Version 2 du système
G-70 Music Workstation
r
41
FRANÇAIS
FRANÇAIS
FRANÇAIS
FRANÇAIS
(1) Jouez un accord dans la zone de clavier appelée
“CHORD” à l’écran.
(2) Appuyez sur une des touches suivantes pour utili-
ser l’“effet” qui y est assigné:
●
Note la plus grave de l’accord (Si3 & Fa
#
4)—
Ces tou-
ches permettent de produire la note la plus basse des
accords joués dans la zone “CHORD”. Exemple: si vous
jouez un accord “Do” avec les touches Do-Mi-Sol, cette
fonction produit un Do. Si vous jouez le même accord
avec les touches Sol-Do-Mi, cette fonction produit un
Sol.
●
Grattement lent vers le bas (6 cordes) (Do
#
4)—
Cette
touche fait sonner les six cordes presque au même
moment. Nous découvrirons plus tard une variété
“rapide” grattant toutes les cordes pratiquement simul-
tanément. “Vers le bas” signifie que le plectre (ou pouce)
part du haut (de la corde Mi grave) vers le bas.
●
Grattement lent vers le bas (4 cordes) (Mi
b
4)—
Sem-
blable à la fonction ci-dessus mais avec quatre cordes
seulement.
●
Cinquième note de l’accord (La
b
4)—
Cette touche joue
la cinquième note du dernier accord spécifié (le Sol d’un
accord Do, par exemple). Combinez cette fonction avec
la suivante pour créer des licks de guitare populaires
basés sur l’alternance de la fondamentale et de la cin-
quième. (Vous pouvez bien sûr aussi les jouer simultané-
ment).
●
Fondamentale de l’accord (Si
b
4)—
A la différence du Si3
ou du Fa
#
4, cette touche produit toujours la fondamen-
tale du dernier accord spécifié: un Do pour un accord Do,
un Mi pour un accord Mi etc.
Quitter le mode guitare du G-70
Pour quitter le mode guitare, appuyez sur n’importe
quel bouton EASY SETTING (
[ARR]
,
[ORGAN]
ou
[PIANO]
)
ou sur un bouton KBD MODE (
[SPLIT]
ou
[WHOLE]
) ou,
encore, sur l’icône
[Off÷On]
à la page GUITAR MODE
(pour choisir “Off”).
Alternativement, vous pouvez sélectionner un pro-
gramme utilisateur qui n’utilise pas le mode guitare.
Sélectionner des sons de guitare
Maintenant que vous savez comment utiliser certaines
fonctions de guitare, essayez ces techniques avec diffé-
rents sons. D’autres techniques de jeu sont décrites
dans la section “Utiliser les techniques STRUMM dispo-
nibles” à la p. 41.
(1) Appuyez simultanément sur les boutons EASY SET-
TING
[ARR]
et
[PIANO]
.
Remarque:
Vous pouvez aussi choisir cette page en appuyant
sur
[MENU]
→
[GUITAR¥MODE]
. Dans ce cas, il peut être néces-
saire d’activer le mode guitare avec l’icône d’interrupteur
[Off/
On]
(voyez plus bas).
Les témoins de ces deux boutons s’allument et l’écran
affiche ce qui suit:
L’icône de l’interrupteur
[Off÷On]
vous permet d’acti-
ver/couper le mode guitare. Si vous avez choisi cette
page en appuyant sur EASY SETTING
[ARR]
+
[PIANO]
,
le mode est déjà activé.
(2) Appuyez sur l’icône
[ELECTRIC]
ou
[ACOUSTIC]
pour
choisir le type de guitare.
Cette sélection est importante car elle détermine le
type de sons de guitares disponibles (électriques ou
acoustiques).
(3) Choisissez le son voulu (voyez le coin supérieur
gauche) avec la molette
[DATA÷ENTRY]
ou les bou-
tons
[DEC]
/
[INC]
.
Voici les possibilités:
Indications d’accord
La page GUITAR MODE contient une
“fenêtre” affichant la manière dont les
accords joués sur le clavier sont trans-
formés en accords de guitare. Les
petits chiffres indiquent la frette la
plus basse utilisée. Un “x” signifie que la corde en ques-
tion ne résonne pas (les guitaristes n’utilisent parfois
que trois ou quatre cordes pour leurs accords). Une der-
nière chose: les cordes sont affichées en partant du Mi
aigu (haut) au Mi grave (bas), ce qui correspond au
mode d’impression habituel des tablatures de guitare.
Le manche de la guitare a donc été renversé.
Utiliser les techniques STRUMM disponibles
Alors que la zone “ARPEGGIO” propose principalement
des fonctions vous permettant de “composer” vos par-
ties de guitare en temps réel, la zone “STRUMM” con-
tient plusieurs présélections pour diverses techniques
de grattement. “Strumming” ou grattement désigne la
technique générale consistant à jouer toutes les cordes
de la guitare pratiquement simultanément avec un
plectre ou les doigts.
ELECTRIC
01: Jazz Man
02: Open Hard
03: O.H. DstFX
04: Open Hard2
05: O.H.2 OvdFX
06: V Jazz Gtr
07: V Cln Half
08: V Dist. 3
09: V Warm Drv
10: V Power 3
11 Dist Guitar
ACOUSTIC
01: V Nylon
02: V Steel 2
03: V Steel 3
04: V Steel 4
05: V Steel 5
06: V 2 Guitars
07: V Nyl+Steel
08: V Nyl+Stee2
All manuals and user guides at all-guides.com
all-guides.com
