background image

5

ENTRETIEN
•   Ne confiez l’entretien de votre outil qu’à un 

réparateur qualifié.

 Une réparation ou un 

entretien effectué par une personne non quali-

fiée peut entraîner un risque de blessure.  

•   Lors de l’entretien d'un outil, n'employez que 

des pièces de rechange identiques. Suivez les 
directives présentées à la section Entretien de 
ce manuel. 

L'utilisation de composantes non 

autorisées ou le non-respect des directives 

d'entretien peut être la cause de chocs élec-

triques ou de blessures.

Consignes de sécurité supplémentaires pour 
l’utilisation de toupies électriques

•  Tenez l'outil par ses surfaces de saisie isolées 

lorsque vous effectuez un travail où il y a risque 

de contact avec des fils  

électriques dissimulés ou le cordon 

d'alimentation de l’outil. Le contact avec un fil 

sous tension polarisera les parties métalliques 

de l'outil et entraînera un choc électrique pour 

l'utilisateur.

•   Débranchez l’appareil avant de procéder à des 

réglages, à sa réparation ou à son entretien.

•   Déroulez entièrement les bobines de rallonge 

pour éviter une éventuelle surchauffe.

•   Lorsqu’une rallonge est nécessaire, assurez-

vous que son intensité nominale respecte celle 

de l’outil et qu’elle est en bon état.

•   Veillez à ce que la tension de votre alimentation 

secteur corresponde à celle qui est indiquée sur 

la plaque signalétique de votre outil.

•   Votre outil est pourvu d’une double isolation pour 

une protection accrue contre une éventuelle 

défaillance de l’isolation électrique interne.

•   Vérifiez toujours la présence entre les murs, 

les planchers et les plafonds, de câbles 

d'alimentation et de tuyaux dissimulés afin de ne 

pas les endommager.

•   Après une période d’utilisation prolongée, les 

pièces et accessoires métalliques externes peu-

vent être chauds.

•   Portez toujours des lunettes protectrices, un 

dispositif de protection anti-bruit ainsi qu’un 

masque antipoussières. 

•   Manipulez les fers à toupie avec soin car ils peu-

vent être extrêmement tranchants.

•   Assurez-vous que les fers ne sont pas endomma-

gés ou fissurés avant de les utiliser. Remplacez 

les fers fissurés ou endommagés immédiatement.

•   Retirez tous les clous, vis et autres objets 

de la pièce à ouvrer. Couper un clou ou une 

autre pièce de métal peut endommager le fer 

et la toupie en plus de représenter un risque 

d’accident.

•   Servez-vous toujours des deux poignées et 

veillez à avoir une bonne prise sur la toupie avant 

d’effectuer un travail.

•   Gardez les mains loin du fer rotatif.

•   Veillez à ce que le fer ne soit pas en contact 

avec la pièce à ouvrer lorsque vous mettez la 

toupie en marche.

•   Avant de vous servir de la toupie pour effectuer 

une coupe, mettez-la en marche et laissez-la 

tourner pendant un certain temps. Surveillez les 

vibrations ou les oscillations. Elles pourraient 

indiquer que le fer est mal installé.

•   Remarquez le sens de rotation du fer et la direc-

tion d’avance.

•   Ne laissez pas la toupie tourner sans  

surveillance. Ne la faites fonctionner que lorsque 

vous la tenez à deux mains.

•   Débranchez toujours la toupie et attendez que le 

fer soit complètement arrêté avant de la retirer 

de la pièce ouvrée.

•   Ne touchez pas au fer immédiatement après utili-

sation car il pourrait être extrêmement chaud et 

vous brûler la peau.

•   Ne laissez jamais traîner de chiffons, linges, 

cordes, ficelles et autres articles de la sorte à 

proximité de l'aire de travail.

•   Portez un équipement de sécurité,  

notamment des lunettes protectrices ou une 

visière, un dispositif de protection anti-bruit, un 

masque antipoussières, ainsi que des vêtements 

de protection, y compris des gants de sécurité.

Avant de brancher un outil sur une source 

d’alimentation (prise murale, sortie, etc.) veillez à 

ce que la tension de votre alimentation secteur 

corresponde à celle qui est indiquée sur la plaque 

signalétique de l’outil en question. Une source 

d’alimentation dont la tension est supérieure à 

ENTRETIEN ET AUTRES CONSIGNES  
DE SÉCURITÉ SUPPLÉMENTAIRES

4

•   Lors de l'utilisation d'un outil électrique à 

l'extérieur, utilisez une rallonge électrique pour 
l'extérieur qui comporte la mention « W-A » ou 
« W ».

 Ces types de rallonges sont destinés à 

l'usage extérieur et réduisent les risques de  
choc électrique.

SÉCURITÉ PERSONNELLE
•   Demeurez vigilant. Soyez attentif à ce que 

vous faites et usez de bon jugement lorsque 
vous utilisez un outil électrique. N'utilisez 
pas l'outil si vous êtes fatigué ou si vous êtes 
sous l'influence de drogues, d'alcool ou de 
médicaments.

 Un moment d'inattention lors de 

l'utilisation d'un outil électrique peut entraîner 
des blessures graves. 

•   Portez des vêtements appropriés. Ne portez pas 

de vêtements amples ni de bijoux. Attachez 
les cheveux longs. Maintenez vos cheveux, 
vos vêtements et vos gants loin de pièces en 
mouvement.

 Les vêtements amples, les bijoux ou 

les cheveux longs peuvent être happés par les 
pièces en mouvement. 

•   Évitez les démarrages accidentels. Assurez-vous 

que l’interrupteur est à la position d'arrêt (OFF) 
avant de brancher l'outil.

 Transporter des outils 

en tenant un doigt sur l'interrupteur ou brancher 
des outils alors que le commutateur est en posi-
tion de mise en marche (ON) augmentent les 
risques d'accident. 

•   Retirez les différentes clés de réglage avant 

de mettre l'outil en marche. 

Une clé de réglage 

qui demeure insérée dans une pièce rotative de 
l'outil peut causer des blessures lors de la mise 
en marche. 

•   Ne travaillez pas à bout de bras. Gardez une 

position stable et un bon équilibre en tout temps.

 

Une position et un équilibre adéquats permettent 
de mieux maîtriser l'outil lors de situations inat-
tendues. 

•   Portez de l'équipement de sécurité.   

Portez toujours des lunettes de protection. Portez 
un masque antipoussières, des chaussures à 
semelles antidérapantes, un casque de protec-
tion ou un dispositif de protection anti-bruit 
lorsque les circonstances l'exigent.

UTILISATION ET ENTRETIEN DE L'OUTIL
•   Utilisez des serre-joints ou d'autres  

dispositifs pour maintenir en place et soutenir la 
pièce à ouvrer sur une plate-forme stable. 

Tenir 

la pièce à l'aide de votre main ou l’appuyer con-
tre votre corps la rend instable et peut entraîner 
une perte de maîtrise.

•   Ne forcez pas l'outil. Utilisez l'outil approprié 

pour le travail à effectuer.

 L'utilisation d'un outil 

approprié permettra d'accomplir la tâche plus 
facilement et de façon plus sécuritaire. 

•  N'utilisez pas l'outil si l'interrupteur ne com-

mande plus ni la marche (ON) ni l'arrêt (OFF).

 

Un outil dont l'interrupteur est défectueux est 
dangereux et doit être réparé.  

•   Débranchez la fiche de la source  

d'alimentation avant d'apporter des modifica-
tions à l'outil, de changer les accessoires ou de 
le ranger. 

Ces mesures de sécurité réduisent les 

risques de mise en marche accidentelle de l'outil. 

•   Rangez les outils inutilisés hors de portée des 

enfants et d'autres personnes inexpérimentées.

 

L'utilisation d'outils par des personnes qui n’en 
connaissent pas le fonctionnement est dangere-
use. 

•   Entretenez les outils avec soin. Gardez vos outils 

de coupe bien affûtés et propres. 

Des outils 

bien entretenus et dont les arêtes sont bien 
tranchantes sont moins susceptibles de rester 
coincés et sont plus faciles à manier.  

•   Vérifiez si des composantes mobiles sont 

désalignées ou coincées et si des pièces sont 
brisées, et recherchez toute autre condition qui 
pourrait nuire au bon fonctionnement de l'outil. 
Si vous constatez que l'outil est endommagé, 
faites-le réparer avant de vous en servir. 

De 

nombreux accidents sont causés par l'utilisation 
d'outils mal entretenus.

•   N'utilisez que les accessoires recommandés par 

le fabricant pour le modèle d'outil que vous pos-
sédez.

 Certains accessoires peuvent convenir à 

un outil, mais comporter des dangers s'ils sont  
utilisés avec un autre.

SÉCURITÉ PERSONNELLE
UTILISATION ET ENTRETIEN DE L’OUTIL

Summary of Contents for RK-001

Page 1: ... ...

Page 2: ...az de liquides ou de poussières inflammables Les outils électriques créent des étincelles qui peuvent enflammer la poussière et les émanations Tenez les enfants et toute autre personne présente à l écart lorsque vous utilisez un outil électrique Les distractions peuvent vous faire perdre la maîtrise de l outil SÉCURITÉ ÉLECTRIQUE Les outils à double isolation sont équipés d une fiche polarisée une...

Page 3: ...que de l outil en question Une source d alimentation dont la tension est supérieure à ENTRETIEN ET AUTRES CONSIGNES DE SÉCURITÉ SUPPLÉMENTAIRES 4 F Lors de l utilisation d un outil électrique à l extérieur utilisez une rallonge électrique pour l extérieur qui comporte la mention W A ou W Ces types de rallonges sont destinés à l usage extérieur et réduisent les risques de choc électrique SÉCURITÉ P...

Page 4: ... magés peut causer des chocs des brûlures et l électrocution Si vous avez besoin d une rallonge choisissez en une dont la taille des conducteurs est adéquate afin de prévenir les chutes de ten sion excessives la perte de puissance ou la sur chauffe Le tableau suivant indique les calibres recommandés pour les rallonges en fonction de leur longueur et de la tension nominale de l outil En cas de dout...

Page 5: ... coupe Exercez vous d abord sur une retaille de matériau pour évaluer la vitesse d avancement qui convient et les dimensions de coupe Lorsque vous vous servez de la toupie pour couper des panneaux plats telles les surfaces de travail pour la cuisine assurez vous d employer un gabarit ainsi qu une douille de guidage appropriés avant d effectuer l assemblage 8 F CONSIGNES D UTILISATION La toupie éle...

Page 6: ...côté de la pièce à ouvrer n est pas droit fixez à l aide de serre joints un panneau droit à la pièce à ouvrer et servez vous en comme d un guide appuyé sur la base de la toupie Utilisation de l adaptateur pour l extraction de poussières 1 La plupart des buses d aspirateurs standard conviennent à l adaptateur pour l extraction de poussières ce qui permet l enlèvement efficace de la poussière lorsqu...

Page 7: ... or dust Power tools create sparks which may ignite the dust or fumes Keep bystanders children and visitors away while operating a power tool Distractions can cause you to lose control ELECTRICAL SAFETY Double Insulated tools are equipped with a polarized plug one blade is wider than the other This plug will fit in a polarized outlet only one way If the plug does not fit fully in the outlet revers...

Page 8: ...ng and the like should never be left around the work area Use safety equipment including safety goggles or shield ear protection dust mask and protec tive clothing including safety gloves SERVICE AND ADDITIONAL SAFETY RULES FOR ELECTRIC ROUTERS PERSONAL SAFETY Stay alert watch what you are doing and use common sense when operating a power tool Do not use tool while tired or under the influence of ...

Page 9: ... cracked EXTENSION CORDS Replace damaged cords immediately Use of damaged cords can shock burn or electrocute If an extension cord is necessary a cord with adequate size conductors should be used to prevent excessive voltage drop loss of power or overheating The table shows the correct size to use depending on cord length and nameplate amperage rating of tool If in doubt use the next heavier gauge...

Page 10: ...e or the side of the work piece is not straight firmly clamp a straight board to the work piece and use this as a guide against the router base OPERATING INSTRUCTIONS Installing and removing collets CAUTION Always ensure that the router is switched off and unplugged from the main supply before installing or removing a collet 1 The router is supplied with 1 2 12 7mm and 1 4 6 35mm collets The 1 2 1...

Page 11: ... shape In conjunction with a template producing deco rative features Repetitive cutting shapes If you wish to make your own templates it is best to use a hardwood such as plywood Use a piece that is just thicker than the depth of the template guide Allow for the thickness of the guide in your template to ensure that the work piece is cut to the correct size 1 To attach the template guide 16 turn t...

Page 12: ...22 23 ...

Reviews: