Gebrauchsanweisung ○
Mode d’emploi
○
Istruzioni per l’uso
○
Instruction for use
2
D / F / I / E
•
SCHEMATISCHE DARSTELLUNG
•
Vue d’ensemble
•
Diagramma della struttura
•
Structure diagram
Gerätebeschreibung
Description de l’appareil
Descrizione
dell’apparecchio
Description of the appli-
ance
1.
Saugdüse
1.
Brosse de sol
1.
Spazzola per pavi-
menti
1.
Floor nozzle
2.
Teleskopstange
2.
Tube prolongateur
2.
Tube estensibile
2.
Extension tube
3.
Saugkraftregelung
(mechanisch)
3.
Aéroglissière
3.
Cursore aria
3.
Air slide
4.
Schlauch
4.
Tuyau d’aspiration
4.
Tubo di aspirazione
4.
Suction hose
5.
Taste Kabeleinzug
5.
Commande
d’enroulement du
cordon
5.
Pulsante avvolgi-
mento cavo
5.
Cord rewind button
6.
Saugkraftregelung
(elektrisch)
6.
Réglage de puis-
sance
6.
Regolazione poten-
za
6.
Power adjustment
7.
Anzeige Staubbeu-
tel voll
7.
Indicateur de
remplissage du sac à
poussières
7.
Spia sacchetto rac-
coglipolvere pieno
7.
Dust full indicate
8.
Schlauchanschluss
8.
Raccordement du
tuyau d’aspiration
8.
Raccordo tubo di
aspirazione
8.
Suction hose con-
nection
9.
Taste EIN/AUS
9.
Bouton
marche/arrêt
9.
Pulsante ON/OFF
9.
ON/OFF button
10.
Fugendüse
10.
Suceur étroit
10.
Bocchetta per in-
terstizi
10.
Crevice nozzle
