background image

 

Version 2 du système

G-70 Music Workstation 

r

47

FRANÇAIS

FRANÇAIS

FRANÇAIS

FRANÇAIS

Si nécessaire, vous pouvez aussi ajouter des informa-
tions COUNTRY et GENRE pour la fonction STYLE FIN-
DER.

Remarque: 

Le G-70 reconnaît les majuscules et les minuscules 

pour les noms de fichier. Choisissez l’option qui vous convient.

(17) Appuyez sur la case 

[EXECUTE]

 pour sauvegarder les 

données.

Si la mémoire choisie contient déjà un style de ce 
nom, l’écran vous demande s’il peut être effacé.

• Appuyez sur la case 

[YES]

 pour écraser l’ancienne ver-

sion. L’ancien style musical est remplacé par le nou-
veau. 

• Appuyez sur la case 

[NO]

 pour retourner à la page 

SAVE STYLE et changer le nom puis appuyez de nou-
veau sur 

[EXECUTE]

.

(18) Appuyez sur le bouton 

[EXIT]

 pour retourner à la 

page principale.

Enregistrer les parties Vocal 
Harmonist et de guitare 
(séquenceur 16 pistes)

Plusieurs nouvelles fonctions ont été ajoutées à l’envi-
ronnement du séquenceur 16 pistes dont la plus impor-
tante est la faculté d’enregistrer des données Vocal 
Harmonist et du mode Guitar.

(1) Appuyez sur le bouton RECORDER 

[16¥TRK¥SEQUENCER]

.

(2) Appuyez sur la case 

[INITIALIZE¥SONG]

.

L’écran se présente comme suit:

Assigner le Vocal Harmonist à la piste 16 en ini-
tialisant la mémoire RAM de morceau

La case 

[VOCAL¥HARMONIST…¥ON¥TRACK¥16]

 vous 

permet de déterminer si les réglages Vocal Harmonist 
doivent être utilisés ou non dans votre nouveau mor-
ceau. Activez ce commutateur d’écran pour assigner 
le Vocal Harmonist à la piste 16 (auquel cas la piste 
16 ne peut plus servir de piste “normale”). Sinon, lais-
sez ce paramètre en position “Off”.

Pour enregistrer les changements du Vocal Harmo-
nist (état activé/coupé de 

[ENSEMBLE]

, p.ex.) et/ou les 

notes de la partie AUTO PITCH, le VOCODER etc., 
sélectionnez la piste 16, lancez l’enregistrement et 
effectuez toutes les opérations normales pour utiliser 
le Vocal Harmonist en temps réel.

Préparations

(3) Appuyez sur le bouton RECORDER 

[REC¥∏]

.

L’écran se présente comme suit:

EXIT

REC

All manuals and user guides at all-guides.com

Summary of Contents for G-70

Page 1: ...Addendum English Deutsch Fran ais All manuals and user guides at all guides com a l l g u i d e s c o m...

Page 2: ...All manuals and user guides at all guides com...

Page 3: ...tch the Guitar mode on or off If you selected this page by pressing EASY SETTING ARR PIANO it is already set to on Playing realistic guitar parts Guitar mode 3 First steps 4 Additional ARPEGGIO functi...

Page 4: ...Press the first C key to the right of the CHORD area This sounds the note a guitarist would play on the low E string The key you are pressing now belongs to the ARPEGGIO section 5 Now press the D to...

Page 5: ...h icon allows you switch the Guitar mode on or off If you selected this page by pressing EASY SETTING ARR PIANO it is already set to on 2 Press the ELECTRIC or ACOUSTIC switch icon to specify whether...

Page 6: ...guitars a downward strum that is muted almost instantly and accompanied by a knocking sound Up slow Ab5 This is a slow upward strum Down slow mute A5 Here s a slightly slower down ward strum that is...

Page 7: ...r is off you may need even more flexibility than this basic system can provide In that case switch on this parame ter and try out different inversions to discover how that affects your guitar AUTO SUS...

Page 8: ...ments for the remaining patterns Always set the correct KEY page 10 Only then will the Style really work as expected when used with the G 70 s Arranger Your new Style resides in the G 70 Style RAM mem...

Page 9: ...be con verted and MARK B when the G 70 reaches the last measure you need Alternatively you can stop playback press the FROM A or B display field and enter the measure num ber with the DATA ENTRY dial...

Page 10: ...ver also extract each track separately Mode Allows you to select the mode of your pattern Major major m minor or 7th seventh Choose the mode that matches the chord being used in the excerpt You can al...

Page 11: ...16 TRK SEQUENCER button 2 Press the INITIALIZE SONG field The display changes to Assigning the Vocal Harmonist to track 16 by initializing the song RAM memory The VOCAL HARMONIST ON TRACK 16 field all...

Page 12: ...dure Melody Intelligence This function has become more flexible Selecting a Harmony Type also means that the G 70 automatically assigns a suitable sound to the MELODY INTELL part e g a trumpet and sa...

Page 13: ...MELODY INTELL sound Note While the MELODY INTELL button on the front panel is off the 2ND TONE name appears on a gray back ground if available In this state you cannot select a different sound Switch...

Page 14: ...nt to help you find the part whose volume you want to change or that you want to switch off see below Note If the Solo function is on while you save a User Program all tracks except the soloed one wil...

Page 15: ...hat file and there fore become regular song or Style data Before saving your settings Before saving your made up song or Style to the internal memory a card or a floppy disk you can but you don t have...

Page 16: ...to odd jumps of certain parts Nearest Refers to a new more musical system for real time shifts of the recorded Style notes during Arranger playback Select if the selected pattern should ignore this se...

Page 17: ...m sets to floppy disk in addition to the internal memory and a memory card This applies to the Copy function in Disk Media mode Other changes to this environment are Delete Use these functions to dele...

Page 18: ...indicate the pattern s duration Break Mute function for the ASSIGN SW buttons Break Mute This function can only be accessed via the ASSIGN SW button you assign it to When you press that button Arrange...

Page 19: ...board use the CC00 value 92 The CC32 value to use can be found in the documentation that came with the expansion board you installed Note You can select sounds of an SRX series expansion board for an...

Page 20: ...OS Version 2 20 r G 70 Music Workstation All manuals and user guides at all guides com...

Page 21: ...sschalten Wenn Sie diese Seite mit EASY SETTING ARR PIANO aufrufen ist er bereits eingeschaltet Spielen von realistischen Gitarrenparts Guitar Modus 21 Schnellstart 22 Weitere ARPEGGIO Funktionen 23 V...

Page 22: ...Parts MBS LW2 LW1 linke H lfte und UP3 rechte Seite im Upper3 Split Bereich spielen Sogar die Akkorderkennung des Arrangers bleibt aktiv Noten die Sie im CHORD Bereich spielen werden nicht von der Gi...

Page 23: ...m Off zu w hlen Sie k nnen aber auch ein User Programm aufrufen das den Guitar Modus nicht verwendet Andere Gitarrenkl nge w hlen Jetzt da Sie bereits mehrere Gitarrenfunktionen ken nen wollen wir and...

Page 24: ...hs Saiten nahezu gleichzeitig erklingen jetzt aber von der h chsten zur tiefsten Saite e Schnell abw rts ged mpft a schnell aufw rts Eb5 Dieser Abw rtsschlag wird unmittelbar nach Dr cken der Taste wi...

Page 25: ...ersehen Sie k nnen sie auch abschalten ADAPT CHORD Schalten Sie diesen Parameter ein wenn sich die Stimmf hrung der virtuellen Gitarre nach den im CHORD Bereich gespielten Umkehrungen rich ten soll Je...

Page 26: ...ist sollten Sie sich auf kleine aber aussagef hige Einheiten beschr nken Beispiel Die Struktur der meisten Songs beruht auf 4 taktigen Bl cken Daher w re es etwas eigenwillig wenngleich m glich 6 Tak...

Page 27: ...em S gekennzeichnet und alle anderen Spuren werden stummgeschaltet Dr cken Sie das SOLO Feld noch einmal um diese Funktion auszuschalten 6 Dr cken Sie das CONVERT Feld um folgende Seite aufzurufen Hie...

Page 28: ...r f r die Echtzeit tauglichkeit eines Pattern Die Akkorderkennung des Arrangers geht n mlich davon aus dass alle Pattern in C Dur sind Wenn Sie ein C im INTELLIGENT Modus oder einen C Akkord im Erkenn...

Page 29: ...n Namen und dr cken Sie erneut EXECUTE 18 Dr cken Sie den EXIT Taster um zur Hauptseite zur ckzukehren Aufnahme von Harmonist und Gitarrenparts 16 Spur Sequenzer Der 16 Spur Sequenzer wurde um mehrere...

Page 30: ...ird 8 Geben Sie an wie die neuen Daten w hrend der Aufnahme hinzugef gt werden sollen REC MODE Alle weiteren Arbeitsschritte entnehmen Sie bitte der Bedienungsanleitung Melody Intelligence Diese Funkt...

Page 31: ...te aus ist erscheint der 2ND TONE Name falls ver f gbar auf grauem Hintergrund Dann l sst sich kein anderer Klang w hlen Schalten Sie den MELODY INTELL Taster ein um die gleichnamige Funktion zu aktiv...

Page 32: ...llung kann nicht gespeichert werden Sie dient lediglich dazu nderungsbed rftige Parts schneller zu identifizieren siehe unten Anmerkung Wenn die Solo Funktion beim Speichern eines User Programms aktiv...

Page 33: ...Style Daten umfunktionieren Vor dem Speichern von Einstellungen Bevor Sie einen selbst erstellten Song oder Style im internen Speicher auf einer Karte oder Diskette sichern k nnen Sie Ihre nderungen b...

Page 34: ...arts sehr unmu sikalisch hin und her Nearest Verweist auf ein musikalischeres System f r den Echtzeit Versatz der aufgezeichneten Style Noten w hrend der Arranger Wiedergabe W hlen Sie wenn das gew hl...

Page 35: ...r einer Karte kopieren Diese M glichkeit bezieht sich auf die Copy Funktion im Disk Media Modus Andere nderungen in diesem Bereich sind Delete Mit diesen Funktionen k nnen Sie den gew hlten User Progr...

Page 36: ...w rts 4 3 usw um die L nge des Pattern anzuzeigen Break Mute Funktion f r die ASSIGN SW Taster Break Mute Diese Funktion m ssen Sie einem ASSIGN SW Taster zuordnen Wenn Sie ihn dr cken wird die Arrang...

Page 37: ...rufen der Patches einer SRX Wellenformpla tine via MIDI Drum Sets eines Expansion Boards der SRX Serie ver wenden den CC00 Wert 92 Den CC32 Wert finden Sie in der Dokumentation des verwendeten Expansi...

Page 38: ...Systemversion 2 38 r G 70 Music Workstation All manuals and user guides at all guides com...

Page 39: ...cette page en appuyant sur EASY SETTING ARR PIANO le mode est d j activ Jouer de la guitare Mode guitare 39 Prise en main 40 Fonctions ARPEGGIO suppl mentaires 40 Quitter le mode guitare du G 70 41 S...

Page 40: ...op ration suivante 4 Appuyez sur la premi re touche Do droite de la zone CHORD Cela produit la note qu un guitariste jouerait sur la corde Mi grave La touche que vous actionnez main tenant appartient...

Page 41: ...iliser les techniques STRUMM dispo nibles la p 41 1 Appuyez simultan ment sur les boutons EASY SET TING ARR et PIANO Remarque Vous pouvez aussi choisir cette page en appuyant sur MENU GUITAR MODE Dans...

Page 42: ...t un grattement vers le haut qui n est pas touff e Bas rapide a haut rapide touff E5 Vous obte nez le r sultat inverse du motif pr c dent le grattement vers le haut est touff mais pas celui vers le ba...

Page 43: ...D Comme vous le savez chaque accord peut tre jou de diverses fa ons sur un clavier et sur une guitare Bien que le mode guitare pro duise toujours l accord d une mani re propre la guitare m me quand ce...

Page 44: ...Exemple la plupart des morceaux font appel une structure de blocs de 4 mesures La conversion de 6 mesures est donc un peu trange bien que parfaite ment possible Pr parez un motif simple pour MAIN 1 et...

Page 45: ...S Appuyez nouveau sur la case SOLO pour d sac tiver la fonction 6 Appuyez sur la case CONVERT pour passer la page suivante Elle vous permet d couter les pistes s lectionn es de sp cifier les passages...

Page 46: ...notes originales du motif pas de transposition en temps r el Si ce motif est en Fa et si vous oubliez d en avertir le G 70 vous entendez un Fa quand vous jouez un Do ou un accord Do Remarque Il est in...

Page 47: ...ronnement du s quenceur 16 pistes dont la plus impor tante est la facult d enregistrer des donn es Vocal Harmonist et du mode Guitar 1 Appuyez sur le bouton RECORDER 16 TRK SEQUENCER 2 Appuyez sur la...

Page 48: ...les donn es sont ajout es la piste durant l enregistrement REC MODE Voyez le Mode d emploi pour savoir comment effec tuer le reste de la proc dure Fonction Melody Intelligence Cette fonction est deven...

Page 49: ...as de son MELODY INTELL Remarque Quand le bouton MELODY INTELL en face avant est coup le nom 2ND TONE appara t sur fond gris si disponible Dans cet tat vous ne pouvez pas changer de son Activez le bou...

Page 50: ...la partie dont vous voulez chan ger le volume ou qu il faut couper voyez plus loin Remarque Si la fonction Solo est activ e durant la sauve garde d un programme utilisateur toutes les pistes l excep...

Page 51: ...chier et devenir des donn es de style et mor ceau normales Avant de sauvegarder vos r glages Avant de sauvegarder un morceau ou style de votre cru dans la m moire interne sur carte ou sur disquette vo...

Page 52: ...ons de style en temps r el durant la reproduction Bas sur les fondamentales des accords jou s durant la reproduction de l arrangeur il provoque parfois des sauts bizarres Nearest Nouveau syst me plus...

Page 53: ...es Fonctions Disk Media Copier des sets de programmes utilisateur sur disquette Il est d sormais possible de copier des sets de program mes utilisateur sur disquette en plus de la m moire interne et d...

Page 54: ...age principale affiche un d compte 4 3 etc pour indiquer la dur e du motif Ending Fonction Break Mute pour les boutons ASSIGN SW Break Mute Cette fonction n est accessible que par le bouton ASSIGN SW...

Page 55: ...cartes d extension SRX via MIDI Les kits de batterie de la carte d extension SRX utilisent la valeur CC00 92 La valeur CC32 se trouve dans la documentation accompagnant la carte d extension que vous a...

Page 56: ...R 602000129 RES 474 05 Printed in Italy 07 05 G 70 Addendum Ver 2 0 E F D All manuals and user guides at all guides com a l l g u i d e s c o m...

Reviews: