Rollei HS Freeze 6 Instructions Manual Download Page 31 | Manualshive

Page: 31 / 36

Rollei HS Freeze 6 Instructions Manual Download Page 31

31

Instruções operacionais

1 . Insira a ficha do carregador na conexão do isqueiro do seu automóvel .

Por favor, antes de inserir a ficha do dispositivo
assegure que o isqueiro está ligado e que
todas as saídas estão livres .

2 . Depois de verificar o carregador, pode conectar o outro lado do carregador ao porto correspondente na

sua bateria HS Freeze 6 .

«
...
29
30
31
32
33
...
»

Summary of Contents for HS Freeze 6

Page 1: ...de Autoladeger t Car Charger f r for Rollei HS Freeze 6 Nur f r Only for Rollei HSFreeze6 nicht im Lieferumfang not included Gebrauchsanweisung Instructions in German English French Spanish Italian P...

Page 2: ...n Instruction 11 Warning 12 Disposal 13 Conformity 13 Mode d emploi Introduction 14 Sp cifications 14 Caract ristiques 15 Consignes de s curit 15 Consignes d utilisation 16 Attention 17 limination 18...

Page 3: ...ratteristiche 25 Note di sicurezza 25 Istruzione d uso 26 Attenzione 27 Smaltimento 28 Conformit 28 Manual de instru es Introdu o 29 Especifica o 29 Caracter sticas 30 Notas de seguran a 30 Instru es...

Page 4: ...Bedienung sowie Sicherheits und Warnhinweise Lesen Sie daher die Anleitung komplett und sorgf ltig durch bevor Sie das Ger t verwenden LED Anzeige Anschluss f r Zigarettenanz nder USB Ausgang DC Eing...

Page 5: ...das Ladeger t nicht auf unebenen oder instabilen Oberfl chen wie St nder Tische ab Sollte das Ger t herunterfallen kann dies zu Besch digungen f hren 4 berlasten Sie die Stromausg nge nicht da dies zu...

Page 6: ...enanschluss Ihres Autos Stellen Sie sicher dass der Zigarettenanschluss eingeschaltet ist und alle Stromausg nge frei sind bevor Sie das Ger t verbinden 2 Anschlie end k nnen Sie den anderen entsprech...

Page 7: ...D leuchtet abwechselnd dann entfer nen Sie alle Kabel wie in Punkt 4 beschrieben Nachdem Sie die Kabel anschlie end wieder eingesteckt haben pr fen Sie ob das Ger t normal arbeitet Sollte dies nicht d...

Page 8: ...rmationen zum Recyc ling dieses Ger tes und oder der Batterien Akkumulatoren erhalten Sie bei Ihrer Stadtverwaltung dem Laden in dem Sie das Ger t erworben haben oder Ihrem Entsorgungsbetrieb Das Recy...

Page 9: ...ing warning and safety notes Please read this opera tion instruction carefully and completely before using LED indicator Car cigarette lighter USB output DC output Specification DC input voltage 11 0...

Page 10: ...ff the power 2 Do not use the power supply near water 3 Do not put the power supply on an uneven or unstable surface stand or table If the device falls down it may be damaged 4 Do not overload the pow...

Page 11: ...arette connection of your car Please make sure that the cigarette lighter is on before inserting the plug of the device and that all outputs are free 2 After the charger check is done you can connect...

Page 12: ...the red and green light is flashing alternatively please remove all the cables as described in point 4 After that plea se insert all cables again and check whether the device is working normally then...

Page 13: ...and or battery For more information about recycling of this equipment and or battery please contact your city office the shop where you purchased the equipment or your household waste disposal servic...

Page 14: ...e fonctionnement des avertissements et des consignes de s curit Veuillez lire attentivement l ensemble de ce manuel avant toute utilisation Voyant LED Allume cigare de v hicule Port USB Port DC Sp cif...

Page 15: ...e En cas de probl me coupez l alimentation 2 N utilisez pas l alimentation proximit d eau 3 Ne placez pas l alimentation sur une surface irr guli re ou instable support ou table Si l appareil tombe il...

Page 16: ...de l allume cigare de votre v hicule Veuillez vous assurer que l allume cigare est allum avant d ins rer la prise de l appareil et que toutes les sorties sont libres 2 Une fois le chargeur v rifi vou...

Page 17: ...les c bles comme d crit au point 4 Apr s cela rebranchez tous les c bles et v rifiez si l appareil fonctionne normalement Si ce n est pas le cas contactez le centre de services Rollei Attention 1 Cet...

Page 18: ...lectroniques et ou piles accumulateurs Pour d autres renseignements sur le recyclage de cet appareil adressez vous votre administration municipale au magasin dans lequel vous en avez fait l acquisiti...

Page 19: ...operaci n advertencia y seguridad Por favor lea estas instrucciones de operaci n cuidadosamente y completamente antes de usar Indicador LED Encendedor de autom vil Salida USB Salida CC Especificaci n...

Page 20: ...i n cerca del agua 3 No coloque la fuente de alimentaci n sobre una superficie desigual o inestable soporte o mesa Si el dispositivo se cae puede da arse 4 No sobrecargue las tomas de corriente ya que...

Page 21: ...nte de su autom vil Aseg rese de que el encendedor de cigarrillos est encendido antes de insertar el enchufe del dispositivo y que todas las salidas est n libres 2 Despu s de finalizar la verificaci n...

Page 22: ...roja y verde parpadean alternativamente quite todos los cables como se describe en el punto 4 Despu s vuelva a insertar todos los cables y compruebe si el dispositivo est funcionando normalmente De l...

Page 23: ...ectr nicos as como de las bater as acumuladores Para obtener m s informaci n sobre el reciclaje de este dispositivo y o de bater as acumuladores p ngase en contacto con su oficina local con la tienda...

Page 24: ...rmazioni sull uso e le avvertenze e le note di sicurezza Si prega di leggere attentamente le istruzioni per l uso prima di utilizzare il prodotto Indicatore LED Accendisigari Uscita USB Uscita CC Dati...

Page 25: ...utilizzare l alimentatore vicino all acqua 3 Non collocare l alimentatore su una superficie irregolare o instabile supporto o tavolo Se il dispositivo cade potrebbe essere danneggiato 4 Non sovraccari...

Page 26: ...lla vostra auto Assicurarsi che l accendisigari sia acceso prima di inserire la spina del dispositivo e che tutte le uscite siano libere 2 Dopo aver effettuato il controllo del caricatore possibile co...

Page 27: ...nativamente rimuovere tutti i cavi come descritto al punto 4 In seguito inserire di nuovo tutti i cavi e verificare se il dispositivo funziona normalmente In caso contrario contattare il centro di ass...

Page 28: ...accumulatori possibile ottenere ulteriori informazioni sul riciclo di questi dispositivi e o delle batterie accumulatori presso la propria amministrazione comunali presso l ufficio in cui stato acqui...

Page 29: ...s de seguran a Por favor leia cuidadosamente e completamente estas instru es operacionais antes de utilizar Indicador LED Isqueiro do autom vel Sa da USB Sa da DC Especifica o Tens o de entrada DC 11...

Page 30: ...imediatamente a energia 2 N o use a fonte de alimenta o perto da gua 3 N o coloque a fonte de alimenta o numa superf cie irregular ou inst vel suporte ou mesa Se o dispositivo cair pode ficar danifica...

Page 31: ...squeiro do seu autom vel Por favor antes de inserir a ficha do dispositivo assegure que o isqueiro est ligado e que todas as sa das est o livres 2 Depois de verificar o carregador pode conectar o outr...

Page 32: ...lternadamente remova por favor todos os cabos como descrito no ponto 4 Posteriormente insira por favor novamente todos os cabos e verifique se o dispositivo est a funcionar normalmente Se n o contacte...

Page 33: ...entos el ctricos e electr nicos e ou baterias acumuladores Para obter informa o sobre reciclagem deste equipa mento e ou as baterias acumuladores por favor contacte as autoridades locais a loja onde a...

Page 34: ...www rollei com HS Freeze 6 Professioneller Studioblitz mit Akku Professional studio flash unit with rechargeable battery...

Page 35: ...Nicht im Lieferumfang HSFreeze6 Not included...

Page 36: ...istribution Rollei GmbH Co KG In de Tarpen 42 D 22848 Norderstedt Service Hotline 49 40 270750270 Return Service Rollei Service Germany Denisstra e 28a 67663 Kaiserslautern www rollei de social www ro...

Reviews:

No comments