• Pri používaní sa príslušenstvo prístroja veltni zohrieva. Dbajte na to, aby sa nedostalo do
kontaktu s pokožkou. Ubezpečte sa, aby sa napájací kábel nikdy nedotýka teplých častí prístroja.
• Skontrolujte, či napätie vašej elektrickej inštalácie zodpovedá napätiu vášho prístroja.
• Akékorvek nesprávne zapojenie mOže spôsobiť nenávratné škody, na ktoré sa záruka nevzťahuje.
• Ako dodato
č
nú ochranu vám odporú
č
ame inštalova do
elektrickej siete napájajúcej kúpe
ň
u zvyškové prúdové zariadenie
(RCD), ktoré znižuje zvyškový prevádzkový prúd na maximálne 30
mA. Požiadajte o radu svojho elektrikára.
• Inštalácia prístroja a jeho používanie musia byť v súlade s normami platnými vo vašom štáte.
• VAROVANIE: nepoužívajte toto zariadenie v blízkosti vaní,
sp
ŕ
ch, umývadiel
č
i iných nádob obsahujúcich vodu.
• Tento prfstroj nesmú použlvať osoby {vrátane deti), ktoré majú znlžem1 fyzickú, senzorickú alebo mentálnu
schopnosť, alebo osoby, ktoré nemajú na to skúsenosti alebo vedomosti, okrem pripadov, ked' im pri tom
pomáha osoba zodpovedná za ich bezpečnosť, dozor alebo osoba, ktorá ich vopred pouči o používaní tohto
prístroja. Je vhodné dohliadať na deti, aby ste si boli istí, že sa s týmto prístrojom nehrajú.
• Ke zariadenie používate v kúpe ni, po použití ho odpojte z
elektrickej siete, ke že blízkos vody predstavuje riziko aj vtedy,
ke je zariadenie vypnuté s týmto prístrojom nehraju.
• Toto zariadenie môže byť používané deťmi od veku 8 rokov a oso-
bami so zníženými fyzickými, zmyslovými alebo mentálnymi schop-
nosťami, alebo osobami s nedostatkom skúseností a vedomostí, ak
sú pod dohľadom alebo boli oboznámené s bezpečným použitím
tohto zariadenia a rozumejú možným rizikám. Deti si so spo-
trebičom nesmú hrať. Čistenie a používateľskú údržbu nesmú vyko-
návať deti bez dozoru.
• Ak je napájací kábel poškodený, je potrebné, aby ho vymenil výrobca, jeho zákaznícky servis alebo
osoby s podobnou kvalifikáciou, aby sa predišlo nebezpečenstvu.
• Prístroj nepoužívajte a obrátte sa na autorizované servisné stredisko, ak : prístroj spadol, ak normálne
nefunguje.
• Tento prístroj je vybavený tepelným bezpečnostným systémom. V prípade prehriatie (spôsobeného,
napríklad znečistením zadnej mriežky) sa prístroj automaticky vypne: obrátte sa na zákaznícky servis.
• Prístroj je potrebné odpojiť z elektrickej siete: pred čistením a údržbou, v prípade, že dôjde k
prevádzkovým poruchám a ked' ste ho prestali používať.
• Prístroj nepoužívajte, ak je poškodený napájací kábel.
• Neponárajte ho do vody, ani ak by ste ho chceli očistiť.
• Nechytajte ho vlhkými rukami.
• Prístroj nechytajte za teplú časť, ale za rukoväť.
• Pri odpájaní z elektrickej siete neťahajte za napájací kábel, ale za zástrčku.
• Nepoužívajte elektrickú predlžovaciu šnúru.
• Nečistite ho drsnými ani koróznymi prostriedkami.
• Nepoužívajte ho v prípade, že teplota v interiéri klesla pod 0°C alebo vystúpila nad 35°C.
ZÁRUKA:
Tento prlstroj je určený na bežné domáce použitie. NemOže sa použlvať na profesionálne účely.
V prlpade, že sa prfstroj nesprávne použlva, záruka stráca platnosť.
Tieto inštrukcie sú dostupné aj na našich webstránkach www.rowenta.com.
SK
CF9320D0_1800125716_Brush_Activ_Volume_and_Shine_A5 18/06/12 16:21 Page15
Summary of Contents for Brush Activ VOLUME&SHINE CF9320D0
Page 1: ...1800127719 38 12 1800127719_01_CF9320D0 A5 21 09 12 09 15 Page1...
Page 57: ...Professional tips tricks EN Professional_tips_tricks_hairdress_p1_A5 13 06 12 15 10 Page1...
Page 61: ...CS Professional_tips_tricks_hairdress_p1_A5 13 06 12 15 10 Page5...
Page 62: ...CS Professional_tips_tricks_hairdress_p1_A5 13 06 12 15 10 Page6...
Page 63: ...CS S Professional_tips_tricks_hairdress_p1_A5 13 06 12 15 10 Page7...
Page 64: ...CS S Professional_tips_tricks_hairdress_p1_A5 13 06 12 15 10 Page8...
Page 65: ...Professional_tips_tricks_hairdress_p1_A5 13 06 12 15 10 Page9...
Page 66: ...Professional_tips_tricks_hairdress_p1_A5 13 06 12 15 10 Page10...
Page 67: ...Professional_tips_tricks_hairdress_p1_A5 13 06 12 15 10 Page11...
Page 68: ...Professional_tips_tricks_hairdress_p1_A5 13 06 12 15 10 Page12...
Page 69: ...Professional_tips_tricks_hairdress_p1_A5 13 06 12 15 10 Page13...
Page 70: ...Professional_tips_tricks_hairdress_p1_A5 13 06 12 15 10 Page14...
Page 71: ...Professional_tips_tricks_hairdress_p1_A5 13 06 12 15 10 Page15...
Page 72: ...Professional_tips_tricks_hairdress_p1_A5 13 06 12 15 10 Page16...
Page 73: ...HU Professional_tips_tricks_hairdress_p1_A5 13 06 12 15 10 Page17...
Page 74: ...HU U Professional_tips_tricks_hairdress_p1_A5 13 06 12 15 10 Page18...
Page 75: ...HU U Professional_tips_tricks_hairdress_p1_A5 13 06 12 15 10 Page19...
Page 76: ...HU U Professional_tips_tricks_hairdress_p1_A5 13 06 12 15 10 Page20...
Page 77: ...SL Professional_tips_tricks_hairdress_p1_A5 13 06 12 15 10 Page21...
Page 78: ...SL Professional_tips_tricks_hairdress_p1_A5 13 06 12 15 11 Page22...
Page 79: ...SL L Professional_tips_tricks_hairdress_p1_A5 13 06 12 15 11 Page23...
Page 80: ...SL Professional_tips_tricks_hairdress_p1_A5 13 06 12 15 11 Page24...
Page 81: ...Professional_tips_tricks_hairdress_p1_A5 13 06 12 15 11 Page25...
Page 82: ...Professional_tips_tricks_hairdress_p1_A5 13 06 12 15 11 Page26...
Page 83: ...Professional_tips_tricks_hairdress_p1_A5 13 06 12 15 11 Page27...
Page 84: ...Professional_tips_tricks_hairdress_p1_A5 13 06 12 15 11 Page28...
Page 85: ...Professional_tips_tricks_hairdress_p1_A5 13 06 12 15 11 Page29...
Page 86: ...Professional_tips_tricks_hairdress_p1_A5 13 06 12 15 11 Page30...
Page 87: ...Professional_tips_tricks_hairdress_p1_A5 13 06 12 15 11 Page31...
Page 88: ...Professional_tips_tricks_hairdress_p1_A5 13 06 12 15 11 Page32...
Page 89: ...Professional_tips_tricks_hairdress_p1_A5 13 06 12 15 11 Page33...
Page 90: ...Professional_tips_tricks_hairdress_p1_A5 13 06 12 15 11 Page34...
Page 91: ...Professional_tips_tricks_hairdress_p1_A5 13 06 12 15 11 Page35...
Page 92: ...Professional_tips_tricks_hairdress_p1_A5 13 06 12 15 11 Page36...
Page 93: ...Professional_tips_tricks_hairdress_p1_A5 13 06 12 15 11 Page37...
Page 94: ...Professional_tips_tricks_hairdress_p1_A5 13 06 12 15 11 Page38...
Page 95: ...Professional_tips_tricks_hairdress_p1_A5 13 06 12 15 11 Page39...
Page 96: ...Professional_tips_tricks_hairdress_p1_A5 13 06 12 15 11 Page40...
Page 97: ...RU Professional_tips_tricks_hairdress_p2_A5 13 06 12 15 13 Page1...
Page 98: ...RU U Professional_tips_tricks_hairdress_p2_A5 13 06 12 15 13 Page2...
Page 99: ...RU Professional_tips_tricks_hairdress_p2_A5 13 06 12 15 13 Page3...
Page 100: ...RU U Professional_tips_tricks_hairdress_p2_A5 13 06 12 15 13 Page4...
Page 101: ...UK Professional_tips_tricks_hairdress_p2_A5 13 06 12 15 13 Page5...
Page 102: ...UK Professional_tips_tricks_hairdress_p2_A5 13 06 12 15 13 Page6...
Page 103: ...UK Professional_tips_tricks_hairdress_p2_A5 13 06 12 15 13 Page7...
Page 104: ...UK K Professional_tips_tricks_hairdress_p2_A5 13 06 12 15 13 Page8...
Page 105: ...ET Professional_tips_tricks_hairdress_p2_A5 13 06 12 15 13 Page9...
Page 106: ...ET Professional_tips_tricks_hairdress_p2_A5 13 06 12 15 13 Page10...
Page 107: ...ET Professional_tips_tricks_hairdress_p2_A5 13 06 12 15 13 Page11...
Page 108: ...ET Professional_tips_tricks_hairdress_p2_A5 13 06 12 15 13 Page12...
Page 109: ...Professional_tips_tricks_hairdress_p2_A5 13 06 12 15 13 Page13...
Page 110: ...Professional_tips_tricks_hairdress_p2_A5 13 06 12 15 13 Page14...
Page 111: ...Professional_tips_tricks_hairdress_p2_A5 13 06 12 15 13 Page15...
Page 112: ...Professional_tips_tricks_hairdress_p2_A5 13 06 12 15 13 Page16...
Page 113: ...Professional_tips_tricks_hairdress_p2_A5 13 06 12 15 14 Page17...
Page 114: ...Professional_tips_tricks_hairdress_p2_A5 13 06 12 15 14 Page18...
Page 115: ...Professional_tips_tricks_hairdress_p2_A5 13 06 12 15 14 Page19...
Page 116: ...Professional_tips_tricks_hairdress_p2_A5 13 06 12 15 14 Page20...
Page 117: ...BS Professional_tips_tricks_hairdress_p2_A5 13 06 12 15 14 Page21...
Page 118: ...BS Professional_tips_tricks_hairdress_p2_A5 13 06 12 15 14 Page22...
Page 119: ...BS Professional_tips_tricks_hairdress_p2_A5 13 06 12 15 14 Page23...
Page 120: ...BS Professional_tips_tricks_hairdress_p2_A5 13 06 12 15 14 Page24...