Rotel U651CH1, Instructions For Use Manual

Page: 5 / 39

Gebrauchsanweisung ○ Mode d’emploi ○ Istruzioni per l’uso ○ Instruction for use
5
Inhaltsverzeichnis / Table des matières / Indice / Table of contents
Deutsch ................................................................................................................................................ 7
•
Sicherheitshinweise ......................................................................................................................... 7
•
Vorsichtsmassnahmen .................................................................................................................. 10
•
Vorbereiten des Staubsaugers ...................................................................................................... 11
•
Gebrauch des Staubsaugers .......................................................................................................... 12
•
Transport und Aufbewahrung ....................................................................................................... 14
•
Reinigung ....................................................................................................................................... 14
•
Entsorgung..................................................................................................................................... 14
Français.............................................................................................................................................. 15
•
Consignes de sécurité .................................................................................................................... 15
•
Prévention des Risques ................................................................................................................. 18
•
Préparation de l’aspirateur ........................................................................................................... 19
•
Utilisation de l’aspirateur .............................................................................................................. 20
•
Transport et rangement ................................................................................................................ 22
•
Nettoyage de lʼaspirateur .............................................................................................................. 22
•
Élimination ..................................................................................................................................... 22
Italiano ............................................................................................................................................... 23
•
Avvertenze di sicurezza ................................................................................................................. 23
•
Prevenzione ................................................................................................................................... 26
•
Preparazione dell’aspirapolvere .................................................................................................... 27
•
Uso dell’aspirapolvere ................................................................................................................... 28
•
Trasporto e sistemazione .............................................................................................................. 30
•
Pulizia ............................................................................................................................................ 30
•
Smaltimento .................................................................................................................................. 30
English ............................................................................................................................................... 31
•
Safety Instructions ......................................................................................................................... 31
•
Prevention ..................................................................................................................................... 34
•
Preparing The Vacuum Cleaner ..................................................................................................... 35
•
Transport and Storage ................................................................................................................... 38
•
Cleaning ......................................................................................................................................... 38