background image

21 

 

RDN 800 F 

NOMENCLATURE / BILL OF MATERIALS

   

 

Nomenclature

J.Godéré

CODE

QTE

PIECE

SPARE PART

76138

1

BAC A EAU RDN 60

WATER CONTAINER RDN 60

76139SE

1

S/E BAC EVAPORATEUR RDN 60

EVAPORATOR TRAY RDN 60

76147

1

GOUTTIERE EVAPORATEUR RDN 60

EVAPORATOR GUTTER RDN 60

76160

1

SUPPORT BOITE RACCORDEMENT RDN 60

CONNECTION BOX HOLDER RDN 60

76257

4

RONDELLE ROUE RD 800

WHEEL WASHER RD 800

76259

2

PROFILE PORTE LATERALE EXT RD 800

EXTERIOR SIDE DOOR PROFILE RD 800

76260

2

PROFILE PORTE SUPERIEURE EXT RD 800

EXTERIOR TOP DOOR PROFILE RD 800

76266

2

PROFILE PORTE LATERALE INT RD 800

INTERIOR SIDE DOOR PROFILE RD 800

76267

2

PROFILE PORTE TRANSVERSALE INT RD 800

INTERIOR TRANSVERSAL DOOR PROFILE RD 800

76270SE

1

S/E PLATINE CHARNIERE INF RD 800/600

BOTTOM HINGE FRAME RD 800/600

76273

1

SOCLE RD 800

BASE RD 800

76290SE

2

S/E MONTANT INTERIEUR DROIT RDN 60

RIGHT INSIDE UPRIGHT RD 60

76291SE

2

S/E MONTANT INTERIEUR GAUCHE RDN 60

LEFT INSIDE UPRIGHT RDN 60

76295

5

SUPPORT ETAGERE DROIT RDN 600

RIGHT SHELF HOLDER RDN 600

76296

5

SUPPORT ETAGERE GAUCHE RDN 600

LEFT SHELF HOLDER RDN 600

76297

1

CACHE MONTANT GAUCHE RDN 600

LEFT UPRIGHT COVER RDN 600

76298

1

CACHE MONTANT DROIT RDN 600

RIGHT UPRIGHT COVER RDN 600

76299

2

PLAT FERMETURE RDN 600

CLOSING FLAT RDN 600

76300

2

CACHE ISOLANT RDN 600

INSULATION COVER RDN 600

76304

1

CLOISON REFLECTEUR RDN 800

REFLECTOR BULHKEAD RDN 800

76305

1

BANDEAU REFLECTEUR RDN 800

REFLECTOR PANEL RDN 800

76306

1

REFLECTEUR RDN 800

REFLECTOR RDN 800

76307

1

CAPOT REFLECTEUR RDN 800

REFLECTOR COVER RDN 800

76308

1

TOIT RDN 800

ROOF RDN 800

76312

1

CACHE ISOLANT RDN 800

INSULATION COVER RDN 800

76313

1

PLAQUE ISOLATION RDN 800

INSULATION PLATE RDN 800

76323

48

CONTRE POIDS RD 800

AGAINST WEIGHT RD 800

76334

1

PLATEAU RDN 80

TRAY RDN 80

76354

1

PLATINE CHARNIERE SUPERIEURE RDN 600/RDN 800

TOP HINGE FRAME RDN 600/RDN 800

76356

1

CAPOT EVAPORATEUR RDN 800/RDN 80

EVAPORATOR COVER RDN 800/RDN 80

A07025

2

INTERRUPTEUR NOIR ETANCHE BIP 20A/250V

BLACK SWITCH BIP 20A/250V

A10018

1

SERRE CABLE DM6 RF1

CORD CLOSER DM6 RF1

B08004

2

RIVET TERRE

EARTH RIVET

CADRAN

1

CADRAN

FRONT PANEL

CORDON

1

CORDON

CORD

SA03019

2

GRILLE VENTILATEUR

VENTILATOR GRID

SA03080

1

BOITIER RACCORDEMENT ELECTRIQUE

ELECTRICAL CONNECTION BOX

SA03086

1

ELECTROVANE RDN 60

ELECTROGATE RDN 60

SA03087

1

BOBINE POUR ELECTROVANE RDN 60

COIL FOR ELECTROGATE RDN 60

SA03088

1

EVAPORATEUR RDN 60

EVAPORATOR RDN 60

SA03092

1

BORNIER RDN 60

DOMINO RDN 60

SA03093COM

1

ALIMENTATION LED ASSEMBLEE

ASSEMBLY LED ALIMENTATION

SA03096

2

VENTILATEUR HELICOIDE RD 60 NEGATIVE

VENTILATOR RDN 60

SA03098

1

DETENDEUR RDN 60

REGULATOR RDN 60

SA03099

1

ORIFICE 02T2 PLAT RDN 60

ORIFICE 02T2 RDN 60

SA03117

1

ADAPTATEUR T2 1/4 RDN

ADAPTATOR T2 1/4 RDN

SA06052

1

GROUPE FROID RND 60

COOLING UNIT RDN 60

SA06052X1

1

SUPPORT COMPRESSEUR RDN 60

COMPRESSOR HOLDER RDN 60

SA06052X2

1

SUPPORT MOTEUR RDN 60

MOTOR HOLDER RDN 60

SA06052X3

1

MOTEUR RDN 60

MOTOR RDN 60

SA06052X4

1

HELICE

FAN BLADE

SA06052X5

1

CARTER

FAN BRACKET

SA06052X6

1

CONDENSEUR

CONDENSER

SA06052X7

1

RESERVOIR LIQUIDE RDN 60

LIQUID RESERVOIR RDN 60

SA06052X8

1

BOITIER ELECTRIQUE RDN 60

ELECTRICAL BOX RDN 60

SA06052X9

1

COMPRESSEUR

COMPRESSOR

SA06053

1

THERMOSTAT ELECTRONIQUE RDN 60

ELECTRONIC THERMOSTAT RDN 60

SA07026

1

MICROSWITCH

MICROSWITCH

SA13017

2

PIED PLASTIQUE RD/RDN 600-800

PLASTIC FOOT RD/RDN 600-800

SA18037

4

LED Lg= 1100 mm

LED Lg= 1100 mm

SB04071

1

DESHYDRATEUR CUIVRE SM 2/15 6.5-6.5

COPPER DEHYDRATOR SM 2/15  6.5-6.5

SB04107

1

TE EGAL F 5/16

"T" LINK F 5/16

SB06051

1

BAGUE POUR PORTE RDN 60

RING DOOR RDN 60

SD02109

1

RESISTANCE CHAUFFANTE   800 W 230 V

HEATING ELEMENT 800 W 230 V

SD02120

3

CORDON CHAUFFANT RDS 60

HEATING CABLE RDS 60

SF08015

4

ROUE

WHEEL

SG05114_2000

3

TUBE ISOLANT MOUSSE  9 x 12 mm

FOAM INSULATION TUB 9 x 12 mm

SH01090

2

COTE TRIPLE VITRAGE 495X1330 RDN 60

TRIPLE GLASS SIDE RDN 60

SH01138

5

VERRE ETAGERE VBP 80 P/N

SHELF GLASS VBP 80 P/N

SH01134

1

VERRE ARRIERE TRIPLE RDN 800

TRIPLE BACK GLASS RDN 800

SH02001

2

ISOLANT LATERAL RDN 600/800

SIDE INSULATION RDN 600/800

SH02002

1

ISOLANT CENTRAL RDN 800

CENTRAL INSULATION RDN 800

SH02004

1

ISOLANT ARRIERE RDN 600/800

BACK INSULATION RDN 600/800

SH03027_2000

1

TUYAU EVACUATION CONDENSAT

CONDENSATE DRAIN PIPE

SH03029

1

JOINT MAGNETIQUE RD 80

MAGNETIC SEAL RD 80

SI07001

2

VIS TH 10 x  140

SCREW TH 10 x 140

PIECE

QTE

COULEUR : INOX / NOIR / BLANC

COLOR : STAINLESS-STEEL / BLACK / WHITE

BANDEAU AR

1

BANDEAU AV

1

BANDEAU D

1

BANDEAU G

1

CADRE

2

CADRE AV AR

2

CONTRE PORTE

1

GRILLE

2

GRILLE AR

1

GRILLE AV

1

MONTANT

2

MONTANT AVD

1

MONTANT AVG

1

PORTE

1

PROFIL

1

TRAVERSE

2

TRAVERSE AR

1

H03004_350 / H03004_350 / SH03002_350

76289 / 76289N / 76289B

76310 / 76310N / 76310B

76244 / 76244N / 76244B

76237 / 76237GRIN / 76237B

76239SE / 76239MONN / 76239B

76245 / 76245N / 76245B

76102 / 76102CADN / 76102B

76244SE / 76244SEN / 76244SEB

76262SEV / 76262SENV / 76262SEBV

76275 / 76275N / 76275B

76336SE / 76336N / 76336B

76247 / 76247N / 76247B

76248SE / 76248SEN / 76248SEB

76239SE1 / 76239DN / 76239DB

76239SE2/ 76239GN / 76239GB

76261 / 76261N / 76261B

Date :

15/12/2016

Indice

C

Dessiné par :

R.L

 Approuvé par :

RDN 800 F

DT 166

 Date :

21/12/2017

 

 

 

Summary of Contents for RDN 600 F

Page 1: ...COOLING DISPLAY RDN 600 800 F Made in France ...

Page 2: ...each of children or disabled persons without surveillance The machine has to be used only by qualified person Never move the appliance when it is working Check that the appliance is definitely off before connecting it up or disconnecting it Do not touch the hot surfaces of the appliance The temperature of the hot surfaces can be very important when the appliance is working Always use handles and c...

Page 3: ...ight is very important for hygiene and it lasts the storage of foodstuff The light generates a photochemical reaction on the food which causes discoloration loss of flavour and alimentary characteristics In order to soften this phenomenon avoid to exhibit the machine at the sun 4 WAY OF FUNCTIONING The cooling display keeps food at a constant temperature of 18 C pre adjusted in the factory Press o...

Page 4: ...lways check that the electric power supply cable or plug are free of damage Make sure that every control knob is positioned on 0 Remove the flange at the bottom left when facing the display to pay out the entire length of the cord and feed it through the square hole then close it before inserting the plug into the socket Connect the electric power supply cable to a socket with a protection wire Th...

Page 5: ...ir cannot circulate through the evaporator and the internal temperature rises In order to avoid this phenomenon the defrost programmed in the factory stops the compressor 10min every 2 hours These values can be adjusted by your technician It depends on the type of products presented in the refrigerating display on the use and the environment To stop the display during the night and the closing day...

Page 6: ...eration Then to have an access to the condenser remove the front grid of the display The container for the evaporation of condensation particles must be cleaned with a wet sponge as well To have an access remove the side grid of the display CAUTION In places with a high rate of humidity 60 it is obligatory to proceed to a total defrost every week 7 TECHNICAL SPECIFICATIONS Model RDN 600 F RDN 800 ...

Page 7: ...are not covered by the guarantee Final user is responsible for the transport If delivred by a transporter the recipient must issue reserves before delivery Guarantee ends with interventions reparations modifications by non qualified persons or inappropriate usage 9 MAINTENANCE GUIDE ANOMALIE CAUSE REMEDE The display does not start Switch on position off Switch on position on No information on the ...

Page 8: ... with the distributor if necessary 11 ELIMINATION OF THE ELECTRIC AND ELECTRONIC WASTE The device respects the directives 2002 96 CE DEEE N 34270064800021 2002 95 CE ROHS Reach rule Never put the device among household waste The device must be put down in a center of recycling for the electric equipments The materials of the device are indeed reusable By eliminating correctly the electric and elec...

Page 9: ...4 SA06052X5 SA03087 SA03086 SA06052X9 SB04071 SA06052X3 SA06052X8 SA06052X2 SA03098 SA03099 SA06052X1 SA06052X7 76117 76257 x4 SF08015 x4 76138 A10018 CORDON BANDEAU x3 SH01090 x3 SD02120 x3 TRAVERSE x3 GRILLE x3 76295 x5 SH01137 x5 SA03080 76160 76290SE 76298 SH03027_2000 SD02109 MONTANT AVD MONTANT 76291SE 76300 x3 SA03042 SB04107 B08004 x2 PORTE SA03092 PROFIL SA13017 x2 76296 x5 SH02001 SH0200...

Page 10: ...1 ALIMENTATION LED ASSEMBLEE ASSEMBLY LED ALIMENTATION SA03096 2 VENTILATEUR HELICOIDE RD 60 NEGATIVE VENTILATOR RDN 60 SA03098 1 DETENDEUR RDN 60 REGULATOR RDN 60 SA03099 1 ORIFICE 02T2 PLAT RDN 60 ORIFICE 02T2 RDN 60 SA06052 1 GROUPE FROID RND 60 COOLING UNIT RDN 60 SA06052X1 1 SUPPORT COMPRESSEUR RDN 60 COMPRESSOR HOLDER RDN 60 SA06052X2 1 SUPPORT MOTEUR RDN 60 MOTOR HOLDER RDN 60 SA06052X3 1 M...

Page 11: ...18 RDN 600 F SCHEMA ELECTRIQUE ELECTRICAL DRAWING Schéma électrique Damien L Date 05 12 2017 Indice C Dessiné par R L Approuvé par RDN 600 F DT 163 Date 21 12 2017 ...

Page 12: ...19 RDN 600 F SCHEMA FRIGORIFIQUE COOLING DRAWING Damien L Schéma frigorifique Date 05 12 2017 Indice C Dessiné par R L Approuvé par RDN 600 F DT 163 Date 21 12 2017 ...

Page 13: ...01134 76310 GRILLE AR SH01138 x5 SA03080 76160 76290SE 76298 SH03027_2000 MONTANT AVD MONTANT SB04107 SA03092 PROFIL SH02001 SH02002 SH02001 SH02004 76300 x2 76312 TRAVERSE x2 SH01090 x2 76295 x5 BANDEAU G 76304 76354 SA06052X8 SA06053 SA03019 x2 76297 CADRE x2 PORTE 76260 x2 76266 x2 SA06052X3 SA06052X9 SA03087 CADRE AV AR x2 76313 76323 x48 SD02120 x2 76291SE GRILLE x2 76334 SI07001 x2 SA03093CO...

Page 14: ...03093COM 1 ALIMENTATION LED ASSEMBLEE ASSEMBLY LED ALIMENTATION SA03096 2 VENTILATEUR HELICOIDE RD 60 NEGATIVE VENTILATOR RDN 60 SA03098 1 DETENDEUR RDN 60 REGULATOR RDN 60 SA03099 1 ORIFICE 02T2 PLATRDN 60 ORIFICE 02T2 RDN 60 SA03117 1 ADAPTATEUR T2 1 4 RDN ADAPTATOR T2 1 4 RDN SA06052 1 GROUPE FROID RND 60 COOLING UNIT RDN 60 SA06052X1 1 SUPPORT COMPRESSEUR RDN 60 COMPRESSOR HOLDER RDN 60 SA0605...

Page 15: ...22 RDN 800 F SCHEMA ELECTRIQUE ELECTRICAL DRAWING Schéma électrique Date 15 12 2016 Indice C Dessiné par R L Approuvé par RDN 800 F DT 166 Date 21 12 2017 ...

Page 16: ...23 RDN 800 F SCHEMA FRIGORIFIQUE COOLING DRAWING Schéma frigorifique Date 15 12 2016 Indice C Dessiné par R L Approuvé par RDN 800 F DT 166 Date 21 12 2017 ...

Reviews: