www.
rollei
.com
Bedienungsanleitung
Einleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Eigenschaften . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Bedienung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Warnhinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Entsorgung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Konformität . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Instruction Manual
Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Specification . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Safety Notes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Operation Instruction . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Warning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Disposal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Conformity . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Mode d‘emploi
Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Spécifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Caractéristiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Consignes de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Consignes d‘utilisation . . . . . . . . . . . . . . . .16
Attention . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
Élimination . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Conformité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Manual de instrucciones
Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
Especificación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
Características . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
Notas de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
Instrucciones de operación . . . . . . . . . . . . .21
Advertencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
Eliminar residuos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
Conformidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
Autoladegerät | Car Charger
für / for Rollei HS Freeze 6