Beams
Poutrelles
Hold the uprights vertically and hook the beams onto the posts.
Tenez /es montants
a
la verticale et accrochez /es
poutrelles aux poteaux.
Start with the upper and lower beams.
Commencez par placer /es poutrelles
du haut et du bas.
0
0
_ � Position the lower beams according to
L.,_ ____ /
the drawing at right, depending on your
Mini-Racking
Record Storage
Archivage
type of shelving unit.
LA-----�
Positionnez /es poutrelles du bas selon le
schema ci-contre, selon votre type
d'etagere.
Possible Beam Configurations
Configurations de poutrelle possibles
Position the beams according to
the following guidelines.
j
Nombre
minimum de
tablet/es
requises
123" - 5
99"
-4
If the first beams are
87" -3
positioned higher than 5" from
75" -3
the ground, the posts
must
be
t
anchored to the floor.
Minimum
number of
shelves
,
required
'
:
.
'!'
Distance between two shelves
Distance entre deux tablet/es
42"MAX.
Height of 1st shelf
Hauteur de la 1 ere tablette
36"MAX
'
f
Positionnez /es poutrelles en
respectant /es reg/es suivantes.
Si /es premieres poutrelles
sont placees
a
plus de
5"
du
sol, /es poteaux
doivent
etre
ancres au plancher.
'
•
:
Medium-duty beams
I
Poutrel/es moyennes
Heavy-duty beams / Poutrel/es robustes
Height of 1st shelf
Maximum number of shelves
Height of 1st shelf
Maximum number of shelves
Floor anchoring / Ancrage au sol
Hauteur de la 1ere tablette Nombre maximum de tablet/es Hauteur de la 1 ere tablette Nombre maximum de tablet/es
5"
10
5"
5
Recommended
I Recommande
?"to/a 36"
7
7" to
I
a 36"
4
Required/
Requis
Based on the maximum beam load capacities.
Base sur
/es
capacites de charge maxima/es des poutrelles.
Spacers for Mini-racking
Espaceurs pour Mini-racking
I
9
"
-:Van Spacer I Espaceur mural
m
Page 315
Security clips
j
Des clips de securite
are mandatory
'f.t.
sont re uis au dessus
above
�
espaceur.
�
Wall Spacer I
Espaceur mural
r-
3
-4
"
=1
<@)<D<l@)
Contact Custom Products & Services, Inc.
PH: 888-444-1202 or 651-452-0113 Email: [email protected]
