rotho babydesign 20097 0022 Instructions For Assembly Download Page 11

Reservado el derecho a modificaciones técnicas. Salvo errores de impresión.

      ADVERTENCIA – PELIGRO DE AHOGAMIENTO!

• 

Este producto sirve de ayuda para el baño y no aporta ninguna seguridad 

   adicional en relación con los peligros que presenta el agua!
• 

Algunos niños se han ahogado durante el baño.

• 

Los niños pueden ahogarse muy rápido en cantidades de agua de incluso 2 cm.

• 

Permanezca siempre en contacto con el niño durante el baño.

• No deje nunca solo al niño desantendido en el baño, ni siquiera un instante. 
   Si tiene que salir del cuarto, lleve al niño consigo.
• 

¡Peligro de escaldadura! Compruebe la temperatura del agua (máx. 37 ºC). 

• ¡Mantener al niño alejado del grifo!
• Antes del baño comprobar que el producto esté estable y bien montado!
• 

No utilizar el producto si está defectuoso, falta alguna pieza o no 

   se ajusta bien – ¡Riesgo de lesiones!

• 

Utilizar únicamente los recambios originales de Rotho Babydesign.

• 

¡Este producto no debe ser utilizado o manejado por personas (como por ejemplo niños) 

   con una capacidad física, mental o sensorial reducida, o conocimientos escasos!

• Cuide de que los rodillos del soporte se encuentren trabados.

     Utilice el Spa Bath

Stand sólo con el hidromasaje Baby Spa Whirlpool 

     de Rotho Babydesign (pieza Nº 20306 0001 01)
     El SPA Whirlpool utilizarse encima del soporte de bañera solamente 
     hasta que el niño intente levantarse sin ayuda.

     

Carga máxima de la bañera incluyendo el agua y el niño: 25 kg.

Indicaciones de seguridad

 

Antes de poner en marcha el producto por primera vez, 
lea estas instrucciones de uso detenidamente. 

• ¡Siga, sobre todo, las indicaciones de seguridad! 
• El producto debe utilizarse exclusivamente de la manera descrita en estas instrucciones de uso. 
• Conserve estas instrucciones de uso como información de consulta para el futuro. 
• En caso de que entregue este producto a otras personas, adjunte las instrucciones de uso. 

   Las instrucciones de uso forman parte del producto. 

• No utilice la bañera SPA Whirlpool sobre una superficie en altura que no sea indicada 

   para este producto.

• Cuide de que los rodillos del soporte se encuentren trabados.
• ¡No coloque la bañera cerca de fuentes de calor!
• 

No utilice el producto si está defectuoso, si falta alguna pieza o si alguna está suelta. 

   ¡Peligro de lesiones!

• Procure que la bañera siempre esté apoyada firmemente sobre el soporte y que el soporte 

   esté colocado de forma segura sobre una superficie plana!

Instrucciones de montaje

• Siga los pasos 1. al 11. de las instrucciones de montaje del soporte.
• Pegar los adhesivos suministrados a los pies del soporte de bañera Spa 
   (véase el punto 11 de las instrucciones de instalación).
• La altura puede ajustarse de manera individual en 3 niveles (92 cm - 102 cm) illustracion 9.

Limpieza

• Limpie el producto con un paño suave y solución jabonosa

max

25

kg

55

lbs

>

 

1

 

inch

>

 

2

 

cm

11

Summary of Contents for 20097 0022

Page 1: ... 0022 IMPORTANT LIRE ATTENTIVEMENT ET CONSERVER POUR UNE CONSULTATION ULTERIEURE ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO CAVALLETTO VASCA SPA 20097 0022 IMPORTANTE LEGGERE ATTENTAMENTE E CONSERVARE PER FUTURI RIFERIMENTI INSTRUCCIONES DE MONTAJE SPA SOPORTE DE BAÑERA 20097 0022 IMPORTANTE LEER DETENIDAMENTE Y CONSERVAR PARA REFERENCIA FUTURA MONTAGE INSTRUCTIE SPA BADSTANDAARD 20097 0022 BELANGRIJK LEES ZORGV...

Page 2: ...2 ...

Page 3: ...3 ...

Page 4: ...4 ...

Page 5: ...5 ...

Page 6: ...6 ...

Page 7: ...ne darf nur solange auf dem SPA Wannenständer verwendet werden bis das Kind versucht selbstständig aufzustehen Maximale Belastung inklusive Wasser und Kind 25 kg Sicherheitshinweis Lesen Sie vor der ersten Inbetriebnahme diese Gebrauchsanleitung grundlich durch Befolgen Sie vor allen Dingen die Sicherheitshinweise Das Produkt darf nur so bedient werden wie in dieser Gebrauchsanleitung beschrieben ...

Page 8: ...01 The SPA Whirlpool should only be used on the bath stand until the child attempts to walk on their own Maximum load for bathtub including water and child 25 kg Safety information Thoroughly read these user instructions prior to initial use Above all observe the safety information The device must always be used as described in these user instructions Keep these user instructions for information p...

Page 9: ...hirlpool de Rotho Babydesign référence 20306 0001 01 Le SPA Whirlpool ne doit être utilisée sur le support de baignoire qu aussi longtemps que l enfant n essaye pas de se lever tout seul Charge maximale de la baignoire y compris l eau et l enfant 25kg Consignes de sécurité Lisez attentivement ce mode d emploi avant la première utilisation Respectez en priorité les consignes de sécurité Le produit ...

Page 10: ...l supporto per vasca da bagno solo finché il bambino non tenta di mettersi in piedi da solo Carico massima della vasca da bagno con acqua e bambino 25 Kg Istruzioni per la sicurezza Prima di mettere in funzione il prodotto per la prima volta leggere attentamente queste istruzioni per l uso Attenersi soprattutto alle istruzioni per la sicurezza È consentito usare il prodotto solo come descritto in ...

Page 11: ...ñera solamente hasta que el niño intente levantarse sin ayuda Carga máxima de la bañera incluyendo el agua y el niño 25 kg Indicaciones de seguridad Antes de poner en marcha el producto por primera vez lea estas instrucciones de uso detenidamente Siga sobre todo las indicaciones de seguridad El producto debe utilizarse exclusivamente de la manera descrita en estas instrucciones de uso Conserve est...

Page 12: ...slechts zo lang op de badstandaard worden gebruikt tot het kind zelf probeert te gaan staan Maximale belasting van het badje inclusief water en kind 25 kg Veiligheidsinstructies Lees voor de eerste ingebruikname deze gebruiksaanwijzing aandachtig door Neem altijd de veiligheidsinstructies in acht Het product mag alleen bediend worden zoals in deze gebruiksaanwijzing wordt beschreven Bewaar deze ge...

Page 13: ...max 25 kg 55lbs 1inch 2cm 13 ...

Page 14: ... 零件缺失或松动 则切勿使用 有受伤危险 仅可使用由 Rotho Babydesign 生产的原装备件 身体 感官或精神伤残人士或缺乏相关知识的人 如儿童 切勿使用或操作本产品 若产品配备了带锁定装置的脚轮 轮子 在使用过程中必须将其锁定 本系列宝宝水疗按摩浴缸仅可与浴缸架 产品号 20306 0001 01 和产品号 20097 0022 一起使用 仅当您孩子能独立坐立时 才能使用本系列宝宝水疗按摩浴缸 安全警告 产品首次使用前 请先仔细阅读本手册 必须遵守安全须知 仅可按照本用户手册中的说明操作本产品 请保管好本手册以备不时之需 当您将本系列产品交给他人使用时 请同时附上本用户手册 本用户手册是产品的一部 分 切勿将按摩浴缸放置于不适合本产品使用的高架或表面上 确保支架的滚轮已锁定 max 25 kg 55lbs 1inch 2cm 如果产品损坏 缺少一个零件或零件松动 则不允许使用 ...

Page 15: ...German Design Made in Austria Baby Spa Whirlpool Art Nr 20306 0001 01 EAN Code 4250226 030060 Spa Wannenständer Art Nr 20097 0022 EAN Code 4250226 030053 ...

Page 16: ......

Reviews: