3
Verbind de swingarmen (14L/R) met de as van de centrale buis (41), en maak vast met de bouten
(6), veerringen (48) en sluitringen (5) en plaats de afsluitdoppen (7). Maak de verbindingsarmen
(23L/R) vast aan het frame (31) met moeren (25) en ringen (24), en plaats de afsluitdoppen (26).
Maak de swingarmen (14L/R) vast aan de verbindingsarmen (23L/R) met de bouten (19), ringen
(17) en moeren (16).
Attach swing rod (14L/R) into the axle of handlebar post (41), then tighten it with bolts (6), spring
washers (48) and washers (5) then cover end caps (7). Secure connecting rod (23L/R) to main
frame (31) with nuts (25) and washers (24) then attach end caps (26). Secure swing rod (14L/R) to
connecting rod (23L/R) with bolts (19), washers (17) and nuts (16).
Connecter les tiges oscillants (14L / R) avec l’axe du tube central (41), et serrer les boulons (6), des
rondelles (48) et les rondelles (5) et placer les embouts (7). Faire les bielettes (23L / R) sur le cadre
(31) avec des écrous (25) et les rondelles (24) et placer les embouts (26). Faire les tiges oscillants
(14L / R) aux bielettes (23L / R) avec les boulons (19), des rondelles (17) et les écrous (16).
N
L - E
N - F
R
