46
ERP
. REGL
AMEN
TO DE L
A COMISIÓN (EU) 2015/1188
ITEM
SYMBOL
U
D.
0500RAD2
0750RAD2
1000RAD2
1250RAD2
1500RAD2
2000RAD2
H
EA
TING POW
ER / PO
TE
NCI
A CAL
ORÍ
FI
CA /
PODE
R DE
A
QUE
CI
ME
N
TO/
VE
RW
ARMI
NGSKRA
CH
T
Nominal heat output
/
Potencia calorífica
nominal
/
Pr
odução
nominal
de
calor
/
Nominaal warmte
vermogen
P nom
kW
0.
5
0.
75
1.0
1.25
1.5
2.0
Minimum
heating
capacity
(indicativ
e)
/
Potencia
calorífica
mínima (
indicativ
a)
/
Pr
odução mínima
de
calor (
indicativ
o)
/
Minimum
warmteaf
gifte
(indicatief
)
P min
kW
N.
A.*
N.
A.*
N.
A.*
N.
A.*
N.
A.*
N.A.*
Maximum
continuous
heat
output
/
Potencia
calorífica
máxima
continuada
/
Máxima saída
de
calor contínua
/
Maximale
continue
warmteaf
gifte
P max,c
kW
0.
5
0.
75
1.0
1.25
1.5
2.0
A
UXI
LI
AR
Y E
LE
CTRICI
TY CONSUMPTI
ON /
CONSUMO A
UXI
LI
AR DE
E
LE
CTRI
CI
DAD /
CONSUMO DE
E
LE
CTRI
CI
DADE
A
UXI
LI
AR /
H
UL
PE
LE
KTRI
CI
TE
IT
SVE
RBRUI
K
Nominal heat output
/
Potencia calorífica
nominal
/
Pr
odução
nominal
de
calor
/ Nominaal
warmte
vermogen
el
M
AX
kW
0.
500
0.
750
1.000
1.250
1.500
2.000
Minimum
heating
capacity
(indicativ
e)
/
Potencia
calorífica
mínima (
indicativ
a)
/
Pr
odução mínima
de
calor (
indicativ
o)
/
Minimum
warmteaf
gifte
(indicatief
)
el
MIN
kW
0.
500
0.
750
1.000
1.250
1.500
2.000
Minimum
heating
capacity
(indicativ
e)
/
En modo
de
espera
/
Em
modo de espera
/ In
stand-b
y
el
SB
kW
0.
0008
0.
0008
0.
0008
0.
0008
0.
0008
0.
0008
TYPE
OF H
EA
T OUTPUT/
INDOOR
TE
MPE
RA
TURE
CON
TROL /
TI
PO DE
CON
TROL
DE
PO
TE
NCI
A
CAL
ORÍ
FI
CA / DE
TE
MPE
RA
TURA I
N
TE
RI
OR /
TI
PO DE
SAÍ
DA DE
CAL
OR/
CON
TROL
O DE
TE
MPE
RA
TURA DO AR /
T
YPE
W
ARM
TE
AFGI
FTE
/RE
GE
LI
NG BI
NNE
N
TE
MPE
RA
TUUR
Electr
onic
indoor
temperatur
e
contr
ol
and
weekly
timer
/ Contr
ol
electr
ónico de temperatura
interior
y temporizador semanal
/
Contr
olo
electr
ónico
da
temperatura
interior
e temporizador
semanal
/
Elektr
onische
binnentemperatuurr
egeling
en
wek
elijkse
timer
✓
✓
✓
✓
✓
✓
OTH
ER CON
TROL
OPTI
ONS (SE
VE
RAL
CAN BE
SE
LE
CTE
D)
/ O
TRAS OPCI
ONE
S DE
CON
TROL
(PUE
DE
N SE
LE
CCI
ON
ARSE
V
ARI
AS)
/ OUTRAS OPÇÕE
S DE
CON
TROL
O (
VÁRI
AS PODE
M SE
R
SE
LE
CCI
ON
AD
AS)
/ ANDE
RE
BE
STURI
NGSOPTI
ES (E
R KUNNE
N E
R VE
RSCHI
LL
ENDE
WORDE
N
GE
SE
LE
CTE
ERD
Indoor temperatur
e
contr
ol
with
open
window detection
/
Contr
ol de temperatura
interior
con
detección
de
ventanas
abier
tas
/
Contr
olo da temperatura
interior
com
detecção
de
janela
aber
ta
/
Binnentemperatuurr
egeling met
detectie v
an
open
ramen
✓
✓
✓
✓
✓
✓
With
adaptiv
e star
t-up contr
ol
/ Con
contr
ol de
puesta en
mar
cha adaptable / Com contr
olo adaptativ
o de arranque / Met
adaptie
ve star
tcontr
ole
✓
✓
✓
✓
✓
✓
With operating time limitation
/
Con limitación
de
tiempo de
funcionamiento
/ Com limitação
de
tempo
de
funcionamento
/
Met bedrijfsduurbeperking
✓
✓
✓
✓
✓
✓
SE
ASON
AL
E
NE
RGY E
FFICI
ENCY PE
RFORM
ANCE
/
RE
NDI
MI
EN
TO DE
E
FI
CI
ENCI
A E
NE
RGÉ
TI
CA E
ST
A
CI
ON
AL
/ DE
SE
MPE
NHO DE
EFI
CI
ÊNCI
A E
NE
RGÉ
TI
CA SAZ
ON
AL
/
SE
IZ
OE
NSGE
BONDE
N E
NE
RGI
E-E
FFI
CI
ËN
TI
EPRE
ST
ATI
ES
η
s
39%
39%
39%
39%
39%
39%
