4
Finally, insert and fasten the steel cross bars at each end of the top.
Enfin, insérez et fixez les traverses en acier aux extrémités du dessus.
8x
¾"
WS11 steel top reinforcer & steel cross bars have
''FRONT DEVANT'' markings.
Les renforts de dessus en acier WS11 & les traverses
en acier ont une inscription ''FRONT DEVANT''. Le
devant
du
dessus
en acier ne comporte pas de trou.
L'arrière
du dessus est muni de trous pour
l'assemblage de rebords de dessus WS18/83/93/98.
The
front
edge of the
top
has no holes. The
rear
edge
of the
top
has many holes to allow future installation of
back stops WS18/83/93/98.
Trous pour rebords
arrière
de dessus WS18/83/93/98.
Holes for
back
stop WS18/83/93/98.
Steel Top - Set up
(continued)
Dessus en acier - Préparation
(suite)
Top and legs - assembly
Dessus et pattes - assemblage
Front
Avant
Si utilisé seul sans accessoires de dessus
Side View
Vue de côté
Top View
Vue de dessus
If Used without Top Accessories
Drill and/or screw to the center of the oblong holes of the leg.
Percer et/ou visser au centre des trous oblong de la patte.
1 1/2''
rousseaumetal.com
1-800-463-4271
Page 2/3
WALL
MUR
Side View
Vue de côté
Front
Avant
Top View
Vue de dessus
3/8''
Si utilisé avec accessoires de dessus
If Used with Top Accessories
Rebord arrière WS18
Support multifonctionnel WM10 ou WM11
Backstop WS18
Multi-purpose frame WM10 ou WM11
3/8''
1 1/2''
Drill and/or screw to the center of the oblong holes of the leg.
Percer et/ou visser au centre des trous oblong de la patte.
4x
¾"
6x
1
1/4
''
All other top if required
Tous les autres dessus si requis
Laminated wood top
Dessus en bois lamellé
Ø 1/4"
Ø 3/16"
1
1/4
"
Dessus en acier
d’épaisseur 12 jauge
avec traverses
(WS10/12)
12 gage Steel Top with
cross bars (WS10/12)
