Rosenbauer PRO JET I, User Information

Page: 81 / 84

Version: 201601 Version: 201601
6 6
16 16
Druck [bar] Durchfluss [l/min] Druck [bar] Durchfluss [l/min] Druck [bar] Durchfluss [l/min] Druck [bar] Durchfluss [l/min]
0 0 0 0 0 0 0 0
1,5 56 1,5 105 1,5 150 1,5 205
4,5 105 4,5 188 4,5 250 4,5 335
6 130 6 230 6 304 6 400
8 160 8 275 8 365 8 470
laut Prüfbericht
Messung 12.08.2015
Durchfluss [l/min] Effektive Wurfweite [m] Durchfluss [l/min] Effektive Wurfweite [m]
130 27 130 9
230 33 230 11,5
300 36,9 300 13
400 39,6 400 15
Bezeichnung Anforderungen EN 15182 Prüfergebnis Item Requirements EN 15182 Results
Maße [mm] max. 450x300x150
315x253x125
mit Storz C Kupplung
Dimension [mm] max. 450x300x150
315x253x125
(with C coupling)
Masse [kg] max. 3,5 2,0 mit Storz C Kupplung Mass [kg] max. 3,5 2 (with C coupling)
Drehmomente für Bedienelemente: Torques needed for moving operating elements
Schaltbügel [Nm] max. 15 7 Valve handle [Nm] max. 15 7
Durchflusseinstellelement [Nm]
max. 10 1
Flow adjustment element [Nm]
max. 10 1
Strahlformeinstellelement [Nm]
max. 10 1,5
Jet adjustment element [Nm]
max. 10 1,5
Drehbarer Eingangsstutzen für
Festkupplung [Nm]
max. 5 3,5
Rotating inlet element [Nm]
max. 5 3,5
Durchflusseinstellung: Flow adjustment:
Rotation von minimalem zu
maximalem Durchfluss [°]
max. 180
80° (130 l/min - 400
l/min)
125° (130 l/min - flush)
Rotation from minimal to maximal
flow [°]
max. 180
80° (130 l/min - 400
l/min)
125° (130 l/min - flush)
Strahlformeinstellung: Jet adjustment:
Rotation von Vollstrahl zu breitem
Sprühstrahl [°]
min. 70 - max. 180 120
Rotation from straight jet to wide
spray jet with a minimal spray
angle of 100° [°]
min. 70 - max. 180 120
Effektive Reichweiten bei 200
l/min:
Effective throw:
Vollstrahl [m]
min. 25 28
Straight stream [m]
min. 25 28
Schmaler Sprühstrahl 45° [m]
- 12
Narrow spray jet [m]
- 12
Breiter Sprühstrahl [m] - nicht messbar Wide spray jet [m] - -
Winkel: Angle:
Schmaler Sprühstrahl [°]
min. 30 ab 30
Narrow spray jet [°]
min. 30 > 30
Breiter Sprühstrahl [°] min. 100 120 Wide spray jet [°] min. 100 120
Frostempfindlichkeit [°C] 30 min bei - 15 (+-2) OK Sensitivity of frost [°C] 30 min at - 15 (+-2) OK
Wärmeempfindlichkeit [°C] 24h bei 55 (+-2) OK Sensitivity of heat [°C] 24h at 55 (+-2) OK
Prüfung auf Sicherheit vor
Verstopfung [mm]
min. 4,76 OK
Non obstruction test [mm]
min. 4,76 OK
Datenblatt: RB 101 EN
in Anlehnung an EN15182 Anhang C
Datasheet: RB 101 EN
compliant with EN15182 annexe C
Allgemeine Daten General data
Hersteller
Rosenbauer International AG
4060 Leonding, Paschinger Str. 90, Austria
Manufacturer
Rosenbauer International AG
4060 Leonding, Paschinger Str. 90, Austria
Category 3
Typ RB 101 EN Type RB 101 EN
Betriebsdruck [bar] Operating pressure [bar]
Max. Betriebsdruck [bar] Max. operating pressure [bar]
Typ/Funktionskategorie nach
EN 15182-1:2007, Anhang A
EN15182-2 Hohlstrahlrohr PN16, Funktionskategorie 3 Type according EN 15182-1 Annex A
400 l/min
Durchflusseinstellungen bei 6 bar [l/min] 130 ; 230 ; 300 ; 400, FLUSH Flow settings @ 6 bar [l/min] 130 ; 230 ; 300 ; 400, FLUSH
Art des Sprühstrahls Hohlkegel-Sprühstrahl Type of spray Hallow cone spray
Durchfluss - Druckdiagramm Flow pressure chart
130 l/min 230 l/min 300 l/min
Effektive Wurfweiten bei unterschiedlichen Durchflusseinstellungen und 6 bar
Effekttive Wurfweite = maximale Wurfweite * 0,9
Effective throw @ 6 bar
Effective throw = maximum throw * 0,9
Vollstrahl Schmaler Sprühstrahl 45°
Bedienvorrichtungen Operating device
Kupplung Drehbare Kupplung Fitting system Swivel
Haltevorrichtung Pistolengriff isolierend Gripping device Pistol grip isolated
Einrichtung zum Öffnen/Schließen Kugelhahn / Schaltbügel Open / shut-off device Ball valve
Strahl-/Sprühsystem Drehbares Strahleinstellelement Jet / spray system Rotating element (head)
Durchflusseinstellsystem Drehbares Durchflusseinstellelement Flow adjustment system Rotating element (multi position)
Anforderungen Prescription
Bed
ien
- u
nd
H
al
teel
em
en
te
O
pe
ra
ting
a
nd ha
ndl
ing
Le
is
tung
Pe
rf
orm
an
ce
Ph
ys
ik
Ph
ys
ic
s
0
50
100
150
200
250
300
350
400
450
500
0 2 4 6 8
Dur
ch
flus
sme
ng
e [
l/mi
n]
Eingangsdruck [bar]
130 l/min
230 l/min
300 l/min
400 l/min
Durchflusseinstellung
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
Effe
kt
iv
e W
ur
fw
ei
te [m
]
Durchflusseinstellung [l/min]
Vollstrahl
Schmaler Sprühstrahl 45°
130 230 300 400
0
50
100
150
200
250
300
350
400
450
500
0 2 4 6 8
Fl
ow
rat
e [
l/m
in]
Inlet pressure [bar]
130 l/min
230 l/min
300 l/min
400 l/min
Flow rate setting
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
Effe
ct
iv
e
th
ro
w
[m
]
Flow rate setting [l/min]
Straight stream
Narrow spray
130 230 300 400
81
SELECT FLOW / PRO JET – Rosenbauer