Addenda
16
r
FR-2/FR-2b V-Accordion
Archivage de vos réglages via MIDI (Dump TX)
Le MIDI permet aussi de transmettre les réglages de paramè-
tres du FR-2/FR-2b à un dispositif MIDI externe pour les
archiver et les recharger ultérieurement.
■
Archiver vos réglages avec un séquenceur
Le paramètre “Dump TX” permet de transmettre le contenu
de la mémoire globale (contenant les réglages FUNCTION) à
un autre FR-2 ou FR-2b, un séquenceur externe, un ordina-
teur ou un enregistreur de données. La transmission de ces
données à d’autres instruments (piano numérique, synthé-
tiseur, etc.) ne sert strictement à rien. Les données transmises
sont en effet des messages MIDI particuliers que seul un
modèle (ou une famille de modèles) peut comprendre. Ce
sont les “messages exclusifs du système” désignés par le
terme “SysEx”. Vous pouvez les transmettre à un autre FR-2
afin de “copier” les réglages de votre V-Accordion vers celui
d’un ami, collègue ou élève.
Un séquenceur ou un enregistreur de données ne comprend
pas ces messages et ne peut donc rien en faire. Il se borne à
les enregistrer. Il suffit ensuite de lancer la reproduction sur
votre séquenceur ou enregistreur de données pour retrans-
mettre les réglages au FR-2.
(1) Branchez la prise MIDI OUT/IN du FR-2 à la prise MIDI IN
du séquenceur/de l’ordinateur.
Remarque:
Veillez à ce que votre ordinateur comporte (ou soit bran-
ché à) une interface MIDI appropriée.
(2) Réglez le paramètre “MIDI Out/In” (page 27 dans le
(3) Si vous utilisez un ordinateur, lancez le séquenceur logi-
ciel.
(4) Créez ou sélectionnez un morceau vide.
(5) Créez (ou sélectionnez) une piste vide.
Le canal MIDI de la piste n’a aucune importance ici. En
revanche, vous devez vous assurer que le séquenceur/logi-
ciel accepte les données SysEx. Si nécessaire, désactivez le
filtre MIDI en question (voyez le manuel de votre séquen-
ceur ou logiciel).
(6) Activez le mode d’attente d’enregistrement pour la piste
sélectionnée/créée.
Remarque:
Nous vous déconseillons de changer le tempo du
séquenceur/logiciel. Par défaut, la majorité des séquenceurs/logiciels
adoptent la valeur “
q
= 120”. Ne touchez pas à ce réglage (ou, dans le
cas contraire, veillez à ce que la nouvelle valeur de tempo soit
mémorisée avec les données).
(7) Maintenez le registre
[SET]
mette à clignoter.
(8) Appuyez sur la touche B
b
3 ou le
bouton “31”. Pour l’emplacement,
voyez p. 14.
Le registre
[SET]
clignote rapide-
ment et le registre
[1]
clignote éga-
lement.
(9) Lancez l’enregistrement sur votre
séquenceur/ordinateur.
Attendez que le décompte (une ou
deux mesures) soit fini, puis…
(10) Appuyez sur le registre
[1]
du FR-2
pour lancer le transfert des blocs de données.
Le registre
[1]
clignote plus rapidement.
Remarque:
Appuyez sur le registre
[SET]
si vous ne souhaitez plus
archiver vos réglages.
(11) Attendez que le registre
[1]
s’arrête de clignoter et que
[SET]
clignote à nouveau à la vitesse normale. Arrêtez
ensuite l’enregistrement sur le séquenceur.
(12) Donnez un nom au “morceau” (il ne peut contenir que
des données à ce stade) et sauvegardez-le sur disque dur
ou disquette.
Pour savoir comment renvoyer ultérieurement les réglages
dans le FR-2, lisez ci-dessous.
(13) Appuyez deux fois sur le registre
[SET]
pour quitter le
mode FUNCTION.
■
Renvoyer des blocs de données au FR-2
Le FR-2 est capable non seulement de transmettre des don-
nées SysEx à des dispositifs externes (voyez ci-dessus) mais
aussi de recevoir ces données.
(1) Branchez la prise MIDI du FR-2 à la prise MIDI OUT du
séquenceur/de l’ordinateur.
Remarque:
Veillez à ce que votre ordinateur comporte (ou soit bran-
ché à) une interface MIDI appropriée.
(2) Réglez le paramètre “MIDI Out/In” (page 27 dans le
(3) Si vous utilisez un ordinateur, lancez le séquenceur logi-
ciel.
(4) Chargez le morceau contenant les données à transmet-
tre.
(5) Effectuez tous les réglages requis sur votre séquenceur
pour qu’il puisse transmettre des données SysEx.
Pour en savoir plus, voyez son mode d’emploi.
Remarque:
Sachez que cette opération remplace tous les réglages
internes.
(6) Lancez la reproduction du fichier de données ou du
morceau sur votre séquenceur, etc.
(7) Attendez que le FR-2 retourne au fonctionnement nor-
mal.
Remarque:
Attendez la fin de la transmission de votre séquenceur ou
ordinateur avant d’en arrêter la reproduction. Le non-respect de cette
consigne rendra votre FR-2 inutilisable. Dans ce cas, il ne vous reste
plus qu’à l’initialiser (voyez le mode d’emploi).
(8) Arrêtez la reproduction sur le séquenceur.
Remarque:
Au terme de la réception du bloc de données, le paramè-
tre “MIDI Out/In” est automatiquement réglé sur “Out” pour vous per-
mettre de vous servir de votre FR-2.
A propos des morceaux internes
A notre regret, le mode d’emploi du FR-2 mentionne 16 mor-
ceaux internes. Il y a en fait 8 morceaux internes. Veuillez
donc avoir l’obligeance de corriger ce point. Nous vous prions
de nous excuser pour tout désagrément que cette erreur a pu
occasionner.
Addendum FR-2FB_0359.book Page 16 Wednesday, March 25, 2009 10:24 AM
