Rohr DFX-15 Operation Manual Download

Page: 45 / 55

ROHR

Cargador de Batería

DFX-15 / DFX-40 / DFX-80 / DFX-150

MANUAL DE OPERACIONES

Lea este manual detenidamente antes de usarlo y guárdelo para futuras referencias. De lo contrario,

pueden producirse lesiones, daños materiales y anular la garantía. Los productos cubiertos por este

manual pueden variar en su apariencia, ensamblaje, inclusiones, especificaciones, descripción o

empaque.

V 3.1

Español

Batt. Full

Batt. Chg

Model. No

Röhr Logo

Volt. Disp

Processor. Act

Dsgn. JK

INTELLIGENT

TTERY CHARGER

The li

ght will

een when

fully

cha

rge

The li

ght is

llow whilst

cha

rgi

CRO

PROCESSOR CONTROLLED

12VDC 1.5A

Mode

Voltage

Batt. Full

Batt. Stat

Volt Mode

Recon Mode

Chg. Mode Slow

Chg. Mode Fast

DC. Stat

Winter
Mode

12V

Dsgn. JK

MICRO PROCESSOR CONTROLLED

Mode

DC12V/6V 4A

For Lead Acid Batteries

Mode

Voltage

Batt. Full

Batt. Stat

Volt Mode

Recon Mode

Chg. Mode Slow

Chg. Mode Fast

DC. Stat

Winter Mode

Dsgn. JK

DC12V 8A

For Lead Acid Batteries

Mode

MICRO PROCESSOR CONTROLLED

Summary of Contents for DFX-15

Page 1: ... Batt Full Batt Chg Model No Röhr Logo Volt Disp Processor Act Dsgn JK INTELLIGENT BATTERY CHARGER The light will turn green when fully charged The light is yellow whilst charging MICRO PROCESSOR CONTROLLED 12VDC 1 5A Mode Voltage Batt Full Batt Stat Volt Mode Recon Mode Chg Mode Slow Chg Mode Fast DC Stat Winter Mode 6V 12V Dsgn JK MICRO PROCESSOR CONTROLLED Mode DC12V 6V 4A For Lead Acid Batteri...

Page 2: ...50 2 Contents 3 Quick Start Guide 4 DFX 15 5 DFX 40 DFX 80 6 Troubleshooting Fault codes 7 DFX 150 9 Technical Specifications 10 Health and Safety 11 CE Declaration of Conformity 12 Français 23 Deutsch 34 Italiano 45 Español Contents Languages ...

Page 3: ...FX 150 The LCD panel will light up blue Press the Mode button to select the current Choose the battery type 03 When the battery is charged DFX 15 The power indicator light will turn green DFX 40 80 The charge indicator bar will be full DFX 150 The charge indicator bar will be full 04 Disconnect from AC power socket Quick Start Guide The following steps describe the quickest method to operate your ...

Page 4: ...t Disp Processor Act Dsgn JK INTELLIGENT BATTERY CHARGER The light will turn green when fully charged The light is yellow whilst charging MICRO PROCESSOR CONTROLLED 12VDC 1 5A 01 Mains plug 02 Power cable 03 Positive clamp 04 Negative clamp 05 Power indicator light DFX 15 01 02 03 04 05 ...

Page 5: ...ltage Batt Full Batt Stat Volt Mode Recon Mode Chg Mode Slow Chg Mode Fast DC Stat Winter Mode 6V 12V Dsgn JK MICRO PROCESSOR CONTROLLED Mode DC12V 6V 4A For Lead Acid Batteries 07 Charging speed 08 Charge voltage 09 Battery reconditioning 10 Winter mode 11 Battery voltage 12 Battery full indicator 13 Charge indicator bar 01 03 04 05 06 08 09 07 10 11 12 13 02 ...

Page 6: ... due to becoming sulphated using advanced pulse rectifier boost technology Winter mode This setting is recommended for batteries at temperatures below 5 C It is also recommended for AGM batteries Battery voltage Displays the voltage of the battery Battery full indicator Charge indicator bar Displays the charge level of the battery and indicates full when completely charged Note This charger has Me...

Page 7: ... 08 Amperes button 09 Voltage button 10 Battery reconditioning button DFX 150 Mode Battery Type Amp Volt 11 Battery type display 12 Connection indication 13 Battery voltage warning 14 High temperature 15 Winter mode 16 Amperes display 17 Amperes voltage readout 18 Battery reconditioning 19 Charging status 01 03 04 02 05 13 14 11 15 10 17 18 08 09 06 07 16 12 19 ...

Page 8: ...Recon mode Exit Recon mode by pressing Recon button again Charging status This column will show charging status It will be moving during charging and stop moving after battery is full Connection indication Shows various connection status s issues No Connection Loose Connection Reverse Polarity Battery voltage warning Bad battery the battery is in bad condition and may need to be replaced High volt...

Page 9: ...n Yes Yes Yes Yes Max output voltage DC V 12 7 5 6V mode 14 4 slow mode 14 7 fast mode 14 7 winter mode 14 4 slow mode 14 7 fast mode 14 7 winter mode 14 4 12V mode 14 7 winter mode Output Amperes A 1 5 4 0 6V mode 1 0 slow mode 4 0 fast mode 4 0 winter mode 2 0 slow mode 8 0 fast mode 8 0 winter mode 2 0 8 0 15 Input voltage AC V 100 240 220 240 220 240 220 240 Input Amperes A 0 4 0 45 0 6 1 8 Po...

Page 10: ...the condition of it regularly If it s damaged have the cable replaced by a qualified person Do not use the charger if damaged or defective and do not charge disposable frozen or damaged batteries Protect the charger against the elements especially rainfall Use the device in well ventilated areas only Do not leave the charger connected to a power supply when not in use When charging batteries emit ...

Page 11: ... Ltd Declares that Description Battery Charger Identification code DFX 15 DFX 40 DFX 80 DFX 150 Conforms to the following directives and standards 2014 30 EU 2014 35 EU And Complies with the provisions of the following standards EN 55014 1 2006 A1 A2 EN 55014 2 2015 EN 61000 3 2 2014 EN 61000 3 3 2013 EN 60335 1 2012 A11 EN 60335 2 29 2004 A2 EN 62233 2008 Notified body TÜV SÜD The technical docum...

Page 12: ...tion ou de conditionnement V 3 1 Français Batt Full Batt Chg Model No Röhr Logo Volt Disp Processor Act Dsgn JK INTELLIGENT BATTERY CHARGER The light will turn green when fully charged The light is yellow whilst charging MICRO PROCESSOR CONTROLLED 12VDC 1 5A Mode Voltage Batt Full Batt Stat Volt Mode Recon Mode Chg Mode Slow Chg Mode Fast DC Stat Winter Mode 6V 12V Dsgn JK MICRO PROCESSOR CONTROLL...

Page 13: ... 15 DFX 40 DFX 80 DFX 150 Contenu 13 Contenu 14 Guide de Démarrage Rapide 15 DFX 15 16 DFX 40 DFX 80 17 Dépannage Codes d erreur 18 DFX 150 20 Spécifications Techniques 21 Santé et Sécurité 22 Déclaration de Conformité CE ...

Page 14: ... touche Mode pour sélectionner le programme en cours Choisissez le type de batterie 03 Lorsque la batterie est chargée DFX 15 Le voyant d alimentation devient vert DFX 40 80 La barre de l indicateur de charge est pleine DFX 150 La barre d indication de charge est pleine 04 Débranchement de la prise de courant CA Guide de Démarrage Rapide Les étapes suivantes décrivent la méthode la plus rapide pou...

Page 15: ...sor Act Dsgn JK INTELLIGENT BATTERY CHARGER The light will turn green when fully charged The light is yellow whilst charging MICRO PROCESSOR CONTROLLED 12VDC 1 5A 01 Prise secteur 02 Câble d alimentation 03 Pince positive 04 Pince négative 05 Témoin lumineux de mise sous tension DFX 15 01 02 03 04 05 ...

Page 16: ...e Batt Full Batt Stat Volt Mode Recon Mode Chg Mode Slow Chg Mode Fast DC Stat Winter Mode 6V 12V Dsgn JK MICRO PROCESSOR CONTROLLED Mode DC12V 6V 4A For Lead Acid Batteries 07 Vitesse de chargement 08 Tension de charge 09 Remise en état des batteries 10 Mode hiver 11 Tension de la batterie 12 Indicateur de batterie pleine 13 Barre indicatrice de charge 01 03 04 05 06 08 09 07 10 11 12 13 02 ...

Page 17: ...s ont été sulfatées en utilisant une technologie avancée de redressement par impulsion Mode hiver Ce réglage est recommandé pour les batteries exposées à des températures inférieures à 5 C Il est également recommandé pour les batteries AGM Tension de la batterie Affiche la tension de la batterie Indicateur de batterie pleine barre indicatrice de charge Affiche le niveau de charge de la batterie et...

Page 18: ...ton d ampères 09 Bouton de tension 10 Bouton de reconditionnement des piles DFX 150 Mode Battery Type Amp Volt 11 Affichage du type de batterie 12 Indication de connexion 13 Avertissement de batterie tension 14 Température élevée 15 Mode hiver 16 Affichage des ampères 17 Ampères lecture de la tension 18 Remise en état des batteries 19 Statut de chargement 01 03 04 02 05 13 14 11 15 10 17 18 08 09 ...

Page 19: ...uyant à nouveau sur le bouton Recon Niveau de charge Cette colonne indique l état de la charge Elle se déplace pendant la charge et s arrête lorsque la batterie est pleine Indicateur de connexion Affiche les différents états problèmes de connexion Pas de connexion Connexion défaillante Inverser la polarité Avertissement relatif à la batterie à la tension Pile défectueuse la pile est en mauvais éta...

Page 20: ...re les surcharges Oui Oui Oui Oui Tension de sortie maximale DC V 12 7 5 mode 6V 14 4 mode lent 14 7 mode rapide 14 7 mode rapide 14 4 mode lent 14 7 mode rapide 14 7 mode hiver 14 4 mode 12V 14 7 mode hiver Ampères de sortie A 1 5 4 0 mode 6V 1 0 mode lent 4 0 mode rapide 4 0 mode hiver 2 0 mode lent 8 0 mode rapide 8 0 mode hiver 2 0 8 0 15 Tension d entrée AC V 100 240 220 240 220 240 220 240 I...

Page 21: ... faites remplacer le câble par une personne qualifiée N utilisez pas le chargeur s il est endommagé ou défectueux et ne chargez jamais une batterie jetable gelée ou qui a été endommagée Protégez le chargeur contre les intempéries en particulier la pluie N utilisez l appareil que dans des endroits bien ventilés Ne laissez pas le chargeur branché à une source d alimentation électrique lorsqu il n es...

Page 22: ... Ltd Déclare que Description Chargeur de Batterie Code d identification DFX 15 DFX 40 DFX 80 DFX 150 Se conforme aux directives et normes suivantes 2014 30 EU 2014 35 EU Et se conforme aux dispositions des normes suivantes EN 55014 1 2006 A1 A2 EN 55014 2 2015 EN 61000 3 2 2014 EN 61000 3 3 2013 EN 60335 1 2012 A11 EN 60335 2 29 2004 A2 EN 62233 2008 Organisme notifié TÜV SÜD La documentation tech...

Page 23: ...g oder Verpackung variieren V 3 1 Deutsch Batt Full Batt Chg Model No Röhr Logo Volt Disp Processor Act Dsgn JK INTELLIGENT BATTERY CHARGER The light will turn green when fully charged The light is yellow whilst charging MICRO PROCESSOR CONTROLLED 12VDC 1 5A Mode Voltage Batt Full Batt Stat Volt Mode Recon Mode Chg Mode Slow Chg Mode Fast DC Stat Winter Mode 6V 12V Dsgn JK MICRO PROCESSOR CONTROLL...

Page 24: ... DFX 15 DFX 40 DFX 80 DFX 150 Inhalt 24 Inhalt 25 Kurzanleitung 26 DFX 15 27 DFX 40 DFX 80 28 Fehlerbehebung Fehlercodes 29 DFX 150 31 Technische Spezifikationen 32 Gesundheit und Sicherheit 33 CE Konformitätserklärung ...

Page 25: ...htet blau Drücken Sie die Mode Taste um den gewünschten Ladestrom zu wählen Wählen Sie den Batterietyp 03 Wenn die Batterie geladen ist DFX 15 Die Betriebsanzeige leuchtet grün DFX 40 80 Die Ladeanzeigeleiste wird voll sein DFX 150 Die Ladeanzeigeleiste wird voll sein 04 Von der Steckdose trennen Kurzanleitung Die folgenden Schritte beschreiben die schnellste Methode wie Sie Ihr Batterieladegerät ...

Page 26: ... Disp Processor Act Dsgn JK INTELLIGENT BATTERY CHARGER The light will turn green when fully charged The light is yellow whilst charging MICRO PROCESSOR CONTROLLED 12VDC 1 5A 01 Netzstecker 02 Stromkabel 03 Positive Klemme 04 Negative Klemme 05 Betriebsanzeigeleuchte DFX 15 01 02 03 04 05 ...

Page 27: ...ge Batt Full Batt Stat Volt Mode Recon Mode Chg Mode Slow Chg Mode Fast DC Stat Winter Mode 6V 12V Dsgn JK MICRO PROCESSOR CONTROLLED Mode DC12V 6V 4A For Lead Acid Batteries 07 Ladegeschwindigkeit 08 Ladespannung 09 Batterie Rekonditionierung 10 Winter Modus 11 Spannung der Batterie 12 Batterie Vollanzeige 13 Ladeanzeigeleiste 01 03 04 05 06 08 09 07 10 11 12 13 02 ...

Page 28: ...Ladung zu halten indem sie eine fortschrittliche Impulsgleichrichter Boost Technologie verwenden Winter Modus Für Batterien bei Temperaturen unter 5 C wird diese Einstellung empfohlen Sie wird auch für AGM Batterien empfohlen Spannung der Batterie Zeigt die Spannung der Batterie an Akku Vollanzeige Ladeanzeigeleiste Zeigt den Ladezustand der Batterie an und zeigt bei vollständiger Ladung voll an H...

Page 29: ...Amperes Taste 09 Spannungstaste 10 Taste zur Batterie Rekonditionierung DFX 150 Mode Battery Type Amp Volt 11 Anzeige des Batterietyps 12 Anzeige der Verbindung 13 Batterie Spannungswarnung 14 Hohe Temperatur 15 Winter Modus 16 Ampere Anzeige 17 Ampere Spannungsanzeige 18 Wiederaufbereitung von Batterien 19 Ladestatus 01 03 04 02 05 13 14 11 15 10 17 18 08 09 06 07 16 12 19 ...

Page 30: ...d im Recon Modus ungültig Verlassen Sie den Recon Modus durch erneutes Drücken der Recon Taste Ladestatus Diese Spalte zeigt den Ladezustand an Sie bewegt sich während des Ladevorgangs und hört auf sich zu bewegen wenn der Akku voll ist Anzeige der Verbindung Zeigt verschiedene Verbindungsstati probleme an Keine Verbindung Lose Verbindung Umgekehrte Polarität Batterie Spannungswarnung Defekte Batt...

Page 31: ... Ausgangsspannung DC V 12 7 5 6V Modus 14 4 langsamer Modus 14 7 Schnell Modus 14 7 Winter Modus 14 4 langsamer Modus 14 7 Schnell Modus 14 7 Winter Modus 14 4 12V Modus 14 7 Winter Modus Ausgangs Ampere A 1 5 4 0 6V Modus 1 0 langsamer Modus 4 0 schneller Modus 4 0 Winter Modus 2 0 langsamer Modus 8 0 schneller Modus 8 0 Winter Modus 2 0 8 0 15 Eingangsspannung AC V 100 240 220 240 220 240 220 24...

Page 32: ...prüfen Wenn es beschädigt ist lassen Sie das Kabel von einer qualifizierten Person austauschen Verwenden Sie das Ladegerät nicht wenn es beschädigt oder defekt ist und laden Sie keine Einweg gefrorenen oder beschädigten Batterien auf Schützen Sie das Ladegerät vor Wettereinflüssen insbesondere vor Regen Verwenden Sie das Gerät nur in gut belüfteten Räumen Lassen Sie das Ladegerät nicht an eine Str...

Page 33: ...Union Mart Ltd erklärt dies Beschreibung Ladegerät Identifikationscode DFX 15 DFX 40 DFX 80 DFX 150 Entspricht den folgenden Richtlinien und Normen 2014 30 EU 2014 35 EU und Entspricht den Bestimmungen der folgenden Normen EN 55014 1 2006 A1 A2 EN 55014 2 2015 EN 61000 3 2 2014 EN 61000 3 3 2013 EN 60335 1 2012 A11 EN 60335 2 29 2004 A2 EN 62233 2008 Benannte Stelle TÜV SÜD Die technischen Unterla...

Page 34: ...3 1 Italiano Batt Full Batt Chg Model No Röhr Logo Volt Disp Processor Act Dsgn JK INTELLIGENT BATTERY CHARGER The light will turn green when fully charged The light is yellow whilst charging MICRO PROCESSOR CONTROLLED 12VDC 1 5A Mode Voltage Batt Full Batt Stat Volt Mode Recon Mode Chg Mode Slow Chg Mode Fast DC Stat Winter Mode 6V 12V Dsgn JK MICRO PROCESSOR CONTROLLED Mode DC12V 6V 4A For Lead ...

Page 35: ...X 40 DFX 80 DFX 150 Sommario 35 Sommario 36 Guida di Utilizzo Rapido 37 DFX 15 38 DFX 40 DFX 80 39 Risoluzione dei problemi Codici di errore 40 DFX 150 42 Specifiche Tecniche 43 Cura e Sicurezza 44 Dichiarazione di Conformità CE ...

Page 36: ...FX 150 Il pannello LCD si illuminerà di blu Premere il pulsante Mode per selezionare la corrente Scegliere il tipo di batteria 03 Quando la batteria è carica DFX 15 La luce dell indicatore di alimentazione diventerà verde DFX 40 80 La barra dell indicatore di ricarica sarà piena DFX 150 La barra dell indicatore di ricarica sarà piena 04 Scollegare dalla presa di alimentazione CA Guida di Utilizzo ...

Page 37: ...sor Act Dsgn JK INTELLIGENT BATTERY CHARGER The light will turn green when fully charged The light is yellow whilst charging MICRO PROCESSOR CONTROLLED 12VDC 1 5A 01 Spina di alimentazione 02 Cavo di alimentazione 03 Morsetto positivo 04 Morsetto negativo 05 Spia di alimentazione DFX 15 01 02 03 04 05 ...

Page 38: ...ll Batt Stat Volt Mode Recon Mode Chg Mode Slow Chg Mode Fast DC Stat Winter Mode 6V 12V Dsgn JK MICRO PROCESSOR CONTROLLED Mode DC12V 6V 4A For Lead Acid Batteries 07 Velocità di ricarica 08 Tensione di ricarica 09 Ricondizionamento della batteria 10 Modalità inverno 11 Tensione della batteria 12 Indicatore della batteria carica 13 Barra dell indicatore di ricarica 01 03 04 05 06 08 09 07 10 11 1...

Page 39: ...la carica a causa del solfato utilizzando la tecnologia avanzata di boost del rettificatore ad impulsi Modalità invernale Questa impostazione è consigliata per batterie a temperature inferiori ai 5 C È consigliato anche per le batterie AGM Voltaggio della batteria Visualizza il voltaggio della batteria Indicatore di batteria carica Barra dell indicatore di ricarica Visualizza il livello di ricaric...

Page 40: ...sante ampere 09 Pulsante voltaggio 10 Pulsante di ricondizionamento della batteria DFX 150 Mode Battery Type Amp Volt 11 Display del tipo di batteria 12 Indicazione di collegamento 13 Avviso batteria voltaggio 14 Alta temperatura 15 Modalità inverno 16 Display ampere 17 Lettura ampere tensione 18 Ricondizionamento della batteria 19 Stato di ricarica 01 03 04 02 05 13 14 11 15 10 17 18 08 09 06 07 ...

Page 41: ...uovamente il pulsante Recon Stato di ricarica Questa colonna mostra lo stato di ricarica Si sposterà durante la ricarica e smetterà di muoversi quando la batteria sarà carica Indicazione di connessione Visualizza diversi stati problemi Nessuna connessione Connessione lenta Polarità inversa Avviso batteria tensione Batteria difettosa la batteria è in cattive condizioni e potrebbe essere necessario ...

Page 42: ...12 7 5 modalità 6V 14 4 modalità lenta 14 7 modalità veloce 14 7 modalità invernale 14 4 modalità lenta 14 7 modalità veloce 14 7 modalità invernale 14 4 modalità 12V 14 7 modalità invernale Ampere di uscita A 1 5 4 0 modalità 6V 1 0 modalità lenta 4 0 modalità veloce 4 0 modalità invernale 2 0 modalità lenta 8 0 modalità veloce 8 0 modalità inverno 2 0 8 0 15 Tensione di ingresso AC V 100 240 220...

Page 43: ...anneggiato far sostituire il cavo da personale qualificato Non utilizzare il caricabatterie se risulta danneggiato o difettoso e non ricaricare batterie di tipo usa e getta gelate o danneggiate Proteggere il caricabatterie dagli agenti atmosferici in particolare dalla pioggia Utilizzare il dispositivo solamente in aree ben ventilate Non lasciare il caricabatterie collegato ad un alimentatore quand...

Page 44: ...utorizzazione di Union Mart Ltd Dichiara che Descrizione Caricabatterie Codice di identificazione DFX 15 DFX 40 DFX 80 DFX 150 Adempie alle seguenti direttive e norme 2014 30 EU 2014 35 EU E rispetta le disposizioni delle seguenti norme EN 55014 1 2006 A1 A2 EN 55014 2 2015 EN 61000 3 2 2014 EN 61000 3 3 2013 EN 60335 1 2012 A11 EN 60335 2 29 2004 A2 EN 62233 2008 Organismo notificato TÜV SÜD La d...

Page 45: ...pañol Batt Full Batt Chg Model No Röhr Logo Volt Disp Processor Act Dsgn JK INTELLIGENT BATTERY CHARGER The light will turn green when fully charged The light is yellow whilst charging MICRO PROCESSOR CONTROLLED 12VDC 1 5A Mode Voltage Batt Full Batt Stat Volt Mode Recon Mode Chg Mode Slow Chg Mode Fast DC Stat Winter Mode 6V 12V Dsgn JK MICRO PROCESSOR CONTROLLED Mode DC12V 6V 4A For Lead Acid Ba...

Page 46: ...FX 80 DFX 150 Tabla de Contenido 46 Contenidos 47 Guía de Inicio Rápido 48 DFX 15 49 DFX 40 DFX 80 50 Solución de problemas Códigos de Falla 51 DFX 150 53 Especificaciones Técnicas 54 Salud y Seguridad 55 Declaración de Conformidad CE ...

Page 47: ... El panel LCD se iluminará en azul Presione el botón Mode para seleccionar la corriente Elija el tipo de batería 03 Cuando la batería está cargada DFX 15 La luz indicadora de encendido se volverá verde DFX 40 80 La barra indicadora de carga estará llena DFX 150 La barra indicadora de carga estará llena 04 Desconecte de la toma de corriente CA Guía de Inicio Rápido Los siguientes pasos describen el...

Page 48: ...essor Act Dsgn JK INTELLIGENT BATTERY CHARGER The light will turn green when fully charged The light is yellow whilst charging MICRO PROCESSOR CONTROLLED 12VDC 1 5A 01 Enchufe 02 Cable de alimentación 03 Abrazadera positiva 04 Abrazadera negativa 05 Luz indicadora de encendido DFX 15 01 02 03 04 05 ...

Page 49: ... Batt Full Batt Stat Volt Mode Recon Mode Chg Mode Slow Chg Mode Fast DC Stat Winter Mode 6V 12V Dsgn JK MICRO PROCESSOR CONTROLLED Mode DC12V 6V 4A For Lead Acid Batteries 07 Velocidad de carga 08 Tensión de carga 09 Reacondicionamiento de batería 10 Modo invierno 11 Voltaje de la batería 12 Indicador de batería llena 13 Barra indicadora de carga 01 03 04 05 06 08 09 07 10 11 12 13 02 ...

Page 50: ...la sulfatación mediante el uso de la tecnología avanzada de refuerzo del rectificador de pulso Modo de invierno Esta configuración se recomienda para baterías a temperaturas inferiores a 5 C También se recomienda para baterías AGM Voltaje de la batería Muestra el voltaje de la batería Indicador de batería llena Barra indicadora de carga Muestra el nivel de carga de la batería e indica lleno cuando...

Page 51: ... amperios 09 Botón de voltaje 10 Botón de reacondicionamiento de batería DFX 150 Mode Battery Type Amp Volt 11 Indicador de tipo de batería 12 Indicación de conexión 13 Advertencia de batería voltaje 14 Alta temperatura 15 Modo invierno 16 Pantalla de amperios 17 Lectura de Amperios voltaje 18 Reacondicionamiento de batería 19 Estado de carga 01 03 04 02 05 13 14 11 15 10 17 18 08 09 06 07 16 12 1...

Page 52: ...del modo Recon presionando nuevamente el botón Recon Estado de carga Esta columna mostrará el estado de carga Se moverá durante la carga y dejará de moverse después de que la batería esté llena Indicación de conexión Muestra varios estados problemas de conexión Sin conexión Perdida de conexión Polaridad inversa Advertencia de batería voltaje Batería defectuosa la batería está en mal estado y es po...

Page 53: ...í Tensión máxima de salida DC V 12 7 5 modo de 6V 14 4 modo lento 14 7 modo rápido 14 7 modo invierno 14 4 modo lento 14 7 modo rápido 14 7 modo invierno 14 4 modo de 12 V 14 7 modo invierno Amperios de salida A 1 5 4 0 modo de 6V 1 0 modo lento 4 0 modo rápido 4 0 modo invierno 2 0 modo lento 8 0 modo rápido 8 0 modo invierno 2 0 8 0 15 Voltaje de entrada CA V 100 240 220 240 220 240 220 240 Ampe...

Page 54: ...e el cable sea reemplazado por una persona calificada No use el cargador si está dañado o defectuoso y no cargue baterías desechables congeladas o dañadas Proteja el cargador contra elementos de intemperie especialmente la lluvia Use el dispositivo solo en áreas bien ventiladas No deje el cargador conectado a una fuente de alimentación cuando no esté en uso Al cargar las baterías emiten gases que ...

Page 55: ...rt Ltd Declara que Descripción Cargador de batería Código de identificación DFX 15 DFX 40 DFX 80 DFX 150 Cumple con las siguientes directivas y estándares 2014 30 EU 2014 35 EU Y cumple con las disposiciones de las siguientes normas EN 55014 1 2006 A1 A2 EN 55014 2 2015 EN 61000 3 2 2014 EN 61000 3 3 2013 EN 60335 1 2012 A11 EN 60335 2 29 2004 A2 EN 62233 2008 Organismo notificado TÜV SÜD La docum...

Search results

Summary of Contents for DFX-15

Reviews:

Related manuals for DFX-15

Brands by name

Popular brands

Rohr DFX-15, Operation Manual

Search results

Summary of Contents for DFX-15

Reviews:

Related manuals for DFX-15

Brands by name

Popular brands