background image

  INDUCTION

• Veiller à ce que le fond des récipients soit sec: 

lors du rem-

plissage du récipient ou lorsqu’on utilise une casserole sortant
du réfrigérateur, par exemple, s’assurer que l’ustensile est bien
sec, cette précaution évitera toute salissure sur le plan de cuisson.

Les informations suivantes vous aideront à choisir les récipients
les mieux adaptés pour obtenir de bons résultats.

L’utilisation de récipients de qualité est nécessaire

pour obtenir de bons résultats de cuisson.

Utiliser des récipients de bonne qualité à fond plat et épais:

le fond rigoureusement plat supprimera les points de surchauffe
sur lesquels les aliments attachent, et l’épaisseur du métal  
permettra une parfaite répartition de la chaleur.

  LE CHOIX DES USTENSILES

PRESENTATION DU TABLEAU DE BORD

PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT

Un module électronique alimente et commande électriquement
une bobine située à l’intérieur de l’appareil.
Cette bobine créé un champ magnétique de telle sorte que le
récipient posé sur le support se trouve traversé par des courants
dits “d’induction”.
Ces derniers transforment le récipient en véritable émetteur de
chaleur, le dessus vitrocéramique restant froid.

Ce procédé implique l’utilisation de récipients magnétiques.

Concrètement, la technologie de l’induction conduit à deux
résultats fondamentaux :

- la chaleur n’étant émise que par le récipient, la puissance de
chauffe restituée est maximale et la cuisson s’effectue sans
déperdition calorifique.
- il n’y a pas d’inertie thermique puisque la pose ou le retrait du
récipient sur le support déclenche instantanément le démarrage
ou l’arrêt de cuisson.

UN APPAREIL DE HAUTE SECURITE ....
• Protection anti-surchauffe :

 un capteur contrôle la température

à l’intérieur de la table de cuisson. S’il relève une chaleur excessive,
la table de cuisson s’éteindra automatiquement.

• Indication de chaleur :

 lorsque l’utilisation de la table de cuisson

se prolonge dans le temps, la température de la zone de cuisson
s’élève. Dans ce cas, le témoin lumineux “H” s’allume, vous
avertissant ainsi que la surface du foyer est encore chaude.

• Sécurité coupure automatique :

 une autre sécurité de la

plaque induction est la coupure automatique. Elle fonctionne
lorsque vous oubliez d’éteindre un foyer de cuisson. La coupure
automatique dépend du niveau de puissance et du temps de
fonctionnement, comme indiqué dans le tableau ci-dessous.

Niveau

La zone de cuisson s’éteint

de puissance

automatiquement après

1-3                                   8 heures

4-6                                   4 heures

7-9                     '              2 heures

Lorsqu’une casserole est retirée du foyer de cuisson, il s’arrête
de chauffer immédiatement et s’éteint après un signal sonore
d’une minute.

Rappel :

 le patient porteur d’un pacemaker peut utiliser la table

de cuisson seulement sous les recommandations du médecin.

Module commande/contrôle

Dessus vitrocéramique

Bobine

Flux d’induction

Récipient

qui transforme

le flux d’induction

en chaleur

5 FR

•  Les foyers inductions sont auto-dimensionants. Mais pour 

générer la puissance maximale, nous vous recommandons 
d’utiliser des casseroles qui couvrent le dessin de la zone. 

Ainsi, l’idéal est d’utiliser une casserole légèrement plus

grande que le dessin afin d’obtenir le meilleur rendement.

Si vous utilisez une casserole plus petite que la zone, la puissance 
obtenue sera moindre. Il est donc important de toujours choisir le 

foyer le plus adapté à la taille de la casserole.A noter que les 
casseroles d’un diamètre inférieur à 140mm risquent, elles, de ne 
pas être détectées par le foyer induction.

1. Power regular key

2. Timer regular key

3. Booster

4. Lock

5. On/Off

E3/E4

F0/F1/F2

E1/E2

E5/E6

F3-F8

1

2

3

5

1

4

Summary of Contents for REZ377

Page 1: ...FR TABLES DE CUISSON NOTICE D EMPLOI ET D INSTALLATION GB HOBS INSTRUCTIONS FOR USE AND INSTALLATION SA DES USINES DE ROSIERES LUNERY 18400 USINES DE ROSIÈRES REZ377 ...

Page 2: ... sans surveillance ATTENTION La cuisson sans surveillance sur une plaque de cuisson avec de la graisse ou d huile peut être dangereuse et peut entraî ner un incendie Ne jamais tenter d éteindre un incendie avec de l eau mais éteindre l appareil puis couvrir la flamme par exemple avec un couvercle ou une couverture anti feu AVERTISSEMENT Danger d incendie ne pas stocker des éléments sur les surface...

Page 3: ...e dépannage agrées ou une personne qualifiée afin d éviter un danger ATTENTION Pour éviter tout danger dû à une réinitialisation accidentelle cet appareil ne doit pas être alimenté par un dispositif de commutation externe comme une minuterie ou connectéàun circuit qui est régulièrement alluméet éteint par l utilitaire Attention auditifs cet appareil répond à la directive en matière de sécurité et ...

Page 4: ...iques sont données à titre indicatif Soucieux de toujours améliorer la qualité de sa production le constructeur pourra apporter à ses appareils des modifications liées à l évolution technique en respectant les conditions fixées à l article R 132 2 du Code de la Consommation Produit compatible avec les Directives Européennes 73 23 EEC et 89 336 EEC remplacées par 2006 95 EC et 2004 108 EC et les mo...

Page 5: ...e confier cette tâche à un professionnel qui la réalisera conformément aux normes techniques en vigueur Si malgré cette recommandation le consommateur réalisait lui même l installation le constructeur déclinerait toute responsabilité en cas de défaillance technique du produit entraînant ou non des dommages aux biens et ou aux personnes ENCASTREMENT INSTALLATION L installation recevant l appareil c...

Page 6: ...e la température à l intérieur de la table de cuisson S il relève une chaleur excessive la table de cuisson s éteindra automatiquement Indication de chaleur lorsque l utilisation de la table de cuisson se prolonge dans le temps la température de la zone de cuisson s élève Dans ce cas le témoin lumineux H s allume vous avertissant ainsi que la surface du foyer est encore chaude Sécurité coupure aut...

Page 7: ...minuteur sans sélectionner la zone de cuisson la fonction minuteur est activée Lorsque secondes Si vous maintenez la touche enfoncée le temps si vous maintenez la touche enfoncée le temps dimin le temps sera écoulé vous entendrez un bip pendant 30 le temps qui apparaît sur l afficheur est celui qui expirera correspondante clignote 9 Remarque 1 Lorsque le minuteur est sur 0 minute il est annulé 2 U...

Page 8: ...re l appareil ne pas y toucher et appeler le Service d Assistance Technique Veiller à ce que le coupon de garantie fourni avec le produit soit correctement rempli avec la date d achat de la table de cuisson ENTRETIEN DE LA SURFACE Cuissons trop lentes Utilisation de récipients non adaptés N utiliser que des ustensiles avec fond plat et d un diamètre au moins égal au foyer Petites rayures ou éraflu...

Page 9: ...vision WARNING Unattended cooking on a hob with fat or oil can be dangerous and may result in fire NEVER try to extinguish a fire with water but switch off the appliance and then cover flame e g with a lid or a fire blanket WARNING Danger of fire do not store items on the cooking surfaces WARNING If the surface is cracked switch off the appliance to avoid the possibility of electric shock Do not u...

Page 10: ...s in order to avoid a hazard CAUTION In order to avoid a hazard due to inadvertent resetting of the thermal cutout this appliance must not be supplied through an external switching device such as a timer or connected to a circuit that is regularly switched on and off by the utility Warning this appliance complies with current safety regulations and electromagnetic compatibility regulations Neverth...

Page 11: ...fter sales service We are constantly striving to improve product quality and as such may modify appliances to incorporate the latest technical improvements Induction hobs conform to European Directives 73 23 CEE and 89 336 CEE replaced by 2006 95 EC and 2004 108 EC and subsequent amendments Identification plate located under the hob s bottom casing GENERAL WARNINGS 560 X 490 590 X 520 X 60 d X w X...

Page 12: ...th a faulty earth connection continuity Any queries regarding the power supply cord should be referred to After Sales Service or a qualified technician The installation must conform to the standard directives The manufacturer declines all responsibility for any damage that may be caused by unsuitable or unreasonable use Warning Always check before any electrical operation the supply tension shown ...

Page 13: ...ches itself off after the buzzer sounded for one minute some residual heat The letter H appears to warn you to keep A HIGH SAFETY APPLIANCE the guidance of the doctor RE shall use this product under The patient with a heart pace N D mak er M I LTYV ReZT UZRXcR W eYV T _ec aR_V 1 Power regular key 2 Timer regular key 3 Booster 4 Lock 5 On Off Use pans whose diameter is as large as the graphic of th...

Page 14: ...he time for several cooking zones simultaneously decimal dots of the relevant cooking zones are on on the timer display will be shown the timer than will expire first The dot of the corresponding zone will be on but flashing Once the countdown timer expires the corresponding zone will be switch off Then it will be shown the new first expiring timer and the corresponding zone will have the dot flas...

Page 15: ...er use a knife or a screwdriver A scraper with a razor blade will not damage the surface as long as it is kept at an angle of 30 Never leave a scraper with a razor blade within the reach of children Never use abrasive products or scouring powders 30 Maxi Before carrying out any maintenance work on the hob allow it to cool down Only products creams and scrapers specifically designed for glass ceram...

Page 16: ......

Reviews: