background image

d) Breakdown / repair: 

 
In  case  of  breakdown  or  of  damaged  part,  please  call  your  after-sales  service  and 
confide any technical operation to qualified person. 
 
When  you contact the  after-sales service of  your  distributor or  your store,  give  him 
the complete reference of your device (commercial name, type and serial number). 
This information appears on the visible descriptive plate behind the device. 
 

6 CLEANING AND MAINTENANCE 

 
Cut the gas supply. 

 
The plate is still hot: 
 

- Drain most of the fats and cooking juice with the wooden spatula towards the 

outlet (n°4 on picture) in front of the plate. 

- Let the plate cool down and clean it with warm soapy water and a slightly abra-

sive pad. Collect the cooking residues in the drip tray (n°5 on picture).

 

- Then use some white vinegar to neutralize the cooking smells. 
- Finally, wipe the plate before putting it away or using it again. 

 

Do  not  put  ice  cubes  or  other  on  the  plate  that  is  still  hot  (deglazing),  which 
may lead to a violent thermal shock, permanent damage and coloration of the 
plate. 

 

 
The plate is cold: 
 

- Clean the plate with a wet sponge and some

 

dishwashing liquid. 

 

- Wipe the plate with a soft and clean cloth. 
- Remove and empty the tray (n°5 on picture) filled with fats and cooking juice. 
- Clean the tray (n°5 on picture) with a wet sponge and some dishwashing liquid 

(can also be washed in a machine) and wipe. 

- After the tray (n°5 on picture) dries, put it back in the appliance. 
- Clean the outer case of the appliance without using any abrasive product. 
- Never clean the appliance under a water jet, the infiltrations may cause irrepa-

rable damage to the appliance. 

 
 

Attention to the capacity of the drip tray (n°5 on picture): consider emptying it 
regularly, any overflowing inside the appliance may cause irreparable damage.

 

 
During a prolonged non-use, we recommend you strongly to keep the device shield-
ed from the humidity . 
 

7. TECHNICAL SPECIFICATIONS

 

 

 

 

8. GUARANTEE 
 
Conditions of guarantee 

 
The guarantee applicable to any device is the commercial guarantee of the distrib-
utor or the retailer. Please contact the store where you bought your device to know 
the precise conditions. 
 
The guarantee grants no right for damages. 
 
The dispositions which follow are not exclusive of the profit of the legal guarantee 
planned by articles 1641 and following ones of the Civil code relative to the defects 
and the latent defects. 
 

Exclusion clauses of the guarantee 

 

Bad installation and bad maintenance, in particular if they do not respect cur-
rent  regulations  or  instructions  appearing  in  this  user  guide.  Any  violent 
thermal  shock  leading  to  irreparable  damage  of  the  plate  is  not  covered  by 
the  warranty.  (Deglazing  =  sudden  cooling  with  ice  cubes  and  cold  water 
when the plate is still hot after cooking).

 

 

Cannot benefit from the guarantee the repairs required as a result of false opera-
tions,  of  inappropriate  use,  of  carelessness  or  of  excess  loads  of  the  device,  as 
well as those resulting from defective installations. 
 
The damage due to shocks, bad weather is not flatware by the guarantee. The ma-
terial travels at the risks of the user; in case of delivery  by carrier, the consignee 
has to have reservations towards the carrier before any delivery of the device. 
 
The guarantee comes to an end in case of intervention, of repair, of modification by 
no qualified persons, or of use in inappropriate purposes. 
 

Models

 

PSR 400 GE

 

PSR 600 GE

 

PSR 900 GE 

Outside dimensions 

  400x475x230 mm 

600x475x230 mm 

900x475x230mm 

Cooking surface 

 

400x400 mm 

600x400 mm 

900x400 mm 

Weight

 

17 Kg 

27 kg 

37 Kg 

Power

 

3200 W 

6400 W 

9600 W 

No of burners

 

Summary of Contents for PSR 400 GE

Page 1: ...G03306 INSTRUCTIONS FOR USE AND INSTALLATION GRIDDLE PLATES PSR 400 GE PSR 600 GE PSR 900 GE Made in France July 2013...

Page 2: ...h of children or disabled persons without surveillance Never move the appliance when it is working or when the surfaces of cooking are still hot Do not touch the hot surfaces of the appliance The temp...

Page 3: ...for PSR 900 GE that cover the entire cooking surface To turn on and preheat the plate just switch on the burner by pressing on the power control knob n 1 on picture opposite the star position for a f...

Page 4: ...p tray n 5 on picture 5 FUNCTIONING HANDLING a Installation Assembly Unpack carefully the machine from its packaging Place the griddle plate on a plane and heatproof surface Never place the device nea...

Page 5: ...r flow required for combustion air supply is PSR 400 GE 6 4 m3 h PSR 600 GE 12 8 m3 h PSR 900 GE 19 2 m3 h General conditions of installation The installation and maintenance of the appliance must be...

Page 6: ...eter of injector France Luxembourg II2E 3 II2E 3B P G20 G25 G30 G31 G20 G25 G30 G31 20 25 28 30 37 20 25 50 135 90 135 85 Germany II2E3B P G20 G25 G30 G31 20 20 50 135 150 85 Austria II2H3B P G20 G30...

Page 7: ...appliance to the desired power by turning the control knob n 1 on picture It is not necessary to leave the device switched on at full power It is necessary to adapt the temperature to products to be c...

Page 8: ...gularly any overflowing inside the appliance may cause irreparable damage During a prolonged non use we recommend you strongly to keep the device shield ed from the humidity 8 7 TECHNICAL SPECIFICATIO...

Reviews: