background image

 

d) Panne/Réparation

 

:

 

 

En cas de panne ou de pièce endommagée, veuillez faire appel à votre service 
après vente et confier toute opération technique à une personne qualifiée. 

 

Lorsque vous contactez le service entretien de votre Distributeur ou de votre maga-
sin,  donnez

-

lui  la  référence  complète  de  votre  appareil  (désignation  commerciale, 

type  et  numéro  de  série).  Ces  renseignements  figurent  sur  la  plaque  signalétique 
visible à l’arrière de l’appareil.

 

 

 

6. NETTOYAGE ET MAINTENANCE

 

 

Couper l’alimentation en gaz.

 

 

-

  Laisser  refroidir  complètement  l’appareil  avant  toute  intervention  technique  ou  de 

nettoyage.

 

-

 Nettoyer l’appareil régulièrement après chaque utilisation car la calamine issue de 

la cuisson du sucre et de la pâte s’accumule très rapidement, elle crée une pellicule  
sur la plaque qui nuit à la qualité de la cuisson.

 

-

 Pour le nettoyage, utiliser uniquement des produits d’entretien légèrement abrasifs, 

de l’eau savonneuse ou du liquide vaisselle.

 

-

 Sécher l’appareil avec un chiffon doux et propre.

 

-

 Ne jamais nettoyer l’appareil sous un jet d’eau, les infiltrations risqueraient de l’en-

dommager de façon irrémédiable.

 

-

 Nettoyer régulièrement les parois externes de votre appareil à l’aide d’eau chaude, 

de  liquide  vaisselle  :  éviter  les  éponges  abrasives.  Rincez  votre  appareil  à  l’aide 
d’une éponge humide.

 

-

  Il  est  préférable  de  bien  graisser  la  plaque  afin  de  la  protéger  de  toute  oxydation 

lors d’une non

-

utilisation prolongée.

 

-

 Nous vous recommandons fortement de conserver l’appareil à l’abri de l’humidité.

 

 

7. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES

 

 

 

 

10

 

Modèles

 

CSG 350

 

Dimensions  ex-
ternes mm

 

450x485x240

 

Poids

 

20 Kg

 

Puissance

 

3200 W

 

Nombre  de  brû-
leurs

 

1

 

CSG 400

 

450x485x240

 

23 Kg

 

3200 W

 

1

 

CDG 350

 

860x485x240

 

39 Kg

 

6400 W

 

2

 

CDG 400

 

860x485x240

 

44 Kg

 

6400 W

 

2     

 

Summary of Contents for CDG 350

Page 1: ...Z INSTRUCTIONS FOR USE AND INSTALLATION GAS CREPE MACHINES CSG 350 CSG 400 CDG 350 CDG 400 Fabrication fran aise Fabrication fran aise Fabrication fran aise Fabrication fran aise Made in France Made i...

Page 2: ......

Page 3: ...ales de s curit doivent toujours tre obser v es telles que Ne laisser jamais l appareil fonctionner sans surveil lance Tenir compte du mode d emploi conserver syst mati quement avec l appareil Install...

Page 4: ...contact de surfaces chaudes L appareil ne doit pas tre utilis proximit de mat riaux combustibles Durant l utilisation prendre soin de ne pas obstruer les ou es de ventilation de l appareil Ne pas plie...

Page 5: ...ur au centre comme en p riph rie gr ce au br leur en toile qui couvre ainsi toute la surface de cuisson Pour allumer et pr chauffer la plaque il suffit d appuyer sur la manette du robinet n 3 sur la p...

Page 6: ...reil pr s d un mur ou d une cloison fait de mat riaux com bustibles m me s il est tr s bien isol Une distance de 10 cm minimum avec la cloison ou le mur est n cessaire b Premi re mise en service Avant...

Page 7: ...n est de CSG 350 CSG 400 7 2 m3 h CDG 350 CDG 400 14 4 m3 h Conditions g n rales d installation L installation et l entretien de l appareil doivent tre effectu s conform ment aux textes r glementaires...

Page 8: ...d injecteur France Luxembourg II2E 3 II2E 3B P G20 G25 G30 G31 G20 G25 G30 G31 20 25 28 30 37 20 25 50 135 90 135 85 Allemagne II2E 3B P G20 G25 G30 G31 20 50 135 85 Autriche II2H3B P G20 G30 G31 20 5...

Page 9: ...rnant le bouton de commande n 3 sur la photo Il n est pas n cessaire de laisser l appareil allum plein r gime Il faut adapter la temp rature aux produits cuire pour limiter la consommation de gaz Arr...

Page 10: ...sur la plaque qui nuit la qualit de la cuisson Pour le nettoyage utiliser uniquement des produits d entretien l g rement abrasifs de l eau savonneuse ou du liquide vaisselle S cher l appareil avec un...

Page 11: ...etien notamment s ils ne respectent pas les r glementations en vigueur ou les instructions figurant dans ce manuel d utilisa tion Ne peuvent b n ficier de la garantie les r parations n cessit es par s...

Page 12: ...o account the instructions to be systematically kept with the appliance Install the appliance always in instructions respect A 10 cm distance minimum with the partition or the wall is necessary This a...

Page 13: ...ot to obstruct hearings of aera tion of the appliance Do not bend or clip the pipe or hose Entrust compensations only to a skilled person Use only spare parts of origin At the end of cooking before cl...

Page 14: ...the oblong hole n 2 on picture and keeping the knob pressed n 3 on picture facing the star position as indicated above While cooking the temperature can be regulated using the control knob n 3 on pic...

Page 15: ...iance to the gas supply pipe interposing a stop valve which enables the appliance to be insulated from the rest of the installation Check the supply pressure using a manometer when the burner is lit I...

Page 16: ...ever the gas you use Country of destination Category Gas Pressures Diameter of injector France Luxembourg II2E 3 II2E 3B P G20 G25 G30 G31 G20 G25 G30 G31 20 25 28 30 37 20 25 50 135 90 135 85 Germany...

Page 17: ...the appliance is completely switched off Cut the gas supply Let the device cool Clean the appliance See 6 Cleaning d Breakdown repair In case of breakdown or of damaged part please call your after sal...

Page 18: ...tee The guarantee applicable to any device is the commercial guarantee of the distributor or the retailer Please contact the store where you bought your device to know the precise conditions The guara...

Page 19: ...at the risks of the user in case of delivery by carrier the consignee has to have reservations towards the carrier before any delivery of the device The guarantee comes to an end in case of interventi...

Page 20: ...20...

Page 21: ...21...

Page 22: ...22...

Page 23: ...23...

Page 24: ...24...

Page 25: ...25...

Page 26: ...26...

Page 27: ...27...

Page 28: ...G03245...

Reviews: