Roger Technology BI/001PC, Instruction And Warnings For The Installer

Page: 4 / 96

4
PORTUGUÊS
ESPAÑOL
1 ADVERTENCIAS GENERALES 57
2 DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD 57
3 USO PREVISTO 57
4 LÍMITES DE USO 57
5 DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO 58
6 DIMENSIONES 58
7 CONTENIDO DEL EMBALAJE 58
8 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS 59
9 INSTALACIÓN BÁSICA 59
10 REFERENCIAS Y ACCESORIOS 60
11 INSTALACIÓN 61
'SRXVSPIWTVIPMQMREVIW
-RWXEPEGMʬRHIPETPEGEHIFEWI
-RWXEPEGMʬRHIPEFEVVIVE
7IPIGGMʬRHIPWIRXMHSHIETIVXYVE
-RWXEPEGMʬRHIPEWXEƼK
12 INSTALACIÓN Y AJUSTE DEL MUELLE 65
)UYMPMFVEHSHIPSWVIWSVXIWƼK
13 AJUSTE DEL TOPE MECÁNICO 66
14 INSTALACIÓN DEL SISTEMA DE DESBLOQUEO 66
15 CONEXIÓN DE LAS FOTOCÉLULAS 66
16 CONEXIONES ELÉCTRICAS 67
-278%0%'-ʑ2()0/-8()&%8)6ʌ%734'-32%0
-278%0%'-ʑ2()0-28)61-8)28)()0)(&-&-0)(ƼK
19 PLAN DE MANTENIMIENTO 69
20 ELIMINACIÓN 69
21 INFORMACIÓN ADICIONAL Y CONTACTOS 69
22 OPERACIONES DE DESBLOQUEO Y BLOQUEO 69
1 ADVERTÊNCIAS GERAIS 70
2 DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE 70
3 DESTINO DE USO 70
4 LIMITES DE EMPREGO 70
5 DESCRIÇÃO DO PRODUTO 71
6 DIMENSÕES 71
7 CONTEÚDO DA EMBALAGEM 71
8 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS 72
9 INSTALAÇÃO DO TIPO 72
10 REFERÊNCIA E ACESSÓRIOS 73
11 INSTALAÇÃO 74
:IVMƼGEʡʮIWTVIPMQMREVIW
-RWXEPEʡʝSHEGLETEHIFEWI
-RWXEPEʡʝSHEFEVVIMVE
7IPIʡʝSHSWIRXMHSHIEFIVXYVE
-RWXEPEʡʝSHELEWXIƼK
12 INSTALAÇÃO E AJUSTE DAS MOLAS 78
&EPERGIEQIRXSHEWQSPEWƼK
13 AJUSTE DO RETENTOR MECÂNICO 79
14 INSTALAÇÃO DO SISTEMA DE DESBLOQUEIO 79
15 LIGAÇÃO DAS FOTOCÉLULAS 79
16 LIGAÇÕES ELÉTRICAS 80
-278%0%ʆʂ3()/-87()&%8)6-%734'-32%-7
18 INSTALAÇÃO DO PISCA DE LED BI/BLED/6 81
19 PLANO DE MANUTENÇÃO 82
20 DESCARTE 82
21 INFORMAÇÕES ADICIONAIS E CONTATOS 82
22 OPERAÇÕES DE LIBERTAÇÃO E BLOQUEIO 82
3786>)̧)2-%3+ʑ02)
()/0%6%'.%>+3(23̄'-;)
3 PRZEZNACZENIE 83
4 OGRANICZENIA ZASTOSOWANIA 83
5 OPIS PRODUKTU 84
6 WYMIARY 84
>%;%683̄ʼ34%/3;%2-%
8 CHARAKTERYSTYKI TECHNICZNE 85
9 INSTALACJA TYPOWA 85
10 ODNIESIENIA I AKCESORIA 86
11 INSTALACJA 87
/SRXVSPI[WXˍTRI
1SRXĘT]X]FE^S[IN
-RWXEPEGNEW^PEFERY
;]FʬVOMIVYROYSX[MIVERME
-RWXEPEGNEVEQMIRMEV]W
-278%0%'.%-6)+90%'.%746ˌ̧=2=
;][ĘERMIWTVˍ̨]RV]W
13 REGULACJA OGRANICZNIKA MECHANICZNEGO 92
14 INSTALACJA SYSTEMU ODBLOKOWANIA 92
43(ʺ'>)2-)*383/31ʑ6)/
43ʺ'>)2-%)0)/86='>2)
-278%0%'.%>)78%;9&%8)6--34'.%
-278%0%'.%0%14=7=+2%0->%'=.2).0)(3;).&-&0)(V]W
19 PLAN KONSERWACJI 95
20 UTYLIZACJA 95
21 INFORMACJE DODATKOWE I DANE KONTAKTOWE 95
22 OPERACJE ODBLOKOWANIA / BLOKOWANIA 95
POLSKI