Gebrauchsanweisung ○
Mode d’emploi
○
Istruzioni per l’uso
○
Instruction for use
2
SCHEMATISCHE DARSTELLUNG
Vue d’ensemble
Diagramma della struttura
Structure diagram
Deutsch
Français
Italiano
English
1.
Ein/Aus Schalter
1.
Interrupteur
marche/arrêt
1.
Interruttore on/off
1.
On/Off switch
2.
Ein/Aus Anzeige
2.
Voyant lumineux
interrupteur
2.
Spia luminosa
interruttore
2.
On/Off pilot light
3.
Dampf/Espresso-
Schalter
3.
Interrupteur
vapeur/café
3.
Interrettore
vapore/caffè
3.
Steam/Coffee switch
4.
Thermostat Anzeige
4.
Voyant lumineux
thermostat
4.
Spia luminosa
termostato
4.
Thermostat pilot light
5.
Tropfschale
5.
Bac et grille d’égouttage
5.
Gocciolatoio
5.
Drip pan
6.
Dossierlöffe
6.
Cuillère de dosage
6.
Cucciaino dosatore
6.
Dispenser spoon
7.
Dampfdüsenschutz
7.
Protecteur du
vaporisateur
7.
Protettore del
vaporizzatore
7.
Steam nozzle protector
8.
Dampfdüse
8.
Vaporisateur
8.
Vaporizzatore
8.
Steam nozzle
9.
Wassertank
9.
Réservoir d’eau
9.
Serbatoio dell’acqua
9.
Water tank
10.
Deckel Wassertank
10.
Couvercle du réservoir
10.
Coperchio del
contenitore
10.
Tank lid
11.
Tassenablage
11.
Repose-tasses
11.
Ripiano per tazze
11.
Cup shelf
12.
Filtereinsatz für 2
Tassen
12.
Filtre pour deux tasses
12.
Filtro per due tazze
12.
2-cups filter
13.
Siebträger (2 Stk.)
13.
Porte-filtres (2 pcs.)
13.
Portafiltri (2 pezzi)
13.
Filter holder (2 pcs.)
14.
Filtereinsatz für 1 Tasse
oder Kaffeepad
14.
Filtre pour une tasse ou
dosette
14.
Filtro per una tazza o
cialde monodose
14.
1-cup filter (and for
single-dose pad)
15.
Filtereinsatz für Kapseln 15.
Filtre pour capsules
15.
Filtro per capsule
15.
Filter holder for
capsules
16.
Brühsieb
16.
Tamis de percolation
16.
Filtro erogatore
16.
Infusion mesh
