239
PL
2EPĮ]^EY[Ę]ʽ̨I^KSHRMI^RSVQʻ92-)2[W^]WXOMI[]QSKMRSVQ
)2 M )2 QYW^ʻ ^SWXEʽ WTIRMSRI E NI̅PM XS OSRMIG^RI XEǪI
^[IV]ƼOS[ERI
2SVQ] IYVSTINWOMI )2 M )2 SOVI̅PENʻ QMRMQEPRI []QEKERME
HSX]G^ʻGIFI^TMIG^I˲WX[E[^EOVIWMIY̨]XOS[ERMEHV^[MMFVEQ^RETˍHIQ
; W^G^IKʬPRS̅GM TV^I[MHYNʻ SRI WXSWS[ERMI SKVERMG^IRME WM] M YV^ʻH^I˲
FI^TMIG^I˲WX[ETSHIWX]G^YIREREGMWOFEVMIV]RMIQEXIVMEPRIH^MEERMITV^]
SFIGRS̅GM G^S[MIOE MXT []OV][ENʻG]GL SFIGRS̅ʽ SWʬF PYF TV^IHQMSXʬ[ M
YRMIQS̨PM[MENʻG]GLYHIV^IRMI[HS[SPR]GLSOSPMG^RS̅GMEGL
-RWXEPEXSV NIWX ^SFS[Mʻ^ER] HS []OSRERME TSQMEVY WM] YHIV^IRME M []FVERME
REGIRXVEPMWXIVYNʻGIN[EVXS̅GMTVˍHOS̅GMMQSQIRXYOXʬVI^ETI[RMʻ^KSHRS̅ʽ
HV^[MPYFFVEQ]^RETˍHIQ^PMQMXEQMSOVI̅PSR]QM[RSVQEGL)2M)2
12445.
*MVQE 63+)6 8)',2303+= [ GIPY ^ETI[RMIRME FI^TMIG^I˲WX[E M HSFVIKS
JYROGNSRS[ERME ^V^IOE WMˍ [W^IPOMIN SHTS[MIH^MEPRS̅GM [ TV^]TEHOY
^EMRWXEPS[ERMERMIOSQTEX]FMPR]GLTSH^IWTSʬ[
; TV^]TEHOY EOX][RIN JYROGNM SFIGRS̅GM G^S[MIOE SFS[Mʻ^OMIQ MRWXEPEXSVE
NIWX WTVE[H^IRMI QEOW]QEPRIN SHPIKS̅GM ^EXV^]QERME PYF EPXIVREX][RIKS
Y̨]GME SHOW^XEGEPRIN KYQS[IN OVE[ˍH^M TVˍHOS̅GM ^EQ]OERME TV^IN̅GME M
SKʬPRMI [W^IPOMGL ̅VSHOʬ[ SOVI̅PSR]GL TV^I^ SFS[Mʻ^YNʻGI RSVQ] 4SREHXS
MRJSVQYNIQ] ̨I NI̅PM ̅VSHIO WXIVS[ERME NIWX WXE] QYWM F]ʽ YWXE[MSR] [
TS^]GNMOXʬVE^ETI[RMEOSRXVSPˍMH^MEERMIEYXSQEX]OMEX]TWXIVS[ERMEMVSH^EN
^EWXSWS[ERMEWTIRME[]QSKMRSVQ]92-)2XEFIPE^REWXˍTYNʻG]QM
SKVERMG^IRMEQMWXIVS[ERMIX]TY%PYF&MVSH^EN^EWXSWS[ERMEPYF
; TV^]TEHOY OSV^]WXERME ^ JYROGNM SFIGRS̅GM G^S[MIOE REPĮ] TSTVSWMʽ
S SHHEPIRMI WMˍ SH EYXSQEX]OM SWSF] ^RENHYNʻGI WMˍ [ ^EWMˍKY H^MEERME
VYGLSQ]GLG^ˍ̅GMFI^TS̅VIHRMIIPIQIRX]WXIVYNʻGIQYW^ʻF]ʽ^EMRWXEPS[ERI
RE []WSOS̅GM GS RENQRMIN Q M RMI TS[MRR] F]ʽ HSWXˍTRI HPE [W^]WXOMGL
TSREHXS S MPI YV^ʻH^IRMI RMI NIWX SFWYKM[ERI ^E TSQSGʻ OPYG^E TS[MRR]
F]ʽSRIYQMIW^G^SRI[FI^TS̅VIHRMQ[MHSOYREG^ˍ̅ʽRETˍHS[ʻM^HEPESH
G^ˍ̅GMVYGLSQ]GL
>EWXSWS[Eʽ S^REG^IRME TV^I[MH^MERI TV^I^ SFS[Mʻ^YNʻGI TV^ITMW] [ GIPY
wskazania niebezpiecznych obszarów.
/ĘHE MRWXEPEGNE QYWM QMIʽ [MHSG^RI S^REG^IRMI HER]GL MHIRX]ƼOEG]NR]GL
RETˍH^ER]GLHV^[MPYFFVEQ]^KSHRMI^RSVQʻ)2PYF^OSPINR]QM
zmianami
>EMRWXEPS[Eʽ []ʻG^RMO PYF [MIPSFMIKYRS[] VS^ʻG^RMO WIOG]NR] S
VS^[EVGMYWX]Oʬ[[]RSW^ʻG]QTSREHQQYQMI̅GMʽVS^ʻG^RMO[TS^]GNM
3** M SHʻG^]ʽ I[IRXYEPRI FEXIVMI TEWX]POS[I TV^IH TV^]WXʻTMIRMIQ HS
czyszczenia lub konserwacji.
7TVE[H^MʽG^]TV^IHMRWXEPEGNʻIPIOXV]G^Rʻ^EMRWXEPS[ERS[]ʻG^RMOVʬ̨RMGS[]
^ TVSKMIQ []RSW^ʻG]Q % SVE^ ^EFI^TMIG^IRMI TV^IH TV^IXˍ̨IRMIQ
WTIRMENʻGI^EWEH]HSFVINXIGLRMOMSVE^[]QSKMSFS[Mʻ^YNʻG]GLTV^ITMWʬ[
.ĮIPMNIWXXEOETSXV^IFETSHʻG^]ʽWMS[RMOHSWTVE[RINMRWXEPEGNMY^MIQMENʻGIN
[]OSRERIN[WTSWʬF^KSHR]^SFS[Mʻ^YNʻG]QMTV^ITMWEQMFI^TMIG^I˲WX[E
3FWYKEG^ˍ̅GMIPIOXVSRMG^R]GLQYWMSHF][EʽWMˍ^ETSQSGʻERX]WXEX]G^R]GL
TV^I[SH^ʻG]GLFVERWSPIXIOTSʻG^SR]GL^QEWʻ
(SI[IRXYEPR]GLRETVE[PYF[]QMER]YV^ʻH^I˲WXSWS[Eʽ[]ʻG^RMISV]KMREPRI
G^ˍ̅GM^EQMIRRI
Summary of Contents for H70/200AC
Page 4: ...4 FW V1 6 ...