background image

Zeiteinstellung

1. Stellen Sie die Uhr in den „Zeit"- Modus durch Drücken des „Mode"-Knopfes.

Dies erkennen Sie daran, daß im oberen Teil des Displays die Worte „Count up"
oder „Count down" nicht mehr angezeigt werden. Ferner wird in der
Tageszeitangabe nicht mehr „AM" oder „PM" angezeigt.

2. Drücken Sie den „Clear"-Knopf etwa 2 sek, bis die Stundenanzeige beginnt, zu

blinken.

3. Drücken Sie die „Prog"-Taste bis die korrekte Stunde angezeigt wird. Bei der 12-

Stunden Anzeige achten Sie bitte auf das korrekte „AM" bzw. „PM", bei der 24-
Std. Anzeige auf die korrekte Uhrzeit.

Achtung: a) pro Knopfdruck springt die Uhr um 1 Stunde weiter.

b) Durch Gedrückthalten des Knopfes laufen die Stunden

schneller durch.

4. Um von der 12- in die 24-Stundenanzeige zu wechseln, drücken Sie den

„START/STOP"-Knopf, solange die Stundenanzeige blinkt.

5. Sobald die Stundenanzeige korrekt ist, drücken Sie den Knopf „MODE", um die

Stundenangabe zu speichern und die Minuten beginnen zu blinken.

30

6. Nun drücken Sie die „PROG"-Taste bis die Minuten richtig eingestellt sind.

7. Sobald Sie Stunden und Minuten korrekt eingestellt haben, drücken Sie erneut

die „Clear"-Taste. Die Uhr ist nun eingestellt und läuft weiter. Das Display hört
auf, zu blinken.

Verlassen des Uhr-Modus

1. Drücken Sie kurz „Mode". Sie gelangen vom „Uhr"- in den „Timer"-Modus.

2. Drücken Sie „Mode" erneut, um wieder in den Uhr-Modus zu gelangen.

3. Es ist jederzeit möglich, von der Uhr zum Timer und zurück zu gelangen, egal ob

der Timer läuft oder nicht.

4. Im „Timer"-Modus haben Sie 3 Möglichkeiten: Count up, Countdown und Count

up oder Countdown Wiederholung.

Count up-Funktion

1. Sobald Sie im „Timer"-Modus sind, drücken Sie „Clear". Dies ist nur möglich,

wenn der Timer nicht läuft. (Sollte der Timer laufen, drücken Sie erst „Stop" und
dann „Clear"). Auf dem Display erscheint nun 0:00.

2. Drücken Sie „START" und der Timer zählt von 0 aufwärts in Minuten und

31

Programmierter Countdown Modus

Die Uhr verfügt über 4 vorprogrammierte Zeitsequenzen: 5, 4, 1, 0 Minuten, 5-
Minuten-, 3-Minuten- und 1-Minutenabschnitt zzgl. 2 verschiedene Countdown-
Varianten, Abwärts- und wieder Aufwärtszählen oder Wiederholung des
Abwärtszählens. Es ist möglich, im Abwärts- und Aufwärtszählen ein Vielfaches
dieser Abschnitte zu wählen (z.B. 2 x 5 min. - 10 Minuten) zzgl. der 1 Minute des
Wiedereinstellens. Bei der Einstellung des wiederholten Abwärtszählens ist dies
nicht möglich. Innerhalb jedes vorprogrammierten Intervalls ertönt jede volle Minute
ein Alarm und innerhalb der letzten Minute bei 50, 40, 30  und 20 Sekunden , sowie
bei jeder der letzten 15 s.

Wählen zwischen dem Abwärts- und Aufwärtszählen und dem
wiederholten Abwärtszählen

1. Drücken Sie „MODE" um aus der Zeiteinstellung in die Timerfunktion zu gelangen

32

Sekunden bis max. 59 Min. und 59 Sekunden. Das Display zeigt hierbei in der
oberen rechten Ecke die Funktion an.

3. Während der Timer aufwärts zählt, kann er beliebig oft gestoppt und gestartet

werden.

33

2. Achten Sie darauf, daß der Timer steht (durch den „START/STOP"-Knopf)

3. Achten Sie darauf, daß das Display 0 anzeigt (durch Drücken des „CLEAR"-

Knopfes)

4. Drücken Sie den „SYNC"-Knopf und halten Sie ihn gedrückt

5. Während die den SYNC-Knopf gedrückt halten, drücken Sie „CLEAR". Hierdurch

wählen Sie zwischen zwischen den beiden Countdown-Varianten mit den
entsprechenden Symbolen im Display.              oder

6. Durch Loslassen des „SYNC"-Knopfes wird die Einstellung bestätigt.

Anwahl der vorprogrammierten Zeitabschnitte

1. Die 4 vorprogrammierten Abschnitte besitzen eine eigene Anzeige im Display,

die die Programmwahl anzeigt.

Nutzen der Coundown-Funktion

1. Sobald Sie das richtige Programm gewählt und entschieden haben, ob Sie den

Alarm nutzen wollen, entscheiden Sie, ob Sie nur einen Abschnitt (durch
einmaliges Drücken der „Prog"-Taste) oder ein Vielfaches (durch mehrmaliges
Drücken der „Prog"-Taste) anwählen möchten.

2. Um zwischen dem Aufwärts- und Abzählen und dem wiederholten

Abwärtszählen zu wählen, halten Sie den „SYNC"-Knopf gedrückt, während Sie
mit der „CLEAR"-Taste die Funktion anwählen. Auf dem Display erscheinen die
entsprechenden Symbole.              oder

3. Sobald die richtige Anzahl an Minuten angezeigt wird, drücken Sie „ Start" und

der Timer zählt in Minuten und Sekunden runter auf Null. Im Display erscheint
das jeweilige Symbol für Countdown Wiederholung         oder Count down und
up nur

4. Während des Countdowns kann der Timer beliebig oft gestoppt und gestartet

werden.

5. Während des Countdowns ertönt (wenn eingeschaltet) jede volle Minute der

Alarm, innerhalb der letzten mehrfach.

35

2. Um das ausgewählte Programm zu ändern, müssen Sie darauf achten, daß der

Timer auf 0:00 steht (durch „Clear").

3. Drücken Sie, bei gleichzeitig gedrückter „Sync"-Taste, die „Prog"-Taste zum

gewünschten Programm.

4. Die Abschnitte in den Programmen sind 5,4,1,0, gefolgt von 5 Minuten, gefolgt

von 3 Minuten, gefolgt von 1 Minute. Nach 1 Minute ist das nächste Programm 5,
4,1,0 und so weiter.

Beachten Sie, daß die benötigte Einstellung wahrscheinlich konstant bleibt,
wenn Sie jedesmal im gleichen Club Regatten segeln und Sie nur ggf. bei
anderen Clubs andere Startsequenzen benötigen.

Ausschalten des Alarms

Falls Sie bevorzugen, die Uhr nur optisch zu nutzen, ist es
möglich, den Alarmton abzuschalten. Drücken Sie die „Mode"-
Taste für ca. 2 s. Ein kurzer Ton bestätigt das erfolgreiche
Abschalten und die Glocke im Display verschwindet. Um den
Alarm wieder einzuschalten, drücken Sie  „Mode" erneut für ca.
2 s . (Quittungston und Glocke im Display)

34

37

„Sync"-Taste bei 5:08 auf 5:00. Genauso von 3:35 oder aber 3:59 auf 3:00) Die

„Sync"-Taste ermöglicht also eine schnelle Übereinkunft Ihrer Startsequenz mit der

des offiziellen Starters. Achtung: Ein versehentliches Drücken der „Sync"-Taste

würde bedeuten, daß Sie nicht mehr mit der offiziellen Zeit übereinstimmen. Alle

Knöpfe haben eine „Soft-Klick"-Funktion, um ein unbeabsichtigtes Drücken zu

vermeiden. Um diese Schutzfunktion zu erhöhen, ist die „Sync"-Taste

schwergängiger als die anderen Tasten.

Nützliche Hinweise zum Tragen /
Montieren der Uhr

äußerer Clip

am Baum befestigt

Plastik

Abstandsscheibe

36

6. Nach Erreichen der 0 zählt der Timer - sofern Sie im entsprechenden Modus

sind - aufwärts bis max. 59:59 Minuten und beginnt erneut bei 0:00. Im Display
erscheint das entsprechende Symbol

 . Dies Aufwärtszählen zeigt die

verstrichene Rennzeit an und ist bei bestimmten Rennen von großer
Bedeutung.

7. Sollten Sie im Countdown-Wiederholen-Modus sein, bleibt das Zeichen

konstant und der Timer geht zurück auf die programmierte Zeit und zählt wieder
abwärts.

Die Synchronisationsfunktion

Sicher haben Sie schon festgestellt, daß auf der unteren rechten Taste „Sync"

steht. Das ist die Synchronisationstaste. Sie funktioniert während des Countdowns

und wenn der Timer läuft. Es könnte vorkommen, daß Sie nach Beginn der Timing-

Sequenz das Gefühl haben, den Timer zu spät gestartet zu haben und daß die Uhr

nun ein paar Sekunden „nachgeht". Oder Sie haben das Vorbereitungszeichen

komplett verpaßt. Kein Problem. Anstatt die Uhr erneut zu starten, drücken Sie

beim nächsten Zeichen des Starters nur die „Sync"-Taste und der Timer springt zur

nächsten vollen Minute herunter in den Countdown. ( z.B. nach Drücken der 1. Die

Summary of Contents for RF4030

Page 1: ... also stop flashing TO LEAVE THE TIME FUNCTION 1 Press MODE button and release it This will change the unit from time to timer mode 2 Pressing MODE again will revert to the time 3 It is possible to change from time to timer regardless of whether the timer is running or not 4 Once in the timer mode there are 3 options COUNTUP COUNTDOWN AND UP OR COUNTDOWN REPEAT COUNTUP OPTION 1 Once in the timer m...

Page 2: ...es press START and the timer counts down in minutes and seconds towards zero The display also shows the icon for countdown repeat or for countdown and up just the down arrow icon is shown 4 During countdown the timer can be stopped and restarted as many times as required 5 During countdown mode the alarm will sound if it is on every minute with an alarm sequence more often during the last minute 6...

Page 3: ...RAMME Il existe 4 comptes à rebours différents déjà programmés une séquence de 5 4 1 0 minutes une durée de 5 minutes une durée de 3 minutes et une durée de 1 minute Ces séquences fonctionnent pour les deux modes de compte à rebours Il est possible d en choisir plusieurs 2x5 minutes 10 minutes seulement en mode compte à rebours En mode compte à rebours programmé seuls les multiples de 1 minute peu...

Page 4: ...us que le minuteur se remette dans le cadre avec un déclic 3 Le cadre extérieur peut aussi être posé sur la bôme ou sur les surfaces plates du bateau en utilisant la petite planche plastique fournie Ceci irait entre la bôme et le cadre extérieur en utilisant des vis fraisés ou rivets Attention Si cette planche plastique n est pas utilisée il vous sera pratiquement impossible de retirer le minuteur...

Page 5: ...igene Anzeige im Display die die Programmwahl anzeigt Nutzen der Coundown Funktion 1 Sobald Sie das richtige Programm gewählt und entschieden haben ob Sie den Alarm nutzen wollen entscheiden Sie ob Sie nur einen Abschnitt durch einmaliges Drücken der Prog Taste oder ein Vielfaches durch mehrmaliges Drücken der Prog Taste anwählen möchten 2 Um zwischen dem Aufwärts und Abzählen und dem wiederholten...

Page 6: ...tische Schleife deckt das Band teilweise ab 1 Entfernen Sie die Uhr aus dem äußeren Clip 2 Öffnen Sie vorsichtig mit einem Kreuzschraubendreher die 6 Schrauben am Gehäuse der Uhr und entfernen Sie den Gehäusedeckel 3 Entfernen Sie die alte Batterie und setzen Sie die neue Batterie so ein daß der Pol nach oben zeigt Vermeiden Sie dabei daß Sie den Pol und den Pol gleichzeitig berühren 4 Es wird ein...

Reviews: