4
CONTENT
Italiano
Informazioni generali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Avvertenze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Note sulla manipolazione delle batterie . . . . . . . . . . . 52
Note sulla cura delle batterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Nome del componente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Indicazioni del display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Operazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Risoluzione dei problemi /Eliminazione dei guasti . . . 58
Dati tecnici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Smaltimento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Conformità . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Português
Informações gerais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Avisos de advertência . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Notas sobre o manuseamento das pilhas . . . . . . . . . 63
Notas sobre os cuidados com a bateria . . . . . . . . . . . 64
Nome da peça . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Mostrar indicações . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Operação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Resolução de Problemas/Retificação de Falhas . . . . . 69
Dados técnicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Eliminação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Conformidade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71