background image

Betriebsanleitung

 

Operation instructions

 

 

Luftheizgeräte / air heater  

 

15

 

 

−  

Insert the new heat exchanger. 

−  

Reverse the order for the assembly (-> “Installation”) 

• 

Verify for correct installation 

K

 The fan impeller must rotate freely! 

K

 The annular gap between the impeller and the wall ring / housing must be 

 

uniform 

K

 Verify the proper direction of rotation (-> “Installation”) 

 

9. 

KUNDENDIENST, HERSTELLERADRESSE 

 

SERVICE, ADDRESS OF PRODUCER

 

 

Rosenberg-Produkte unterliegen einer ständigen Qualitätskontrolle und entsprechen 
den geltenden Vorschriften.  

Für alle Fragen, die Sie im Zusammenhang mit unseren Produkten haben, wenden Sie  
sich bitte an den Ersteller Ihrer lufttechnischen Anlage, an eine unserer Niederlassu n-
gen oder direkt an:  

Rosenberg-products are subject to steady quality controls and are in accordance to 
valid regulations. 

In case you have any questions with regard to our products please contact either 
your constructor of your air handling unit or directly to one of our distributors: 

 

Rosenberg Ventilatoren GmbH  
Maybachstraße 1  
D-74653 Künzelsau-Gaisbach 
Tel.: 07940/142 -0 
Telefax: 07940/142 -125 

 
 

 

 

 

 

 

 

 

 

Summary of Contents for LHW Series

Page 1: ...7 Wartung maintenance 10 8 Instandsetzung repair 13 9 Kundendienst Herstelleradresse service address of producer 15 10 Anhang Gewichtstabelle appendix weight chart 16 Diese Betriebsanleitung enth lt w...

Page 2: ...following symbols refer to particular dangers or give advice for save operation Achtung Gefahrenstelle Sicherheitshinweis Important information Gefahr durch elektrischen Strom oder hohe Spannung Dange...

Page 3: ...ger te diese Betriebsa n leitung aufmerksam durch Before installing and operating this fan please read this instruc tions carefully Betreiben Sie das Luftheizger t ausschlie lich in montiertem Zustand...

Page 4: ...th in comparison to conventional axial fans The standard heating registers are made of copper tubing with aluminum fins and feature either 1 2 or 3 rows of tubes Filter boxes for the intake side as we...

Page 5: ...le im Anhang Vermeiden Sie ein Verwinden des Geh uses oder andere Besch digungen Verwenden Sie geeignete Montagehilfen wie z B vorschriftsm ige Ger ste Store the fan on a dry place and weather protect...

Page 6: ...he air flow is not restricted or blocked Grundger t ohne Zubeh r oder mit ausblasseitigem Zubeh r Montage mittels Konsolen und am Geh use angebrachten Befestigungsschra u ben an Wand oder Decke Zur Mo...

Page 7: ...mounting brackets and mounting screws on the housing only for mounting on the wall If the air heater is mounted on the ceiling an additional fixture is required which will have to be provided at the p...

Page 8: ...abdichten evtl Wassersack Thermokontakte f r Motorschutz ordnungsgem anschlie en da sonst die G a rantie erlischt Frostschutzthermostat ordnungsgem anschlie en Remove the plastic plug from the tube fl...

Page 9: ...1 phase motor change direction of rotation if neccessary with changing of Z1 black and Z2 orange change of current direction in secondary winding 6 BETRIEB OPERATION Luftheizger t zur Erstinbetriebnah...

Page 10: ...ng vibration unbalance current consumption antifreeze protection possibly controlability Ansaug und Ausblas ffnungen immer freihalten Schutzgitter oder Eingreifschutz und W rmetauscher auf Verschmutzu...

Page 11: ...einigen L fterrad reinigen wenn n tig Motortragegitter Eingreifschutz demontieren W rmetauscher reinigen durch Absaugen oder Ausblasen mittels Pre luft St rkere Verschmutzungen k nnen mit Seifenlauge...

Page 12: ...gegitter komplett mit L fterrad montieren F Ringspalt zwischen Fl gelrad R ckwandplatte mu gleichm ig sein Do not flood motor Do not use a high pressure cleaner or a jet cleaner Do not bend or distort...

Page 13: ...repairs are undertaken please Stop fan in accordance to regulations and disconnect all poles from mains supply Wait until impeller is stationary Make sure that a restart is not possible disable the w...

Page 14: ...nd W rme tauscher von der Ansaugseite her herausnehmen F zuerst die den Rohrstutzen ge gen berliegende Seite heranziehen dann k nnen die W rm e tauscher Rohrstutzen aus ihren L chern gezogen werden Ne...

Page 15: ...egen einer st ndigen Qualit tskontrolle und entsprechen den geltenden Vorschriften F r alle Fragen die Sie im Zusammenhang mit unseren Produkten haben wenden Sie sich bitte an den Ersteller Ihrer luft...

Page 16: ...izger te air heater 16 10 Anhang Gewichtstabelle Luftheizger te appendix weight chart air heater TYP TYPE Gewicht ca kg approx weight kg LHW 50 1 50 2 50 3 67 1 67 2 67 3 80 1 80 2 80 3 100 1 100 2 10...

Reviews: