manualshive.com logo in svg

Rolodex Executive Organizer RF-1000, (Dutch) Gebruikershandleiding

Share
Download
Rolodex Executive Organizer RF-1000 (Dutch) Gebruikershandleiding Download Page 53

105

N
E
D

REP-28509-00
P/N 7201915

         Rev. B

Technical Support/Ayuda técnica /Technische
Hilfe/Aiuto tecnico/Aide technique/Technische Steun
Deutschland
Österreich

Bitte schicken Sie dieses
Produkt im Garantiefall mit
Kaufbeleg an folgende
Service-Adresse: Franklin
Electronic Publishers
(Deutschland) GmbH,
Kapellenstrasse 13, D-
85622 Feldkirchen.
Den technischen Support
erreichen Sie unter Tel.
+49-89-90899-116.
Bestellinformationen
erhalten Sie unter Tel. +49-
89-908990 oder im Internet
unter www.franklin-net.de

Mexico

Para Soporte Técnico
llamar al tel. 01 800 710
5938

USA & Canada

Technical Support is open
from 9AM to 5PM EST
Monday through Friday.
Please call (609) 386-8997
and choose option 3, or fax
(609) 387-1787 or visit us at
www.franklin.com

All other countries
Todos los otros paises
Alle anderen Länder
Altri paesi
Tous les autres pays
Alle Overige Landen
Todos os outros países

°È· fiϘ ÙȘ ¿ÏϘ ¯ÒÚ˜

www.franklin.com

Summary of Contents for Executive Organizer RF-1000

Page 1: ...RF 512a RF 1000 Executive Organiser Executive Organizer Bedienungsanleitung Gebruikershandleiding ...

Page 2: ...dschema gebruiken 76 De Memolijst gebruiken 78 De internetgids gebruiken 79 De Te Doen lijst gebruiken 80 Records zoeken en bewerken 81 Gebruik van de Uitgavenmanager 83 De Verjaardagskalender gebruiken 86 Een wachtwoord gebruiken 87 De calculator gebruiken 90 De converter gebruiken 92 PC Sync installeren 95 Records verzenden of ontvangen 96 De batterij vervangen 102 Specificaties 103 Beperkte gar...

Page 3: ...n van het ELEKTRONISCHE NASLAGWERK of van de gegevens die daarin zijn opgeslagen noch in elektronische noch in gedrukte vorm Het maken van kopieën is een overtreding van de toepasselijke wetten op het auteursrecht Voorts is het verboden om op enigerlei wijze het ELEKTRONISCHE NASLAGWERK te veranderen aan te passen te disassembleren te decompileren te vertalen te gebruiken voor het creëren van nieu...

Page 4: ...jaardagen te doen lijsten uitgavenrecords instellen van twee klokken voor bijhouden van datum en tijd op 29 locaties wereldwijd metrische berekeningen en converteren van valuta instellen van een dagelijks alarm koppelen met data op uw pc keuze uit zes verschillende prompttalen beveiligen van data met een wachtwoord Ook kunt u de achtergrondverlichting gebruiken om het scherm beter zichtbaar te mak...

Page 5: ...rakelijkheid hetzij di rect hetzij indirect voor financiële verliezen of schadeclaims van derden als gevolg van gebruik van dit product of zijn functies zoals gestolen credit card nummers verlies of wijziging van opgeslagen gegevens enz Wijzigingen van de informatie in deze handleiding voorbehouden Waarschuwingen Draag de organizer niet in uw achterzak Laat de organizer niet vallen en oefen er gee...

Page 6: ... van de resetknop met meer dan een lichte druk kan de organizer geheel buiten gebruik stellen 1 Keer de organizer om en verwijder het batterij isolatiemateriaal door er voorzichtig aan te trekken 2 Druk op ON OFF om de organizer uit te zetten 3 Gebruikeendun puntigvoorwerp bijv eenrecht gebogen paperclip om de reset knop op de achterkant van de organizer in te drukken Let op Gebruik geen voorwerpe...

Page 7: ... Wanneer de door u gewenste taal op het scherm verschijnt drukt u op ENTER om deze te selecteren De organizer gaat automatisch terug naar de modus Plaatselijke tijd De klok instellen Zie De klokken gebruiken voor het instellen van de klok Wijzigen van de taal Deze organizer kan prompten en andere berichten in zes verschillende talen weergeven Doe het volgende om een taal te selecteren 1 Druk op Ti...

Page 8: ...l op het scherm verschijnt drukt u op ENTER om deze te selecteren De organizer gaat automatisch terug naar de modus Plaatselijke tijd Automatische uitschakelfunctie Wanneer gedurende 5 à 6 minuten geen van de toetsen wordt ingedrukt schakelt de organizer de stroom automatisch uit om de batterijen te sparen Druk op ON OFF om de organizer weer aan te zetten De levensduur van de batterijen is afhanke...

Page 9: ...emo s 1 Brengt u naar de Kalender Schakelt heen en weer tussen Plaatselijke tijd Wereldtijd en Dagelijks alarm Brengt u naar de Verjaardagskalender Brengt u naar de Uitgavenmanager Brengt u naar de Converter Brengt u naar de Calculator Brengt u naar Datacommunicatie Schakelt de achtergrondverlichting aan en uit Overige toetsen C CE Verplaatst de cursor naar de volgende regel in een record in de mo...

Page 10: ...et mogelijk tekens in te voegen tijdens het bewerken van een record SET EDIT Biet u de mogelijkheid informatie te bewerken Stelt de Plaatselijke tijd en de Wereldtijd het Dagelijks alarm en de conversiewaarden in SYM Voor het typen van speciale symbolen zoals enz SPACE Typt een spatie in records biedt toegang tot het wachtwoord in de modus Plaatselijke tijd Search Loopt door records wereldtijden c...

Page 11: ...a alarm om deze in of uit te schakelen D DST Schakelt Zomertijd in of uit wanneer de Plaatselijke tijd is weergegeven L Lang Wijzigt de prompttaal X AM PM Schakelt heen en weer tussen a m en p m M MD DM Schakelt de datumweergave heen en weer tussen m d j en d m j Z 12 24 Schakelt heen en weer tussen twaalf en 24 uursweergave V Schakelt de toetstoon in of uit Verklaring van de toetsen ...

Page 12: ...heugen E M Trekt het weergegeven getal af van het getal in het geheugen R M Slaat een positief getal op in het geheugen Telt een getal op Trekt een getal af x Vermenigvuldigt een getal Deelt een getal Weergegeven als Voegt een decimale komma in Voert een berekening uit O Berekent een percentage I Berekent een vierkantswortel P Maakt een getal positief of negatief C Ce Verwijdert het laatst ingevoe...

Page 13: ...n om de achtergrondverlichting aan of uit te zetten De achtergrondverlichting gaat automatisch uit wanneer u langer dan acht seconden geen toets hebt ingedrukt Symbolen Met SYM kunt u 23 verschillende symbolen invoeren Druk op SYM Druk op Search of om door de symbolen te lopen _ Druk op 0 9 om het gewenste symbool te kiezen Afbeeldingen op het scherm Sommige schermafbeeldingen in deze gebruiksaanw...

Page 14: ...selijke tijd verschijnt HOME TIME FRI 1 JAN 1999 HONG KONG 12 35 40 PM 2 Druk op M MD DM om heen en weer te gaan tussen weergave van m d j en d m j 3 Druk op D DST als u de zomertijd wilt zien wordt weergegeven Druk nogmaals op D DST om de zomertijd uit te schakelen 4 Druk op SET EDIT om met bewerken te beginnen 5 Druk op Search of om door de lijst met 29 steden te lopen 6 Wanneer u de gewenste st...

Page 15: ... te slaan Wereldtijd instellen 1 Druk op Time totdat het scherm Wereldtijd verschijnt WORLD TIME FRI 1 JAN 1999 LONDON 05 00 4 35 40 AM Er zijn reeds 29 steden in de verschillende tijdzones ingevoerd 2 Gebruik Search of om door de lijst met steden te lopen en de bijbehorende tijd te zien NB De wereldtijd is gebaseerd op uren die zijn op of afgeteld van de Plaatselijke tijdzone Het betreft hier gee...

Page 16: ...OKYO Tokyo MID ATLANTIC Mid Atlantic HONG KONG Hong Kong RIO Rio De Janeiro BANGKOK Bangkok CARACAS Caracas YANGON Yangon NEW YORK New York DHAKA Dhaka CHICAGO Chicago DELHI Delhi DENVER Denver KARACHI Karachi LOS ANGELES Los Angeles KABUL Kabul ANCHORAGE Anchorage DUBAI Dubai HAWAII Hawaii TEHRAN Tehran MIDWAY Midway MOSCOW Moscow Formaat tijdsweergave Wanneer u de tijd instelt drukt u op X AM PM...

Page 17: ...k op SET EDIT en gebruik vervolgens de nummertoetsen om een tijd in te voeren Voer bijvoorbeeld 1015 in en druk op X AM PM om a m of p m te selecteren 3 Druk op ENTER om de instellingen te bevestigen ALARM 10 15 AM geeft aan dat het Dagelijks alarm aan staat Op de ingestelde tijd gaat de organizer automatisch aan als hij uit stond Het alarm klinkt gedurende ongeveer twintig seconden Druk op een wi...

Page 18: ...k op Time totdat het scherm Plaatselijke tijd verschijnt 2 Druk op C totdat wordt weergegeven HOME TIME FRI 1 JAN 1999 HONG KONG 12 35 40 PM 3 Om het alarm uit te zetten drukt u op C totdat het pictogram verdwijnt Druk op C om door de vier verschillende alarminstellingen te lopen Alarm Pictogram Geen alarm Geen pictogram Uuralarm Tijdschema alarm Uuralarm en Tijdschema alarm ...

Page 19: ...rmatie over het invoeren van items in de Verjaardagskalender Zie De Te Doen lijst gebruiken voor informatie over het invoeren van items in de Te Doen lijst Datums bekijken 1 Druk op 1 Cal 1999 1 2 3 4 D E C 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 48 19 20 21 22 23 34 35 52 26 27 28 29 30 31 De huidige datum knippert en linksboven op het scherm ziet u de huidige maand en het huidige jaar Linksonder op...

Page 20: ...Te Doen lijst weer De bovenste stip staat voor een item in het Tijdschema de middelste stip staat voor een item in de Verjaardagskalender en de onderste stip staat voor een item in de Te Doen lijst 3 Markeer het gewenste item met behulp van de pijltjestoetsen en druk vervolgens op Sched Anniv of To Do Memo om de gedetailleerde informatie van het item te bekijken Als er op een bepaalde dag meerdere...

Page 21: ...yp een naam Om de naam Rob Janssen in te voeren typt u JANSSEN ROB NB Om de items alfabetisch te rangschikken op achternaam dient u de achternaam als eerste in te voeren U kunt maximaal 45 tekens letters cijfers en symbolen in het naamveld invoeren Om een symbool in te voeren drukt u op SYM Druk op Search of om door de lijst met symbolen te lopen en druk op 0 9 om het gewenste symbool te selectere...

Page 22: ...d Name te bevestigen COMPANY _ 4 Typ de naam van het bedrijf In het veld Company kunt u maximaal achttien tekens letters cijfers en symbolen invoeren 5 Druk op ENTER om het ingevoerde item te bevestigen en naar het volgende veld te gaan 6 Typ een telefoonnummer Typ bijvoorbeeld 012 123 4567 HOME h 201 265 5600 In elk nummerveld kunt u maximaal achttien tekens invoeren inclusief streepjes en spatie...

Page 23: ...s maximaal 81 tekens en een notitie NOTE maximaal 63 tekens invoeren U hoeft niet elk veld in te vullen Sla overbodige velden over en ga naar het volgende veld door op ENTER te drukken NOTE VISIT ABC COMP ANY Dit is het laatste veld 8 Druk op ENTER om de record op te slaan Zie Records zoeken en bewerken voor nadere informatie over het bekijken en bewerken van records De Telefoongids gebruiken ...

Page 24: ... te starten en typt u vervolgens de informatie Om bijvoorbeeld 20 09 1999 11 30 in te voeren typt u 200919991130 Druk op X om desgewenst a m of p m te selecteren Het datumformaat is gebaseerd op het formaat dat u voor het scherm Plaatselijke tijd hebt geselecteerd Zie Plaatselijke tijd instellen 3 Druk op ENTER om sleutelwoorden voor het item in te voeren Typ bijvoorbeeld WERKVERGADERING U kunt ma...

Page 25: ... voor nadere informatie over het instellen van het Tijdschema alarm Wanneer het Tijdschema alarm aanstaat klinkt het op de tijd van de afspraak De organizer gaat aan als hij uit stond en laat het desbestreffende item in het Tijdschema zien NB Als u een wachtwoord hebt moet u dit invoeren om het item in het Tijdschema te zien Zie Een wachtwoord gebruiken voor nadere informatie Om het alarm uit te z...

Page 26: ...t het scherm Memo verschijnt MEMO MEMO 2 Typ de gewenste tekst Druk op SPACE om spaties in de tekst in te voegen 3 Druk op C CE om de cursor naar de volgende regel te verplaatsen 4 Druk op ENTER om de informatie op te slaan Zie Records zoeken en bewerken voor informatie over het bekijken en bewerken van records De Memolijst gebruiken ...

Page 27: ...ken Een internetrecord invoeren 1 Druk op Internet INTERNET INTERNET 2 Typ een webadres bijv www franklin com 3 Druk op C CE om de cursor op de volgende regel te zetten 4 Typ desgewenst een notitie 5 Druk op ENTER om de gegevens op te slaan Zie Records zoeken en bewerken om te leren hoe u records vindt en bewerkt ...

Page 28: ...tum Om bijvoorbeeld 09 20 1999 in te voeren typt u 09201999 Het datumformaat is gebaseerd op het formaat dat u voor het scherm Plaatselijke tijd hebt geselecteerd Zie Plaatselijke tijd instellen 3 Druk op ENTER om sleutelwoorden voor de taken in te voeren Typ bijvoorbeeld PROJECT ABC AFRONDEN 20 SEP 1999 FINISH PROJECT U kunt maximaal 108 tekens letters cijfers en symbolen invoeren NB Als uw tekst...

Page 29: ...e Doen lijst staan in chronologische volgorde de Memo s staan in de volgorde waarin u ze hebt ingevoerd In de telefoongidsen kunt u de eerste paar letters van een naam typen in het naamveld van een record en vervolgens op Search of drukken om die record te vinden De organizer geeft de eerste record weer die met deze letters begint als deze record bestaat U kunt vervolgens of gebruiken om door de r...

Page 30: ...ruk op INS om een teken in te voegen Druk op DEL om een teken te verwijderen 5 Druk op ENTER om de wijzigingen op te slaan Een record verwijderen 1 Ga naar de record die u wilt verwijderen Zie Een record zoeken om te zien hoe u dit doet 2 Druk op DEL 3 Druk op ENTER om de record te verwijderen Om af te sluiten zonder de record te verwijderen drukt u op een willekeurige andere toets dus niet op ENT...

Page 31: ...s gebaseerd op het formaat dat u voor het scherm Plaatselijke tijd hebt geselecteerd Zie Plaatselijke tijd instellen 3 Druk op ENTER en typ het bedrag 4 Druk op ENTER om naar het menu EXPENSE TYPE uitgavencategorie te gaan U kunt kiezen uit acht categorieën 5 Druk op het nummer van de gewenste categorie en druk vervolgens op ENTER om naar het menu PAYMENT TYPE wijze van betaling te gaan 6 Druk op ...

Page 32: ...te lopen Zoeken naar een bepaalde uitgavenrecord 1 Druk op Exp en druk vervolgens op ENTER totdat u het scherm REPORT ziet EXPENSES REPORT FROM 01 1 99 TO 31 1 99 Druk op SET EDIT om de begin en einddatum van de rapportperiode te wijzigen 2 Druk op Search of om door het rapport te lopen Wanneer u terugkeert naar het scherm REPORT kunt u een nieuwe datumperiode invoeren Zie Een record bewerken en E...

Page 33: ... zes tekens en druk op ENTER om te bevestigen U gaat vervolgens naar de volgende categorienaam om deze te bewerken Typ de wijziging of een nieuwe naam en druk telkens op ENTER om de wijzigingen te bevestigen Het is niet nodig om elke categorie te wijzigen Nadat u de gewenste categorieën hebt gewijzigd drukt u op C CE om de bewerkingsmodus af te sluiten ...

Page 34: ...fertoetsen en druk vervolgens op ENTER 3 Typ sleutelwoorden voor de gelegenheid in U kunt maximaal 108 tekens gebruiken inclusief letters cijfers en symbolen Een record in de Verjaardagskalender bekijken 1 Druk op Anniv 2 Druk op Search of om door de records te lopen 3 Type de gewenste datum in om een bepaalde record te vinden Zie Een record bewerken en Een record verwijderen voor nadere informati...

Page 35: ...te stellen dat verwijdert het wachtwoord en verwijdert alle in het geheugen opgeslagen gegevens Zie Om te beginnen voor nadere informatie over het opnieuw instellen van het systeem Het wachtwoord instellen 1 Druk op Time totdat de Plaatselijke tijd wordt weergegeven 2 Druk op SPACE Typ een wachtwoord U kunt maximaal zes cijfers gebruiken Vergeet niet om het wachtwoord op te schrijven en op een vei...

Page 36: ...emo Anniv of Exp P ASSWORD U wordt gevraagd uw wachtwoord op te geven Typ het wachtwoord en druk op ENTER Als u het wachtwoord verkeerd typt verschijnt het bericht OPEN ERROR en wordt u nogmaals gevraagd om het wachtwoord op te geven Nadat u het juiste wachtwoord hebt opgegeven verdwijnt het pictogram van het scherm en kunt u de gegevens invoeren 2 U kunt nu nieuwe gegevens invoeren of ...

Page 37: ...e Plaatselijke tijd wordt weergegeven 2 Druk op SPACE P ASSWORD 3 Typ het oude wachtwoord en druk vervolgens op ENTER U wordt gevraagd om een nieuw wachtwoord op te geven Om het wachtwoord te desactiveren drukt u gewoon op ENTER zonder andere cijfertoetsen in te drukken 4 Typ het nieuwe wachtwoord en druk vervolgens op ENTER ...

Page 38: ... Om een cijfer te verwijderen drukt u op C Ce 3 Druk op x of om respectievelijk op te tellen af te trekken te vermenigvuldigen of te delen Of druk op I om een vierkantswortel te berekenen 4 Typ nog een getal 5 Druk op om de berekening uit te voeren Of druk op O om het percentage te berekenen 6 Druk op C Ce om de berekening te wissen Het geheugen van de calculator gebruiken 1 Voer op de calculator ...

Page 39: ...treedt er een calculatorfout op en verschijnt er een E op het scherm Druk op C Ce om de fout te verwijderen 2 Om het getal op het scherm op te tellen bij het getal in het geheugen drukt u op R M Om het getal op het scherm af te trekken van het getal in het geheugen drukt u op E M CALCULA TOR M 98 M geeft aan dat het getal in het geheugen is opgeslagen 3 Druk op W MR om het getal uit het geheugen o...

Page 40: ...ogram US gallon Liter UK gallon Liter Ounce Gram Fahrenheit Centigrade 1 Druk op Conv totdat het conversiescherm Metric verschijnt METRIC FEET M 0 3048 FEET 0 M 0 0 2 Druk op Search of om desgewenst een conversiecategorie te selecteren 3 Druk op of om naar vereist de richting waarin de conversie plaatsvindt te selecteren 4 Typ de waarde in die u wilt converteren Om 10 feet te converteren naar mete...

Page 41: ...wde wisselkoersen waarvan u er drie kunt programmeren 1 Druk op Conv totdat u het scherm voor valutaconversie ziet EURO 0 00 FRF 0 00 USD 0 00 CUR 1 0 00 CUR 2 0 00 EURO 0 2 Druk op Search of om een van de ingebouwde valutaconversies te selecteren 3 Typ het bedrag dat u wilt converteren op de onderste regel en druk op ENTER om te converteren 4 Druk op Search of om de andere vreemde De converter ge...

Page 42: ... unit nu gereed is voor het instellen van een wisselkoers NB Alle wisselkoersen dienen op de Euro te worden gebaseerd Als de Euro bijvoorbeeld US 1 0662 bedraagt dient u 1 0662 in te voeren als de wisselkoers voor Amerikaanse dollars 3 Druk op of om door de drie programmeerbare valuta te lopen NB De standaard benamingen zijn USD CUR1 en CUR2 De standaard wisselkoers is 1 4 Typ de naam van de nieuw...

Page 43: ...t een Leesmij bestand dat gedetailleerde aanwijzingen bevat voor het gebruik van uw PC Sync 1 Plaats de CD ROM in het CD ROM station 2 Dubbelklik op Setup EXE om het programma te installeren Uw PC Sync for Windows wordt geïnstalleerd in de directory C ORGANISER tenzij u een andere directory opgeeft Als het CD ROM station niet automatisch start doet u het volgende 1 Ga naar Start Programs Windows E...

Page 44: ...an de kabel in de contactbus met de aanduiding PC PORT op de linkerkant van de organizer Gegevens synchroniseren met PC Sync Wanneer u uw gegevens synchroniseert worden records die u eerder in uw organizer of in het programma PC Sync hebt verwijderd in beide verwijderd Nieuwe records in een van beide worden aan beide toegevoegd Bewerkte records worden in beide bijgewerkt Als u dezelfde record zowe...

Page 45: ... is het beste om alleen te synchroniseren tussen een enkel identiek stel 1 Controleer of de kabel goed is aangesloten op de pc en op de organizer 2 Klik in PC Sync for Windows op File Sync with Organizer op de menubalk Controleer of het model en de COM poort juist zijn ingesteld 3 Klik op SYNC om synchronisatie te bevestigen 4 Druk op Time op uw organizer totdat het scherm Plaatselijke tijd versch...

Page 46: ...bezig is met het verzenden van de gegevens die zijn vereist voor synchronisatie Ontvangen Dit betekent dat uw pc de gegevens heeft verwerkt en de voor synchronisatie vereiste data terugzendt WACHTEN Dit betekent dat de organizer bezig is met het actualiseren van de records OK Dit betekent dat de synchronisatie is voltooid Na twee seconden staat uw organizer weer in de beginschermmodus Records verz...

Page 47: ...Synchronization Een enkele record verzenden 1 Klik op op de werkbalk van uw PC Sync for Windows 2 Klik op OK Controleer of het model en de COM poort juist zijn ingesteld 3 Klik op de knop Import om de handeling te bevestigen 4 Ga naar het bestand dat u wilt verzenden van de organizer 5 Druk op Data Sync de tekst 2 TX verschijnt 6 Druk op ENTER om met verzenden te beginnen De record wordt als nieuw...

Page 48: ...ENTER om met verzenden te beginnen Een enkele record ontvangen 1 Druk op Time op de organizer totdat het scherm Plaatselijke tijd verschijnt 2 Druk op Data Sync om naar de modus Datacommunicatie te gaan 3 Gebruik of om 3 RX te selecteren of druk op 3 om met ontvangen te beginnen 4 Markeer in PC Sync for Windows de record die u wilt verzenden 5 Klik op SEND RECORD op de werkbalk van PC Sync for Win...

Page 49: ...n PC Sync for Windows 5 Klik op de knop Export om de handeling te bevestigen Records verzenden of ontvangen De record wordt als nieuwe record toegevoegd aan de organizer 7 Klik op de knop Export om met het verzenden te beginnen De werkingsmodi van de organisator kunnen mogelijk veranderen onder invloed van elektrostatische ontladingen De normale werking van de organisator kan worden hersteld door ...

Page 50: ...door de nieuwe batterijen met de positieve kant omhoog 4 Installeer het batterijdeksel weer op zijn plaats Waarschuwing Als het bericht RESET verschijnt wanneer u de organizer weer aanzet mag u niet op ENTER drukken tenzij u de organizer inderdaad opnieuw wilt instellen en alle gegevens wilt verwijderen Bewaar kopieën van belangrijke gegevens op schrift Deze organizer bewaart informatie slechts zo...

Page 51: ...steuning belt u 609 386 8997 Dit product schoonmaken Om dit product schoon te maken spuit u een zacht reinigingsmiddel voor glas op een doek en wrijft u daarmee over de oppervlakte Geen vloeistoffen rechtstreeks op de eenheid spuiten Uw organisator niet gebruiken of bewaren in extreme of langdurige hitte koude vochtigheid of andere ongunstige omstandigheden Auteursrechten handelsmerken en patenten...

Page 52: ... defecte materialen Produkten die buiten de Verenigde Staten zijn aangeschaft en die onder de garantie worden geretourneerd moeten worden teruggebracht naar de oorspronkelijke verkoper met het aankoopbewijs en een omschrijving van het defect Voor de reparatie moet worden betaald tenzij een geldig aankoopbewijs wordt overgelegd Deze garantie sluit uitdrukkelijk defecten uit die voortkomen uit misbr...

Page 53: ...Support erreichen Sie unter Tel 49 89 90899 116 Bestellinformationen erhalten Sie unter Tel 49 89 908990 oder im Internet unter www franklin net de Mexico Para Soporte Técnico llamar al tel 01 800 710 5938 USA Canada Technical Support is open from 9AM to 5PM EST Monday through Friday Please call 609 386 8997 and choose option 3 or fax 609 387 1787 or visit us at www franklin com All other countrie...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands