700mm (27-1/2” )
Avant le montage, vérifier que la boîte du porte-bagages de toit contient
toutes les pièces illustrées ci-dessus. S'assurer que le toit du véhicule est
propre et sec.
Veuillez noter que les illustrations de ces instructions ne sont
présentées qu'à titre indicatif et que vos articles peuvent avoir un
aspect différent.
Lire ces instructions attentivement avant de commencer.
Vous pouvez utiliser une linge protecteur au moment d'installer
votre porte-bagages afin de protéger le fini du véhicule.
Si las correas tienen etiquetas de posición, asegúrese de que las
correas se corresponden con las posiciones de montaje en el
vehículo antes de instalarlos en los soportes del extremo. Si no es
así, las correas pueden instalarse en cualquier posición.
1.
Desserrer et tourner les capuchons pour les retirer des supports
d'extrémité. Les couvercles peuvent demeurer attachés à la
charnière des supports.
2.
Retirer les coussinets de joints en les tirant délicatement
des supports d'extrémité. (les coussinets sont fixés par des
attaches en “T”)
3.
Insérer le collet de la sangle dans la cavité du support d'extrémité.
(Fig. 1a) Une fois le collet passé, tourner la sangle vers le bas puis
pousser vers le haut pour aligner le trou du boulon sur l'écrou à cage.
4.
Utiliser la clé en “L” fournie pour insérer les boulons dans les
écrous à cage. (Fig. 1b) Le « L » clé est situé à l'intérieur de l'appui.
5.
Laisser environ 1 po (25 mm) d'espace entre le haut de la
sangle et la tête du boulon. Cela facilitera l'installation sur le
cadre de portière. (Fig. 1c)
CONSEIL : Tirer sur les bandes
d'isolement sur environ 1-1/2
po (40 mm) pour permettre à la
clé en “L” de s'insérer dans la
tête du boulon.
6.
Les coussinets de joints présentent
tous une indication de position sur la
surface interne supérieure. Left (gauche-
côté conducteur), Right (droite-côté
passager). Ceux-ci peuvent maintenant
être replacés sur les supports
d'extrémité. Refixer à l'aide d'attaches
en T.
7.
En se servant du montant de portière
du véhicule, placer les traverses selon les
indications. (Fig. 2a et 2b)
Remarque: Joint montré uniquement par
souci de clarté.
Remarque - Pour référence, on peut
placer les étiquettes de positionnement
des traverses dans le cadre de portière,
sous les sangles.
Ford Fiesta Hatch Back
2011 - on
Guide d'installation du porte-bagages de toit
No PIÈCE
Insertion des sangles dans les supports d'extrémité
Positionnement des supports d'extrémité sur le toit du véhicule
Page 1 de 2
COM
PO
SA
N
TS
D
E L'E
N
SE
M
B
LE
Fig. 1a
Fig. 2a
Fig. 1c
Fig. 1b
25 mm
(1”)
Avant
Les coussinets de joints sont
pré-attachés aux supports.
Remarque : Dans
l'ensemble, les clés
peuvent se trouver dans
un emballage séparé.
Montant
Capacité de charge
110 Lbs. / 50 Kgs.
Fig. 2b
Avant
Le « L » clé est
situé à l'intérieur
de l'appui.
59768N Rel. 7-9-12
200mm
(7-7/8”)
59768
