Rommelsbacher RC 1400 Instruction Manual Download Page 2

Page: 2 / 40

Produktbeschreibung /

Product description / Description du produit /

Omschrijving van het product

Basisgerät

Base unit

Appareil de base

Basisapparaat

Parketage

Parking level

Niveau Parking

Plaatsingsoppervlak

Raclette-Ebene

Raclette level

Niveau Raclette

Raclette-niveau

Heizelement

Heating element

Elément de chauffage

Verwarmingselement

Aufl age für Grillplatte

Support for grill plate

Support pour la plaque
de grill

Steunvlak voor grilplaat

Abnehmbare Wende-
Grillplatte

Removable and reversible
grill plate

Plaque de grill
réversible, amovible

Afneembare
keergrilplaat

Ein-/Ausschalter

ON/OFF switch

Bouton Marche / Arrêt

In-/uitschakelaar

Temperaturregler

Temperature control

Régulateur de température

Temperatuurregeling

Raclette Pfännchen
(8 Stück)

Raclette pan
(8 pieces)

Poêlon à raclette
(8 pièces)

Raclette-pannetjes
(8 stuks)

Schaber (8 Stück)

Spatula (8 pieces)

Racloir (8 pièces)

Schraapelementen (8 stuks)

Summary of Contents for RC 1400

Page 1: ...RC 1400 RC 1400 Raclette Grill D Bedienungsanleitung GB Instruction manual F Mode d emploi NL Handleiding...

Page 2: ...f r Grillplatte Support for grill plate Support pour la plaque de grill Steunvlak voor grilplaat 6 Abnehmbare Wende Grillplatte Removable and reversible grill plate Plaque de grill r versible amovibl...

Page 3: ...gulateur de temp rature avec lampe t moin Temperatuurregelaar B Temperaturskala Temperature scale Echelle de t mperature Temperatuurschaal C Ein Ausschalter ON OFF switch Bouton Marche Arr t In uitsc...

Page 4: ...itshinweise 6 Sicherheitshinweise zu Gebrauch des Ger tes 7 Wende Grillplatte 8 Antihaftbeschichtung 8 Vor dem ersten Gebrauch 9 Inbetriebnahme des Ger tes 9 1 Ger t zur Nutzung vorbereiten 9 2 Ger t...

Page 5: ...Einsatz bestimmt Technische Daten Das Ger t nur an eine vorschriftsm ig installierte Schutzkontaktsteckdose anschlie en Die Netzspannung muss der auf dem Typenschild angegebenen Spannung entsprechen N...

Page 6: ...el geh ren nicht in Kinderh nde Dieses Ger t keinesfalls ber eine externe Zeitschaltuhr oder ein separates Fernwirksystem betreiben Vor jeder Inbetriebnahme das Ger t und die Zubeh rteile auf einwandf...

Page 7: ...Sie das Ger t nicht als Ablage oder Arbeitsfl che da dieses bei Gebrauch hei wird Zum Schutz vor Brandgefahr generell keine Gegenst nde aus Papier Plastik Stoff oder anderen brennbaren Materialien auf...

Page 8: ...uch den Netzstecker Antihaftbeschichtung Wende Grillplatte Grillplatte und Pf nnchen sind mit einer hochwertigen Antihaftbeschichtung ausgestattet Die Beschichtung ist besonders reinigungsfreundlich u...

Page 9: ...le und ebene Arbeitsfl che keine lackierten Oberfl chen keine Tischdecken usw stellen Setzen Sie die Wende Grillplatte auf die entsprechenden Auflagen auf dem Ger t auf Achten Sie dabei auf den korrek...

Page 10: ...egel keine Taktung des Thermostats ACHTUNG Dies bedeutet dass die Kontrolllampe vor bergehend nicht leuchtet obwohl das Ger t eingeschaltet ist Achten Sie deshalb darauf dass nach der Nutzung der Temp...

Page 11: ...ein Wasser oder Dampf in das Ger t eindringen kann Keine Scheuer und L sungsmittel oder scharfen Gegenst nde verwenden Keine Stahlwolle oder Scheuer Pads verwenden Keinesfalls Backofen Sprays verwende...

Page 12: ...W rzen Sie das Fleisch bzw legen Sie es in einer Marinade ein Schneiden Sie den K se in ca 4 mm dicke Scheiben in Gr e der Pf nnchen Stellen Sie Fleisch K se und Beilagen gemeinsam mit den Gew rzen au...

Page 13: ...n schneiden Mischen Sie die Streifen mit dem Oliven l unter die Mozzarella W rfel Mit Salz und Pfeffer w rzen Waschen Sie die Tomaten und schneiden sie in etwa cm dicke Scheiben entfernen Sie dabei de...

Page 14: ...ig dar ber Alles zusammen ca 10 Minuten zugedeckt ziehen lassen Sch len Sie die Bananen und schneiden sie in dicke Scheiben Geben Sie die Scheiben in eine Sch ssel und betr ufeln sie mit Zitronensaft...

Page 15: ...tions 17 Safety instructions for using the appliance 18 Reversible grill plate 19 Non stick coating 19 Prior to initial use 19 How to start up the appliance 20 1 How to prepare the appliance for use 2...

Page 16: ...iance to an isolated ground receptacle installed according to regulations The rated voltage must comply with the details on the rating label Only connect to alternating current Nominal voltage 230 V 5...

Page 17: ...e reach of children Do not operate the appliance with an external timer or a separate tele control system Check the appliance and all accessories for perfect condition prior to each use Do not operate...

Page 18: ...rial on hot surfaces Never cover the grill plate heating elements with aluminium foil Overheated fats and oils can inflame Therefore food containing fats and oils must only be prepared under supervisi...

Page 19: ...mless appearance of smoke and smell for a short while Please care for a good aeration of the room during that time Non stick coating Reversible grill plate Grill plate and pans are equipped with a hig...

Page 20: ...laying the cord take care that nobody can get entangled or stumble over the power cord in order to prevent that the appliance is pulled down accidentally 2 How to switch on and preheat the appliance I...

Page 21: ...ill temporarily not glow although the appliance is still switched on Therefore please pay attention that after use the temperature control is set to position MIN Always insert unused pans in the parki...

Page 22: ...notes For the initial use the grill plate grease it with some oil There is no more grease required subsequently Make sure the food does not get in contact with the heating element as otherwise the fo...

Page 23: ...urit 25 Consignes de s curit g n rales 25 Consignes de s curit pour l utilisation de l appareil 26 Plaque de gril r versible 27 Rev tement antiadh sif 27 Avant la premi re mise en marche 28 Mise en se...

Page 24: ...n es techniques Ne raccorder l appareil qu une prise de courante avec terre usuelle install e en r gle S assurer que la tension du secteur correspond celle marqu e sur la plaque signal tique de l appa...

Page 25: ...pas laisser de mat riaux d emballage tels que des sacs en plastique la port e des enfants Ne jamais utiliser cet appareil via une minuterie externe ou un syst me de commande distance s par Avant toute...

Page 26: ...moment apr s le d clenchement Donc travaillez avec prudence Nous recommandons l utilisation des maniques et des ustensiles pour barbecue correspondantes N utilisez pas l appareil comme surface de stoc...

Page 27: ...utiliser l appareil comme radiateur d habitation Pour une d connection s re retirez la fiche secteur apr s chaque utilisation Rev tement antiadh sif Plaque de grill r versible La plaque de grill est l...

Page 28: ...ur une surface de travail plane et stable et non sensible la chaleur pas des surfaces lacqu es pas des nappes etc Poser la plaque de grill r versible sur les supports correspondants l appareil Assurez...

Page 29: ...irement m me si l appareil est allum Par cons quent assurez vous que le r gulateur de temp rature est en position MIN apr s l utilisation Veuillez toujours ins rer des po lons non utilis s au niveau P...

Page 30: ...un jet de vapeur Conseils et remarques Enduisez la plaque de grill avec un peu d huile la premi re fois que vous l utilisez Ensuite la graisse n est plus n cessaire Assurez vous que les ingr dients n...

Page 31: ...Voor uw veiligheid 33 Algemene veiligheidsaanwijzingen 33 Veiligheidsaanwijzingen voor het gebruik van het apparaat 34 Keergrilplaat 35 Anti hecht laag 35 Voor het eerste gebruik 36 Ingebruikneming v...

Page 32: ...geaarde stekker die volgens de voorschriften is ge nstalleerd worden aangesloten De voedingsspanning moet overeenkomen met de spanning die op het typeplaatje staat aangegeven Sluit alleen op wisselst...

Page 33: ...n Verpakkingsmaterialen zoals bv foliezakken mogen niet in handen van kinderen komen Gebruik dit apparaat nooit via een externe tijdschakelklok of een apart werkingssysteem op afstandsbediening Voor e...

Page 34: ...ebruik Hete oppervlakken zijn ook na het uitschakelen eerst nog heet Werk daarom voorzichtig Ter bescherming raden wij het gebruik van pan lappen en bijbehorend grilbestek aan Gebruik het apparaat nie...

Page 35: ...et geschikt om te worden ingebouwd Gebruik het apparaat niet als verwarming van de kamer Om veilig uit te schakelen trekt u na elk gebruik de voedingsstekker eruit Anti hecht laag Keergrilplaat De gri...

Page 36: ...erkoppervlak geen geverfde oppervlakken geen tafellakens enz Zet de keergrilplaat op de bijbehorende steunpunten op het apparaat Let hierbij op de correcte bevestiging van de grilplaat Steek de voedin...

Page 37: ...staat plaats LET OP Dit betekent dat het controlelampje niet brandt hoewel het apparaat is ingeschakeld Let er daarom op dat na het gebruik de temperatuurregelaar op de stand MIN staat Schuif ongebrui...

Page 38: ...plaat bij het eerste gebruik met een beetje olie in Daarna is geen vet meer nodig Let erop dat de toevoegingen niet in contact komen met het verwarmingsapparaat omdat deze anders verbranden Doe er na...

Page 39: ...39 Notizen Notes Remarques Notities...

Page 40: ...ehlerbeschreibung an unsere nachstehende Adresse Ohne Kaufbeleg wird die Reparatur ohne R ckfrage kostenpflichtig erfolgen Ohne schriftliche Fehlerbeschreibung m ssen wir den zus tzlichen Aufwand an S...

Search results

Summary of Contents for RC 1400

Reviews:

Related manuals for RC 1400

Brands by name

Popular brands

Rommelsbacher RC 1400, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for RC 1400

Reviews:

Related manuals for RC 1400

Brands by name

Popular brands