Roller Grill RBG 120, Instructions For Use And Installation

Page: 2 / 9

Raccordement gaz
Les appareils fonctionnent aux gaz suivants : Butane G30, Propane G31, gaz naturel
G20/G25 et pour toutes les pressions rencontrées sur les réseaux de gaz. Le raccordement se
fait par un filetage G 1/2.
Les appareils sont livrés d’origine avec un injecteur Butane/Propane.
Raccorder l’appareil à la canalisation d’amenée de gaz en interposant une vanne de barrage
permettant d’isoler l’appareil du reste de l’installation. Vérifiez que les réglages
correspondent à la nature et à la pression du gaz du reste de l’installation.
Vérifiez la pression d’alimentation lorsque tous les brûleurs sont allumés, à l’aide d’un
manomètre. Celle-ci doit être égale aux indications de la plaque signalétique.
Conditions générales d’installation
L’installation et l’entretien de l’appareil doivent être effectués conformément aux textes
réglementaires et règles d’art en vigueur, notamment :
Règlement de sécurité contre l’incendie et la panique dans les établissements recevant du
public :
Prescriptions générales
1° Pour tous les appareils :
Article GZ Installations aux gaz combustibles et hydrocarbures liquéfiés
2° Ensuite, suivant l’usage :
Article CH
Chauffage, ventilation, réfrigération, conditionnement d’air et
production de vapeur d’eau chaude sanitaire.
Article GC
Installations d’appareils destinés à la restauration ;
Prescriptions particulières à chaque type d’établissements recevant du public
(Hôpitaux, magasins, etc…)
Changement de gaz
(voir tableau ci-contre)
Important : Ne pas repercer les injecteurs.
Les injecteurs se démontent et remontent à l’aide d’une clé à œil de 8.
Lors du passage de G30/G31 à G20/G25 il faut procéder au réglage du débit réduit. Pour se
faire, il faut dévisser la vis By Pass de 3 tours.
Dans le cas inverse visser la vis au maximum et retirer la bague d’air.
Pays de
Destination Catégorie Gaz Pressions Injecteur
RBG80-120-
200
Injecteur
RBG 30
Bague d’air
France II2E+3+
II2E+3B/P
II2E+3P
G20/G25
G30/G31
G20/G25
G30
G31
G20/G25
G31
20/25
28-30/37
20/25
50
50
20/25
50
175
120
175
120
120
175
120 150
100
150
85
90
150
90
Sans
Sans
Sans
Sans
Sans
Sans
Sans
Allemagne
II2ELL3B/
P
G20
G25
G30
G31 20
20
50
50 175
175
120
120 150
160
85
90
Sans
Sans
Sans
Sans
Autriche
II2H3B/P G20
G30
G31 20
50
50 120
120
120 150
85
90
Sans
Sans
Sans
Belgique
I2E+
I3+
G20/G25
G30/G31 20/25
28-30/37
175
120 150
100 Sans
Sans
Suède/Danemark/
Finlande II2H3B/P G20
G30/G31
20
28-30/30
175
120 150
100 Sans
Sans
Espagne
II2H3+
II2H3P
G20
G30/G31
G20
G31
20
28-30/37
20
50
175
120
175
120 150
100
150
90
Sans
Sans
Sans
Sans
Luxembourg II2E3B/P
II2E3+
G20
G30
G31
G20
G30/G31
20
50
50
20
28-30/37
175
120
120
175
120 150
85
90
150
100
Sans
Sans
Sans
Sans
Sans
Pays-bas
II2L3B/P
II2L3P
G25
G30/G31
G25
G31
25
28-30/30
25
50
175
120
175
120 150
100
150
90
Sans
Sans
Sans
Sans
Norvège I3B/P G30/G31 28-30/30 120 100 Sans
Islande/Grèce/Royaume
-Uni/Italie/Portugal II2H3+ G20
G30/G31
20
28-30/37
175
120 150
100 Sans
Sans
Raccordement électrique
Le moteur électrique doit être raccordé au réseau 220/230V monophasé.
Marquages
La plaque signalétique se situe au dos de l’appareil
En cas de changement de gaz, changez l’étiquette de réglage fournie avec la pochette.