3
Montage Mod. 6060, 6070
Assembly · Montage · Montage
1
2
3
Montageanleitung:
1. Gasfeder (
1
) in Fußkreuz (
2
) stecken.
1.1 Teleskopabdeckung (EB NEXT oder als Option) auf
Gasfeder stecken
1.2 Faltenbalg (ERGO BALANCE PLUS Version) auf Gasfeder stecken
2. Stuhloberteil (
3
) auf Gasfeder (
1
) stecken
3. Bei Version EB NEXT Arretierung lösen und Teleskopabdeckung
oben einrasten.
4. Stuhl durch mehrmaliges Hinsetzen belasten, damit
Steckverbindung fest wird
Order of assembly:
1. Insert the gas spring (
1
) into the base (
2
).
1.1 Stick telescopic cover (EB Next or optionally) over the gas spring
1.2 Place rubber bellows (ERGO BALANCE PLUS version) over the gas spring
2. Place complete seat (
3
) onto gas spring (
1
)
3. With version EB NEXT loosen the locking ring and insert
telescopic cover
4. Sit on chair several times to tighten all connections
Assemblage :
1. Insérer le lift à gaz (
1
) dans le piètement (
2
).
1.1 Placez la couverture télescopique (EB Next ou en option)
sur le lift à gaz.
1.2 Mettre le soufflé d’ intercirculation (version ERGO BALANCE PLUS)
sur le lift à gaz
2. Mettre l`assise complète (
3
) sur le lift à gaz (
1
)
3. A version EB NEXT relâchez le verrou et claque la couverture
télescopique en haut.
4. S àsseoir sur l`assise plusieurs fois afin que l`assemblage soit
correctement fixé.
Montage:
1. Gasveer (
1
) in voetenkruis (
2
) steken
1.1 Telescoophuls (alleen bij EB Next of als optie) over de
gasveer aanbrengen
1.2 Beschermhuls gasveer (ERGO BALANCE Plus) om de gasveer schuiven
2. Complete stoel (
3
) op gasveer (
1
) zetten
3. Bij de EB Next versie de module naar links draaien en de
telescoophuls bevestigen
4. Stoel enige malen op en neer bewegen waardoor de
verbinding vast zit
1.1
1.2
