Roger Technology BIONIK, Instruction And Warnings For The Installer

Page: 3 / 18

17
EN
17
ϭ
'EZ>^&dzWZhd/KE^
&ĂŝůƵƌĞƚŽƌĞƐƉĞĐƚƚŚĞŝŶĨŽƌŵĂƟŽŶŐŝǀĞŶŝŶƚŚŝƐŵĂŶƵĂůŵĂLJĐĂƵƐĞƉĞƌƐŽŶĂůŝŶũƵƌLJŽƌĚĂŵĂŐĞƚŽƚŚĞ
ĚĞǀŝĐĞ͘
dŚŝƐŝŶƐƚĂůůĂƟŽŶŵĂŶƵĂůŝƐŝŶƚĞŶĚĞĚĨŽƌƋƵĂůŝĮĞĚƉĞƌƐŽŶŶĞůŽŶůLJ͘
ZK'Zd,EK>K'zĐĂŶŶŽƚďĞŚĞůĚƌĞƐƉŽŶƐŝďůĞĨŽƌĂŶLJĚĂŵĂŐĞŽƌŝŶũƵƌLJĚƵĞƚŽŝŵƉƌŽƉĞƌƵƐĞŽƌĂŶLJƵƐĞŽƚŚĞƌƚŚĞŝŶƚĞŶĚĞĚƵƐĂŐĞŝŶĚŝĐĂƚĞĚŝŶ
ƚŚŝƐŵĂŶƵĂů͘
/ŶƐƚĂůůĂƟŽŶ͕ ĞůĞĐƚƌŝĐĂů ĐŽŶŶĞĐƟŽŶƐ ĂŶĚ ĂĚũƵƐƚŵĞŶƚƐ ŵƵƐƚ ďĞ ƉĞƌĨŽƌŵĞĚ ďLJ ƋƵĂůŝĮĞĚ ƉĞƌƐŽŶŶĞů͕ ŝŶ ĂĐĐŽƌĚĂŶĐĞ ǁŝƚŚ ďĞƐƚ ƉƌĂĐƟĐĞƐ ĂŶĚ ŝŶ
ĐŽŵƉůŝĂŶĐĞǁŝƚŚĂƉƉůŝĐĂďůĞƌĞŐƵůĂƟŽŶƐ͘
ZĞĂĚƚŚĞŝŶƐƚƌƵĐƟŽŶƐĐĂƌĞĨƵůůLJďĞĨŽƌĞŝŶƐƚĂůůŝŶŐƚŚĞƉƌŽĚƵĐƚ͘ĂĚŝŶƐƚĂůůĂƟŽŶĐŽƵůĚďĞĚĂŶŐĞƌŽƵƐ͘
ĞĨŽƌĞŝŶƐƚĂůůŝŶŐƚŚĞƉƌŽĚƵĐƚ͕ŵĂŬĞƐƵƌĞŝƚŝƐŝŶƉĞƌĨĞĐƚĐŽŶĚŝƟŽŶ͗
ŝĨŝŶĚŽƵďƚ͕ĚŽŶŽƚƵƐĞƚŚĞĞƋƵŝƉŵĞŶƚĂŶĚĐŽŶƚĂĐƚƋƵĂůŝĮĞĚƉĞƌƐŽŶŶĞůŽŶůLJ͘
ŽŶŽƚŝŶƐƚĂůůƚŚĞƉƌŽĚƵĐƚŝŶĞdžƉůŽƐŝǀĞĂƌĞĂƐĂŶĚĂƚŵŽƐƉŚĞƌĞƐ͗ƚŚĞƉƌĞƐĞŶĐĞŽĨŝŶŇĂŵŵĂďůĞŐĂƐŽƌĨƵŵĞƐƌĞƉƌĞƐĞŶƚƐĂƐĞƌŝŽƵƐƐĂĨĞƚLJŚĂnjĂƌĚ͘
ĞĨŽƌĞŝŶƐƚĂůůŝŶŐƚŚĞŵŽƚŽƌŝƐĂƟŽŶĚĞǀŝĐĞ͕ŵĂŬĞĂůůƚŚĞŶĞĐĞƐƐĂƌLJƐƚƌƵĐƚƵƌĂůŵŽĚŝĮĐĂƟŽŶƐƚŽĐƌĞĂƚĞƐĂĨĞƚLJĐůĞĂƌĂŶĐĞĂŶĚƚŽŐƵĂƌĚŽƌŝƐŽůĂƚĞĂůůƚŚĞ
ĐƌƵƐŚŝŶŐ͕ƐŚĞĂƌŝŶŐ͕ƚƌĂƉƉŝŶŐĂŶĚŐĞŶĞƌĂůŚĂnjĂƌĚŽƵƐĂƌĞĂƐ͘
DĂŬĞƐƵƌĞƚŚĞĞdžŝƐƟŶŐƐƚƌƵĐƚƵƌĞŝƐƵƉƚŽƐƚĂŶĚĂƌĚŝŶƚĞƌŵƐŽĨƐƚƌĞŶŐƚŚĂŶĚƐƚĂďŝůŝƚLJ͘
ZK'Zd,EK>K'zŝƐŶŽƚƌĞƐƉŽŶƐŝďůĞĨŽƌĨĂŝůƵƌĞƚŽŽďƐĞƌǀĞ'ŽŽĚtŽƌŬŝŶŐDĞƚŚŽĚƐǁŚĞŶďƵŝůĚŝŶŐƚŚĞĨƌĂŵĞƐƚŽďĞŵŽƚŽƌŝƐĞĚ͕ŽƌĨŽƌĂŶLJ
ĚĞĨŽƌŵĂƟŽŶĚƵƌŝŶŐƵƐĞ͘
dŚĞƐĂĨĞƚLJĚĞǀŝĐĞƐ;ƉŚŽƚŽĐĞůůƐ͕ƐĂĨĞƚLJĞĚŐĞƐ͕ĞŵĞƌŐĞŶĐLJƐƚŽƉƐ͕ĞƚĐ͘ͿŵƵƐƚďĞŝŶƐƚĂůůĞĚƚĂŬŝŶŐŝŶƚŽĂĐĐŽƵŶƚ͗ĂƉƉůŝĐĂďůĞůĂǁƐĂŶĚĚŝƌĞĐƟǀĞƐ͕'ŽŽĚ
tŽƌŬŝŶŐDĞƚŚŽĚƐ͕ŝŶƐƚĂůůĂƟŽŶƉƌĞŵŝƐĞƐ͕ƐLJƐƚĞŵŽƉĞƌĂƟŶŐůŽŐŝĐĂŶĚƚŚĞĨŽƌĐĞƐĚĞǀĞůŽƉĞĚďLJƚŚĞŵŽƚŽƌŝƐĞĚĚŽŽƌŽƌŐĂƚĞ͘
dŚĞƐĂĨĞƚLJĚĞǀŝĐĞƐŵƵƐƚƉƌŽƚĞĐƚĂŐĂŝŶƐƚĐƌƵƐŚŝŶŐ͕ĐƵƫŶŐ͕ƚƌĂƉƉŝŶŐĂŶĚŐĞŶĞƌĂůĚĂŶŐĞƌĂƌĞĂƐŽĨƚŚĞŵŽƚŽƌŝƐĞĚĚŽŽƌŽƌŐĂƚĞ͘
dŚĞƵƌŽƉĞĂŶƐƚĂŶĚĂƌĚƐEϭϮϰϱϯĂŶĚEϭϮϰϰϱĚĞĮŶĞƚŚĞŵŝŶŝŵƵŵƐĂĨĞƚLJƌĞƋƵŝƌĞŵĞŶƚƐĨŽƌƚŚĞŽƉĞƌĂƟŽŶŽĨĂƵƚŽŵĂƟĐĚŽŽƌƐĂŶĚŐĂƚĞƐ͘/Ŷ
ƉĂƌƟĐƵůĂƌ͕ƚŚĞƐĞƐƚĂŶĚĂƌĚƐƌĞƋƵŝƌĞƚŚĞƵƐĞŽĨĨŽƌĐĞůŝŵŝƟŶŐĂŶĚƐĂĨĞƚLJĚĞǀŝĐĞƐ;ƐĞŶƐŝŶŐŐƌŽƵŶĚƉůĂƚĞƐ͕ƉŚŽƚŽĐĞůůďĂƌƌŝĞƌƐ͕ŽƉĞƌĂƚŽƌĚĞƚĞĐƟŽŶ
ĨƵŶĐƟŽŶĞƚĐ͘ͿŝŶƚĞŶĚĞĚƚŽĚĞƚĞĐƚƉĞƌƐŽŶƐŽƌŽďũĞĐƚƐŝŶƚŚĞŽƉĞƌĂƟŶŐĂƌĞĂĂŶĚƉƌĞǀĞŶƚĐŽůůŝƐŝŽŶƐŝŶĂůůĐŝƌĐƵŵƐƚĂŶĐĞƐ͘
tŚĞƌĞƚŚĞƐĂĨĞƚLJŽĨƚŚĞŝŶƐƚĂůůĂƟŽŶŝƐďĂƐĞĚŽŶĂŶŝŵƉĂĐƚĨŽƌĐĞůŝŵŝƟŶŐƐLJƐƚĞŵ͕ŝƚŝƐŶĞĐĞƐƐĂƌLJƚŽǀĞƌŝĨLJƚŚĂƚƚŚĞĐŚĂƌĂĐƚĞƌŝƐƟĐƐĂŶĚƉĞƌĨŽƌŵĂŶĐĞ
ŽĨƚŚĞĂƵƚŽŵĂƟŽŶƐLJƐƚĞŵĂƌĞĐŽŵƉůŝĂŶƚǁŝƚŚƚŚĞƌĞƋƵŝƐŝƚĞƐŽĨĂƉƉůŝĐĂďůĞƐƚĂŶĚĂƌĚƐĂŶĚůĞŐŝƐůĂƟŽŶ͘
dŚĞŝŶƐƚĂůůĞƌŝƐƌĞƋƵŝƌĞĚƚŽŵĞĂƐƵƌĞŝŵƉĂĐƚĨŽƌĐĞƐĂŶĚƉƌŽŐƌĂŵŵĞƚŚĞĐŽŶƚƌŽůƵŶŝƚǁŝƚŚĂƉƉƌŽƉƌŝĂƚĞƐƉĞĞĚĂŶĚƚŽƌƋƵĞǀĂůƵĞƐƚŽĞŶƐƵƌĞƚŚĂƚƚŚĞ
ĚŽŽƌŽƌŐĂƚĞƌĞŵĂŝŶƐǁŝƚŚŝŶƚŚĞůŝŵŝƚƐĚĞĮŶĞĚďLJƚŚĞƐƚĂŶĚĂƌĚƐEϭϮϰϱϯĂŶĚEϭϮϰϰϱ͘
ZK'Zd,EK>K'zĚĞĐůŝŶĞƐĂůůƌĞƐƉŽŶƐŝďŝůŝƚLJŝĨĐŽŵƉŽŶĞŶƚƉĂƌƚƐŶŽƚĐŽŵƉĂƟďůĞǁŝƚŚƐĂĨĞĂŶĚĐŽƌƌĞĐƚŽƉĞƌĂƟŽŶĂƌĞĮƩĞĚ͘
ŝƐƉůĂLJƚŚĞƐŝŐŶƐƌĞƋƵŝƌĞĚďLJůĂǁƚŽŝĚĞŶƟĨLJŚĂnjĂƌĚŽƵƐĂƌĞĂƐ͘
ĂĐŚŝŶƐƚĂůůĂƟŽŶŵƵƐƚďĞĂƌĂǀŝƐŝďůĞŝŶĚŝĐĂƟŽŶŽĨƚŚĞĚĂƚĂŝĚĞŶƟĨLJŝŶŐƚŚĞŵŽƚŽƌŝƐĞĚĚŽŽƌŽƌŐĂƚĞ͘
ŶŽŵŶŝƉŽůĂƌĚŝƐĐŽŶŶĞĐƟŽŶƐǁŝƚĐŚǁŝƚŚĂĐŽŶƚĂĐƚŽƉĞŶŝŶŐĚŝƐƚĂŶĐĞŽĨĂƚůĞĂƐƚϯŵŵŵƵƐƚďĞĮƩĞĚŽŶƚŚĞŵĂŝŶƐƐƵƉƉůLJ͘
DĂŬĞƐƵƌĞƚŚĂƚƵƉůŝŶĞĨƌŽŵƚŚĞŵĂŝŶƐƉŽǁĞƌƐƵƉƉůLJƚŚĞƌĞŝƐĂƌĞƐŝĚƵĂůĐƵƌƌĞŶƚĐŝƌĐƵŝƚďƌĞĂŬĞƌƚŚĂƚƚƌŝƉƐĂƚŶŽŵŽƌĞƚŚĂŶϬ͘ϬϯĂŶĚŽǀĞƌĐƵƌƌĞŶƚ
ĐƵƚŽƵƚƵƉƐƚƌĞĂŵŽĨƚŚĞĞůĞĐƚƌŝĐĂůƐLJƐƚĞŵŝŶĂĐĐŽƌĚĂŶĐĞǁŝƚŚďĞƐƚƉƌĂĐƟĐĞƐĂŶĚŝŶĐŽŵƉůŝĂŶĐĞǁŝƚŚĂƉƉůŝĐĂďůĞƌĞŐƵůĂƟŽŶƐ͘
tŚĞŶƌĞƋƵĞƐƚĞĚ͕ĐŽŶŶĞĐƚƚŚĞĂƵƚŽŵĂƟŽŶƚŽĂŶĞīĞĐƟǀĞĞĂƌƚŚŝŶŐƐLJƐƚĞŵ
ƚŚĂƚĐŽŵƉůŝĞƐǁŝƚŚĐƵƌƌĞŶƚƐĂĨĞƚLJƐƚĂŶĚĂƌĚƐ͘
ƵƌŝŶŐŝŶƐƚĂůůĂƟŽŶ͕ŵĂŝŶƚĞŶĂŶĐĞĂŶĚƌĞƉĂŝƌŽƉĞƌĂƟŽŶƐ͕ĐƵƚŽīƚŚĞƉŽǁĞƌƐƵƉƉůLJďĞĨŽƌĞŽƉĞŶŝŶŐƚŚĞĐŽǀĞƌƚŽĂĐĐĞƐƐƚŚĞĞůĞĐƚƌŝĐĂůƉĂƌƚƐ͘
dŚĞĞůĞĐƚƌŽŶŝĐƉĂƌƚƐŵƵƐƚďĞŚĂŶĚůĞĚƵƐŝŶŐĞĂƌƚŚĞĚĂŶƟƐƚĂƟĐĐŽŶĚƵĐƟǀĞĂƌŵƐ͘
KŶůLJƵƐĞŽƌŝŐŝŶĂůƐƉĂƌĞƉĂƌƚƐĨŽƌƌĞƉĂŝƌŝŶŐŽƌƌĞƉůĂĐŝŶŐƉƌŽĚƵĐƚƐ͘
dŚĞŝŶƐƚĂůůĞƌŵƵƐƚƐƵƉƉůLJĂůůŝŶĨŽƌŵĂƟŽŶĐŽŶĐĞƌŶŝŶŐƚŚĞĂƵƚŽŵĂƟĐ͕ŵĂŶƵĂůĂŶĚĞŵĞƌŐĞŶĐLJŽƉĞƌĂƟŽŶŽĨƚŚĞŵŽƚŽƌŝƐĞĚĚŽŽƌŽƌŐĂƚĞ͕ĂŶĚŵƵƐƚ
ƉƌŽǀŝĚĞƚŚĞƵƐĞƌǁŝƚŚƚŚĞŽƉĞƌĂƟŶŐŝŶƐƚƌƵĐƟŽŶƐ͘
dŚĞƉĂĐŬĂŐŝŶŐŵĂƚĞƌŝĂůƐ;ƉůĂƐƟĐ͕ƉŽůLJƐƚLJƌĞŶĞ͕ĞƚĐ͘ͿƐŚŽƵůĚŶŽƚďĞĚŝƐĐĂƌĚĞĚŝŶƚŚĞĞŶǀŝƌŽŶŵĞŶƚŽƌůĞŌǁŝƚŚŝŶƌĞĂĐŚŽĨĐŚŝůĚƌĞŶ͕ĂƐƚŚĞLJĂƌĞĂ
ƉŽƚĞŶƟĂůƐŽƵƌĐĞŽĨĚĂŶŐĞƌ͘
ŝƐƉŽƐĞŽĨĂŶĚƌĞĐLJĐůĞƚŚĞƉĂĐŬŝŶŐĐŽŵƉŽŶĞŶƚƐŝŶĂĐĐŽƌĚĂŶĐĞǁŝƚŚƚŚĞƐƚĂŶĚĂƌĚƐŝŶĨŽƌĐĞ͘
dŚĞƐĞŝŶƐƚƌƵĐƟŽŶŵƵƐƚďĞŬĞƉƚĂŶĚĨŽƌǁĂƌĚĞĚƚŽĂůůƉŽƐƐŝďůĞĨƵƚƵƌĞƵƐĞƌŽĨƚŚĞƐLJƐƚĞŵ͘
Ϯ
>Zd/KEK&KE&KZD/dz
/ƚŚĞƵŶĚĞƌƐŝŐŶĞĚ͕ĂƐĂĐƟŶŐůĞŐĂůƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂƟǀĞŽĨƚŚĞŵĂŶƵĨĂĐƚƵƌĞƌ͗
ZŽŐĞƌdĞĐŚŶŽůŽŐLJͲsŝĂŽƫĐĞůůŝϴ͕ϯϭϬϮϭŽŶŝƐŝŽůŽĚŝDŽŐůŝĂŶŽs͘ƚŽ;dsͿ
ŚĞƌĞďLJ>ZƚŚĂƚƚŚĞĂƉƉůŝĂŶĐĞĚĞƐĐƌŝďĞĚŚĞƌĞĂŌĞƌ͗
ĞƐĐƌŝƉƟŽŶ͗ƵƚŽŵĂƟĐďĂƌƌŝĞƌ
Model ͗/KE/<ƐĞƌŝĞ
/ƐĐŽŶĨŽƌŵĂŶƚǁŝƚŚƚŚĞůĞŐĂůƌĞƋƵŝƐŝƚĞƐŽĨƚŚĞĨŽůůŽǁŝŶŐĚŝƌĞĐƟǀĞƐ͗
ͻŝƌĞĐƟǀĞ ϮϬϬϲͬϰϮͬ ;DĂĐŚŝŶĞƌLJŝƌĞĐƟǀĞͿ and subsequent amendments ͖
ͻŝƌĞĐƟǀĞ ϮϬϭϰͬϯϱͬh ;>ŽǁsŽůƚĂŐĞŝƌĞĐƟǀĞͿ and subsequent amendments ͖
ͻŝƌĞĐƟǀĞ ϮϬϭϭͬϲϱͬ ;ZŽ,^ŝƌĞĐƟǀĞͿ and subsequent amendments ͖
ͻŝƌĞĐƟǀĞ ϴϵͬϭϬϲͬ WŝƌĞĐƟǀĞͿ and subsequent amendments ͖
ĂŶĚƚŚĂƚĂůůƚŚĞƐƚĂŶĚĂƌĚƐĂŶĚͬŽƌƚĞĐŚŶŝĐĂůƌĞƋƵŝƌĞŵĞŶƚƐŝŶĚŝĐĂƚĞĚĂƐĨŽůůŽǁƐŚĂǀĞďĞĞŶĂƉƉůŝĞĚ͗
EϲϭϬϬϬͲϲͲϯ
EϲϭϬϬϬͲϲͲϮ
EϭϯϮϰϭͲϭ
>ĂƐƚƚǁŽĮŐƵƌĞƐŽĨLJĞĂƌŝŶǁŚŝĐŚŵĂƌŬŝŶŐǁĂƐĂƉƉůŝĞĚ
|
ϭϳ͘
Place ͗DŽŐůŝĂŶŽs͘ƚŽĂƚĞ͗ϮϭͲϬϰͲϮϬϭϳ^ŝŐŶĂƚƵƌĞ
ϯ
/EdEh^
dŚĞ/KE/<ĂƵƚŽŵĂƚĞĚďĂƌƌŝĞƌŝƐƐƉĞĐŝĮĐĂůůLJĐŽŶĐĞŝǀĞĚĨŽƌŝŶƐƚĂůůĂƟŽŶƐŝŶƉƌŝǀĂƚĞŽƌƉƵďůŝĐĐĂƌƉĂƌŬƐ͕ŝŶƌĞƐŝĚĞŶƟĂů͕ĐŽŵŵĞƌĐŝĂůŽƌŝŶĚƵƐƚƌŝĂůĂƌĞĂƐŽƌŝŶŚŝŐŚƚƌĂĸĐ
njŽŶĞƐ͘
dŚŝƐƉƌŽĚƵĐƚŵĂLJŽŶůLJďĞƵƐĞĚĨŽƌŝƚƐĞdžƉƌĞƐƐůLJŝŶƚĞŶĚĞĚƉƵƌƉŽƐĞ͘ŶLJŽƚŚĞƌƵƐĂŐĞŝƐƉƌŽŚŝďŝƚĞĚ͘
ZK'Zd,EK>K'zĐĂŶŶŽƚďĞŚĞůĚĚŝƌĞĐƚůLJŽƌŝŶĚŝƌĞĐƚůLJƌĞƐƉŽŶƐŝďůĞĨŽƌĂŶLJĚĂŵĂŐĞƌĞƐƵůƟŶŐĨƌŽŵŝŶĐŽƌƌĞĐƚ͕ŝŶĂƉƉƌŽƉƌŝĂƚĞŽƌƵŶƌĞĂƐŽŶĂďůĞƵƐĂŐĞŽĨƚŚŝƐƉƌŽĚƵĐƚ͘