background image

 

 

                  

 

 

 

POUR VIDER UNE COLONNE A BULLES 
1.

 

Immergez la pompe orange dans l’eau. 

2.

 

Mettez l’autre bout du tuyau dans un récipient convenable (ex. un évier, un seau 
etc.).   

3.

 

Introduisez le câble d’alimentation dans la boîte d’alimentation. 

4.

 

Branchez.  Le produit n’a pas de bouton allumer/éteindre.  

5.

 

Une fois branchée, de l’eau coulera dans le récipient.  Vérifiez que la partie orange 
reste immergée.   

6.

 

Débranchez après l’usage. 

 

POUR REMPLIR UNE COLONNE A BULLES 
1.

 

Immergez la pompe orange dans l’eau ex. dans l’évier. 

2. 

Mettez l’autre bout du tuyau dans la colonne. 

3.

 

Introduisez le câble d’alimentation dans  la boîte d’alimentation. 

4.

 

Branchez.    Le  produit  n’a  pas  de  bouton  allumer/éteindre.    Vérifiez  que  la  partie 
orange reste immergée. 

5.

 

Débranchez après l’usage. 

 

14.

 

Soin et Entretien 

 

 

Entreposez la pompe dans un lieu propre et sec, si elle n’est pas utilisée. 

 

Ne pas exercer une forte pression sur le tuyau.  Ne pas poser d’objets lourds sur le 
tuyau.    

 

Ne pas tordre ou entortiller le tuyau.  Sinon, la pompe ne fonctionnera pas bien.   

 

Vérifiez que le tuyau ne contienne plus d’eau avant le stockage.  

 

15.

 

En cas de problèmes 

 

Ne s’applique pas

  

 
 
 
 
 
 
 
 
 

POMPE 20601, 2016 

Copyright ROMPA®Ltd 

 

 

Summary of Contents for 20601

Page 1: ...cally orange 4 Brief Description Offers quick safe and easy means of emptying and filling your bubble tube and Water Mattress 5 Contents 1 x pump with 4m length of tubing already attached 1 x power supply 1 x power lead This product does NOT require any tools 6 Snoezelen Stimulations N A ...

Page 2: ...nnect the power lead to the power supply Plug in and switch on the power supply at the wall 10 Detailed Description Offers quick safe and easy means of emptying and filling your bubble tube and Water Mattress Includes 4m of tubing 11 Safety Always supervise the use of this product Only the orange unit should be submerged never allow water to come into contact with any other part i e power supply p...

Page 3: ...wer lead to the power supply 4 Plug the power supply in at the wall Switch on at the wall there is no ON OFF switch on the product Make sure the orange unit remains submerged 5 Unplug after use 14 Care and Maintenance Store in a clean dry place when not in use Make sure the piping is not placed under any strain Do not place heavy objects on to it Keep the piping free from kinks and creases to enco...

Page 4: ...rève Description Cette pompe vous permet de changer rapidement l eau de vos tubes à bulles 5 Contenu 1 x pompe avec 4m de tuyau déjà attaché 1 x boîte d alimentation 1 x câble d alimentation Ce produit ne nécessite pas d outils 6 Stimulations Snoezelen Ne s applique pas ...

Page 5: ...z le câble d alimentation dans la boîte d alimentation Branchez 10 Description Cette pompe vous permet de changer rapidement l eau de vos tubes à bulles 11 Sûreté Il faut toujours surveiller l usage de ce produit N immergez que la partie orange ne jamais mouiller les autres parties de la pompe la boîte d alimentation le câble d alimentation Vérifiez que vos mains soient sèches avant de brancher ou...

Page 6: ...s l eau ex dans l évier 2 Mettez l autre bout du tuyau dans la colonne 3 Introduisez le câble d alimentation dans la boîte d alimentation 4 Branchez Le produit n a pas de bouton allumer éteindre Vérifiez que la partie orange reste immergée 5 Débranchez après l usage 14 Soin et Entretien Entreposez la pompe dans un lieu propre et sec si elle n est pas utilisée Ne pas exercer une forte pression sur ...

Page 7: ...de laranja 4 Descrição Breve Proporciona uma forma rápida fácil e segura para esvaziar a sua coluna de água e colchão de água 5 Conteúdo 1 x bomba com 4 metros de mangueira já montada 1 x fonte de alimentação 1 x cabo de alimentação Este produto não necessita de qualquer tipo de ferramentas 6 Estimulações Snoezelen N A ...

Page 8: ...nte de alimentação Ligue na tomada 10 Descrição Detalhada Proporciona uma forma rápida segura e fácil de esvaziar e encher a sua coluna de água e colchão de água Inclui 4 metros de mangueira 11 Segurança Supervisione sempre a utilização deste produto Apenas a parte cor de laranja deve estar submersa nunca permita que a água entre em contacto com qualquer outra parte ex cabo e fonte de alimentação ...

Page 9: ...ja na água ex no lavatório 2 Coloque a outra ponta do produto dentro do produto que pretende encher 3 Ligue o cabo na fonte de alimentação 4 Ligue a fonte de alimentação na tomada não existe botão para ligar e desligar A parte cor de laranja deve permanecer submersa 5 Desligue depois de utilizar 14 Cuidado e Manutenção Guarde num local limpo e seco quando não utilizar Não coloque a mangueira sob q...

Reviews: