or lack of ex perience and knowledge prevents them from using the appliance safely without supervision or instruction by a responsible person to ens...

Page 5: ...TANT Before filling the water tank unplug the iron Tilt the iron Open the filling inlet Pour in water up to the max mark Close the filling inlet and return the iron to the horizontal 2 Setting the tem...

Page 6: ...ric To get continuous steam push the autosteam trigger Your iron is equipped with a pump called Steamforce Technology which pushes 30 more steam into the heart of the fibres The pump may make a slight...

Page 7: ...erature is too low 9 Automatic electronic 3 position auto off If although switched on the appliance is not moved it will automatically switch off and the auto off light will blink after the following...

Page 8: ...o the temperature Unplug the iron and hold it over a sink horizontally Push the self clean button for 1 minute steam will now begin to build up After a few seconds water will emerge from the soleplate...

Page 9: ...nction then clean your iron Use the Self Clean function and clean your iron if you have used the above Fabric fibres have accumulated in the holes of the soleplate and are burning Clean the soleplate...

Page 10: ...10 1103908941 DW9170 DW9175 US_110x154 29 03 12 09 22 Page10...

Page 11: ...11 1103908941 DW9170 DW9175 US_110x154 29 03 12 09 22 Page11...

Page 12: ...vapeur 6 Voyant de contr le de la temp rature 7 Arr t automatique 8 Commande d auto nettoyage 9 R servoir d eau 10 Spray 11 Pointe haute pr cision 12 Semelle 13 Orifice de remplissage 14 Thermostat 1...

Page 13: ...dommages apparents s il fuit ou pr sente des anomalies de fonctionnement Ne d montez jamais votre appareil faites le examiner dans un Centre Service Agr afin d viter un danger Ne plongez jamais le fer...

Page 14: ...la chaleur et peuvent provoquer des crachements des coulures brunes ou un vieillissement pr matur de votre appareil UTILISATION 1 Remplissage du r servoir IMPORTANT Avant le rem plissage du r servoir...

Page 15: ...la vapeur Autosteam Steamforce Votre fer est quip de la fonction Autosteam qui ajuste automati quement la quantit de vapeur et la temp rature au tissu s lectionn Pour obtenir de la vapeur appuyez sur...

Page 16: ...nde pour humecter les plis tenaces 8 Syst me anti gouttes Il emp che les fuites de gouttes d eau par la semelle si la temp rature s lectionn e est trop basse 9 Arr t lectronique automatique 3 position...

Page 17: ...tion horizontale au dessus d un vier Maintenez la commande d Autonettoyage enfonc e pendant 1 mi nute il y a une forte production de vapeur Apr s quelques secondes de l eau commence couler de la semel...

Page 18: ...la se melle et tachent le tissu R sidus ventuels dans la chambre de vapeur la semelle Proc dez un autonettoyage puis nettoyez votre fer Si vous avez utilis ces produits utilisez la fonction d Auto ne...

Page 19: ...1103908941 DW9170 DW9175 US_110x154 29 03 12 09 22 Page19...

Page 20: ...1103908941 DW9170 DW9175 US_110x154 29 03 12 09 22 Page20...

Page 21: ...21 1103908941 DW9170 DW9175 US_110x154 29 03 12 09 22 Page21...

Page 22: ...7 Desconexi n autom tica 8 Bot n de Auto limpieza 9 Dep sito de agua 10 Pulverizador 11 Punta de alta precisi n 12 Suela 13 Boca de llenado 14 Selector de temperatura 15 Tapa posterior 22 seg n el mo...

Page 23: ...o presenta anomal as de funcionamiento No desmonte nunca el aparato ll velo a revisar a un Servicio T cnico Autorizado para evitar cualquier peligro No sumerja nunca la plancha en el agua No desconect...

Page 24: ...ura destilada o agua de lluvia Estas aguas contienen residuos org nicos o elementos minerales que se concentran con el calor y pueden provocar sali das de vapor manchas oscuras o un envejecimiento pre...

Page 25: ...tipo de prenda sin empujar el gatillo de vapor autom tico y pulsando el bot n de vapor 4 Planchado con vapor Autosteam Steamforce Su plancha est equipada con la funci n Autosteam La cantidad y tempera...

Page 26: ...os 7 Funci n Spray Para humedecer arrugas rebeldes pulse la tecla Spray 8 Sistema Antigoteo Este sistema sirve para evitar que salga agua por la suela si la temperatura es demasiado baja 9 Desconexi n...

Page 27: ...c mara de vapor Llene el dep sito de agua corriente sin tratar hasta la marca M X y deje que la plan cha caliente en la posici n de temperatura Desenchufe la plancha y suj tela en posici n horizontal...

Page 28: ...or los agujeros de la suela que mancha el te jido Posibles restos en la c mara de vapor o la suela Llevar a cabo un proceso de autolimpieza Utilice la funci n de Auto limpieza Si ha utili zado los pro...

Page 29: ...29 1103908941 DW9170 DW9175 US_110x154 29 03 12 09 22 Page29...

Page 30: ...30 1103908941 DW9170 DW9175 US_110x154 29 03 12 09 22 Page30...

Page 31: ...31 1103908941 DW9170 DW9175 US_110x154 29 03 12 09 22 Page31...

Page 32: ...1103908941 06 12 1103908941 DW9170 DW9175 US_110x154 29 03 12 09 22 Page32...

Reviews: