background image

Summary of Contents for RTW4000SW3

Page 1: ... tuyau de vidange 13 Raccordement du tuyau d arrivee d eau 14 Immobilisation du tuyau de vidange 14 Reglage de I aplomb de la laveuse 15 Achever I installation 16 WASHERSAFETY Your safety and the safety of others are very important We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance Always read and obey all safety messages This is the safety alert symbol This symbo...

Page 2: ...uy Water faucet 10 ft 3 0 m Black EPDM beyond reach of fill Part Number 8212656RP 2 pack hose 6 ft 1 8 m Nylon braided with 90 elbow Part Number 8212638RP 2 pack 5 ft 1 5 m Nylon braided Part Number 8212487RP 2 pack 6 ft 1 8 m Black EPDM space saving 90 elbow hypro blue steel coupling Part Number 8212637RP 2 pack 5 ft 1 5 m Red Blue EPDM Part Number 8212545RP 2 pack 5 ft 1 5 m Black EPDM Part Numb...

Page 3: ...the washer To avoid siphoning no more than 8 20 3 cm of drain hose should be inside the standpipe Secure drain hose with beaded tie strap 39 99 crn A B Laundry tub drain system view C The laundry tub needs a minimum 20 gal 76 L capacity The top of the laundry tub must be at least 39 99 cm above the floor and no higher than 96 244 cm from the bottom of the washer Floor drain system view D The floor...

Page 4: ...the circuit conductors and connected to the equipment grounding terminal or lead on the appliance INSTALLATIONINSTRUCTIONS Excessive Weight Hazard Use two or more people to move and install washer Failure to do so can result in back or other injury NOTE To avoid floor damage set the washer onto cardboard before moving across floor Removing the shipping material is necessary for proper operation If...

Page 5: ...pe drain Connecting the drain hose form to the corrugated drain hose A Drain hose reliefs 1 Feed end of drain hose into one end of form Place end of drain hose form into the drain hose relief 2 Bend the hose over the top of the form and feed into the other end of the form To keep drain water from going back into the washer Do not force excess drain hose into standpipe Hose should be secure but loo...

Page 6: ...o the valve can result Check for leaks Turn on the water faucet and check for leaks A small amount of water might enter the washer You will drain this later NOTE Replace inlet hose after 5 years of use to reduce the risk of hose failure Record hose installation or replacement dates for future reference Periodically inspect and replace the hose if bulges kinks cuts wear or leaks are found 1 Remove ...

Page 7: ...f the washer first side to side then front to back 3 1 2 5cm t Screw the feet into the threaded holes at the front corner of the washer until the nuts touch the washer Twist the feet to install NOTE Do not tighten the nuts until the washer is level 4 If the washer is not level move the washer out slightly tip back prop up the front of the washer with the wood block and adjust the feet up or down a...

Page 8: ...ucets and inlet hose Electrical Shock Hazard Plug into a grounded 3 prong outlet Do not remove ground prong Do not use an adapter Do not use an extension cord Failure to follow these instructions can result in death fire or electrical shock 8 Plug into a grounded 3 prong outlet 9 Remove the protective film on the console and any tape remaining on the washer 10 Read Washer Use in the Washer User In...

Page 9: ...er le numero sans frais Ogurant sur la page de couverture des Instructions pour I utilisateur de la laveuse Visiter le site Web indique sur la page de couverture des Instructions pour I utilisateur de la laveuse REMARQUE Remplacer les tuyaux d arrivee d eau apres 5 ans d utilisation pour reduire le risque de defaillance intempestive Prendre note de la date d installation ou de remplacement des tuy...

Page 10: ...C Un residu d eau dans la laveuse risque de causer des dommages basse temperature Voir Entretien de la laveuse pour des renseignements sur I hiverisation Installation dans un encastrement ou un placard Les dimensions indiquees ci apres sont pour I espacement recommande autorise A et B sauf les passages d air d une porte de placard Les dimensions indiquees pour les passages d air d une porte de pla...

Page 11: ...as utiliser un c ble de rallonge Le non respect de ces instructions peut causer un d_c_s un incendie ou un choc _lectrique Une alimentation de 120 volts 60 Hz CA seulement de 15 ou 20 amperes proteg6e par un fusible est requise On recommande I emploi d un fusible temporise ou disjoncteur II est recommande d utiliser un circuit distinct pour alimenter uniquement cet appareil Cette laveuse est dotee...

Page 12: ...t etre en fonction avec les conducteurs de circuit et raccordes a ta borne de liaison a la terre ou la borne sur l appareit menager INSTRUCTIONS D INSTALLATION Risque du poids excessif Utiliser deux ou plus de personnes pour d_placer et installer la laveuse Le non respect de cette instruction peut causer une blessure au dos ou d autre blessure REMARQUE Placer la laveuse sur du carton pour proteger...

Page 13: ...use Continuer de tirer sur le tuyau jusqu ce que I extremit6 apparaisse Ne pas reins6rer de force I excedent de tuyau de vidange dans I arriere de la laveuse t i Vidange dans I _vier de buanderie ou dans le tuyau de rejet I _gout Connexion de la bride de retenue sur le tuyau de vidange ondul_ A 2 Verifier que deux 2 goupilles ont et6 retirees avec la sangle d expedition A Redressements du tuyau de...

Page 14: ...dhesif ou un materiau d etancheite sur la valve Des dommages pourraient en resulter Purger les canalisations d eau Faire couler de I eau par le robinet et le tuyau d arrivee d eau dans un un evier de buanderie dans un tuyau de rejet I egout ou dans un seau pour ejecter toutes les particules solides presentes dans la canalisation qui pourraient obstruer les tamis a I entree de la laveuse REMARQUE N...

Page 15: ...aire pivoter le pied pour I installer REMARQUE Ne pas serrer les ecrous tant que la laveuse n est pas d aplomb Incliner la laveuse vers I arriere et enlever le bloc de bois Abaisser doucement la laveuse jusqu au plancher I_tapes dans I emplacement final Faire glisser la laveuse son emplacement final Incliner la laveuse vers I avant pour soulever I arriere au moins 4 10 2 cm du plancher On peut per...

Page 16: ...tousles materiaux d emballage 6 Verifier que chaque robinet d arrivee d eau est ouvert 8 9 10 11 Risque de choc _lectrique Brancher sur une prise 3 alv_oles reli_e la terre Ne pas enlever la broche de liaison la terre Ne pas utiliser un adaptateur Ne pas utiliser un c ble de rallonge Le non respect de ces instructions peut causer un d_c_s un incendie ou un choc _lectrique Brancher sur une prise 3 ...

Reviews: