background image

 

 

pentru  cablurile  dotate  cu  stecher  sau  nu,  trebuie  efectuata  de  personal  calificat  si  niciodata  de 
utilizator pentru a preveni orice risc de deteriorare sau pericol posibil. 

ENGLISH 

 

OPERATING INSTRUCTIONS 

 

1.  For your safety 

 

 

This product is both a towel warming radiator and an additional source of heating and may only be 
used for these two purposes. 

 

Make sure that the mains power supply matches the rated input: 230V AC, 50Hz. 

 

Never  leave  your  home  while  the  product  is  working;  always  make  sure  that  the  switch is turned 
OFF, that the red LED is off and that the thermostat is set to minimum (*). 

 

Never  allow  animals  or  children  to  play  with  or  touch  the  product.  Attention!  The  panel  may 
become very hot while it is working (approximately 80°C = 176°F);

 

 

This  product  may  not  be  used  by  people  (children  included)  with  reduced  physical,  sensorial  or 
mental  capacities,  or  with  inadequate  experience  and  knowledge,  unless  they  are  under  the 
supervision  of  a  person  responsible  for  their  safety or have been suitably instructed by the latter. 
Children must be supervised to ensure they do not play with the product.

 

 

To prevent overheating, never cover the product inappropriately. 

 

ATTENTION: this appliance is intended only for drying textiles washed in water; 

 

Do  not  use  the  product  in  rooms  saturated  with  explosive  gas, vapours generated by solvents or 
paints or flammable vapours/gas. 

 

If  the  cable  and/or  plug  are  damaged,  do  not  repair  them  yourself  but  take  the  product  to  the 
technical  service  or  a  qualified  repair  centre  and  have  them  repaired  by  specialised  personnel in 
order to avoid any risk of damage. 

 

Always position the product so that the plug is immediately accessible.

 

 

Never position this appliance immediately underneath a power socket.

 

 
 

2.  Safe positioning 

 

 

Only use the product in its vertical position; 

 

This  product  is  fitted  with  a  double  electrical  insulation  circuit  (class  II)  and  therefore  does  not 
require an earth connection; 

 

Always make observe the minimum distances from walls, furniture and/or objects, as indicated in 
figure 1. Never install the product so that the distance between the floor and the lower side of the 
product is less than 600 mm.

 

 

Never install the product on a surface made from wood or synthetic material. 

 

This  product  is  water  resistant  to  IP24.  It  may  therefore  be  used  in  bathrooms  or  other  areas 
subject  to  humidity  provided  it  is  never  installed  within  the  perimeter  of  bathtubs  or  showers 
(Volume 1 of figure 2).

 

 

It must never be possible for people in the bath tub or shower to reach the adjustment knob. 

 
 

3.  Installation 

 

 

After carefully reading section 2, proceed with installation following the sequence shown in figures 
3 to 8. 

  

If installation becomes complicated due to the imperfect alignment of the holes, adjust the position of the 
wall connectors by loosening the screw a little and moving the connector in the most suitable direction. 
The groove on the washer and the possibility of turning the washer itself allow the support to be moved in 
all directions.

 

 
 
 
 

Summary of Contents for Acanto

Page 1: ...d sind getrennt zu sammeln und zu entsorgen Die Hersteller sorgen im Rahmen der Produktverantwortung für eine umweltgerechte Behandlung und Verwertung der Altgeräte Im Rahmen des Elektro und Elektronikgerätegesetzes ElektroG und zum Schutz unserer Umwelt ist eine kostenlose Rückgabe bei Ihrer kommunalen Sammelstelle möglich F Environnement et recyclage Nous vous demandons de nous aider à préserver...

Page 2: ... I ASCIUGA SALVIETTE GB TOWEL WARMING RADIATORS NL HANDDOEKDROGERS D ELEKTRISCHER HANDTUCHTROCKNER F SÈCHE SERVIETTES RO INCALZITOR BAIE USCATOR PROSOAPE ...

Page 3: ...0 4 mm 1 2 4 5 3 n 1 n 4 n 4 5X60mm n 4 5X22mm n 4 8X50mm n 1 9 8 7 6 450W 300W min 60cm min 10cm min 10cm ...

Page 4: ...ruburile si schimband suportul in directia potrivita Micile canale prevazute pe rozeta si posibilitatea de rotire a rozetei va permit miscarea suportului in orice directie 4 Conexiuni electrice Produsul trebuie alimentat cu tensiunea 230V AC 50Hz Produsul poate fi furnizat cu cablu si stecher sau doar cu cablu pentru instalare Cand produsul este dotat cu cablu de alimentare legarea trebuie efectua...

Page 5: ...aplicata intre firul pilot si nul in functie de tabelul de mai jos COMANDA PRIMITA FORMA UNDA MOD FUNCTIONARE TEMPERATURA DE INCALZIRE ABSENTA SEMNAL ___________ CONFORT TEMPERATURA FIXATA DE TERMOSTAT ALTERNANTA COMPLETA ECO REDUCEREA CU 3GRADE C FATA DE TEMPERATURA FIXATA PE TERMOSTAT SEMIUNDA NEGATIVA A SEMNALULUI ALTERNAT ANTIINGHET MENTINEREA TEMPERATURII LA 7 GRADE SEMIUNDA POZITIVA A SEMNAL...

Page 6: ...re damaged do not repair them yourself but take the product to the technical service or a qualified repair centre and have them repaired by specialised personnel in order to avoid any risk of damage Always position the product so that the plug is immediately accessible Never position this appliance immediately underneath a power socket 2 Safe positioning Only use the product in its vertical positi...

Page 7: ...s up and operating status depends on the position of the thermostat B The red indicator LED E indicates that the product is powered and not its operating status The thermostat B maintains the required ambient temperature by automatically turning the appliance on and off The more the knob is termed clockwise the higher the temperature will be The highest position of the thermostat corresponds to ap...

Page 8: ...central button D again to interrupt the function When the appliance starts operating the indicator LED corresponding to the selected time lights up As time goes by the other indicator LEDs light up to give a rough indication of the time remaining before the cycle terminates When the cycle finishes the product returns to the thermostat B mode and therefore only continues working if the ambient temp...

Page 9: ...agement is disable In this case the product operates regardless of the signals sent by the programmer and the thermostat 6 What to do in case of malfunctions In the event of overheating the safety device on the appliance automatically disables the heating element The product will resume automatic operation as soon as the surface temperature returns below the safety limit If you notice irregular op...

Page 10: ...ereenkomstig de in de figuren van 3 tot 8 aangegeven sequentie installeren Als de montagegaten niet perfect uitgelijnd zijn kunt u de positie van de bevestigingsbeugels regelen door de schroef iets los te draaien en de beugel iets in de gewenste richting te verschuiven De inkeping in de ring en de mogelijkheid de ring te draaien staan u toe de beugel in alle gewenste richtingen te bewegen 4 Elektr...

Page 11: ... gekozen de knop D weer loslaten na 3 seconden wordt het product gevoed en onafhankelijk van de thermostaatinstelling B in werking gezet Nogmaals op de middelste knop D drukken om de werking voortijdig te onderbreken De inschakeling betreft eerst de led ven de gekozen bedrijfstijd en daarna van de kortere tijden om een directe indicatie te geven van de tijd die nog ontbreekt aan het einde va de ge...

Page 12: ...oed op de werking Op deze manier werkt het product onafhankelijk van de indicaties afkomstig van de programmeerinstelling en van de thermostaat 6 Veiligheid in geval van storingen Bij oververhitting van het veiligheidsysteem van het apparaat wordt het verwarmingselement onmiddellijk uitgeschakeld waardoor de werking van het apparaat onderbroken wordt De werking van het product zal weer automatisch...

Page 13: ...nen zugänglich sein die sich in der Badewanne oder Dusche aufhalten 3 Installation Nachdem Sie sorgfältig die Hinweise in dem vorhergehenden Paragraphen 2 gelesen haben befestigen Sie das Gerät nun unter Einhaltung der in den Abb 3 bis 8 gezeigten Abfolge Sollte die Montage durch eine nicht perfekte Ausrichtung der Löcher erschwert werden regulieren Sie die Position der Wandbefestigungen indem Sie...

Page 14: ...itig unterbrechen möchte Die Einschaltung betrifft zu Beginn die LED die der gewählten Zeit entspricht und später die niedrigeren Zeiten um sofort eine grundsätzliche Angabe darüber zu liefern wieviel Zeit bis zum Ende des eingeschalteten Betriebs fehlt Ist die gewählte Betriebszeit beendet funktioniert das Produkt wieder unter der Kontrolle des Thermostaten B und bleibt dann nur eingeschaltet wen...

Page 15: ...76 F env Cet appareil ne doit être utilisé par les personnes y compris les enfants ayant des capacités physiques sensorielles ou mentales réduites ou des connaissances une expérience insuffisante qu en présence d une personne responsable de leur sécurité à moins d avoir été spécialement instruits à cet effet Les enfants doivent être surveillés afin d éviter qu ils ne jouent avec l appareil Pour év...

Page 16: ...ctionnement dépend de la position du thermostat B Le voyant rouge E s éclaire pour indiquer que l appareil est sous tension mais pas qu il fonctionne Le thermostat B maintient la température ambiante voulue en allumant et éteignant automatiquement l appareil Plus la poignée est tournée en sens horaire plus la température garantie est élevée La position maximum du thermostat correspond à environ 30...

Page 17: ...r la durée et l uniformité du chauffage séchage Ne couvrez pas même partiellement l appareil en suspendant des essuie mains ou des vêtements directement sur le châssis en plastique au lieu de les étendre sur les barres Nous vous recommandons de disposer les linges serviettes à réchauffer sécher sur les barres prévues à cet effet en évitant de les faire toucher le panneau chauffant N encastrez jama...

Page 18: ... ou à votre revendeur 7 Entretien Cet appareil n a besoin d aucun entretien particulier Nous vous recommandons de nettoyer l appareil tous les 6 mois en particulier le panneau chauffant à l aide d un chiffon sec Si l appareil doit être réparé adressez vous à un service après vente Si vous devez remplacer le câble d alimentation n oubliez que vous devez obligatoirement d utiliser un câble de type 2...

Reviews: