ROSE Bikes GmbH
Schersweide 4, 46395 Bocholt, Allemagne
Fabriquée au Taïwan, www.rosebikes.fr
OSC
A = 2 - 3 mm
Al
1
22
A = 1 mm
C
1
2
3
5
1
3
3
2
4
A
B
C
FR // MANUEL D’INSTRUCTIONS
POTENCE // ART. 1735246
Montage de la potence
1. Mettez la potence sur le pivot de fourche et alignez-la sur la roue avant.
2. Fourches avec pivot en carbone: mettez sur la potence des entretoises
(fig. B/3) de 5 mm de hauteur minimum.
3. Ensuite, mettez sur la potence le bouchon de potence (fig. A, B, C/2) et tournez
la vis complètement dedans sans la serrer pour régler le jeu du jeu de
direction (fig. A, B, C/1).
4. Mettez en place le cintre et les colliers de cintre. Tournez les vis supérieures
du serrage du cintre (fig. D/1) et serrez-les seulement jusqu’à ce que vous
puissiez encore bouger le cintre.
→
Le serrage asymétrique de la potence est à aligner de telle sorte que le
point blanc sur les colliers de serrage ou la forme bombée indiquent vers
le haut (fig. D).
5. Alignez le cintre sur le centre et ajustez son inclinaison. Respectez les
indications dans le manuel d’instructions du cintre!
6. Serrez les vis de serrage hautes (fig. D/1) jusqu’à atteindre un couple de
5 Nm.
7. Tournez les vis de serrages basses avec les rondelles (fig. E/1) dedans et
serrez-les au couple de 5 Nm. Consultez le manuel d’instructions du cintre s’il
y a des règlementations spécifiques concernant le couple maximal.
8. Réglage du jeu de direction: serrez la vis de réglage du jeu de direction
(fig. A, B, C/1) jusqu’à ce que le jeu de direction n’ait plus de jeu. Respectez les
indications dans le manuel d’instructions du fabricant du jeu de direction!
9. Serrez tour à tour et pas à pas les vis de serrage du pivot de fourche (fig. C/5)
jusqu’à atteindre le couple de 5 - 7 Nm. Consultez le manuel d’instructions
de la fourche s’il y a des règlementations spécifiques concernant le couple
maximal.
Entretien et soin
Des soins et un entretien réguliers garantissent une durabilité et une fiabilité
élevées. ROSE Bikes conseille de faire les tâches ci-dessous:
• Vérifiez régulièrement le couple de toute la visserie et resserrez les vis au
couple prescrit, si besoin.
• Nettoyez régulièrement la potence avec un nettoyant doux. Respectez les
indications sur l’emploi du nettoyant à utiliser.
• Vérifiez régulièrement la potence et les vis si elles ne présentaient pas de
fissure, de déformation ou d’endroit corrodé et remplacez-les au besoin.
Ce manuel d’instructions est disponible en fichier pdf sur rosebikes.fr/manuels_dinstructions.
Informations générales / Sécurité
Il est nécessaire que l’utilisateur ait lu et compris ce manuel d’instructions avant
d’utiliser la potence pour la première fois. Gardez ce manuel d’instructions
dans le but de le consulter plus tard, si besoin. Si vous vendez ou donnez votre
potence, n’oubliez pas de joindre le présent manuel d’instructions.
Des potences qui sont compatibles avec des pivots de fourche (fig. C/4) de
28,6 mm (1 1/8”) de diamètre extérieur, peuvent être montées avec un réducteur
(art. 228261901) sur des fourches avec un pivot de fourche (fig. C/4) de 25,4 mm
(1”) de diamètre extérieur. La fente du réducteur doit donner dans le sens de la
marche pour éviter que le pivot de fourche soit endommagé.
Les colliers de serrage des potences OSC sont conçus de telle sorte qu’en
réalisant un couple minime, ils atteignent une force de serrage maximale. Quand
on monte le cintre, il faut veiller à bien orienter les colliers de serrage et de
serrer d’abord les vis supérieurs.
Utilisation conforme
Il faut monter la potence OSC ROSE uniquement sur des vélos de route et l’utiliser
en des pratiques typiquement prévues.
Préparations pour le montage
1. Installez la fourche conformément aux prescriptions du fabricant et, si
besoin, raccourcissez le pivot de fourche conformément aux prescriptions du
fabricant. Il faut que la surface de contact du pivot de fourche fasse:
• Fourches avec pivot en aluminium: veuillez prendre en compte un espace
de 2 à 3 mm entre le bord supérieur du pivot de fourche et le bord
supérieur de la potence (fig. A/A).
• Fourches avec pivot en carbone: Le pivot de fourche doit dépasser d’1
millimètre la potence (fig. B/A).
2. Passez l’étoile du jeu de direction ou l’extenseur du pivot de fourche d‘après
les prescriptions du fabricant dans le pivot de fourche. Il ne faut pas passer
d’étoile du jeu de direction dans des pivots de fourche en carbone!
3. Nettoyez le cintre, le pivot de fourche et la potence. Il faut que toutes les
surfaces de serrage soient propres et délibérées de toute graisse! Appliquez
aux surfaces de serrage du cintre en carbone et/ou du pivot de fourche en
carbone une pâte de montage pour du carbone.
4. Desserrez en deux tours les vis de serrage au pivot de fourche (fig. C/5).
5. Desserrez complètement les vis de serrage au cintre (fig. C/3) et retirez les
colliers de serrage du cintre.
DANGER
Risque d’accident dû au mauvais montage ou à la mauvaise utilisation de la
potence!
Le montage et l‘utilisation corrects de la potence contribuent largement à la
sécurité de votre vélo. Veuillez respecter les informations listées ci-dessous:
• La potence est à monter uniquement par des personnes qui ont le savoir-
faire et les expériences nécessaires. Au cas où vous ayez des doutes,
consultez dans tous les cas un mécatronicien deux-roues diplômé!
• Respectez les couples des visseries et consultez le manuel d’instructions du
cintre et de la fourche, veillant aux règlementations spécifiques. Surtout les
fabricants de cintres en carbone peuvent prescrire des couples nettement
plus bas.
• Il est possible que la potence soit endommagée lors d‘une chute sans que
l’on s’en rende compte. Suite à une chute, il est indispensable de faire un
mécatronicien deux-roues diplômé la réviser et remplacer, le cas échéant!
• Il faut remplacer les potences en aluminium tous les 2 ans ou 10 000 km.
• Si vous vous apercevez que la potence fait un bruit, qu’elle présente une
fissure, une déformation, un changement de couleur ou autre type de
changement visible, il faut faire un mécatronicien deux-roues diplômé la
réviser et remplacer, le cas échéant.
1
1
1
D
E