Rona 2001580 Operating Manual Download Page 4

6

7

  du matériau et la scie, et corrigez la 

situation afin d’éviter que la lame se torde. 

•  Si vous reprenez une coupe dans la pièce 

à couper, centrez la lame dans le trait de 
coupe et vérifiez que les dents de la lame 
ne sont pas dans le matériau. Si la lame se 
tord, elle pourrait effectuer un rebond lors 
de la mise en marche.

•  Soutenez les grandes pièces à couper pour 

réduire le risque de coincement de la lame  
et le rebond. Les grandes pièces ont 
tendance à s’affaisser sous leur propre 
poids. Des supports doivent être placés des 
deux côtés, près de la coupe et près des 
bords de la pièce.

•  N’utilisez pas de lames émoussées ou 

endommagées. Une lame mal aiguisée 
ou mal installée fera un trait de coupe 
très mince, ce qui entraînera une friction 
excessive, un coincement de la lame et  
un rebond. 

•  Les leviers de réglage de profondeur de 

coupe et de biseau doivent être serrés 
fermement avant d’effectuer une coupe. Si 
la lame change de position durant la coupe, 
elle pourrait se coincer et causer un rebond.

•  Faites preuve de précaution lors de coupes 

en plongée dans des murs ou d’autres 
endroits non visibles. La lame peut se 
coincer dans un objet ou endroit non visible, 
ce qui pourrait entraîner un rebond.

•  N’utilisez pas de lames faites d’alliage 

d’acier rapide (lames HSS). 

•  N’utilisez pas la scie près de vapeurs ou de 

liquides inflammables.

•  Fixez les petites pièces à couper fermement 

avant la coupe. Ne les tenez jamais dans 
votre main.

•  Ne tentez jamais de ralentir la lame avec  

vos mains ou en appuyant sur les côtés de 
la lame.

•  N’utilisez pas de force. Faites avancer 

la scie circulaire doucement, de façon 
soutenue.

Rallonges électriques

•  Remplacez immédiatement les cordons 

électriques endommagés. L’utilisation de 
cordons endommagés peut entraîner des 
chocs électriques, des brûlures ou des 
électrocutions. 

•  Si une rallonge est nécessaire, utilisez 

une rallonge dont les conducteurs sont 
suffisamment gros pour empêcher les 
chutes de tension excessives, les pertes 
d’alimentation ou la surchauffe. Le tableau 
suivant indique la grosseur à utiliser en 
fonction de la longueur de la rallonge et 
de l’intensité nominale de l’outil. En cas 
de doute, utilisez une rallonge du calibre 
supérieur suivant. Utilisez toujours des 
rallonges reconnues par les UL et la CSA.

•  Vérifiez que le protège-lame inférieur 

se referme correctement avant chaque 
utilisation. N’utilisez pas la scie si le protège-
lame inférieur ne peut bouger librement et se 
refermer instantanément. Ne fixez jamais le 
protège-lame inférieur en position ouverte. 
Si vous échappez accidentellement la scie, 
le protège-lame peut se tordre. Soulevez le 
protège-lame à l’aide du levier de relevage 
et assurez-vous qu’il bouge librement et 
qu’il n’entre pas en contact avec la lame 
ou toute autre pièce, et ce, sous tous les 
angles de coupe possibles. 

•  Vérifiez l’état du ressort du protège-lame.  

Si le ressort ou le protège-lame ne 
fonctionnent pas correctement, faites-les 
réparer avant de les utiliser à nouveau. Des 
parties endommagées ou une accumulation 
de poussière et de débris peuvent affecter 
la liberté de mouvement du protège-lame. 

•  La protège-lame inférieur devrait être relevé 

manuellement uniquement pour les coupes 
en plongée et les coupes composées. Pour 
ce faire, relevez le protège-lame à l’aide du 
levier de relevage. Dès que la lame pénètre 
dans le matériau, relâchez le protège-lame. 
Pour toutes les autres coupes, le protège-
lame devrait fonctionner automatiquement.

•  Vérifiez que le protège-lame couvre bien la 

lame avant de déposer la scie sur un établi 
ou le plancher. Une scie dont la lame en 
mouvement n’est pas couverte se mettra 
à reculer d’elle-même, en coupant tout ce 
qui se trouve sur son passage. Pour cette 
raison, soyez attentif au délai entre l’arrêt de 
la scie et le temps que la lame continue de 
tourner.

•  Ne tenez jamais la pièce à ouvrer dans vos 

mains ou sur vos genoux. Placez la pièce 
de façon sécuritaire sur une plate-forme. 
Assurez-vous que la pièce est soutenue 
adéquatement afin de diminuer les risques 
d’exposition corporelle, de tordage de la 
lame, ou de perte de contrôle. 

•  Tenez l’outil par ses surfaces de prise 

isolées lors d’une utilisation qui pourrait 
couper des fils cachés ou le fil électrique de 
l’outil. Le contact avec un fil sous tension 
polarisera les parties de métal de l’outil, et 
provoquera un choc à l’utilisateur. 

•  Lors de la refente, utilisez toujours un guide 

de refente ou un guide droit pour rebords. 
Vous améliorerez la précision de coupe et 
réduirez le risque que la lame se torde. 

•  Utilisez toujours des lames de dimensions 

adéquates, avec un trou de forme et de 
format approprié (rond ou diamant). La lame 
de la scie tournera de façon concentrique si 
elle n’est pas de forme appropriée à l’outil, 
entraînant une perte de contrôle.

•  N’utilisez jamais de boulons ou de rondelles 

endommagés ou non appropriés à la scie. 
Les boulons et rondelles fournis ont été 
conçus pour fonctionner de façon optimale 
avec votre outil.

CAUSES ET PRÉVENTION DES REBONDS 

Le rebond est une réaction immédiate d’un 
outil causé par une lame coincée,  tordue 
ou désalignée. Lors d’un rebond, la scie se 
soulève brusquement de la pièce à ouvrer et 
est projetée vers l’utilisateur.
Si la lame se coince ou se tord dans le trait 
de coupe, elle s’arrêtera; le moteur de l’outil 
réagira en repoussant rapidement l’outil vers 
l’utilisateur. 
Si la lame se désaligne ou se tord lors de 
la coupe, les dents de l’arrière de la lame 
peuvent pénétrer dans la surface du bois, ce 
qui pourrait faire sortir la lame de la coupe et 
la projeter vers l’utilisateur.
Le rebond est causé par un usage abusif de 
l’outil, ou des procédures inadéquates.  Vous 
pouvez éviter les rebonds en prenant les 
précautions suivantes:
•  Tenez fermement la scie à deux mains et 

placez vos bras de façon à résister la force 
du rebond. La scie peut être projetée vers 
l’arrière lors du rebond, mais vous pourrez 
en contrôler la force en étant placé de côté.

•  Si vous sentez que la lame se tord, ou si 

vous devez interrompre la coupe pour une 
raison quelconque, relâchez la gâchette 
et maintenez la scie immobile jusqu’à 
ce que la lame s’arrête complètement 
de tourner. Ne tentez jamais de retirer la 
scie vers l’arrière alors que la lame est 
en mouvement; cela causera un rebond. 
Vérifiez l’état de la lame, 

DIMENSIONS RECOMMANDÉES POUR LES RALLONGES
Ampérage 
de l’outil

Tension

Longueur totale du fil (en pieds) 
Calibre de la corde en A.W.G. (minimum)
25 pi  
(7,6 m)

50 pi  
(15,2 m)

100 pi 
(30,5 m)

150 pi 
(45,7 m)

3–6

120V~

18

16

16

14

6–8

120V~

18

16

14

12

8–10

120V~

18

16

14

12

10–12

120V~

16

16

14

12

12–16

120V~

14

12

-

-

DIRECTIVES DE SÉCURITÉ ADDITIONNELLES  

POUR LES SCIES CIRCULAIRES

DIRECTIVES DE SÉCURITÉ ADDITIONNELLES  

POUR LES SCIES CIRCULAIRES

Summary of Contents for 2001580

Page 1: ...7 1 4 PO 14 A AVEC GÉNÉRATEUR DE FAISCEAU LASER 2001580 14 AMP 7 1 4 CIRCULAR SAW WITH LASER LINE GENERATOR 2001580 F GB 2 13 14 25 Manuel d utilisation Operating Manual Black Code 2001580 Date 071107 Edition 10 Op DTR ...

Page 2: ...puissance maximale de 1mW et une longueur d onde de 650 nm Ce laser ne présente pas de risque optique par contre fixer l intérieur du laser peut causer un aveuglement temporaire AVERTISSEMENT L utilisation d instruments d optique avec le laser de cet outil augmente les risques de dommages oculaires Ne fixez pas directement le faisceau laser Le faisceau laser doit être utilisé et entretenu conformé...

Page 3: ...ame ne peut vous protéger de la lame en dessous de la pièce à ouvrer F Règles de sécurité générales AVERTISSEMENT Veuillez lire toutes les consignes suivantes et vous assurer de bien les comprendre Le non respect des consignes énoncées ci dessous peut accroître les risques de chocs électriques d incendie et de blessures graves CONSERVEZ CES CONSIGNES AIRE DE TRAVAIL 1 Veillez à ce que l aire de tr...

Page 4: ...z le protège lame à l aide du levier de relevage Dès que la lame pénètre dans le matériau relâchez le protège lame Pour toutes les autres coupes le protège lame devrait fonctionner automatiquement Vérifiez que le protège lame couvre bien la lame avant de déposer la scie sur un établi ou le plancher Une scie dont la lame en mouvement n est pas couverte se mettra à reculer d elle même en coupant tou...

Page 5: ...r un rebond et résultera en une coupe grossière Réglage de l angle de biseau ATTENTION Assurez vous que la scie est en position d arrêt et débranchée avant d effectuer tout ajustement 1 La scie peut être réglée à n importe quel angle entre 0 et 55 Lors de coupes à 45 vous pouvez utiliser l encoche 24 située à la base de la scie pour vous aider à aligner la lame à la ligne de coupe Pour ce faire al...

Page 6: ... bois ou des surfaces rugueuses sont acceptables Des matériaux réfléchissants tels que l acier en feuille ne sont pas appropriés à l usage d un laser car le faisceau pourrait être réfléchi vers l utilisateur Mettez le laser en marche seulement lorsque l outil est sur la pièce à couper 1 Tracez la ligne de coupe sur la pièce à couper 2 Réglez la profondeur de coupe et l angle de biseau tel que requ...

Page 7: ...ons sur cet outil Si le cordon électrique est usé ou endommagé faites le réparer ou remplacer par un centre de service autorisé Garantie Merci d avoir acheté cet outil RONA Ces outils ont été conçus pour répondre à des normes de haute qualité très strictes et sont garantis pour usage domestique contre tout défaut de fabrication pour 36 mois suivant la date d achat Cette garantie n affecte pas vos ...

Page 8: ...mstances it has been set at the factory and is accurately focused on the center of the saw blade 2 It may be more difficult to see the laser line in conditions of bright sunshine and on certain surfaces Specifications Voltage 120V 60Hz Power rating 14 Amp No load speed 4 700 RPM Blade diameter 7 1 4 184 mm Blade teeth 24 TCT Blade arbour 5 8 16mm Blade kerf 3 32 2 4mm Bevel capacity 0 to 55 Depth ...

Page 9: ...st be repaired 4 Disconnect the plug from the power source before making any adjustments changing accessories or storing the tool Such preventive safety measures reduce the risk of starting the tool accidentally 5 Store idle tools out of reach of children and other untrained persons Tools are dangerous in the hands of untrained users 6 Maintain tools with care Keep cutting tools sharp and clean Pr...

Page 10: ...saw blade in the kerf and check that the saw teeth are not engaged into the material If the saw blade is binding it may jump up or kick back from the workpiece as the saw is restarted Support large panels to minimize the risk of blade pinching and kickback Large panels tend to sag under their own weight Supports must be placed under the panel on both sides near the line of cut and near the edge of...

Page 11: ... and 55 When making 45 bevel cuts there is a notch 24 in the saw base to help you line up the blade with the line of cut Align your line of cut with the inner blade guide notch on the base of the saw when making 45 bevel cuts 2 Loosen the bevel adjustment knob 9 located at the front of the base plate OPERATING INSTRUCTIONS 3 Tilt the body of the saw until the required angle is reached using the be...

Page 12: ...ut on the work piece 2 Adjust the depth of cut and bevel angle as required 3 Rest the front edge of the base on the work piece 4 Switch on the laser beam using the laser light on off button 2 5 Align the beam with the line on the work piece 6 Start the motor by depressing the lock off button 5 and squeezing the trigger switch 4 OPERATING INSTRUCTIONS 7 Always let the blade reach full speed approxi...

Page 13: ...t repaired or replaced by an authorized service centre Guarantee Thank you for investing in a RONA power tool These products have been made to demanding high quality standards and are guaranteed for domestic use against manufacturing faults for a period of 36 months from the date of purchase This guarantee does not affect your statutory rights In case of any malfunction of your RONA tool failure m...

Page 14: ...26 27 ...

Reviews: