Před použitím přístroje si pozorně přečtěte návod k použití a
bezpečnostní pokyny a tento návod k použití si uschovejte. Pro
vaši bezpečnost je tento přístroj v souladu s platnými normami a
nařízeními (Směrnice pro nízké napětí, o elektromagnetické kompa-
tibilitě, pro oblast životního prostředí…).
Tento výrobek může být používán pouze v dobře izolovaných mís-
tech nebo v rámci občasného používání.
CS
Pred použitím si pozorne prečítajte návod na používanie a
bezpečnostné odporúčania a odložte si návod na použitie. Pre vašu
bezpečnosť je tento prístroj v súlade s platnými normami a nariade-
niami (smernica o nízkonapäťových zariadeniach, elektromagnetickej
kompatibilite, životnom prostredí, ...).
Tento výrobok sa smie používať len príležitostne alebo v dobre izolo-
vaných priestoroch.
SK
Használat előtt olvassa el figyelmesen a használati útmutatót és
a biztonsági előírásokat. Őrizze meg a használati útmutatót. Az
Ön biztonsága érdekében a készülék megfelel a vonatkozó
szabványoknak és előírásoknak (a kisfeszültségű berendezésekről, az
elektromágneses összeférhetőségről, a környezetvédelemről... szóló
irányelveknek).
A készülék kizárólag zárt helyen, illetve alkalmanként használható.
HU
Kullanmadan önce kullanım kılavuzunu ve güvenlik talimatlarını dik-
katlice okuyun ve bu kullanım kılavuzunu saklayın. Bu cihaz, güven-
liğiniz için ilgili düzenlemeler ve standartlara uygun olarak üretilmiştir
(Düşük gerilim direktifleri, elektromanyetik uyumluluk, çevre...).
Bu ürün sadece iyi izole edilmiş yerlerde veya elverişli koşullarda kul-
lanılabilir.
TR