background image

9. Support and lift your baby up against your available shoulder. Always ensure that the 
head of the baby is well supported. Slide your baby into the sling so that the fabric rests 
near your baby’s knees. To have the baby sit on the gathered fabric will ensure a good 
deep seat position.

10. Place your baby in a natural M-position. The knees bend slightly higher than baby’s 
bottom forming the letter M, with the baby’s back that is slightly curved. 

9. Lege dein Baby auf deine freie Schulter. Sichere es mit einer Hand und halte das 
Köpfchen. Nun lasse dein Baby in die Ring Sling gleiten, so dass es mit angehobenen 
Beinchen in der Sling sitzt. Der Po sollte tief sitzen. Dies unterstützt die gesunde Anhock-
Spreiz-Haltung (M-Position).

10. Platziere dein Baby in der natürlichen M Position. Ggf. adjustiere die M-Position der 
Beinchen. Die Knie sollten hierbei höher als der Po sitzen und der Rücken leicht rund sein.

9

10

11. Use your one hand to support the baby and using the other to flatten out the panel up 
your baby’s back. There should be enough fabric under the baby’s bottom with the lower 
rail of the ring sling reaching from one knee to the other. 

Pull the bottom rail to ensure the baby is secure and in a deep seated position. Gather all 
excess fabric across baby’s back and bottom and tighten it by moving the excess fabrics 
towards the rings.

11. Verwende die eine Hand, um dein Baby zu stützen und die andere Hand, um den 
Stoff über den Rücken des Babys zu ziehen. Es sollte genug Stoff unter dem Po des Babys 
sein, um es zu stützen und in der Ring Sling zu “sitzen”. Der Stoff sollte von Kniekehle zu 
Kniekehle reichen.

Zuletzt, ziehe an dem aus den Ringen herausragenden Stoff, um überschüssigen Stoff zu 
festigen. Sammle hierzu den überschüssigen Stoff auf dem Rücken sowie an der Unterseite 
und ziehe ihn fest. 

11

Summary of Contents for Ring Sling

Page 1: ...ROOKIE BABY RING SLING GEBRAUCHSANWEISUNG ROOKIE BABY RINGSLING MANUAL ...

Page 2: ... an e mail to team rookie baby com Kind regards Your Team Rookie Wir freuen uns sehr dich im Team Rookie begrüßen zu dürfen Wir wünschen dir und deinem Baby eine wundervolle gemeinsame Zeit in und mit deiner neuen Ring Sling Unser Ziel ist es minimalistische und edle Babytragen zu kreieren die nicht nur stylish aussehen ergonomisch korrekt und praktisch sind sondern auch höchsten Qualitätsstandard...

Page 3: ...ot objects or when drinking hot liquids danger of spilling Never leave child unattended in or with the sling FURTHER PRECAUTIONS READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE ASSEMBLING AND USING THE SLING THE MAXIMUM WEIGHT ALLOWED FOR THE SLING IS 15 KG THE SLING SHOULD BE KEPT OUT OF REACH OF CHILDREN THE SLING SHOULD BE CHECKED REGULARLY FOR POSSIBLE FABRIC OR DAMAGE ON THE SLING THE SLING IS SUITABLE FOR ONE ...

Page 4: ...ind sicher in der Trage positioniert ist Große Vorsicht ist in der Nähe von heißen Objekten geboten sowie beim Trinken von heissen Flüssigkeiten Gefahr des Verschüttens Lasse dein Kind nie unbeaufsichtigt in oder mit der Trage WEITERE VORSICHTSMASSNAHMEN LIES DIESE ANLEITUNG VOR DEM ERSTEN GEBRAUCH DER TRAGE SORGFÄLTIG DURCH DAS ERLAUBTE HÖCHSTGEWICHT FÜR DIE TRAGE BETRÄGT 15KG DIE TRAGE SOLLTE RE...

Page 5: ...nge sollten oben auf deiner Brust und leicht unter deinem Schlüsselbein liegen 2 Lege den Stoff um deinen Oberkörper herum und stelle sicher dass der Stoff nicht verdreht ist 1 2 3 For a comfortable support spread the fabric widely across your back 4 Gather the fabric of the end with the rookie logo label Ensure the fabric is not twisted 3 Lege den Stoff großflächig auf deinen Rücken um das Gewich...

Page 6: ...einer Brust liegen und nicht herrunter rutschen 5 6 7 Pass the end with the Rookie Logo label back over the top ring and through the bottom ring 8 Feather the fabric across the rings and ensure that your sling is not twisted 7 Nachdem du den Stoff durch beide Ringe gezogen hast ziehe ihn durch den unteren Ring 8 Fächere den Stoff zwischen den Ringen so dass der Stoff nicht verdreht ist und gleichm...

Page 7: ...sition der Beinchen Die Knie sollten hierbei höher als der Po sitzen und der Rücken leicht rund sein 9 10 11 Use your one hand to support the baby and using the other to flatten out the panel up your baby s back There should be enough fabric under the baby s bottom with the lower rail of the ring sling reaching from one knee to the other Pull the bottom rail to ensure the baby is secure and in a d...

Page 8: ...ys zu festigen ziehe die entsprechende Stoffbahn parallel zur unten liegenden Stoffbahn nach unten ziehen 12 13 13 Eine tief sitzende Position sollte beibehalten werden Ziehe den Stoff auf der Rückseite nicht zu fest aber stelle sicher dass dein Baby jederzeit gestützt wird 14 Für eine bequeme Unterstützung ziehe den Stoff breit über deinen Rücken Der Stoff auf deiner Schulter sollte vom Nacken we...

Page 9: ...ie angewinkelten Knie des Babys höher positioniert sind als der Po Der Rücken des Babys ist leicht rund und der Babykopf liegt über der Brust auf dem Dekolleté Wenn du den Kopf deines Babys küssen kannst sitzt es in der richtigen Höhe F I N A L C A R R Y I N G P O S I T I O N F E R T I G E T R A G E P O S I T I O N NOTE Instructions using a carry doll 53cm tall 3500g heavy HINWEIS Anleitung anhand...

Page 10: ...d high up on the chest The forehead is kissable at any age Mouth and nose is free from obstruction Die Knie sind leicht gebeugt über der Höhe des Pos deines Babys und der Rücken ist leicht rund Der Kopf des Babys liegt auf der Höhe der Brust Die Stirn ist küssbar Mund und Nase sind liegen frei 0 3 MONTHS 6 9 MONTHS 9 12 MONTHS 3 6 MONTHS ...

Page 11: ......

Page 12: ...wash at max 30 C Do not bleach Do not Iron Do not dry clean Do not tumble dry 30 Wash by hand or in the washing machine at max 30 C with a mild deter gent Do not use detergents that contain bleach perfume dyes optical brighten er or chlorine Air dry the sling Faux apple leather label must not be ironed Handwäsche oder Maschinenwäsche bei 30 Grad mit einem milden Waschmittel Verwende keine Waschmit...

Page 13: ......

Reviews: