background image

5

 1

 Introduction to the instructions and warnings

This manual is intended only for professionally 

qualified installers.

No information included in this document can be 

considered interest for the end-user.

This manual refers to the synchronized photocells 

M90/F2ES and M90/F2ESO and must not be used 

for any other product.

Read carefully the instructions before installing.

The installation must be performed only by technical 

qualified staff according to the regulations in force.

Make connections with  cables  appropriate for the 

current required and respect the technical features 

of the product.

The photocells must work without exploiting reflexes 

and without interfere with other photocells, because 

they might seriously prejudice correct functioning. 

It is possible that interferences occur between the 

pair  of  not-synchronized  photocells  with  tension 

12/24V  AC-DC,  among  more  than  two  pairs  of 

synchronized photocells with tension 12/24V AC or 

with other devices that emit infrared light. Follow all 

the precautions to avoid this problem. 

To  understand  the  problems  of  the  interferences 

and the reflexes see 

picture 4

.

WARNINGS

M90/F2ES

M90/F2ESO

 2

 Product description

The  synchronized  photocells 

M90/F2ES

  and 

M90/F2ESO

  are  obstacle  detectors  with  infrared 

technology,  that  permits  to  detect  obstacles 

positioned  on  the  optical  axis  of  the  transmitter 

photocell  and  the  receiver  photocell.  They  can  be 

used  for  automatic  entrances,  courtesy  services 

and  monitoring  steps.  In  this  instruction  the 

transmitter  photocell  is  called  photocell  TX,  the 

receiver  photocell  is  called  photocell  RX  and  one 

or  more  pairs  of  photocells  (always  composed  by 

one photocell RX and one photocell TX) are called 

“photocells”.

Available versions:

 

Fixed  version 

M90/F2ES

  ideal  for  installations 

with fixing surfaces that are linear and parallel to 

each other, and that permit a correct centering 

of the photocells.

 

Adjustable  version 

M90/F2ESO

  (210°  along 

horizontal axis and 15° along vertical axis) ideal 

for installations with fixing surfaces that are not 

parallel  to each other, therefore the adjustable 

system  allows  to  create  a  correct  centering 

between the photocells.

EN

Summary of Contents for M90 Series

Page 1: ...IT Istruzioni e avvertenze per l installatore pag 2 EN Instructions and recommendations for the installer pag 5 ROGER FOTOCELLULE serie M90 automazioni evolute IS70 Rev 00 29 10 2012 ...

Page 2: ...ared light Follow all the precautions to avoid this problem To understand the problems of the interferences and the reflexes see picture 4 WARNINGS M90 F2ES M90 F2ESO 2 Product description The synchronized photocells M90 F2ES and M90 F2ESO are obstacle detectors with infrared technology that permits to detect obstacles positioned on the optical axis of the transmitter photocell and the receiver ph...

Page 3: ...s necessary to remove the connections P1 inserted in the photocells TX connect the current 12 24V AC 50Hz to the terminals 1 2 of the photocells with the obligation to do the connection following the phases as indicated in the pictures 1 and 2 If the connection following the phases has not been done in the right way the photocells will not function Fixing and setting up the alignment between pairs...

Page 4: ...ere is an obstacle between the photocells the switch NO closes 5 Testing Testing of one pair of photocell The testing allows to verify the correct functioning 6 Maintenance Do scheduled maintenance every 6 months for checking cleaning and functioning of all of the photocells In case of dirt wet insects or anything else clean the photocell and run again the testing process In case of oxide on the c...

Page 5: ...X C E RX 3 Illustrazioni e schemi Pictures and schemes E 15m P1 12 24Vcc NO COM NC TX 12 24Vac 1 2 1 2 3 4 5 RX L NO COM NC RX TX 1 2 NO COM NC 12 24Vac A B A B A B B A B A A B B A FOTO 1 FOTO 2 1 2 3 4 5 TX 1 2 1 2 3 4 5 RX P1 P1 L L P1 ...

Page 6: ...9 M90 F2ES TX RX M90 F2ESO TX RX 5 6 40 45 129 7 23 5 35 109 8 TX 1 2 1 2 RX ...

Page 7: ...e applicate tutte le norme e o specifiche tecniche di seguito indicate EN 61000 6 3 EN 61000 6 2 Ultime due cifre dell anno in cui è stata affissa la marcatura è 12 Luogo Mogliano V to Data 01 10 2012 Firma DECLARATION OF CONFORMITY The undersigned representing the following manufacturer Roger Technology Via Botticelli 8 31020 Bonisiolo di Mogliano V to TV DECLARES that the equipment described bel...

Reviews: