Gebrauchsanweisung ○ Mode d’emploi ○ Istruzioni per l’uso ○ Instruction for use
D / F / I / E
Gerätebeschreibung Description de
l’appareil
Descrizione
dell’apparecchio
Description of the
appliance
1
Stöpsel
1
Poussoir
1
Tappo
1
Plunger
2
Mixbecher-‐Deckel
2
Couvercle du
mixeur
2
Coperchio del
frullatore
2
Blender jar lid
3
Mixbecher
3
Mixeur
3
Vaso del frullatore 3
Blender jar
4
Deckel zu
Mixerantrieb
4
Couvercle pour
entraînement du
mixeur
4
Coperchio per
commando
frullatore
4
Cover for the mixer
drive
5
Sicherheitsschalter-‐
Nocken
5
Came du contact
de sécurité
5
Camma per
l’interruttore di
sicurezza
5
Cam for the safety
switch
6
Schalter
6
Touche
6
Interruttore
6
Switch
7
Motorsockel
7
Bloc-‐moteur
7
Blocco motore
7
Motor base
8
Messbecher 80 ml
8
Godet de mesure
80ml
8
Misurino 80ml
8
Measuring cup 80
ml
9
Stopfer
9
Pilon
9
Calchino
9
Pusher
10
Einfüllschacht
10
Puits
10
Imboccatura per il
10
Filling shaft
1
7
6
5
4
3
2
11
12
13
14
10
9
8
20
19
18
17
16
15
