4
Sous réserve de modifications
1 Introduction
La sonde de courant HZO5 a été conçue pour être utilisée
en association avec des multimètres et des oscilloscopes
pour assurer une mesure précise et non intrusive de cou-
rants alternatifs, continus et à forme d’onde complexe.
En s’appuyant sur une technologie de pointe à effet Hall, la
sonde de courant HZO5 peut mesurer des courants avec pré-
cision, à une résolution de 00 mA/500 mA, sur une plage de
500 mA à 000 ampères, dans une gamme de fréquences de
CC à 0 kHz.
Ces caractéristiques en font un outil puissant pour une utili-
sation dans les onduleurs, alimentations à découpage, con-
trôleurs industriels et toute autre application nécessitant la
mesure de courant et / ou l’analyse de forme d’onde.
2 Sécurité
Les symboles suivants apparaissent sur les produits :
Avertissement
La pince ampèremétrique HZO51 ne doivent être
utilisées et manipulées que par un personnel
qualifié. Pour éviter les blessures, respecter les
précautions suivantes:
– Pour éviter les risques d’électrocution, procéder avec
prudence pendant l’installation et l’utilisation de cette
PN 2560394
March 2006 (French)
©2006 Fluke Corporation. All rights reserved.
®
i30s/i30
AC/DC Current Clamps
Mode d’emploi
Introduction
La pince ampèremétrique i30s AC/DC est destinée aux
oscilloscopes et aux multimètres numériques pour effectuer des
mesures précises non-intrusives des courants continus et
alternatifs et des formes d’ondes complexes. La pince
ampèremétrique i30 AC/DC a été conçue exclusivement pour les
multimètres numériques. L’utilisation de la technologie de l’effet
de Hall permet à la pince i30s de mesurer avec précision des
courants entre 5 mA et 30 A avec une résolution de 1 mA sur la
gamme des fréquences de courant continu jusqu’à 100 kHz.
Ces fonctions font de la pince un outil puissant utilisé dans les
inverseurs, les alimentations électriques à mode commuté, les
régulateurs industriels et d’autres applications exigeant des
mesures de courant et/ou une analyse des formes d’ondes.
Symboles
Le tableau ci-dessous contient la liste des symboles utilisés sur
l’instrument et/ou dans ce manuel.
Symbole
Description
c
Ne pas mettre ce produit au rebut avec les déchets
ménagers. Contacter Fluke ou un centre de
recyclage qualifié pour sa mise au rebut.
<
Informations importantes Se reporter au manuel.
9
Double isolation.
Remarque : Ce capteur de courant de type A est
conçu pour être appliqué ou enlevé sur des
conducteurs sous tension dangereuse.
Conforme à l’association canadienne de
normalisation (ACNOR).
5
Conforme aux directives de l’Union européenne et de
l’Association européenne de libre-échange (AELE).
Ne pas mettre ce produit au rebut avec les déchets
ménagers. Contacter HAMEG ou un centre de recyc-
lage qualifié pour sa mise au rebut.
PN 2560394
March 2006 (French)
©2006 Fluke Corporation. All rights reserved.
®
i30s/i30
AC/DC Current Clamps
Mode d’emploi
Introduction
La pince ampèremétrique i30s AC/DC est destinée aux
oscilloscopes et aux multimètres numériques pour effectuer des
mesures précises non-intrusives des courants continus et
alternatifs et des formes d’ondes complexes. La pince
ampèremétrique i30 AC/DC a été conçue exclusivement pour les
multimètres numériques. L’utilisation de la technologie de l’effet
de Hall permet à la pince i30s de mesurer avec précision des
courants entre 5 mA et 30 A avec une résolution de 1 mA sur la
gamme des fréquences de courant continu jusqu’à 100 kHz.
Ces fonctions font de la pince un outil puissant utilisé dans les
inverseurs, les alimentations électriques à mode commuté, les
régulateurs industriels et d’autres applications exigeant des
mesures de courant et/ou une analyse des formes d’ondes.
Symboles
Le tableau ci-dessous contient la liste des symboles utilisés sur
l’instrument et/ou dans ce manuel.
Symbole
Description
c
Ne pas mettre ce produit au rebut avec les déchets
ménagers. Contacter Fluke ou un centre de
recyclage qualifié pour sa mise au rebut.
<
Informations importantes Se reporter au manuel.
9
Double isolation.
Remarque : Ce capteur de courant de type A est
conçu pour être appliqué ou enlevé sur des
conducteurs sous tension dangereuse.
Conforme à l’association canadienne de
normalisation (ACNOR).
5
Conforme aux directives de l’Union européenne et de
l’Association européenne de libre-échange (AELE).
