Roger Technology B70/1DCHP Instruction And Warnings For The Installer Download Page 1

Page: 1 / 236

IS142 Rev.05 18/06/2018

B70/1DCHP

centrale di comando per cancelli scorrevoli

Istruzioni originali

IT -

Istruzioni ed avvertenze per l’installatore

- pag. 19

EN -

/ŶƐƚƌƵĐƟŽŶƐĂŶĚǁĂƌŶŝŶŐƐĨŽƌƚŚĞŝŶƐƚĂůůĞƌ

- pag. 46

DE -

ŶǁĞŝƐƵŶŐĞŶƵŶĚ,ŝŶǁĞŝƐĞĨƺƌĚĞŶ/ŶƐƚĂůůĂƚĞƵƌ

- S. 73

FR -

/ŶƐƚƌƵĐƟŽŶƐĞƚĐŽŶƐŝŐŶĞƐƉŽƵƌů͛ŝŶƐƚĂůůĂƚĞƵƌ

- p. 100

ES -

Instrucciones y advertencias para el instalador

- pág. 127

PT -

Instruções e advertências para o instalador

- pág. 154

NLD -

ĂŶǁŝũǌŝŶŐĞŶĞŶǁĂĂƌƐĐŚƵǁŝŶŐĞŶǀŽŽƌĚĞŝŶƐƚĂůůĂƚĞƵƌ

- pag. 181

PL -

/ŶƐƚƌƵŬĐũĂŝŽƐƚƌǌĞǏĞŶŝĂĚůĂŝŶƐƚĂůĂƚŽƌĂ

- pag. 209

Summary of Contents for B70/1DCHP

Page 1: ...ĂŶĚ ǁĂƌŶŝŶŐƐ ĨŽƌ ƚŚĞ ŝŶƐƚĂůůĞƌ pag 46 DE ŶǁĞŝƐƵŶŐĞŶ ƵŶĚ ŝŶǁĞŝƐĞ Ĩƺƌ ĚĞŶ ŶƐƚĂůůĂƚĞƵƌ S 73 FR ŶƐƚƌƵĐƟŽŶƐ Ğƚ ĐŽŶƐŝŐŶĞƐ ƉŽƵƌ ů ŝŶƐƚĂůůĂƚĞƵƌ p 100 ES Instrucciones y advertencias para el instalador pág 127 PT Instruções e advertências para o instalador pág 154 NLD ĂŶǁŝũǌŝŶŐĞŶ ĞŶ ǁĂĂƌƐĐŚƵǁŝŶŐĞŶ ǀŽŽƌ ĚĞ ŝŶƐƚĂůůĂƚĞƵƌ pag 181 PL ŶƐƚƌƵŬĐũĂ ŝ ŽƐƚƌǌĞǏĞŶŝĂ ĚůĂ ŝŶƐƚĂůĂƚŽƌĂ pag 209 ...

Page 2: ...ƌƐŝƐƚĂŶƚĞ ĚĞ ůĂ ĐŽŵŵĂŶĚĞ Ě ŽƵǀĞƌƚƵƌĞ W 2 ũŽƵƚ ĚĞ ƐŝŐŶĂůŝƐĂƟŽŶƐ ĞŶ ŵŽĚĞ E K 3 ũŽƵƚ ĚΖƵŶĞ ŶŽƵǀĞůůĞ ĨŽŶĐƟŽŶ ĚΖĂůĂƌŵĞ ĚΖĂǀĞƌƟƐƐĞŵĞŶƚ QR3 2 67 33 33 Aktualisierungen Version r1 60 1 ĂƵĞƌŚĂŌĞƌ ŬƟǀŝĞƌƵŶŐ ĚĞƐ PīŶƵŶŐƐďĞĨĞŚůƐ W 2 ŶǌĞŝŐĞŶ ŝŶ E KͲDŽĚƵƐ 3 EĞƵĞ ůĂƌŵͲ tĂƌŶĨƵŶŬƟŽŶ QR3 2 67 33 33 ŚŝŶǌƵŐĞĨƺŐƚ hƉĚĂƚĞƐ ŽĨ ǀĞƌƐŝŽŶ ƌϭ ϲϬ 1 WĞƌƐŝƐƚĞŶƚ ĂĐƟǀĂƟŽŶ ŽĨ ƚŚĞ ŽƉĞŶŝŶŐ ĐŽŵŵĂŶĚ W 2 ĚĚĞĚ ƐŝŐŶĂůƐ ŝŶ E K ŵŽĚĞ 3 ĚĚ ŶĞǁ...

Page 3: ...2 22 Disposal 72 Ϯϯ ĚĚŝƟŽŶĂů ŝŶĨŽƌŵĂƟŽŶ ĂŶĚ ĐŽŶƚĂĐƚ ĚĞƚĂŝůƐ ϳϮ Ϯϰ ĞĐůĂƌĂƟŽŶ ŽĨ ŽŶĨŽƌŵŝƚǇ ϳϮ ϭ ůůŐĞŵĞŝŶĞ ŝĐŚĞƌŚĞŝƚƐŚŝŶǁĞŝƐĞ ϳϯ Ϯ WƌŽĚƵŬƚďĞƐĐŚƌĞŝďƵŶŐ ϳϯ 3 Aktualisierungen Version r1 60 73 ϰ dĞĐŚŶŝƐĐŚĞ ĂƚĞŶ ĚĞƐ WƌŽĚƵŬƚƐ ϳϰ ϱ ĞƐĐŚƌĞŝďƵŶŐ ĚĞƌ ŶƐĐŚůƺƐƐĞ ϳϰ ϱ ϭ ůĞŬƚƌŝƐĐŚĞ ŶƐĐŚůƺƐƐĞ ϳϱ ϲ ƵŶŬƟŽŶƐƚĂƐƚĞŶ ƵŶĚ ŝƐƉůĂǇ ϳϲ ϳ ŝŶƐĐŚĂůƚĞŶ ŽĚĞƌ ŶďĞƚƌŝĞďŶĂŚŵĞ ϳϲ ϴ ƵŶŬƟŽŶ ŝƐƉůĂǇ ϳϲ ϵ ŝŶůĞƌŶĞŶ ĚĞƐ dŽƌůĂƵĨƐ ϳϵ ϵ ϭ ƵŶćĐŚ...

Page 4: ...lidade de recuperação de posição 179 20 Teste 179 21 Manutenção 180 22 Descarte 180 Ϯϯ ŶĨŽƌŵĂĕƁĞƐ ĂĚŝĐŝŽŶĂŝƐ Ğ ĐŽŶƚĂƚŽƐ ϭϴϬ Ϯϰ ĞĐůĂƌĂĕĆŽ ĚĞ ĐŽŶĨŽƌŵŝĚĂĚĞ ϭϴϬ ϭ ůŐĞŵĞŶĞ ǁĂĂƌƐĐŚƵǁŝŶŐĞŶ ϭϴϭ Ϯ ĞƐĐŚƌŝũǀŝŶŐ ƉƌŽĚƵĐƚ ϭϴϭ 3 Update versie r1 60 181 ϰ dĞĐŚŶŝƐĐŚĞ ŬĞŶŵĞƌŬĞŶ ƉƌŽĚƵĐƚ ϭϴϮ ϱ ĞƐĐŚƌŝũǀŝŶŐ ĂĂŶƐůƵŝƟŶŐĞŶ ϭϴϮ ϱ ϭ ůĞŬƚƌŝƐĐŚĞ ĂĂŶƐůƵŝƟŶŐĞŶ ϭϴϯ ϲ ƵŶĐƟĞƚŽĞƚƐĞŶ ĞŶ ĚŝƐƉůĂǇ ϭϴϰ ϳ ŶƐĐŚĂŬĞůŝŶŐ ĞŶ ŝŶďĞĚƌŝũĨƐƐƚĞůůŝŶ...

Page 5: ...Ž Ěŝ ƐďůŽĐŽ Plug for encoder limit switch and ƵŶůŽĐŬ ŵŝĐƌŽƐǁŝƚĐŚ ĐŽŶŶĞĐƟŽŶ Ingresso alimentazione ƐĞĐŽŶĚĂƌŝŽ ƚƌĂƐĨŽƌŵĂƚŽƌĞͿ Power supply unit transformer s secondary DŽƌƐĞƫĞƌĞ ĚĞŝ comandi e delle sicurezze Commands and safety terminal blocks ŽŶŶĞƩŽƌĞ ad innesto per radio ricevente Plug in connector for radio receiver Microcontrollore CPU ŽŶŶĞƩŽƌĞ ƐĐŚĞĚĂ ĐĂƌŝĐĂ ďĂƩĞƌŝĞ WůƵŐ ĨŽƌ ďĂƩĞƌǇ ĐŚĂƌŐĞƌ ŽůůĞŐ...

Page 6: ...6 1 ...

Page 7: ...NT 24V PED PP CH AP ORO COM LNA LNB COR SEC2 SEC1 BATTERY BATTERY CHARGER TRANSFORMER M ENC FC SB F2 F3 F1 F2 FUSIBILE FUSE T2A L N H93 RX22A I RICEVITORE RADIO RADIO RECEIVER F3 FUSIBILE FUSE 3A F1 FUSIBILE FUSE 20A Y X Z Alimentazione Power supply LNB LNA COM COM COM ORO AP CH PP PED 24V COM LAM COM CS1 CS2 FT1 FT2 SC ST N L A ...

Page 8: ...blu blue Lampeggiante Flashing light 24Vdc max 25W Spia cancello aperto Open gate light 24Vdc 3W Bordo sensibile 2 Safety edge 2 Bordo sensibile 1 Safety edge 1 STOP Luce di cortesia Courtesy light 230Vac 100W Apertura parziale Par al opening Passo passo Step by step Chiusura Closing Apertura Opening Orologio Timer Antenna RG58 max 10 m LNB LNA COM COM COM ORO AP CH PP PED 24V COM LAM COM CS1 CS2 ...

Page 9: ...6 25 24 23 22 21 COM FT2 FT1 COS2 COS1 COM ST LAM COM COM ANT 24V PED PP CH AP ORO COM LNA LNB RX TX 1 2 3 1 2 MASTER 3 4 5 rosso red nero black LNB LNA COM COM COM ORO AP CH PP PED 24V COM LAM COM CS1 CS2 FT1 FT2 SC ST COM 24 COM FT1 N C SYNC SYNC 24 h K Z KD E dK ƉĞƌ ĨŽƚŽĐĞůůƵůĞ ĞƌŝĞ F4ES F4S Z KDD E h ĨŽƌ ĞƌŝĞƐF4ES F4S ƉŚŽƚŽĐĞůůƐ ...

Page 10: ...COS1 COM ST LAM COM COM ANT 24V PED PP CH AP ORO COM LNA LNB RX TX 1 2 3 1 2 RX TX FT1 FT2 MASTER SLAVE 1 3 4 5 1 2 3 1 2 3 4 5 rosso red nero black LNB LNA COM COM COM ORO AP CH PP PED 24V COM LAM COM CS1 CS2 FT1 FT2 SC ST COM 24 COM FT1 N C SYNC SYNC 24 COM 24 COM FT2 N C SYNC 24 SYNC h K Z KD E dK ƉĞƌ ĨŽƚŽĐĞůůƵůĞ ĞƌŝĞ F4ES F4S Z KDD E h ĨŽƌ ĞƌŝĞƐF4ES F4S ƉŚŽƚŽĐĞůůƐ ...

Page 11: ...S ƉŚŽƚŽĐĞůůƐ SC 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 31 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 COM FT2 FT1 COS2 COS1 COM ST LAM COM COM ANT 24V PED PP CH AP ORO COM LNA LNB RX TX 1 2 3 1 2 MASTER 3 4 5 rosso red nero black LNB LNA COM COM COM ORO AP CH PP PED 24V COM LAM COM CS1 CS2 FT1 FT2 SC ST COM 24 COM FT1 N C SYNC SYNC 24 d d KdK h ͼ W KdK d d ŝŵƉŽƐƚĂƌĞ ƐĞƚ ...

Page 12: ...14 15 16 17 18 19 20 31 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 LNB LNA COM COM COM ORO AP CH PP PED 24V COM LAM COM CS1 CS2 FT1 FT2 SC ST COM 24 COM FT1 N C SYNC SYNC 24 COM 24 COM FT2 N C SYNC SYNC 24 h K Z KD E dK ƉĞƌ ĨŽƚŽĐĞůůƵůĞ ĞƌŝĞ F4ES F4S Z KDD E h ĨŽƌ ĞƌŝĞƐF4ES F4S ƉŚŽƚŽĐĞůůƐ K D EdK KE Ϯ KWW KdK h E ZKE CONNECTION WITH 2 PAIRS OF SYNCHRONOUS PHOCELLS d d KdK h ͼ W KdK d d ŝŵƉŽƐƚĂƌĞ ƐĞƚ ...

Page 13: ...TX FT1 MASTER rosso red nero black 1 2 3 1 2 3 4 5 COM FT2 FT1 COS2 COS1 COM ST LAM COM COM ANT 24V PED PP CH AP ORO COM LNA LNB 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 31 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 LNB LNA COM COM COM ORO AP CH PP PED 24V COM LAM COM CS1 CS2 FT1 FT2 SC ST COM 24 COM FT1 N C SYNC SYNC 24 K D EdK KE ϭ KWW KdK h E ZKE CONNECTION WITH 1 PAIR OF SYNCHRONOUS PHOCELLS ...

Page 14: ... LNA LNB 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 31 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 LNA COM COM COM ORO AP CH PP PED 24V COM LAM COM CS1 CS2 FT1 FT2 SC ST COM 24 COM FT1 N C SYNC SYNC 24 COM 24 COM FT2 N C SYNC SYNC 24 BATTERY SAVING ŝŵƉŽƐƚĂƌĞ ͼ ƐĞƚ dd Zz s E н d d KdK h ͼ W KdK d d ŝŵƉŽƐƚĂƌĞ ͼ ƐĞƚ K D EdK KE Ϯ KWW KdK h E ZKE CONNECTION WITH 2 PAIRS OF SYNCHRONOUS PHOCELLS ...

Page 15: ...15 10 L1 PR1 PR2 L2 ...

Page 16: ...16 11 Nero Black 26 Vac Blu Blue 19 Vac ...

Page 17: ...17 COM COM NC NC ENC FC SB 12 B C ENC FC SB ŝŶĞĐŽƌƐĂ ŵĞĐĐĂŶŝĐŽ Mechanical limit switch ŝŶĞĐŽƌƐĂ ŵĂŐŶĞƟĐŽ DĂŐŶĞƟĐ ůŝŵŝƚ ƐǁŝƚĐŚ ...

Page 18: ...a ery ONLY PROG TEST SC 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 COM FT2 FT1 COS2 COS1 COM ST LAM COM COM ANT 24V PED PP CH AP ORO COM LNA LNB COR SEC2 SEC1 BATTERY BATTERY CHARGER TRANSFORMER M ENC FC SB F3 F1 Y X Z BATTERY BLACK RED BATTERY CHARGER B71 BCHP 13 ...

Page 19: ... ĐŽƐĞ ĐŚĞ ŶĞ ŝŵƉĞĚŝƐĐĂŶŽ ů ƵƌƚŽ ŝŶ ƋƵĂůƐŝĂƐŝ ĐŝƌĐŽƐƚĂŶǌĂ YƵĂůŽƌĂ ůĂ ƐŝĐƵƌĞǌǌĂ ĚĞůů ŝŵƉŝĂŶƚŽ Ɛŝ ďĂƐŝ ƐƵůůĂ ůŝŵŝƚĂǌŝŽŶĞ ĚĞůůĞ ĨŽƌǌĞ Ěŝ ŝŵƉĂƩŽ ğ ŶĞĐĞƐƐĂƌŝŽ ǀĞƌŝĮĐĂƌĞ ĐŚĞ ů ĂƵƚŽŵĂǌŝŽŶĞ ĂďďŝĂ ůĞ ĐĂƌĂƩĞƌŝƐƟĐŚĞ Ğ ůĞ ƉƌĞƐƚĂǌŝŽŶŝ ĂĚĞŐƵĂƚĞ Ăů ƌŝƐƉĞƩŽ ĚĞůůĞ ŶŽƌŵĞ ŝŶ ǀŝŐŽƌĞ ŝŶƐƚĂůůĂƚŽƌĞ ğ ƚĞŶƵƚŽ ĂĚ ĞƐĞŐƵŝƌĞ ůĂ ŵŝƐƵƌĂǌŝŽŶĞ ĚĞůůĞ ĨŽƌǌĞ Ěŝ ŝŵƉĂƩŽ ĞĚ Ă ƐĞůĞǌŝŽŶĂƌĞ ƐƵůůĂ ĐĞŶƚƌĂůĞ Ěŝ ĐŽŵĂŶĚŽ ŝ ǀĂůŽƌŝ ĚĞůůĂ ǀĞůŽĐŝƚă...

Page 20: ... 115 BG30 1804 HS 115 Ă ƐŽŵŵĂ ĚĞŐůŝ ĂƐƐŽƌďŝŵĞŶƟ Ěŝ ƚƵƫ Őůŝ ĂĐĐĞƐƐŽƌŝ ĐŽůůĞŐĂƟ ŶŽŶ ĚĞǀĞ ƐƵƉĞƌĂƌĞ ŝ ĚĂƟ Ěŝ ƉŽƚĞŶǌĂ ŵĂƐƐŝŵĂ ŝŶĚŝĐĂƟ ŝŶ ƚĂďĞůůĂ ĚĂƟ ƐŽŶŽ ŐĂƌĂŶƟƟ K K ĐŽŶ ĂĐĐĞƐƐŽƌŝ ŽƌŝŐŝŶĂůŝ ZK Z d EK K z ΖƵƟůŝǌǌŽ Ěŝ ĂĐĐĞƐƐŽƌŝ ŶŽŶ ŽƌŝŐŝŶĂůŝ ƉƵž ĐĂƵƐĂƌĞ ŵĂůĨƵŶǌŝŽŶĂŵĞŶƟ ZK Z d EK K z ĚĞĐůŝŶĂ ŽŐŶŝ ƌĞƐƉŽŶƐĂďŝůŝƚă ƉĞƌ ŝŶƐƚĂůůĂǌŝŽŶŝ ĞƌƌĂƚĞ Ž ŶŽŶ ĐŽŶĨŽƌŵŝ dƵƫ ŝ ĐŽůůĞŐĂŵĞŶƟ ƐŽŶŽ ƉƌŽƚĞƫ ĚĂ ĨƵƐŝďŝůŝ ǀĞĚŝ ƚĂďĞůůĂ ...

Page 21: ... EdK EdZ Ͳ h KZd Lcavo 1 20 m ůŝŵĞŶƚĂǌŝŽŶĞ ϮϯϬ sĂĐ ϭϬϬ t ƉŽƚĞŶǌĂͿ Ϯǆϭ ŵŵР K D EdK EdZ Ͳ Ed EE ĂǀŽ ƟƉŽ Z ϱϴ ŵĂǆ ϭϬ ŵ Z KE FUSE N L ŽůůĞŐĂŵĞŶƚŽ ĂůůΖĂůŝŵĞŶƚĂǌŝŽŶĞ Ěŝ ƌĞƚĞ ϮϯϬ sĂĐ цϭϬй ϭϭϱ sĂĐ цϭϬйͿ ƵƐŝďŝůĞ ϱǆϮϬ dϮ SEC2 SEC1 ŶŐƌĞƐƐŽ ƐĞĐŽŶĚĂƌŝŽ ĚĞů ƚƌĂƐĨŽƌŵĂƚŽƌĞ ƉĞƌ ĂůŝŵĞŶƚĂǌŝŽŶĞ ŵŽƚŽƌĞ Ϯϲ sĂĐ ϭͿ Ğ ƉĞƌ ĂůŝŵĞŶƚĂǌŝŽŶĞ ůŽŐŝĐĂ Ğ ƉĞƌŝĨĞƌŝĐŚĞ ϭϵ sĂĐ ϮͿ EKd ů ĐĂďůĂŐŐŝŽ ğ ƌĞĂůŝǌǌĂƚŽ Ěŝ ĨĂďďƌŝĐĂ ĚĂ ZK Z d EK K ...

Page 22: ...ů ǀĂůŽƌĞ ŝŵƉŽƐƚĂƚŽ ĂƩĞŶĚĞƌĞ ƋƵĂůĐŚĞ ƐĞĐŽŶĚŽ ŽƉƉƵƌĞ ƐƉŽƐƚĂƌƐŝ ƐƵ ƵŶ ĂůƚƌŽ ƉĂƌĂŵĞƚƌŽ ĐŽŶ ŝ ƚĂƐƟ hW a Ž KtE b ů ĚŝƐƉůĂǇ ůĂŵƉĞŐŐŝĂ ǀĞůŽĐĞŵĞŶƚĞ ĂĚ ŝŶĚŝĐĂƌĞ ŝů ƐĂůǀĂƚĂŐŐŝŽ ĚĞůůĂ ŶƵŽǀĂ ŝŵƉŽƐƚĂǌŝŽŶĞ ͻ Ă ŵŽĚŝĮĐĂ ĚĞŝ ǀĂůŽƌŝ ğ ƉŽƐƐŝďŝůĞ ƐŽůŽ Ă ŵŽƚŽƌĞ ĨĞƌŵŽ Ă ĐŽŶƐƵůƚĂǌŝŽŶĞ ĚĞŝ ƉĂƌĂŵĞƚƌŝ ğ ƐĞŵƉƌĞ ƉŽƐƐŝďŝůĞ 7 Accensione o messa in servizio ůŝŵĞŶƚĂƌĞ ůĂ ĐĞŶƚƌĂůŝŶĂ Ěŝ ĐŽŵĂŶĚŽ Ƶů ĚŝƐƉůĂǇ ĂƉƉĂƌĞ ƉĞƌ ƵŶ ƚĞŵƉŽ ůŝŵŝƚĂ...

Page 23: ... ƐŝŐŶŝĮĐĂ ĐŚĞ ƐŽŶŽ ĚŝƐĂďŝůŝƚĂƚĞ ĚĂ ĂƉƉŽƐŝƚŽ ƉĂƌĂŵĞƚƌŽ ͻ Modalità TEST Ă ŵŽĚĂůŝƚă Ěŝ d d ƉĞƌŵĞƩĞ Ěŝ ǀĞƌŝĮĐĂƌĞ ǀŝƐŝǀĂŵĞŶƚĞ ů ĂƫǀĂǌŝŽŶĞ ĚĞŝ ĐŽŵĂŶĚŝ Ğ ĚĞůůĞ ƐŝĐƵƌĞǌǌĞ Ă ŵŽĚĂůŝƚă Ɛŝ ĂƫǀĂ ƉƌĞŵĞŶĚŽ ŝů ƚĂƐƚŽ d d ĂĚ ĂƵƚŽŵĂǌŝŽŶĞ ĨĞƌŵĂ Ğ ŝů ĐĂŶĐĞůůŽ ğ ŝŶ ŵŽǀŝŵĞŶƚŽ ŝů ƚĂƐƚŽ d d ƉƌŽǀŽĐĂ ƵŶŽ dKW Ă ƐƵĐĐĞƐƐŝǀĂ ƉƌĞƐƐŝŽŶĞ ĂďŝůŝƚĂ ůĂ ŵŽĚĂůŝƚă Ěŝ d d ů ůĂŵƉĞŐŐŝĂŶƚĞ Ğ ůĂ ƐƉŝĂ ĐĂŶĐĞůůŽ ĂƉĞƌƚŽ Ɛŝ ĂĐĐĞŶĚŽŶŽ ƉĞƌ ƵŶ ƐĞĐŽŶĚ...

Page 24: ...ĐĞǌŝŽŶĞ ĚĞůůĂ ƐĞŐŶĂůĂǌŝŽŶĞ ĚĞŝ ĮŶĞĐŽƌƐĂ ĐŚĞ ğ ǀŝƐƵĂůŝǌǌĂƚĂ ƐƵů ĚŝƐƉůĂǇ ŵĂ ŶŽŶ ŝŵƉĞĚŝƐĐĞ ŝů ŶŽƌŵĂůĞ ĨƵŶǌŝŽŶĂŵĞŶƚŽ ĚĞů ĐĂŶĐĞůůŽ Ğ Đ ğ Ɖŝƶ Ěŝ ƵŶĂ ƐŝĐƵƌĞǌǌĂ ŝŶ ĂůůĂƌŵĞ ƌŝƐŽůƚŽ ŝů ƉƌŽďůĞŵĂ ĚĞůůĂ ƉƌŝŵĂ ĂƉƉĂƌĞ ů ĂůůĂƌŵĞ ĚĞůůĂ ƐĞĐŽŶĚĂ Ğ ĐŽƐŞ ǀŝĂ WĞƌ ŝŶƚĞƌƌŽŵƉĞƌĞ ůĂ ŵŽĚĂůŝƚă Ěŝ ƚĞƐƚ ƉƌĞŵĞƌĞ ŶƵŽǀĂŵĞŶƚĞ ŝů ƚĂƐƚŽ d d ŽƉŽ ϭϬ Ɛ Ěŝ ŝŶĂƫǀŝƚă ŝů ĚŝƐƉůĂǇ ƌŝƚŽƌŶĂ ĂůůĂ ǀŝƐƵĂůŝǌǌĂǌŝŽŶĞ Ěŝ ƐƚĂƚŽ ĐŽŵĂŶĚŝ Ğ ƐŝĐƵƌĞǌǌĞ ͻ M...

Page 25: ...ůŽ ϭϮ ΗWĂƌĂŵĞƚƌŝ ƐƉĞĐŝĂůŝ ƉĞƌ ŝŐŚ ƉĞĞĚΗ 2 ĞůĞǌŝŽŶĂƌĞ ůĂ ƉŽƐŝǌŝŽŶĞ ĚĞů ŵŽƚŽƌĞ ƌŝƐƉĞƩŽ Ăů ǀĂƌĐŽ ĐŽŶ ŝů ƉĂƌĂŵĞƚƌŽ ŝ ĨĂďďƌŝĐĂ ŝů ƉĂƌĂŵĞƚƌŽ ğ ŝŵƉŽƐƚĂƚŽ ĐŽŶ ŵŽƚŽƌĞ ŝŶƐƚĂůůĂƚŽ Ă ĚĞƐƚƌĂ ƌŝƐƉĞƩŽ Ăů ǀĂƌĐŽ ǀŝƐƚĂ ůĂƚŽ ŝŶƚĞƌŶŽ 3 sĞƌŝĮĐĂƌĞ Ěŝ ŶŽŶ ĂǀĞƌ ĂďŝůŝƚĂƚŽ ůĂ ĨƵŶǌŝŽŶĞ Ă ƵŽŵŽ ƉƌĞƐĞŶƚĞ OPEN CLOSE ϰ ZĞŐŽůĂƌĞ ŝ ĮŶĞĐŽƌƐĂ ŵĞĐĐĂŶŝĐŽ Ž ŵĂŐŶĞƟĐŽͿ ŝŶ ŵŽĚŽ ĐŚĞ ĚŽƉŽ ů ĂƫǀĂǌŝŽŶĞ ŝů ĐĂŶĐĞůůŽ Ɛŝ ĨĞƌŵŝ ůĞŐŐĞƌŵĞŶƚĞ ŝŶ ĂŶƟĐ...

Page 26: ...ͻ Ƶů ĚŝƐƉůĂǇ ĂƉƉĂƌĞ 2W2 ƐŽůŽ ƐĞ ŝ ƉĂƌĂŵĞƚƌŝ ŶŽŶ ƐŽŶŽ ĚŝƐĂďŝůŝƚĂƟͿ ƉŽƐƚĂƌƐŝ ĚĂů ĨĂƐĐŝŽ ĚĞůůĞ ĨŽƚŽĐĞůůƵůĞ ĞŶƚƌŽ ϱ Ɛ ƉĞƌ ŶŽŶ ŝŶƚĞƌƌŽŵƉĞƌĞ ůĂ ƉƌŽĐĞĚƵƌĂ ͻ Ƶů ĚŝƐƉůĂǇ ĂƉƉĂƌĞ XWR Ğ ŝů ĐĂŶĐĞůůŽ ĂǀǀŝĂ ƵŶĂ ŵĂŶŽǀƌĂ ŝŶ ĂƉĞƌƚƵƌĂ Ă ďĂƐƐĂ ǀĞůŽĐŝƚă ͻ ZĂŐŐŝƵŶƚŽ ŝů ĮŶĞĐŽƌƐĂ Ěŝ ĂƉĞƌƚƵƌĂ ŝů ĐĂŶĐĞůůŽ Ɛŝ ĨĞƌŵĂ ďƌĞǀĞŵĞŶƚĞ Ƶů ĚŝƐƉůĂǇ ůĂŵƉĞŐŐŝĂ XWR ͻ ů ĐĂŶĐĞůůŽ ƌŝĐŚŝƵĚĞ ĮŶŽ Ăů ƌĂŐŐŝƵŶŐŝŵĞŶƚŽ ĚĞů ĮŶĞĐŽƌƐĂ Ěŝ ĐŚŝƵƐƵƌĂ Ğ ůĂ ...

Page 27: ...ĐĞůĞƌĂǌŝŽŶĞ ĂůůĂ ƉĂƌƚĞŶǌĂ ŝŶ ĂƉĞƌƚƵƌĂ Ğ ĐŚŝƵƐƵƌĂ ƉĞƌ BG30 1600 e BG30 2200 31 ZĞŐŽůĂǌŝŽŶĞ ĂĐĐĞůĞƌĂǌŝŽŶĞ ĂůůĂ ƉĂƌƚĞŶǌĂ ŝŶ ĐŚŝƵƐƵƌĂ ƐŽůŽ ƉĞƌ BG30 1000 HS BG30 1400 R e BG30 1800 HS 31 ďŝůŝƚĂǌŝŽŶĞ ĚĞůůĂ ĐŽƉƉŝĂ ŵĂƐƐŝŵĂ Ěŝ ƐƉƵŶƚŽ ĂůůĂ ƉĂƌƚĞŶǌĂ 31 ZĞŐŽůĂǌŝŽŶĞ ĚĞůůĂ ĐŽƉƉŝĂ ŵŽƚŽƌĞ ĚƵƌĂŶƚĞ ůĂ ĨĂƐĞ Ěŝ ƌĞĐƵƉĞƌŽ ƉŽƐŝǌŝŽŶĞ 31 ZĞŐŽůĂǌŝŽŶĞ ĚĞůůĂ ǀĞůŽĐŝƚă ŝŶ ĂƉĞƌƚƵƌĂ Ğ ĐŚŝƵƐƵƌĂ ƉĞƌ BG30 1600 e BG30 2200 31 ZĞŐŽůĂ...

Page 28: ...ƌŽůŽŐŝŽ ϯϰ ďŝůŝƚĂǌŝŽŶĞ ĚĞůůĂ ĐŚŝƵƐƵƌĂ ĂƉĞƌƚƵƌĂ ŐĂƌĂŶƟƚĂ ϯϰ ZĞŐŽůĂǌŝŽŶĞ ƚĞŵƉŽ Ěŝ ĂƫǀĂǌŝŽŶĞ ĚĞůůĂ ĐŚŝƵƐƵƌĂ ĂƉĞƌƚƵƌĂ ŐĂƌĂŶƟƚĂ ϯϰ ZŝƉƌŝƐƟŶŽ Ăŝ ǀĂůŽƌŝ ƐƚĂŶĚĂƌĚ Ěŝ ĨĂďďƌŝĐĂ ϯϰ Q sĞƌƐŝŽŶĞ t ϯϱ Q ŶŶŽ Ěŝ ƉƌŽĚƵǌŝŽŶĞ ϯϱ Q ĞƫŵĂŶĂ Ěŝ ƉƌŽĚƵǌŝŽŶĞ ϯϱ Q EƵŵĞƌŽ ƐĞƌŝĂůĞ ϯϱ Q ϯϱ Q ϯϱ Q sĞƌƐŝŽŶĞ t ϯϱ R sŝƐƵĂůŝǌǌĂǌŝŽŶĞ ĐŽŶƚĂƚŽƌĞ ŵĂŶŽǀƌĞ ĞƐĞŐƵŝƚĞ ϯϱ R ϯϱ R ϯϱ K sŝƐƵĂůŝǌǌĂǌŝŽŶĞ ĐŽŶƚĂƚŽƌĞ ŽƌĞ ŵĂŶŽǀƌĂ ϯϱ K ϯϱ G sŝƐƵĂůŝǌǌĂǌ...

Page 29: ...ƌƚŽ Ăů ƌŝƚŽƌŶŽ ĚĞůů ĂůŝŵĞŶƚĂǌŝŽŶĞ Ěŝ ƌĞƚĞ ĐŚŝƵĚĞ ĚŽƉŽ ƵŶ ƉƌĞůĂŵƉĞŐŐŝŽ Ěŝ ϱ Ɛ ŝŶĚŝƉĞŶĚĞŶƚĞŵĞŶƚĞ ĚĂů ǀĂůŽƌĞ ŝŵƉŽƐƚĂƚŽ Ăů ƉĂƌĂŵĞƚƌŽ Ϳ Ă ƌŝĐŚŝƵƐƵƌĂ ĂǀǀŝĞŶĞ ŝŶ ŵŽĚĂůŝƚă ƌĞĐƵƉĞƌŽ ƉŽƐŝǌŝŽŶĞ ǀĞĚŝ ĐĂƉŝƚŽůŽ ϭϵͿ ĞůĞǌŝŽŶĞ ĨƵŶǌŝŽŶĂŵĞŶƚŽ ĐŽŵĂŶĚŽ ƉĂƐƐŽͲƉĂƐƐŽ WWͿ ƉƌĞͲƐƚŽƉͲĐŚŝƵĚĞͲƐƚŽƉͲĂƉƌĞͲƐƚŽƉͲĐŚŝƵĚĞ ŽŶĚŽŵŝŶŝĂůĞ ŝů ĐĂŶĐĞůůŽ ĂƉƌĞ Ğ ƌŝĐŚŝƵĚĞ ĚŽƉŽ ŝů ƚĞŵƉŽ ŝŵƉŽƐƚĂƚŽ Ěŝ ĐŚŝƵƐƵƌĂ ĂƵƚŽŵĂƟĐĂ ů ƚĞŵƉŽ Ěŝ ĐŚŝƵƐƵƌĂ ĂƵƚŽŵĂƟĐ...

Page 30: ...ƌŽƐƐŝŵŝƚă ĚĞŝ ĮŶĞĐŽƌƐĂ Ϭϱс ŝů ĐĂŶĐĞůůŽ ƌĂůůĞŶƚĂ ĐŽŶ ŵŽůƚŽ ĂŶƟĐŝƉŽ ƌŝƐƉĞƩŽ Ăŝ ĮŶĞĐŽƌƐĂ ZĞŐŽůĂǌŝŽŶĞ ĚĞůůŽ ƐƉĂǌŝŽ Ěŝ ĂĐĐŽƐƚĂŵĞŶƚŽ Ăů ĮŶĞĐŽƌƐĂ Ěŝ ĂƉĞƌƚƵƌĂ Ă ǀĞůŽĐŝƚă ĐŽƐƚĂŶƚĞ EKd ůĂ ǀĞůŽĐŝƚă Ěŝ ŵĂŶŽǀƌĂ ğ ƌĞŐŽůĂƚĂ ĚĂů ƉĂƌĂŵĞƚƌŽ ŽƉŽ ŝů ƌĂůůĞŶƚĂŵĞŶƚŽ ŝů ĐĂŶĐĞůůŽ ƉƌŽĐĞĚĞ Ă ǀĞůŽ Đŝƚă ĐŽƐƚĂŶƚĞ ĮŶŽ Ăů ƌĂŐŐŝƵŶŐŝŵĞŶƚŽ ĚĞů ĮŶĞĐŽƌƐĂ ZĞŐŽůĂǌŝŽŶĞ ĚĞůůŽ ƐƉĂǌŝŽ Ěŝ ĂĐĐŽƐƚĂŵĞŶƚŽ Ăů ĮŶĞĐŽƌƐĂ Ěŝ ĐŚŝƵƐƵƌĂ Ă ǀĞůŽĐŝƚă ĐŽƐƚ...

Page 31: ...ůŝƚĂŶĚŽ ƋƵĞƐƚŽ ƉĂƌĂŵĞƚƌŽ ĂĚ ŽŐŶŝ ƉĂƌƚĞŶǌĂ ĚĞů ŵŽƚŽƌĞ Ɛŝ ĂƫǀĂ ůĂ ĐŽƉƉŝĂ ŵĂƐƐŝŵĂ Ěŝ ƐƉƵŶƚŽ ƉĞƌ ƵŶ ƚĞŵƉŽ ŵĂƐƐŝŵŽ Ěŝ ϱ Ɛ ŽƉƉƵƌĞ ƉĞƌ ŝů ƚĞŵƉŽ ŶĞĐĞƐƐĂƌŝŽ Ăů ĐĂŶĐĞůůŽ Ěŝ ĂƉƌŝƌƐŝ Ěŝ ϲϱ Đŵ ĐŝƌĐĂ EKd ŶĞŝ ŵŽƚŽƌŝ BG30 1000 HS e BG30 1400 R ğ ĂďŝůŝƚĂƚŽ ƵŶŽ ƐƉƵŶƚŽ Ěŝ Ϯ Ɛ ĂĚ ŽŐŶŝ ƉĂƌƚĞŶǌĂ ŝŶĚŝƉĞŶĚĞŶ ƚĞŵĞŶƚĞ ĚĂůůΖŝŵƉŽƐƚĂǌŝŽŶĞ ĚĞů ƉĂƌĂŵĞƚƌŽ ŝƐĂďŝůŝƚĂƚŽ ďŝůŝƚĂƚŽ ĂůůĂ ƉĂƌƚĞŶǌĂ K K ŝŶ ĂƉĞƌƚƵƌĂ ĐŽŵƉƌĞƐĂ ůĂ ĨĂƐĞ Ěŝ ƌĞĐ...

Page 32: ...ƚŽĐĞůůƵůĂ dϭͿ ĐŽŶ ĐĂŶĐĞůůŽ ĐŚŝƵƐŽ ů ƉĂƌĂŵĞƚƌŽ ŶŽŶ ğ ǀŝƐŝďŝůĞ ƐĞ o Ğ ůĂ ĨŽƚŽĐĞůůƵůĂ ğ ŽƐĐƵƌĂƚĂ ŝů ĐĂŶĐĞůůŽ ŶŽŶ ƉƵž ĂƉƌŝƌĞ ů ĐĂŶĐĞůůŽ Ɛŝ ĂƉƌĞ Ăů ƌŝĐĞǀŝŵĞŶƚŽ Ěŝ ƵŶ ĐŽŵĂŶĚŽ Ěŝ ĂƉĞƌƚƵƌĂ ĂŶĐŚĞ ƐĞ ůĂ ĨŽƚŽĐĞůůƵůĂ ğ ŽƐĐƵƌĂƚĂ Ă ĨŽƚŽĐĞůůƵůĂ ŽƐĐƵƌĂƚĂ ŝŶǀŝĂ ŝů ĐŽŵĂŶĚŽ Ěŝ ĂƉĞƌƚƵƌĂ ĚĞů ĐĂŶĐĞůůŽ ŵƉŽƐƚĂǌŝŽŶĞ ŵŽĚĂůŝƚă Ěŝ ĨƵŶǌŝŽŶĂŵĞŶƚŽ ĚĞůůĂ ĨŽƚŽĐĞůůƵůĂ ŝŶ ĂƉĞƌƚƵƌĂ dϮͿ d d Ă ĨŽƚŽĐĞůůƵůĂ ŶŽŶ ğ ĂƫǀĂ Ž ŶŽŶ ğ ŝŶƐƚĂůůĂƚĂ...

Page 33: ... ĂƉĞƌƚƵƌĂ ŽŶƚĂƩŽ E EŽƌŵĂůŵĞŶƚĞ ŚŝƵƐŽͿ ů ĐĂŶĐĞůůŽ ŝŶǀĞƌƚĞ ƐĞŵƉƌĞ ŽŶƚĂƩŽ ĐŽŶ ƌĞƐŝƐƚĞŶǌĂ ĚĂ ϴŬϮ ů ĐĂŶĐĞůůŽ ŝŶǀĞƌƚĞ ƐĞŵƉƌĞ ŽŶĮŐƵƌĂǌŝŽŶĞ ďŽƌĚŽ ƐĞŶƐŝďŝůĞ K Ϯ ŽƌĚŽ ƐĞŶƐŝďŝůĞ EKE E d dK ŽŶƚĂƩŽ E EŽƌŵĂůŵĞŶƚĞ ŚŝƵƐŽͿ ů ĐĂŶĐĞůůŽ ŝŶǀĞƌƚĞ ƐŽůŽ ŝŶ ĐŚŝƵƐƵƌĂ ŽŶƚĂƩŽ ĐŽŶ ƌĞƐŝƐƚĞŶǌĂ ĚĂ ϴŬϮ ů ĐĂŶĐĞůůŽ ŝŶǀĞƌƚĞ ƐŽůŽ ŝŶ ĐŚŝƵƐƵƌĂ ŽŶƚĂƩŽ E EŽƌŵĂůŵĞŶƚĞ ŚŝƵƐŽͿ ů ĐĂŶĐĞůůŽ ŝŶǀĞƌƚĞ ƐĞŵƉƌĞ ŽŶƚĂƩŽ ĐŽŶ ƌĞƐŝƐƚĞŶǌĂ ĚĂ ϴŬϮ ů ĐĂŶĐĞůůŽ...

Page 34: ...ƟĞŶĞ ĂƫǀĂ ͻ ƐŽŶŽ ƚĞƌŵŝŶĂƟ ŝ ƚĞŶƚĂƟǀŝ Ěŝ ƌŝĐŚŝƵƐƵƌĂ ŝŵƉŽƐƚĂƟ ĚĂů ƉĂƌĂŵĞƚƌŽ ͻ Ɛŝ ğ ƉĞƌƐŽ ŝů ĐŽŶƚƌŽůůŽ ĚĞůůĂ ƉŽƐŝǌŝŽŶĞ ĞƐĞŐƵŝƌĞ ŝů ƌĞĐƵƉĞƌŽ Ěŝ ƉŽƐŝǌŝŽŶĞ ǀĞĚŝ ĐĂƉŝƚŽůŽ ϭϵͿ ŝƐĂďŝůŝƚĂƚĂ ů ƉĂƌĂŵĞƚƌŽ ŶŽŶ ǀŝĞŶĞ ǀŝƐƵĂůŝǌǌĂƚŽ ŚŝƵƐƵƌĂ ŐĂƌĂŶƟƚĂ ĂďŝůŝƚĂƚĂ ŽƉŽ ƵŶ ƚĞŵƉŽ ŝŵƉŽƐƚĂƚŽ ĚĂů ƉĂƌĂŵĞƚƌŽ ůĂ ĐĞŶƚƌĂůŝŶĂ ĂƫǀĂ ƵŶ ƉƌĞůĂŵƉĞŐ ŐŝŽ Ěŝ ϱ Ɛ ŝŶĚŝƉĞŶĚĞŶƚĞŵĞŶƚĞ ĚĂů ƉĂƌĂŵĞƚƌŽ Ğ ƉŽŝ ĐŚŝƵĚĞ ŝů ĐĂŶĐĞůůŽ ŚŝƵƐƵƌĂ Ğ ĂƉĞƌƚƵƌĂ ŐĂ...

Page 35: ...ƐƐǁŽƌĚ ŝŵƉŽƐƚĂǌŝŽŶĞ ĚĞůůĂ ƉĂƐƐǁŽƌĚ ŝŵƉĞĚŝƐĐĞ ů ĂĐĐĞƐƐŽ ĂůůĞ ƌĞŐŽůĂǌŝŽŶŝ Ă ƉĞƌƐŽŶĂůĞ ŶŽŶ ĂƵƚŽƌŝǌǌĂƚŽ ŽŶ ƉĂƐƐǁŽƌĚ ĂƫǀĂ 3 Ϳ ğ ƉŽƐƐŝďŝůĞ ǀŝƐƵĂůŝǌǌĂƌĞ ŝ ƉĂƌĂŵĞƚƌŝ ŵĂ EKE ğ ƉŽƐƐŝďŝůĞ ŵŽĚŝĮĐĂƌŶĞ ŝ ǀĂůŽƌŝ Ă ƉĂƐƐǁŽƌĚ ğ ƵŶŝǀŽĐĂ ĐŝŽğ ƵŶĂ ƐŽůĂ ƉĂƐƐǁŽƌĚ ƉƵž ŐĞƐƟƌĞ ů ĂƵƚŽŵĂǌŝŽŶĞ dd E KE Ğ Ɛŝ ƐŵĂƌƌŝƐĐĞ ůĂ ƉĂƐƐǁŽƌĚ ĐŽŶƚĂƩĂƌĞ ŝů ĞƌǀŝǌŝŽ ƐƐŝƐƚĞŶǌĂ 3 3 3 3 WƌŽĐĞĚƵƌĂ Ěŝ ĂƫǀĂǌŝŽŶĞ ƉĂƐƐǁŽƌĚ ͻ ŶƐĞƌŝƌĞ ŝ ǀĂůŽƌŝ ĚĞƐŝĚĞƌĂƟ...

Page 36: ... ĂŶŽŵĂůŝĞ Ěŝ ĨƵŶǌŝŽŶĂŵĞŶƚŽ EKd ŶĞů ĐĂƐŽ Ěŝ ƌŝƉƌŝƐƟŶŽ Ăŝ ƉĂƌĂŵĞƚƌŝ ƐƚĂŶĚĂƌĚ Ěŝ ĨĂďďƌŝĐĂ ŝů ǀĂůŽƌĞ ĚĞů ƉĂƌĂŵĞƚƌŽ ĚĞǀĞ ĞƐƐĞƌĞ ƌĞŝŵƉŽƐƚĂƚŽ ŵĂŶƵĂůŵĞŶƚĞ ϯϬ ϭϲϬϬ Ͳ DŽƚŽƌĞ ZZ s Z ƉĞƌ ĂŶƚĂ ĚĂ ϭϲϬϬ ŬŐ ŵĂǆ ϯϬ ϮϮϬϬ Ͳ DŽƚŽƌĞ ZZ s Z ƉĞƌ ĂŶƚĂ ĚĂ ϮϮϬϬ ŬŐ ŵĂǆ ϯϬ ϭϬϬϬ Ͳ DŽƚŽƌĞ ZZ s Z ŝŐŚ ƉĞĞĚ ƉĞƌ ĂŶƚĂ ĚĂ ϭϬϬϬ ŬŐ ŵĂǆ ϯϬ ϭϰϬϬ Z Ͳ DŽƚŽƌĞ Z s Z ƉĞƌ ĂŶƚĂ ĚĂ ϭϰϬϬ ŬŐ ŵĂǆ ϯϬ ϭϴϬϬ Ͳ DŽƚŽƌĞ ZZ s Z ŝŐŚ ƉĞĞĚ ƉĞƌ ĂŶƚĂ ĚĂ ϭϴϬϬ Ŭ...

Page 37: ...ŐĂ ŵŽĚŝĮĐĂƚŽ ǀĞƌƌĂŶŶŽ ƉĞƌƐĞ ƚƵƩĞ ůĞ ĐĂƌĂƩĞƌŝƐƟĐŚĞ Ğ ůĞ ĨƵŶǌŝŽŶŝ ĚĞů ŵŽƚŽƌĞ ΖĂƵƚŽŵĂǌŝŽŶĞ ŶŽŶ ƉŽƚƌă ůĂǀŽƌĂƌĞ ŝŶ ƚŽƚĂůĞ ĞĸĐŝĞŶǌĂ Ğ Ɛŝ ƉŽƚƌĂŶŶŽ ǀĞƌŝĮĐĂƌĞ ĂŶŽŵĂůŝĞ Ěŝ ĨƵŶǌŝŽŶĂŵĞŶƚŽ EKd ŶĞů ĐĂƐŽ Ěŝ ƌŝƉƌŝƐƟŶŽ Ăŝ ƉĂƌĂŵĞƚƌŝ ƐƚĂŶĚĂƌĚ Ěŝ ĨĂďďƌŝĐĂ ŝů ǀĂůŽƌĞ ĚĞů ƉĂƌĂŵĞƚƌŽ ĚĞǀĞ ĞƐƐĞƌĞ ƌĞŝŵƉŽƐƚĂƚŽ ŵĂŶƵĂůŵĞŶƚĞ ϯϬ ϭϲϬϬ Ͳ DŽƚŽƌĞ ZZ s Z ƉĞƌ ĂŶƚĂ ĚĂ ϭϲϬϬ ŬŐ ŵĂǆ ϯϬ ϮϮϬϬ Ͳ DŽƚŽƌĞ ZZ s Z ƉĞƌ ĂŶƚĂ ĚĂ ϮϮϬϬ ŬŐ ŵĂǆ ϯϬ ϭϬϬϬ ...

Page 38: ...ŝŽŶŝ Ă ĨŽƚŽĐĞůůƵůĂ ŝŶƚĞƌǀŝĞŶĞ ƐŽůŽ ŝŶ ĐŚŝƵƐƵƌĂ Ŷ ĂƉĞƌƚƵƌĂ ğ ŝŐŶŽƌĂƚĂ ƵƌĂŶƚĞ ůĂ ĐŚŝƵƐƵƌĂ ů ŝŶƚĞƌǀĞŶƚŽ ĚĞůůĂ ĨŽƚŽĐĞůůƵůĂ ƉƌŽǀŽĐĂ ů ŝŶǀĞƌƐŝŽŶĞ ĚĞů ŵŽǀŝŵĞŶƚŽ Ğ ůĂ ĨŽƚŽĐĞůůƵůĂ FT1 ğ ŽƐĐƵƌĂƚĂ ŝů ĐĂŶĐĞůůŽ ĂƉƌĞ Ăů ƌŝĐĞǀŝŵĞŶƚŽ Ěŝ ƵŶ ĐŽŵĂŶĚŽ Ěŝ ĂƉĞƌƚƵƌĂ Ğ ůĞ ĨŽƚŽĐĞůůƵůĞ ŶŽŶ ƐŽŶŽ ŝŶƐƚĂůůĂƚĞ ƉŽŶƟĐĞůůĂƌĞ ŝ ŵŽƌƐĞƫ 13 FT1 ϯϬ KDͿ ŽƉƉƵƌĞ ŝŵƉŽƐƚĂƌĞ ŝ ƉĂƌĂŵĞƚƌŝ e dd E KE ŝ ƌĂĐĐŽŵĂŶĚĂ ů ƵƐŽ Ěŝ ĨŽƚŽĐĞůůƵůĞ ƐĞƌŝĞ F4ES ...

Page 39: ...Ŷ ĐĞůůŽ Ɛŝ ƚƌŽǀĂ ŝŶ ƉŽƐŝǌŝŽŶĞ ŝŶƚĞƌŵĞĚŝĂ ůĂ ĐĞŶƚƌĂůĞ ĂǀǀŝĂ ůĂ ƉƌŽĐĞĚƵƌĂ Ěŝ ƌĞĐƵƉĞƌŽ ƉŽƐŝǌŝŽŶĞ ǀĞĚŝ ĐĂƉŝƚŽůŽ ϭϵͿ EKd ů ĐĂďůĂŐŐŝŽ ğ ƌĞĂůŝǌǌĂƚŽ Ěŝ ĨĂďďƌŝĐĂ ĚĂ ZK Z d EK K z RECEIVER CARD ŽŶŶĞƩŽƌĞ ƉĞƌ ƌŝĐĞǀŝƚŽƌĞ ƌĂĚŝŽ ĂĚ ŝŶŶĞƐƚŽ Ă ĐĞŶƚƌĂůĞ ŚĂ ŝŵƉŽƐƚĂƚĞ Ěŝ ĨĂďďƌŝĐĂ ĚƵĞ ĨƵŶǌŝŽŶŝ Ěŝ ĐŽŵĂŶĚŽ Ă ĚŝƐƚĂŶǌĂ ǀŝĂ ƌĂĚŝŽ PR1 Ͳ ĐŽŵĂŶĚŽ Ěŝ ƉĂƐƐŽͲƉĂƐƐŽ ŵŽĚŝĮĐĂďŝůĞ ĚĂů ƉĂƌĂŵĞƚƌŽ PR2 Ͳ ĐŽŵĂŶĚŽ Ěŝ ĂƉĞƌƚƵƌĂ ƉĂƌǌŝĂůĞ ŵŽĚŝ...

Page 40: ... e Ğ ŶŽŶ ƵƟůŝǌǌĂƚŽ ƉŽŶƟĐĞůůĂƌĞ ŝů ĐŽŶ ƚĂƩŽ dϮ ĐŽŶ ŝů ĐŽŶƚĂƩŽ KD ŽŶƚƌŽůůĂƌĞ ůĂ ĐŽŶŶĞƐƐŝŽŶĞ Ğ ŝ ƌŝĨĞƌŝ ŵĞŶƟ Ăů ƌĞůĂƟǀŽ ƐĐŚĞŵĂ Ěŝ ĐŽůůĞŐĂ ŵĞŶƚŽ ĮŐƵƌĂ ϰͲϱͲϲͲϳͲϴͲϵͿ ŶƚƌĂŵďŝ ŝ ĮŶĞĐŽƌƐĂ ŚĂŶŶŽ ĐŽŶƚĂƩŽ ĂƉĞƌƚŽ Ž ŶŽŶ ƐŽŶŽ ĐŽůůĞŐĂƟ sĞƌŝĮĐĂƌĞ ŝů ĐŽůůĞŐĂŵĞŶƚŽ ĚĞŝ ĮŶĞ ĐŽƌƐĂ ů ĐĂŶĐĞůůŽ Ɛŝ ƚƌŽǀĂ ƐƵů ĮŶĞĐŽƌ ƐĂ Ěŝ ĂƉĞƌƚƵƌĂ Ğ ů ŝŶĚŝĐĂǌŝŽŶĞ ĚĞů ĮŶĞĐŽƌƐĂ ğ Ğƌ ƌĂƚĂ ǀĞƌŝĮĐĂƌĞ ů ŝŵƉŽƐƚĂǌŝŽŶĞ ĚĞů ƉĂƌĂŵĞƚƌŽ ů ĮŶĞĐŽƌƐĂ Ěŝ ĂƉ...

Page 41: ...ƚƵĂůŝ ƐŝĐƵƌĞǌǌĞ ŝŶ ĂůůĂƌŵĞ ZŝƉĞƚĞƌĞ ůĂ ƉƌŽĐĞĚƵƌĂ Ěŝ ĂƉƉƌĞŶĚŝŵĞŶƚŽ WƌŽĐĞĚƵƌĂ Ěŝ ƚĂƌĂƚƵƌĂ ĨĂůůŝƚĂ ZŝƐƉĞƩĂƌĞ ŝ ƚĞŵƉŝ Ěŝ ƚĂƌĂƚƵƌĂ ƌŝĐŚŝĞƐƟ ŝŶ ĨĂƐĞ Ěŝ ƉƌŽĐĞĚƵƌĂ Ěŝ ĂƉƉƌĞŶĚŝŵĞŶƚŽ WƌŝŵĂ Ěŝ ƌŝĐŚŝƵĚĞƌĞ ůŽ ƐƉŽƌƚĞůůŝŶŽ Ěŝ ƐďůŽĐĐŽ ĂƐƐŝĐƵ ƌĂƌƐŝ ĐŚĞ ƐƵů ĚŝƐƉůĂǇ ůĂŵƉĞŐŐŝ 3 6 ZŝƉĞƚĞƌĞ ůĂ ƉƌŽĐĞĚƵƌĂ Ěŝ ĂƉƉƌĞŶĚŝŵĞŶƚŽ DĞƐƐĂŐŐŝŽ Ěŝ ŵŽĚŝĮĐĂ ƐĞůĞǌŝŽŶĞ Ěŝ ƉŽƐŝǌŝŽŶĞ ĚĞůů ĂƵƚŽŵĂǌŝŽŶĞ ĐŽŶ ŝů ƉĂƌĂŵĞƚƌŽ SX DX ŝ ĨĂďďƌŝĐĂ ŝ ŵŽƚ...

Page 42: ...ĞƌĞ ůĂ ƉƌŽĐĞĚƵƌĂ Ěŝ ĂƉƉƌĞŶĚŝŵĞŶƚŽ Ğ ƐŝĐƵƌĞǌǌĞ ƐŽŶŽ ŝŶ ĂůůĂƌŵĞ WƌĞŵĞƌĞ ŝů ƚĂƐƚŽ d d Ğ ǀĞƌŝĮĐĂƌĞ ůĂ ůĞ ƐŝĐƵƌĞǌǌĂ Ğ ŝŶ ĂůůĂƌŵĞ Ğ ŝ ƌŝƐƉĞƫǀŝ ĐŽůůĞŐĂŵĞŶƟ ĚĞůůĞ ƐŝĐƵƌĞǌǌĞ ĐĐĞƐƐŝǀŽ ĐĂůŽ Ěŝ ƚĞŶ sione ZŝƉĞƚĞƌĞ ůĂ ƉƌŽĐĞĚƵƌĂ Ěŝ ĂƉƉƌĞŶĚŝŵĞŶƚŽ ǀĞƌŝĮĐĂ ƌĞ ůĂ ƚĞŶƐŝŽŶĞ Ěŝ ƌĞƚĞ ƌƌĂƚĂ ƌĞŐŽůĂǌŝŽŶĞ ĚĞŝ ƉĂƌĂŵĞƚƌŝ e ZĞŐŽůĂƌĞ ŝ ƉĂƌĂŵĞƚƌŝ e ŝŶ ƌĞůĂǌŝŽŶĞ Ăů ƉĞƐŽ Ğ ĂůůĂ ǀĞůŽĐŝƚă ĚĞůůΖĂŶƚĂ DS S ƌƌŽƌĞ ůƵŶŐŚĞǌǌĂ ĐŽƌƐĂ WŽƌƚĂƌĞ...

Page 43: ...Ž ŝŶ ĨĂƐĞ Ěŝ ĂƉƉƌĞŶĚŝŵĞŶƚŽ ĚĞůůĂ ĐŽƌƐĂ ĂƵƚŽŵĂƟĐĂŵĞŶƚĞ ĂƵŵĞŶƚĂ ůĂ ĐŽƌƌĞŶƚĞ ĚĂ ĞƌŽŐĂƌĞ Ăů DKdKZ 6 sŝƐƵĂůŝǌǌĂ ůĂ ƐŽŐůŝĂ Ěŝ ĐŽƌƌĞŶƚĞ Ă ĐƵŝ ŝŶƚĞƌǀŝĞŶĞ ŝů ƌŝůĞǀĂŵĞŶƚŽ ŽƐƚĂĐŽůŽ ĂŶƟͲƐĐŚŝĂĐĐŝĂŵĞŶƚŽͿ ĚĞů DKdKZ ĞƐƉƌĞƐƐĂ ŝŶ ŵƉğƌĞ ů ǀĂůŽƌĞ ğ ĐĂůĐŽůĂƚŽ ĂƵƚŽŵĂƟĐĂŵĞŶƚĞ ĚĂůůĂ ĐĞŶƚƌĂůĞ ƐƵůůĂ ďĂƐĞ ĚĞůůĞ ŝŵƉŽƐƚĂǌŝŽŶŝ ĚĞŝ ƉĂƌĂŵĞƚƌŝ e WĞƌ ƵŶ ĐŽƌƌĞƩŽ ĨƵŶǌŝŽŶĂŵĞŶƚŽ ĚĞů ŵŽƚŽƌĞ 3 ĚĞǀĞ ƌŝƐƵůƚĂƌĞ ƐĞŵƉƌĞ Ɖŝƶ ďĂƐƐŽ ĚĞů ǀĂůŽƌĞ ...

Page 44: ...Ž ĚĞŝ ĚƵĞ ĮŶĞĐŽƌƐĂ ͻ ĂƫǀĂǌŝŽŶĞ Ěŝ ƵŶŽ ĚĞŝ ĚƵĞ ĮŶĞĐŽƌƐĂ ƉĞƌŵĞƩĞ ŝů ƌĞĐƵƉĞƌŽ ŝŵŵĞĚŝĂƚŽ ĚĞůůĂ ƉŽƐŝǌŝŽŶĞ ŽƉŽ ƵŶĂ ŝŶƚĞƌƌƵǌŝŽŶĞ Ěŝ ƚĞŶƐŝŽŶĞ Ž ĚŽƉŽ ůŽ ƐďůŽĐĐŽ ŵĞĐĐĂŶŝĐŽ ƐĞ ŝů ĐĂŶĐĞůůŽ ğ ĐŽŵƉůĞƚĂŵĞŶƚĞ ĂƉĞƌƚŽ Ž ĐŽŵƉůĞƚĂŵĞŶƚĞ ĐŚŝƵƐŽ ůĂ ĐĞŶƚƌĂůĞ Ăů ƌŝĐĞǀŝŵĞŶƚŽ Ěŝ ƵŶ ĐŽŵĂŶĚŽ ĂǀǀŝĂ ƵŶĂ ƉƌŽĐĞĚƵƌĂ Ěŝ ƌĞĐƵƉĞƌŽ ƉŽƐŝǌŝŽŶĞ ƉĞƌ ĚĞƚĞƌŵŝŶĂƌĞ ĐŽŶ ůĂ ŵĂƐƐŝŵĂ ƉƌĞĐŝƐŝŽŶĞ ůΖĞƐĂƩĂ ƉŽƐŝǌŝŽŶĞ ĚĞů ĐĂŶĐĞůůŽ ů ĐĂŶĐĞůůŽ ůŝďĞƌĂ ŝů ...

Page 45: ...Ă ƐĂůƵƚĞ ƵŵĂŶĂ 23 ŶĨŽƌŵĂǌŝŽŶŝ ĂŐŐŝƵŶƟǀĞ Ğ ĐŽŶƚĂƫ dƵƫ ŝ Ěŝƌŝƫ ƌĞůĂƟǀŝ ĂůůĂ ƉƌĞƐĞŶƚĞ ƉƵďďůŝĐĂǌŝŽŶĞ ƐŽŶŽ Ěŝ ƉƌŽƉƌŝĞƚă ĞƐĐůƵƐŝǀĂ Ěŝ ZK Z d EK K z ZK Z d EK K z Ɛŝ ƌŝƐĞƌǀĂ ŝů ĚŝƌŝƩŽ Ěŝ ĂƉƉŽƌƚĂƌĞ ĞǀĞŶƚƵĂůŝ ŵŽĚŝĮĐŚĞ ƐĞŶǌĂ ƉƌĞĂǀǀŝƐŽ ŽƉŝĞ ƐĐĂŶƐŝŽŶŝ ƌŝƚŽĐĐŚŝ Ž ŵŽĚŝĮĐŚĞ ƐŽŶŽ ĞƐƉƌĞƐƐĂŵĞŶƚĞ ǀŝĞƚĂƚĞ ƐĞŶǌĂ ƵŶ ƉƌĞǀĞŶƟǀŽ ĐŽŶƐĞŶƐŽ ƐĐƌŝƩŽ Ěŝ ZK Z d EK K z ů ĨŽƌŵĂƚŽ ĚŝŐŝƚĂůĞ W Ϳ Ğ ƚƵƫ Őůŝ ĞǀĞŶƚƵĂůŝ ĂŐŐŝŽƌŶĂŵĞŶƟ ĨƵƚƵƌ...

Page 46: ...ƵŵƐƚĂŶĐĞƐ tŚĞƌĞ ƚŚĞ ƐĂĨĞƚǇ ŽĨ ƚŚĞ ŝŶƐƚĂůůĂƟŽŶ ŝƐ ďĂƐĞĚ ŽŶ ĂŶ ŝŵƉĂĐƚ ĨŽƌĐĞ ůŝŵŝƟŶŐ ƐǇƐƚĞŵ ŝƚ ŝƐ ŶĞĐĞƐƐĂƌǇ ƚŽ ǀĞƌŝĨǇ ƚŚĂƚ ƚŚĞ ĐŚĂƌĂĐƚĞƌŝƐƟĐƐ ĂŶĚ ƉĞƌĨŽƌŵĂŶĐĞ ŽĨ ƚŚĞ ĂƵƚŽŵĂƟŽŶ ƐǇƐƚĞŵ ĂƌĞ ĐŽŵƉůŝĂŶƚ ǁŝƚŚ ƚŚĞ ƌĞƋƵŝƐŝƚĞƐ ŽĨ ĂƉƉůŝĐĂďůĞ ƐƚĂŶĚĂƌĚƐ ĂŶĚ ůĞŐŝƐůĂƟŽŶ dŚĞ ŝŶƐƚĂůůĞƌ ŝƐ ƌĞƋƵŝƌĞĚ ƚŽ ŵĞĂƐƵƌĞ ŝŵƉĂĐƚ ĨŽƌĐĞƐ ĂŶĚ ƉƌŽŐƌĂŵŵĞ ƚŚĞ ĐŽŶƚƌŽů ƵŶŝƚ ǁŝƚŚ ĂƉƉƌŽƉƌŝĂƚĞ ƐƉĞĞĚ ĂŶĚ ƚŽƌƋƵĞ ǀĂůƵĞƐ ƚŽ ĞŶƐƵƌĞ ƚŚĂƚ ƚŚĞ ĚŽŽƌ Ž...

Page 47: ...4 HS 115 BG30 1404 R 115 BG30 1804 HS 115 dŚĞ ƚŽƚĂů ŽĨ ƚŚĞ ĂďƐŽƌƉƟŽŶ ǀĂůƵĞƐ ŽĨ Ăůů ƚŚĞ ĂĐĐĞƐƐŽƌŝĞƐ ĐŽŶŶĞĐƚĞĚ ŵƵƐƚ ŶŽƚ ĞǆĐĞĞĚ ƚŚĞ ŵĂǆŝŵƵŵ ƉŽǁĞƌ ǀĂůƵĞƐ ƐŚŽǁŶ ŝŶ ƚŚĞ ƚĂďůĞ dŚĞ ǀĂůƵĞƐ ĂƌĞ ŐƵĂƌĂŶƚĞĞĚ ǁŝƚŚ ŽƌŝŐŝŶĂů ZK Z d EK K z ĂĐĐĞƐƐŽƌŝĞƐ KE z dŚĞ ƵƐĞ ŽĨ ŶŽŶͲŽƌŝŐŝŶĂů ĂĐĐĞƐƐŽƌŝĞƐ ŵĂǇ ůĞĂĚ ƚŽ ŵĂůĨƵŶĐƟŽŶŝŶŐ ZK Z d EK K z ĚĞĐůŝŶĞƐ Ăůů ƌĞƐƉŽŶƐŝďŝůŝƚǇ ĨŽƌ ŝŶĐŽƌƌĞĐƚ Žƌ ŶŽŶͲĐŽŶĨŽƌŵŝŶŐ ŝŶƐƚĂůůĂƟŽŶƐ ůů ƚŚĞ ĐŽŶŶ...

Page 48: ...ƌĞ ŝŶ ŐŽŽĚ ĐŽŶĚŝ ƟŽŶ KEE d E KEdZK W E dK KhZd z LIGHT Lcable 1 20 m WŽǁĞƌ ƐƵƉƉůǇ ϮϯϬ sĂĐ ϭϬϬ t ƉŽǁĞƌ ĐŽŶƐƵŵƉƟŽŶͿ Ϯǆϭ ŵŵР KEE d E KEdZK W E dK Ed EE ĂďůĞ ƚǇƉĞ Z ϱϴ ŵĂǆ ϭϬ ŵ Z Wd KE FUSE N L DĂŝŶƐ ƉŽǁĞƌ ƐƵƉƉůǇ ϮϯϬ sĂĐ цϭϬй ϭϭϱ sĂĐ цϭϬйͿ ĐŽŶŶĞĐƟŽŶ ƵƐĞ ϱǆϮϬ dϮ SEC2 SEC1 ĞĐŽŶĚĂƌǇ ƚƌĂŶƐĨŽƌŵĞƌ ŝŶƉƵƚ ĨŽƌ Ϯϲ s ŵŽƚŽƌ ƉŽǁĞƌ ϭͿ ĂŶĚ ĨŽƌ ϭϵ s ƉŽǁĞƌ ƚŽ ůŽŐŝĐĂů ĐŽŶƚƌŽů ĂŶĚ ƉĞƌŝƉŚĞƌĂů ĚĞǀŝĐĞƐ ϮͿ N B ZĞĂĚǇ ǁŝƌĞĚ ŝ...

Page 49: ... ƉĂƌĂŵĞƚĞƌ ŵŽƌĞ ƋƵŝĐŬůǇ ͻ dŽ ƐĂǀĞ ƚŚĞ ŶĞǁ ǀĂůƵĞ ǁĂŝƚ Ă ĨĞǁ ƐĞĐŽŶĚƐ Žƌ ŵŽǀĞ ŽŶƚŽ ĂŶŽƚŚĞƌ ƉĂƌĂŵĞƚĞƌ ǁŝƚŚ ƚŚĞ hW a Žƌ KtE b ďƵƩŽŶ dŚĞ ĚŝƐƉůĂǇ ŇĂƐŚĞƐ ƌĂƉŝĚůǇ ƚŽ ŝŶĚŝĐĂƚĞ ƚŚĂƚ ƚŚĞ ŶĞǁ ǀĂůƵĞ ŚĂƐ ďĞĞŶ ƐĂǀĞĚ ͻ WĂƌĂŵĞƚĞƌƐ ĐĂŶ ŽŶůǇ ďĞ ŵŽĚŝĮĞĚ ǁŚŝůĞ ƚŚĞ ŵŽƚŽƌ ŝƐ ŶŽƚ ƌƵŶŶŝŶŐ WĂƌĂŵĞƚĞƌƐ ĐĂŶ ďĞ ǀŝĞǁĞĚ Ăƚ ĂŶǇ ƟŵĞ 7 ǁŝƚĐŚŝŶŐ ŽŶ Žƌ ĐŽŵŵŝƐƐŝŽŶŝŶŐ WŽǁĞƌ ƚŚĞ ĐŽŶƚƌŽů ƵŶŝƚ dŚĞ ĮƌŵǁĂƌĞ ǀĞƌƐŝŽŶ ŽĨ ƚŚĞ ĐŽŶƚƌŽů ƵŶŝƚ ŝƐ ĚŝƐ...

Page 50: ... dŚĞ d d ŵŽĚĞ ŝƐ ƵƐĞĚ ƚŽ ƚĞƐƚ ĂĐƟǀĂƟŽŶ ŽĨ ƚŚĞ ĐŽŵŵĂŶĚƐ ĂŶĚ ƐĂĨĞƚǇ ĚĞǀŝĐĞƐ ǁŝƚŚ ǀŝƐƵĂů ĐŽŶĮƌŵĂƟŽŶ dŽ ĂĐƟǀĂƚĞ ƚŚĞ ŵŽĚĞ ƉƌĞƐƐ ƚŚĞ d d ďƵƩŽŶ ǁŝƚŚ ƚŚĞ ĂƵƚŽŵĂƟĐ ĚŽŽƌ ƐǇƐƚĞŵ Ăƚ ƌĞƐƚ Ĩ ƚŚĞ ŐĂƚĞ ŝƐ ŵŽǀŝŶŐ ƉƌĞƐƐŝŶŐ d d ƐƚŽƉƐ ƚŚĞ ŐĂƚĞ WƌĞƐƐŝŶŐ ƚŚĞ ďƵƩŽŶ ĂŐĂŝŶ ĞŶĂďůĞƐ d d ŵŽĚĞ Ĩ ƚŚĞ ŇĂƐŚŝŶŐ ůŝŐŚƚ ĂŶĚ ƚŚĞ ŐĂƚĞ ŽƉĞŶ ŝŶĚŝĐĂƚŽƌ ůĂŵƉ ŝůůƵŵŝŶĂƚĞ ĨŽƌ ŽŶĞ ƐĞĐŽŶĚ ĞĂĐŚ ƟŵĞ Ă ĐŽŶƚƌŽů ŝƐ ƵƐĞĚ Žƌ Ă ƐĂĨĞƚǇ ĚĞǀŝĐĞ ŝƐ ĂĐƟǀĂƚ...

Page 51: ... ŚŽǁĞǀĞƌ ǁŚŝĐŚ ŝƐ ƐŚŽǁŶ ŽŶ ƚŚĞ ĚŝƐƉůĂǇ ďƵƚ ĚŽĞƐ ŶŽƚ ƉƌĞǀĞŶƚ ŶŽƌŵĂů ŽƉĞƌĂƟŽŶ ŽĨ ƚŚĞ ŐĂƚĞ Ĩ ŵŽƌĞ ƚŚĂŶ ŽŶĞ ƐĂĨĞƚǇ ĚĞǀŝĐĞ ŝƐ ŝŶ ĂůĂƌŵ ƐƚĂƚĞ ŽŶĐĞ ƚŚĞ ƉƌŽďůĞŵ ƌĞůĂƟǀĞ ƚŽ ƚŚĞ ĮƌƐƚ ĚĞǀŝĐĞ ŝƐ ƌĞƐŽůǀĞĚ ƚŚĞ ĂůĂƌŵ ĨŽƌ ƚŚĞ ŶĞǆƚ ĚĞǀŝĐĞ ŝƐ ĚŝƐƉůĂǇĞĚ ŶǇ ĨƵƌƚŚĞƌ ĂůĂƌŵ ƐƚĂƚĞƐ ĂƌĞ ĂůƐŽ ĚŝƐƉůĂǇĞĚ ǁŝƚŚ ƚŚĞ ƐĂŵĞ ůŽŐŝĐ WƌĞƐƐ ƚŚĞ d d ďƵƩŽŶ ĂŐĂŝŶ ƚŽ Ğǆŝƚ ƚĞƐƚ ŵŽĚĞ ŌĞƌ ϭϬ ƐĞĐŽŶĚƐ ǁŝƚŚ ŶŽ ƵƐĞƌ ŝŶƉƵƚ ƚŚĞ ĚŝƐƉůĂǇ ƌĞƚƵƌŶƐ ƚŽ Đ...

Page 52: ... ƉĞĐŝĂů WĂƌĂŵĞ ƚĞƌƐ ĨŽƌ ŝŐŚ ƉĞĞĚ DŽƚŽƌΗ 2 ĞůĞĐƚ ƚŚĞ ƉŽƐŝƟŽŶ ŽĨ ƚŚĞ ŵŽƚŽƌ ƌĞůĂƟǀĞ ƚŽ ƚŚĞ ŐĂƚĞ ǁŝƚŚ ƚŚĞ ƉĂƌĂŵĞƚĞƌ dŚĞ ĚĞĨĂƵůƚ ƐĞƫŶŐ ĨŽƌ ƚŚŝƐ ƉĂƌĂŵĞƚĞƌ ŝƐ ǁŝƚŚ ƚŚĞ ŵŽƚŽƌ ŝŶƐƚĂůůĞĚ ŽŶ ƚŚĞ ƌŝŐŚƚ ŚĂŶĚ ƐŝĚĞ ŽĨ ƚŚĞ ŐĂƚĞ ƐĞĞŶ ĨƌŽŵ ŝŶƚĞƌŝŽƌ ƐŝĚĞͿ 3 ŚĞĐŬ ƚŚĂƚ ƚŚĞ ŽƉĞƌĂƚŽƌ ƉƌĞƐĞŶƚ ĨƵŶĐƟŽŶ ŝƐ ŶŽƚ ĞŶĂďůĞĚ OPEN CLOSE ϰ ĚũƵƐƚ ƚŚĞ ŵĞĐŚĂŶŝĐĂů Žƌ ŵĂŐŶĞƟĐͿ ůŝŵŝƚ ƐǁŝƚĐŚĞƐ ƐŽ ƚŚĂƚ ŽŶĐĞ ƚƌŝŐŐĞƌĞĚ ƚŚĞ ŐĂƚĞ ƐƚŽƉƐ ƐůŝŐŚƚůǇ...

Page 53: ...Ğ dŚĞ ĂĐƋƵŝƐŝƟŽŶ ƉƌŽĐĞĚƵƌĞ ŶŽǁ ƐƚĂƌƚƐ ͻ 2W2 ŝƐ ƐŚŽǁŶ ŽŶ ƚŚĞ ĚŝƐƉůĂǇ ŽŶůǇ ŝĨ ƉĂƌĂŵĞƚĞƌƐ ĂƌĞ ŶŽƚ ĚŝƐĂďůĞĚͿ ĞĞƉ ĂǁĂǇ ĨƌŽŵ ƚŚĞ ƉŚŽƚŽĐĞůů ďĞĂŵ ǁŝƚŚŝŶ ϱ Ɛ ƚŽ ƉƌĞǀĞŶƚ ŝŶƚĞƌƌƵƉƟŶŐ ƚŚĞ ƉƌŽĐĞĚƵƌĞ ͻ XWR ŝƐ ƐŚŽǁŶ ŽŶ ƚŚĞ ĚŝƐƉůĂǇ ĂŶĚ ƚŚĞ ŐĂƚĞ ƐƚĂƌƚƐ ŽƉĞŶŝŶŐ Ăƚ ůŽǁ ƐƉĞĞĚ ͻ dŚĞ ŐĂƚĞ ƐƚŽƉƐ ďƌŝĞŇǇ ǁŚĞŶ ŝƚ ƌĞĂĐŚĞƐ ƚŚĞ ŐĂƚĞ ŽƉĞŶ ůŝŵŝƚ ƐǁŝƚĐŚ XWR ŇĂƐŚĞƐ ŽŶ ƚŚĞ ĚŝƐƉůĂǇ ͻ dŚĞ ŐĂƚĞ ĐůŽƐĞƐ ƵŶƟů ŝƚ ƌĞĂĐŚĞƐ ƚŚĞ ŐĂƚĞ ĐůŽƐĞĚ ...

Page 54: ...ŽƌĐĞ ƐĞŶƐŝƟǀŝƚǇ ϱϴ ĞƫŶŐ ƐƚĂƌƚ ĂĐĐĞůĞƌĂƟŽŶ ĚƵƌŝŶŐ ŽƉĞŶŝŶŐ ĂŶĚ ĐůŽƐŝŶŐ ĨŽƌ BG30 1600 BG30 2200 ϱϴ ĞƫŶŐ ƐƚĂƌƚ ĂĐĐĞůĞƌĂƟŽŶ ĚƵƌŝŶŐ ĐůŽƐŝŶŐ ϯϬ ϭϬϬϬ ϯϬ ϭϰϬϬ Z ĂŶĚ BG30 1800 HS ŽŶůǇͿ ϱϴ ŶĂďůŝŶŐ ŵĂǆŝŵƵŵ ƚŽƌƋƵĞ ďŽŽƐƚ Ăƚ ƐƚĂƌƚ ŽĨ ŵĂŶŽĞƵǀƌĞ ϱϴ ĞƫŶŐ ŵŽƚŽƌ ƚŽƌƋƵĞ ĚƵƌŝŶŐ ƉŽƐŝƟŽŶ ƌĞĐŽǀĞƌǇ ϱϴ ĞƫŶŐ ŽƉĞŶŝŶŐ ƐƉĞĞĚ ĂŶĚ ĐůŽƐŝŶŐ ĨŽƌ BG30 1600 BG30 2200 ϱϴ ĞƫŶŐ ĐůŽƐŝŶŐ ƐƉĞĞĚ ϯϬ ϭϬϬϬ ϯϬ ϭϰϬϬ Z ĂŶĚ BG30 1800 HS ŽŶůǇͿ ϱϴ Ğƫ...

Page 55: ...ĂƚĞ ĐůŽƐƵƌĞ ŽƉĞŶŝŶŐ 61 ĞƫŶŐ ƐĂĨĞŐƵĂƌĚĞĚ ĐůŽƐƵƌĞ ŽƉĞŶŝŶŐ ĂĐƟǀĂƟŽŶ ƟŵĞ 61 ZĞƐƚŽƌŝŶŐ ĨĂĐƚŽƌǇ ĚĞĨĂƵůƚ ǀĂůƵĞƐ 61 Q t ǀĞƌƐŝŽŶ 62 Q zĞĂƌ ŽĨ ŵĂŶƵĨĂĐƚƵƌĞ 62 Q tĞĞŬ ŽĨ ŵĂŶƵĨĂĐƚƵƌĞ 62 Q ĞƌŝĂů ŶƵŵďĞƌ 62 Q 62 Q 62 Q t ǀĞƌƐŝŽŶ 62 R sŝĞǁ ŵĂŶŽĞƵǀƌĞ ĐŽƵŶƚĞƌ 62 R 62 R 62 K sŝĞǁ ŵĂŶŽĞƵǀƌĞ ŚŽƵƌ ĐŽƵŶƚĞƌ 62 K 62 G sŝĞǁ ĐŽŶƚƌŽů ƵŶŝƚ ĚĂǇƐ ŽŶ ĐŽƵŶƚĞƌ 62 G 62 3 WĂƐƐǁŽƌĚ 62 3 62 3 62 3 62 3 ŚĂŶŐŝŶŐ ƉĂƐƐǁŽƌĚ 62 ...

Page 56: ... ŝƐ ƌĞƐƚŽƌĞĚ ƚŚĞ ŐĂƚĞ ĐůŽƐĞƐ ĂŌĞƌ Ă ϱ ƐĞĐŽŶĚ ǁĂƌŶŝŶŐ ƐŝŐŶĂůůĞĚ ǁŝƚŚ ƚŚĞ ŇĂƐŚŝŶŐ ůŝŐŚƚ ŝŶĚĞƉĞŶĚĞŶƚůǇ ŽĨ ƚŚĞ ǀĂůƵĞ ƐĞƚ ǁŝƚŚ ƚŚĞ ƉĂƌĂŵĞƚĞƌ Ϳ dŚĞ ŐĂƚĞ ĐůŽƐĞƐ ŝŶ ƉŽƐŝƟŽŶ ƌĞĐŽǀĞƌǇ ŵŽĚĞ ƐĞĞ ĐŚĂƉƚĞƌ ϭϵͿ ĞůĞĐƟŶŐ ƐƚĞƉ ŵŽĚĞ ĐŽŶƚƌŽů ĨƵŶĐƟŽŶ WWͿ KƉĞŶͲƐƚŽƉͲĐůŽƐĞͲƐƚŽƉͲŽƉĞŶͲƐƚŽƉͲĐůŽƐĞ ŽŶĚŽŵŝŶŝƵŵ ĨƵŶĐƟŽŶ ƚŚĞ ŐĂƚĞ ŽƉĞŶƐ ĂŶĚ ĐůŽƐĞƐ ĂŌĞƌ ƚŚĞ ƐĞƚ ĂƵƚŽŵĂƟĐ ĐůŽƐŝŶŐ ƟŵĞ dŚĞ ĂƵƚŽŵĂƟĐ ĐůŽƐŝŶŐ ƟŵĞƌ ƌĞƐƚĂƌƚƐ ŝĨ Ă ŶĞǁ ƐƚĞƉ ŵŽ...

Page 57: ...ĐĞ ƚŽ ƚŚĞ ůŝŵŝƚ ƐǁŝƚĐŚ Ăƚ ĐŽŶƐƚĂŶƚ ƐƉĞĞĚ ĞƫŶŐ ŐĂƚĞ ĐůŽƐĞĚ ůŝŵŝƚ ƐǁŝƚĐŚ ĐŽŶƐƚĂŶƚ ƐƉĞĞĚ ĂƉƉƌŽĂĐŚ ĚŝƐƚĂŶĐĞ E ƚŚĞ ŵĂŶŽĞƵǀƌĞ ƐƉĞĞĚ ŝƐ ƐĞƚ ǁŝƚŚ ƉĂƌĂŵĞƚĞƌ ŌĞƌ ĚĞĐĞůĞƌĂƟŶŐ ƚŚĞ ŐĂƚĞ ĐŽŵƉůĞƚĞƐ ƚŚĞ ĚŝƐƚĂŶĐĞ ƚŽ ƚŚĞ ůŝŵŝƚ ƐǁŝƚĐŚ Ăƚ ĐŽŶƐƚĂŶƚ ƐƉĞĞĚ Ϭϭс ůĂƐƚ ϯ Đŵ ϬϮс ůĂƐƚ ϲ Đŵ ϰϬс ůĂƐƚ ϭϮϬ Đŵ ƉƉƌŽǆŝŵĂƚĞ ĞǆĂŵƉůĞ ϭϬϬ Đŵ ĚŝƐƚĂŶĐĞ с ǀĂůƵĞ WĂƌƟĂů ŽƉĞŶŝŶŐ ĂĚũƵƐƚŵĞŶƚ йͿ N B dŚŝƐ ƉĂƌĂŵĞƚĞƌ ŝƐ ƐĞƚ ƚŽ ϱϬй ŚĂůĨ ŽĨ ƚŽƚĂů ŐĂƚ...

Page 58: ...ŽǁŶ ĂŶĚ ƚŚĞ ŐĂƚĞ ŝƐ ŽǀĞƌ ƚŽ Ϯ ŵĞƚƌĞƐ ĨƌŽŵ ƚŚĞ ĐŽŵƉůĞƚĞůǇ ĐůŽƐĞĚ ƉŽƐŝƟŽŶ ŶĂďůĞĚ ĨŽƌ Ăůů ƐƚĂƌƚƐ ŝŶĐůƵĚŝŶŐ ƉŽƐŝƟŽŶ ƌĞĐŽǀĞƌǇͿ ĞƫŶŐ ŵŽƚŽƌ ƚŽƌƋƵĞ ĚƵƌŝŶŐ ƉŽƐŝƟŽŶ ƌĞĐŽǀĞƌǇ ĚũƵƐƚ ŵŽƚŽƌ ƚŽƌƋƵĞ ǁŝƚŚ ƉĂƌĂŵĞƚĞƌ ŝĨ ĚƵƌŝŶŐ ƉŽƐŝƟŽŶ ƌĞĐŽǀĞƌǇ ƚŚĞ ǀĂůƵĞƐ ƐĞƚ ǁŝƚŚ ƉĂƌĂŵĞƚĞƌƐ ĂŶĚ ĂƌĞ ŝŶƐƵĸĐŝĞŶƚ ƚŽ ĂůůŽǁ ƚŚĞ ŐĂƚĞ ƚŽ ĐŽŵƉůĞƚĞ ƚŚĞ ŵĂŶŽĞƵǀƌĞ Ĩ ƉŽƐŝƟŽŶ ƌĞĐŽǀĞƌǇ ŝƐ ŶŽƚ ĐŽŵƉůĞƚĞĚ ŶŽƌŵĂů ŐĂƚĞ ŽƉĞƌĂƟŽŶ ǁŝůů ŶŽƚ ďĞ ƌĞƐƵŵĞĚ dŚĞ ...

Page 59: ...ŽƉƐ ĂŶĚ ƌĞŵĂŝŶƐ ƐƚĂƟŽŶĂƌǇ ƵŶƟů ƚŚĞ ŶĞǆƚ ĐŽŵŵĂŶĚ ŝƐ ƌĞĐĞŝǀĞĚ DD d Z s Z dŚĞ ŐĂƚĞ ƌĞǀĞƌƐĞƐ ŝŵŵĞĚŝĂƚĞůǇ ŝĨ ƚŚĞ ƉŚŽƚŽĐĞůů ŝƐ ĂĐƟǀĂƚĞĚ ĚƵƌŝŶŐ ŐĂƚĞ ŽƉĞŶŝŶŐ d DWKZ Zz dKW dŚĞ ŐĂƚĞ ƐƚŽƉƐ ĂƐ ůŽŶŐ ĂƐ ƚŚĞ ƉŚŽƚŽĐĞůů ŝƐ ŽďƐƚƌƵĐƚĞĚ dŚĞ ŐĂƚĞ ƌĞƐƵŵĞĚ ŽƉĞŶŝŶŐ ǁŚĞŶ ƚŚĞ ƉŚŽƚŽĐĞůů ŝƐ ĐůĞĂƌĞĚ z Z s Z dŚĞ ŐĂƚĞ ƐƚŽƉƐ ŝĨ ƚŚĞ ƉŚŽƚŽĐĞůů ŝƐ ŽďƐƚƌƵĐƚĞĚ dŚĞ ŐĂƚĞ ĐůŽƐĞƐ ǁŚĞŶ ƚŚĞ ƉŚŽƚŽĐĞůů ŝƐ ĐůĞĂƌĞĚ ĞƫŶŐ ƉŚŽƚŽĐĞůů ŵŽĚĞ ĚƵƌŝŶŐ ...

Page 60: ...Ğ ŐĂƚĞ ĂůǁĂǇƐ ƌĞǀĞƌƐĞƐ ŽŶƚĂĐƚ ǁŝƚŚ ϴŬϮ ƌĞƐŝƐƚŽƌ dŚĞ ŐĂƚĞ ĂůǁĂǇƐ ƌĞǀĞƌƐĞƐ ŽŶĮŐƵƌŝŶŐ ƌĂĚŝŽ ĐŚĂŶŶĞů ϭ WZϭͿ E tŝƚŚ ZK Z d EK K z ƉůƵŐͲŝŶ ƌĂĚŝŽ ƌĞĐĞŝǀĞƌ ďŽĂƌĚ ŽŶĮŐƵƌŝŶŐ ƌĂĚŝŽ ĐŚĂŶŶĞů Ϯ WZϮͿ E tŝƚŚ ZK Z d EK K z ƉůƵŐͲŝŶ ƌĂĚŝŽ ƌĞĐĞŝǀĞƌ ďŽĂƌĚ d W DK W Zd KW E E KW E E K E dKW ŽƵƌƚĞƐǇ ůŝŐŚƚ dŚĞ ŽƵƚƉƵƚ KZ ŝƐ ŵĂŶĂŐĞĚ ĨƌŽŵ ƚŚĞ ƌĞŵŽƚĞ ĐŽŶƚƌŽů dŚĞ ůŝŐŚƚ ƌĞŵĂŝŶƐ ůŝƚ ĂƐ ůŽŶŐ ĂƐ ƚŚĞ ƌĞŵŽƚĞ ĐŽŶƚƌŽů ŝƐ ĂĐƟǀĞ dŚĞ ƉĂƌ...

Page 61: ...ŚĂƐ ďĞĞŶ ƌĞĂĐŚĞĚ ͻ ƚŚĞ ĂĐƋƵŝƌĞĚ ƉŽƐŝƟŽŶ ŝƐ ůŽƐƚ ƉĞƌĨŽƌŵ ƉŽƐŝƟŽŶ ƌĞĐŽǀĞƌǇ ƐĞĞ ĐŚĂƉƚĞƌ ϭϵͿ ŝƐĂďůĞĚ dŚĞ ƉĂƌĂŵĞƚĞƌ ŝƐ ŶŽƚ ĚŝƐƉůĂǇĞĚ ŶĂďůĞĚ ŌĞƌ Ă ƉĞƌŝŽĚ ŽĨ ƟŵĞ ƐĞƚ ǁŝƚŚ ƉĂƌĂŵĞƚĞƌ ƚŚĞ ĐŽŶƚƌŽů ƵŶŝƚ ƐŝŐŶĂůƐ Ă ϱ ƐĞĐŽŶĚ ǁĂƌŶŝŶŐ ǁŝƚŚ ƚŚĞ ŇĂƐŚŝŶŐ ůŝŐŚƚ ƌĞŐĂƌĚůĞƐƐ ŽĨ ƚŚĞ ƉĂƌĂŵĞƚĞƌ ĂŶĚ ƚŚĞŶ ĐůŽƐĞƐ ƚŚĞ ŐĂƚĞ ŶĂďůĞĚ Ĩ ƚŚĞ ŐĂƚĞ ŝƐ ĐůŽƐĞĚ ĂƐ Ă ƌĞƐƵůƚ ŽĨ Ă ƐƚĞƉ ŵŽĚĞ ĐŽŵŵĂŶĚ ĂŌĞƌ Ă ƉĞƌŝŽĚ ŽĨ ƟŵĞ ƐĞƚ ǁŝƚŚ ƉĂƌĂŵĞƚĞƌ ƚŚĞ...

Page 62: ...ŽƌŝƐĞĚ ƉĞƌƐŽŶƐ ĨƌŽŵ ĂĐĐĞƐƐŝŶŐ ƚŚĞ ƐĞƫŶŐƐ tŝƚŚ ƉĂƐƐǁŽƌĚ ƉƌŽƚĞĐƟŽŶ ĂĐƟǀĞ 3 Ϳ ƉĂƌĂŵĞƚĞƌƐ ŵĂǇ ďĞ ǀŝĞǁĞĚ ďƵƚ ƚŚĞ ǀĂůƵĞƐ EEKd ďĞ ŵŽĚŝĮĞĚ KŶůǇ Ă ƐŝŶŐůĞ ƉĂƐƐǁŽƌĚ ŝƐ ƵƐĞĚ ƚŽ ĐŽŶƚƌŽů ĂĐĐĞƐƐ ƚŽ ƚŚĞ ŐĂƚĞ ĂƵƚŽŵĂƟŽŶ ƐǇƐƚĞŵ t ZE E ŽŶƚĂĐƚ ƚŚĞ dĞĐŚŶŝĐĂů ƵƉƉŽƌƚ ĞƌǀŝĐĞ ŝĨ ǇŽƵ ůŽƐĞ ǇŽƵƌ ƉĂƐƐǁŽƌĚ 3 3 3 3 WĂƐƐǁŽƌĚ ĂĐƟǀĂƟŽŶ ƉƌŽĐĞĚƵƌĞ ͻ ŶƚĞƌ ƚŚĞ ĚĞƐŝƌĞĚ ǀĂůƵĞƐ ĨŽƌ ƉĂƌĂŵĞƚĞƌƐ 3 3 3 ĂŶĚ 3 ͻ hƐĞ ƚŚĞ hW a ĂŶĚ Žƌ KtE b ďƵƚƚŽŶ...

Page 63: ...Ŷ ƐǇƐƚĞŵ ǁŝůů ŶŽ ůŽŶŐĞƌ ĨƵŶĐƟŽŶ ĞīĞĐƟǀĞůǇ ĂŶĚ ŝƚ ǁŝůů ŶŽƚ ďĞ ƉŽƐƐŝďůĞ ƚŽ ĚŝĂŐŶŽƐĞ ĨĂƵůƚƐ E ŝŶ ƚŚĞ ĞǀĞŶƚ ŽĨ Ă ƌĞƐĞƚ ƚŽ ƌĞƐƚŽƌĞ ƚŚĞ ĚĞĨĂƵůƚ ƉĂƌĂŵĞƚĞƌƐ ƚŚŝƐ ƉĂƌĂŵĞƚĞƌ ŵƵƐƚ ďĞ ƐĞƚ ĂŐĂŝŶ ŵĂŶƵĂůůǇ ϯϬ ϭϲϬϬ Ͳ ZZ s Z ŵŽƚŽƌ ĨŽƌ ŐĂƚĞ ůĞĂǀĞƐ ƵƉ ƚŽ ϭϲϬϬ ŬŐ ϯϬ ϮϮϬϬ Ͳ ZZ s Z ŵŽƚŽƌ ĨŽƌ ŐĂƚĞ ůĞĂǀĞƐ ƵƉ ƚŽ ϮϮϬϬ ŬŐ ϯϬ ϭϬϬϬ Ͳ ŝŐŚ ƉĞĞĚ ZZ s Z ŵŽƚŽƌ ĨŽƌ ŐĂƚĞ ůĞĂǀĞƐ ƵƉ ƚŽ ϭϬϬϬ ŬŐ ϯϬ ϭϰϬϬ Z Ͳ Z s Z ŵŽƚŽƌ ĨŽƌ ŐĂƚĞ ůĞĂǀĞƐ Ƶ...

Page 64: ...ĞĂĚǇ ĐŽŶĮŐƵƌĞĚ ďǇ ĚĞĨĂƵůƚ ƚŽ ĞŶĂďůĞ ƵƐĞ ŽĨ ƚŚĞ ŽĨ ŵŽƚŽƌ Z s Z ŵŽĚĞ Ĩ ƚŚŝƐ ƉĂƌĂŵĞƚĞƌ ŝƐ ŵŽĚŝĮĞĚ Ăůů ƚŚĞ ƐƉĞĐŝĮĐ ŵŽƚŽƌ ĨƵŶĐƟŽŶƐ ƌĞůĂƟǀĞ ƚŽ Z s Z ŵŽĚĞ ǁŝůů ŶŽ ůŽŶŐĞƌ ďĞ ĂǀĂŝůĂďůĞ dŚĞ ĂƵƚŽŵĂƟŽŶ ƐǇƐƚĞŵ ǁŝůů ŶŽ ůŽŶŐĞƌ ĨƵŶĐƟŽŶ ĞīĞĐƟǀĞůǇ ĂŶĚ ŝƚ ǁŝůů ŶŽƚ ďĞ ƉŽƐƐŝďůĞ ƚŽ ĚŝĂŐŶŽƐĞ ĨĂƵůƚƐ E ŝŶ ƚŚĞ ĞǀĞŶƚ ŽĨ Ă ƌĞƐĞƚ ƚŽ ƌĞƐƚŽƌĞ ƚŚĞ ĚĞĨĂƵůƚ ƉĂƌĂŵĞƚĞƌƐ ƚŚŝƐ ƉĂƌĂŵĞƚĞƌ ŵƵƐƚ ďĞ ƐĞƚ ĂŐĂŝŶ ŵĂŶƵĂůůǇ ϯϬ ϭϲϬϬ Ͳ ZZ s Z ŵŽƚŽ...

Page 65: ...ƌĞĚ ďǇ ĚĞĨĂƵůƚ ǁŝƚŚ ƚŚĞ ĨŽůůŽǁŝŶŐ ƐĞƫŶŐƐ WŚŽƚŽĐĞůů ƚƌŝŐŐĞƌƐ ŽŶůǇ ĚƵƌŝŶŐ ŐĂƚĞ ĐůŽƐƵƌĞ WŚŽƚŽĐĞůů ŝƐ ŝŐŶŽƌĞĚ ĚƵƌŝŶŐ ŐĂƚĞ ŽƉĞŶŝŶŐ DŽǀĞŵĞŶƚ ŝƐ ƌĞǀĞƌƐĞĚ ŝĨ ƚŚĞ ƉŚŽƚŽĐĞůů ŝƐ ƚƌŝŐŐĞƌĞĚ ĚƵƌŝŶŐ ŐĂƚĞ ĐůŽƐƵƌĞ dŚĞ ŐĂƚĞ ŽƉĞŶƐ ǁŚĞŶ ĂŶ ŽƉĞŶ ĐŽŵŵĂŶĚ ŝƐ ƌĞĐĞŝǀĞĚ ŝĨ ƉŚŽƚŽĐĞůů FT1 ŝƐ ŽďƐƚƌƵĐƚĞĚ Ĩ ƚŚĞ ƉŚŽƚŽĐĞůůƐ ĂƌĞ ŶŽƚ ŝŶƐƚĂůůĞĚ ũƵŵƉĞƌ ƚŚĞ ƚĞƌŵŝŶĂůƐ ϯϬ KDͿ 13 FT1 Žƌ ƐĞƚ ƚŚĞ ƉĂƌĂŵĞƚĞƌƐ ĂŶĚ WARNING Use F4ES Žƌ F4S ƐĞƌŝ...

Page 66: ...ƌŵĞĚŝĂƚĞ ƉŽƐŝƟŽŶ ƚŚĞ ĐŽŶƚƌŽů ƵŶŝƚ ŝŶŝƟĂƚĞƐ ƚŚĞ ƉŽƐŝƟŽŶ ƌĞĐŽǀĞƌǇ ƉƌŽĐĞĚƵƌĞ ƐĞĞ ĐŚĂƉƚĞƌ ϭϵͿ N B ZĞĂĚǇ ǁŝƌĞĚ ŝŶ ĨĂĐƚŽƌǇ ďǇ ZK Z d EK K z RECEIVER CARD ŽŶŶĞĐƚŽƌ ĨŽƌ ƉůƵŐͲŝŶ ƌĂĚŝŽ ƌĞĐĞŝǀĞƌ ďŽĂƌĚ dŚĞ ĐŽŶƚƌŽů ƵŶŝƚ ŚĂƐ ƚǁŽ ƌĂĚŝŽ ƌĞŵŽƚĞ ĐŽŶƚƌŽů ĨƵŶĐƟŽŶƐ ďǇ ĚĞĨĂƵůƚ PR1 Ͳ ƐƚĞƉ ŵŽĚĞ ĐŽŵŵĂŶĚ ŵŽĚŝĮĂďůĞ ǁŝƚŚ ƉĂƌĂŵĞƚĞƌ PR2 Ͳ ƉĂƌƟĂů ŽƉĞŶŝŶŐ ĐŽŵŵĂŶĚ ŵŽĚŝĮĂďůĞ ǁŝƚŚ ƉĂƌĂŵĞƚĞƌ dŚĞ ƉƌŽŐƌĂŵŵŝŶŐ ďƵƩŽŶƐ PR1 ĂŶĚ PR2 ĂƌĞ Ăů...

Page 67: ...ĞĚ Žƌ ƚŽ ĚŝƐĂďůĞ ƵŵƉĞƌ ĐŽŶƚĂĐƚ dϮ ǁŝƚŚ ĐŽŶƚĂĐƚ KD ŝĨ ŶŽƚ ƵƐĞĚ Žƌ ƚŽ ĚŝƐĂďůĞ ŚĞĐŬ ĐŽŶŶĞĐƟŽŶ ƌĞĨĞƌƌŝŶŐ ƚŽ ƌĞůĂƟǀĞ ĐŽŶ ŶĞĐƟŽŶ ĚŝĂŐƌĂŵ ĮŐƵƌĞƐ ϰͲϱͲϲͲϳͲϴͲϵͿ ŽƚŚ ůŝŵŝƚ ƐǁŝƚĐŚĞƐ ŝŶ ŽƉĞŶ ĐŽŶƚĂĐƚ ƐƚĂƚĞ Žƌ ŶŽƚ ĐŽŶŶĞĐƚĞĚ ŚĞĐŬ ĐŽŶŶĞĐƟŽŶ ŽĨ ůŝŵŝƚ ƐǁŝƚĐŚĞƐ ĂƚĞ ŝƐ Ăƚ ŐĂƚĞ ĐůŽƐĞĚ ůŝŵŝƚ ƐǁŝƚĐŚ Ĩ ƚŚĞ ůŝŵŝƚ ƐǁŝƚĐŚ ƐƚĂƚĞ ŝŶ ĚŝĐĂƚĞĚ ŝƐ ŝŶĐŽƌƌĞĐƚ ĐŚĞĐŬ ƚŚĞ ƐĞƫŶŐ ŽĨ ƉĂƌĂŵĞƚĞƌ ĂƚĞ ŽƉĞŶ ůŝŵŝƚ ƐǁŝƚĐŚ ĂďƐĞŶƚ Žƌ ŶŽƚ ĐŽŶŶĞĐƚĞĚ...

Page 68: ...ƟŽŶ ƉƌŽĐĞĚƵƌĞ ĂůŝďƌĂƟŽŶ ƉƌŽĐĞĚƵƌĞ ĨĂŝůĞĚ ůůŽǁ ƚŚĞ ŝŶĚŝĐĂƚĞĚ ĐĂůŝďƌĂƟŽŶ ƟŵĞƐ ƚŽ ĞůĂƉƐĞ ĚƵƌŝŶŐ ƐĞůĨͲĂĐƋƵŝƐŝƟŽŶ ŚĞĐŬ ƚŚĂƚ 3 6 ŝƐ ƐŚŽǁŶ ŇĂƐŚŝŶŐ ŽŶ ƚŚĞ Ěŝ ƐƉůĂǇ ďĞĨŽƌĞ ĐůŽƐŝŶŐ ƚŚĞ ƌĞůĞĂƐĞ ůŽĐŬ ĐŽǀĞƌ ZĞƉĞĂƚ ĂĐƋƵŝƐŝƟŽŶ ƉƌŽĐĞĚƵƌĞ ƵƚŽŵĂƟŽŶ ƐǇƐƚĞŵ ƉŽƐŝƟŽŶ ƐĞůĞĐƟŽŶ ŵŽĚŝĮĐĂƟŽŶ ŵĞƐƐĂ ŐĞ ǁŝƚŚ ƉĂƌĂŵĞƚĞƌ SX DX DŽƚŽƌƐ ĨŽƌ ƐůŝĚŝŶŐ ŐĂƚĞƐ ĂƌĞ ĨĂĐƚŽƌǇ ĐŽŶĮŐƵƌĞĚ ĨŽƌ ƌŝŐŚƚ ŚĂŶĚ ŽƉĞŶŝŶŐ ŐĂƚĞƐ ŐĂƚĞƐ ƉŽ ƐŝƟŽŶ ŽĨ ŵŽƚŽƌ ƌĞůĂ...

Page 69: ...ĐŝĚĞŶƚĂůůǇ ZĞƉĞĂƚ ĂĐƋƵŝƐŝƟŽŶ ƉƌŽĐĞĚƵƌĞ ĂĨĞƚǇ ĚĞǀŝĐĞƐ ŝŶ ĂůĂƌŵ ƐƚĂƚĞ WƌĞƐƐ ƚŚĞ d d ďƵƩŽŶ ĂŶĚ ĐŚĞĐŬ ƚŚĞ ƐĂĨĞƚǇ ĚĞǀŝĐĞ Ɛ ŝŶ ĂůĂƌŵ ƐƚĂƚĞ ĂŶĚ ƚŚĞ ĐŽŶŶĞĐƟŽŶƐ ŽĨ ƚŚĞ ƐĂĨĞƚǇ ĚĞǀŝĐĞƐ ǆĐĞƐƐŝǀĞ ǀŽůƚĂŐĞ ĚƌŽƉ ZĞƉĞĂƚ ĂĐƋƵŝƐŝƟŽŶ ƉƌŽĐĞĚƵƌĞ ŚĞĐŬ ŵĂŝŶƐ ǀŽůƚĂŐĞ ŶĐŽƌƌĞĐƚ ƐĞƫŶŐ ŽĨ ƉĂƌĂŵĞƚĞƌƐ ĂŶĚ ĚũƵƐƚ ƉĂƌĂŵĞƚĞƌƐ ĂŶĚ ĐŽƌƌĞĐƚůǇ ĨŽƌ ƚŚĞ ǁĞŝŐŚƚ ĂŶĚ ƐƉĞĞĚ ŽĨ ƚŚĞ ŐĂƚĞ ůĞĂĨ DS S dƌĂǀĞů ůĞŶŐƚŚ ĞƌƌŽƌ DŽǀĞ ŐĂƚĞ ŝŶƚŽ ĐŽŵƉůĞƚĞůǇ ...

Page 70: ...ƚƐ ŵĞŵŽƌǇ ĚƵƌŝŶŐ ƚŚĞ ƚƌĂǀĞů ĂĐƋƵŝƐŝƟŽŶ ĐǇĐůĞ ƚŚĞ ĐŽŶƚƌŽůůĞƌ ĂƵƚŽŵĂƟĐĂůůǇ ŝŶĐƌĞĂƐĞƐ ƚŚĞ ĐƵƌƌĞŶƚ ĚĞůŝǀĞƌĞĚ ƚŽ DKdKZ 6 ŝƐƉůĂǇ ĐƵƌƌĞŶƚ ƚŚƌĞƐŚŽůĚ ĞǆƉƌĞƐƐĞĚ ŝŶ ŵƉĞƌĞƐ Ăƚ ǁŚŝĐŚ ƚŚĞ ŽďƐƚĂĐůĞ ĚĞƚĞĐƟŽŶ ĨƵŶĐƟŽŶ ĐƌƵƐŚ ƉƌĞǀĞŶ ƟŽŶͿ ŽĨ DKdKZ ŝƐ ƚƌŝŐŐĞƌĞĚ dŚŝƐ ǀĂůƵĞ ŝƐ ĐĂůĐƵůĂƚĞĚ ĂƵƚŽŵĂƟĐĂůůǇ ďǇ ƚŚĞ ĐŽŶƚƌŽůůĞƌ ŝŶ ƌĞůĂƟŽŶ ƚŽ ƚŚĞ ƐĞƫŶŐƐ ŽĨ ƉĂƌĂŵĞƚĞƌƐ ĂŶĚ Žƌ ƚŚĞ ŵŽƚŽƌ ƚŽ ĨƵŶĐƟŽŶ ĐŽƌƌĞĐƚůǇ 3 ŵƵƐƚ ĂůǁĂǇƐ ďĞ ůŽǁĞƌ ƚŚĂŶ...

Page 71: ...ĐƋƵŝƌĞƐ ƚŚĞ ƉŽƐŝƟŽŶ tŚĞŶ ƚŚĞ ĐŽŶƚƌŽů ƵŶŝƚ ƌĞĐĞŝǀĞƐ Ă ĐŽŵŵĂŶĚ ƐŝŐŶĂů ĂŌĞƌ Ă ƉŽǁĞƌ ĨĂŝůƵƌĞ Žƌ ĂŌĞƌ ƚŚĞ ŵŽƚŽƌ ŚĂƐ ďĞĞŶ ŵĞĐŚĂŶŝĐĂůůǇ ƌĞůĞĂƐĞĚ ŝĨ ƚŚĞ ŐĂƚĞ ŝƐ ĐŽŵƉůĞƚĞůǇ ŽƉĞŶ Žƌ ĐŽŵƉůĞƚĞůǇ ĐůŽƐĞĚ ŝƚ ŝŶŝƟĂƚĞƐ Ă ƉŽƐŝƟŽŶ ƌĞĐŽǀĞƌǇ ƉƌŽĐĞĚƵƌĞ ƚŽ ƉƌĞĐŝƐĞůǇ ĚĞƚĞƌŵŝŶĞ ƚŚĞ ĞǆĂĐƚ ƉŽƐŝƟŽŶ ŽĨ ƚŚĞ ŐĂƚĞ dŚĞ ŐĂƚĞ ĐůĞĂƌƐ ƚŚĞ ůŝŵŝƚ ƐǁŝƚĐŚ ƐƚŽƉƐ ďƌŝĞŇǇ ĂŶĚ ƚŚĞŶ ƌĞƐƵŵĞƐ ƚŚĞ ŵĂŶŽĞƵǀƌĞ ƵŶƟů ŝƚ ƌĞĂĐŚĞƐ ƚŚĞ ŽƉƉŽƐŝƚĞ ůŝŵŝƚ Ɛǁŝƚ...

Page 72: ...Ĩ ĚŝƐƉŽƐĞĚ ŽĨ ŝŶĐŽƌƌĞĐƚůǇ 23 ĚĚŝƟŽŶĂů ŝŶĨŽƌŵĂƟŽŶ ĂŶĚ ĐŽŶƚĂĐƚ ĚĞƚĂŝůƐ ZK Z d EK K z ŝƐ ƚŚĞ ĞǆĐůƵƐŝǀĞ ƉƌŽƉƌŝĞƚŽƌ ŚŽůĚĞƌ ŽĨ Ăůů ƌŝŐŚƚƐ ƌĞŐĂƌĚŝŶŐ ƚŚŝƐ ƉƵďůŝĐĂƟŽŶ ZK Z d EK K z ƌĞƐĞƌǀĞƐ ƚŚĞ ƌŝŐŚƚ ƚŽ ŝŵƉůĞŵĞŶƚ ĂŶǇ ŵŽĚŝĮĐĂƟŽŶƐ ǁŝƚŚŽƵƚ ƉƌŝŽƌ ŶŽƟĮĐĂƟŽŶ ŽƉǇŝŶŐ ƐĐĂŶŶŝŶŐ Žƌ ĂŶǇ ĂůƚĞƌĂƟŽŶƐ ƚŽ ƚŚŝƐ ĚŽĐƵŵĞŶƚ ĂƌĞ ƉƌŽŚŝďŝƚĞĚ ǁŝƚŚŽƵƚ ĞǆƉƌĞƐƐ ƉƌŝŽƌ ĂƵƚŚŽƌŝƐĞĚ ĨƌŽŵ ďǇ ZK Z d EK K z dŚĞ ĚŝŐŝƚĂů ǀĞƌƐŝŽŶ ŽĨ ƚŚŝƐ ĚŽĐƵŵĞŶ...

Page 73: ... ĚĞƌ ƵĨƉƌĂůůŬƌćŌĞ ďĞƌƵŚƚ ŵƵƐƐ ŐĞƉƌƺŌ ǁĞƌĚĞŶ Žď ĚĞƌ ŶƚƌŝĞď ĚŝĞ ĞŶƚƐƉƌĞĐŚĞŶĚĞŶ ŝŐĞŶƐĐŚĂŌĞŶ ƵŶĚ ĞŝƐƚƵŶŐĞŶ ďĞƐŝƚǌƚ Ƶŵ ĚŝĞ ŐĞůƚĞŶĚĞŶ sŽƌƐĐŚƌŝŌĞŶ ĞŝŶǌƵŚĂůƚĞŶ Ğƌ ŶƐƚĂůůĂƚĞƵƌ ŵƵƐƐ ĚŝĞ ƵĨƉƌĂůůŬƌćŌĞ ŵĞƐƐĞŶ ƵŶĚ ĂƵĨ ĚĞŵ ƚĞƵĞƌŐĞƌćƚ ĚŝĞ ĞƐĐŚǁŝŶĚŝŐŬĞŝƚƐͲ ƵŶĚ ƌĞŚŵŽŵĞŶƚǁĞƌƚĞ ǁćŚůĞŶ ŵŝƚ ĚĞŶĞŶ ĚŝĞ dƺƌ ďǌǁ ĚĂƐ ŵŽƚŽƌŝƐŝĞƌƚĞ dŽƌ ĚŝĞ ǀŽŶ ĚĞŶ ZŝĐŚƚůŝŶŝĞŶ E ϭϮϰϱϯ ƵŶĚ E ϭϮϰϱϱ ĨĞƐƚŐĞƐĞƚǌƚĞŶ sŽƌƐĐŚƌŝŌĞŶ ĞŝŶŚćůƚ ĂůůƐ ǀŽƌŐĞƐĐŚ...

Page 74: ...Ğƌ ƚƌŽŵĂƵĨŶĂŚŵĞŶ ĂůůĞƌ ĂŶŐĞƐĐŚůŽƐƐĞŶĞŶ ƵďĞŚƂƌƚĞŝůĞ ĚĂƌĨ ŶŝĐŚƚ ĚŝĞ ŝŶ ĚĞƌ dĂďĞůůĞ ĂŶŐĞŐĞďĞŶĞŶ ŵĂǆŝŵĂůĞŶ ĞŝƐƚƵŶŐƐĚĂƚĞŶ ƺďĞƌƐĐŚƌĞŝƚĞŶ ŝĞ ĂƚĞŶ ǁĞƌĚĞŶ EhZ ŵŝƚ KƌŝŐŝŶĂůͲ ƵďĞŚƂƌ ǀŽŶ ZK Z d EK K z ŐĂƌĂŶƟĞƌƚ ŝĞ sĞƌǁĞŶĚƵŶŐ ǀŽŶ ŶŝĐŚƚ KƌŝŐŝŶĂůͲ ƵďĞŚƂƌ ŬĂŶŶ ǌƵ ƵŶŬƟŽŶƐƐƚƂƌƵŶŐĞŶ ĨƺŚƌĞŶ ZK Z d EK K z ƺďĞƌŶŝŵŵƚ ŬĞŝŶĞ ĂŌƵŶŐ ďĞŝ ĨĂůƐĐŚĞŶ ŽĚĞƌ ŶŝĐŚƚ ŐĞĞŝŐŶĞƚĞŶ ŶƐƚĂůůĂƟŽŶĞŶ ůůĞ ŶƐĐŚůƺƐƐĞ ƐŝŶĚ ĚƵƌĐŚ ŝĐŚĞƌƵŶŐĞŶ ŐĞƐĐŚƺƚǌ...

Page 75: ...ĞƌĞŶ ANSCHLUSSSTEUERGERÄT ZUGANGSBELEUCHTUNG KABELLÄNGE 1 20 m ƚƌŽŵǀĞƌƐŽƌŐƵŶŐ ϮϯϬ sĂĐ ϭϬϬ t ŵĂǆͿ Ϯǆϭ ŵŵР ANSCHLUSS STEUERGERÄT ANTENNE ĂďĞůƚǇƉ Z ϱϴ ŵĂǆ ϭϬ ŵ BESCHREIBUNG FUSE N L ƉĂŶŶƵŶŐ EĞƚǌĂŶƐĐŚůƵƐƐ ϮϯϬ sĂĐ цϭϬй ϭϭϱ sĂĐ цϭϬйͿ ŝĐŚĞƌƵŶŐ ϱǆϮϬ dϮ SEC2 SEC1 ĞŬƵŶĚćƌĞŝŶŐĂŶŐ ĚĞƐ dƌĂŶƐĨŽƌŵĂƚŽƌƐ Ĩƺƌ ĚŝĞ ƚƌŽŵǀĞƌƐŽƌŐƵŶŐ ĚĞƐ DŽƚŽƌƐ ŵŝƚ Ϯϲ s ϭͿ ƵŶĚ Ĩƺƌ ĚŝĞ sĞƌƐŽƌŐƵŶŐ ĚĞƌ ŽŐŝŬŬŽŵƉŽŶĞŶƚĞŶ ƵŶĚ ĚĞƌ WĞƌŝƉŚĞƌŝĞŐĞƌć...

Page 76: ...ƌĐŚĨƺŚƌĞŶ ŬĂŶŶ ͻ hŵ ĚĞŶ ĞŝŶŐĞƐƚĞůůƚĞŶ tĞƌƚ ǌƵ ƐƉĞŝĐŚĞƌŶ ĞŝŶŝŐĞ ĞŬƵŶĚĞŶ ǁĂƌƚĞŶ ŽĚĞƌ ŵŝƚ ĚĞŶ dĂƐƚĞŶ hW a ŽĚĞƌ KtE b ĂƵĨ ĞŝŶĞŶ ĂŶĚĞƌĞŶ WĂƌĂŵĞƚĞƌ ǁĞĐŚƐĞůŶ ĂƐ ŝƐƉůĂǇ ďůŝŶŬƚ ƐĐŚŶĞůů ƵŶĚ ǌĞŝŐƚ ĚĂŵŝƚ ĚŝĞ ƉĞŝĐŚĞƌƵŶŐ ĚĞƌ ŶĞƵĞŶ ŝŶƐƚĞůůƵŶŐ ĂŶ ͻ ŝĞ ŶĚĞƌƵŶŐ ĚĞƌ tĞƌƚĞ ŝƐƚ ŶƵƌ ďĞŝ ƐƚĞŚĞŶĚĞŵ DŽƚŽƌ ŵƂŐůŝĐŚ ŝĞ WĂƌĂŵĞƚĞƌ ŬƂŶŶĞŶ ŝŵŵĞƌ ĚƵƌĐŚƐƵĐŚƚ ǁĞƌĚĞŶ 7 ŝŶƐĐŚĂůƚĞŶ ŽĚĞƌ ŶďĞƚƌŝĞďŶĂŚŵĞ ĂƐ ƚĞƵĞƌŐĞƌćƚ ŵŝƚ ƚƌŽŵ ǀĞƌƐŽƌŐĞŶ Ƶ...

Page 77: ...ƉĞǌŝĞůůĞŶ WĂƌĂŵĞƚĞƌ ĚĞĂŬƟǀŝĞƌƚ ǁƵƌĚĞŶ ͻ TEST Modus Ğƌ d dͲDŽĚƵƐ ĞƌŵƂŐůŝĐŚƚ ĚŝĞ ŝĐŚƚƉƌƺĨƵŶŐ ĚĞƌ ŬƟǀŝĞƌƵŶŐ ĚĞƌ ĞĨĞŚůĞ ƵŶĚ ŝĐŚĞƌŚĞŝƚƐĞŝŶƌŝĐŚƚƵŶŐĞŶ Ğƌ DŽĚƵƐ ǁŝƌĚ ĂŬƟǀŝĞƌƚ ŝŶĚĞŵ ŵĂŶ ďĞŝ ĂďŐĞƐĐŚĂůƚĞƚĞŵ ŶƚƌŝĞď ĚŝĞ dĂƐƚĞ d d ĚƌƺĐŬƚ tĞŶŶ ĚĂƐ dŽƌ ƐŝĐŚ ďĞǁĞŐƚ ďĞǁŝƌŬƚ ĚŝĞ dĂƐƚĞ d d ĞŝŶĞŶ dKWW Ğƌ ĚĂƌĂƵīŽůŐĞŶĚĞ ƌƵĐŬ ĂŬƟǀŝĞƌƚ ĚĞŶ d dͲDŽĚƵƐ ŝĞ ůŝŶŬůĞƵĐŚƚĞ ƵŶĚ ĚŝĞ ŽŶƚƌŽůůůĞƵĐŚƚĞ dŽƌ ŽīĞŶ ƐĐŚĂůƚĞŶ ƐŝĐŚ ďĞŝ ũĞĚĞƌ ŬƟ...

Page 78: ...ƵƐŶĂŚŵĞ ĚĞƌ DĞůĚƵŶŐ ĚĞƌ ŶĚƐĐŚĂůƚĞƌ ĚŝĞ Ăŵ ŝƐƉůĂǇ ĂŶŐĞǌĞŝŐƚ ŝƐƚ ĂďĞƌ ĚĞŶ ŶŽƌŵĂůĞŶ ĞƚƌŝĞď ĚĞƐ dŽƌƐ ŶŝĐŚƚ ǀĞƌŚŝŶĚĞƌƚ tĞŶŶ ŵĞŚƌ ĂůƐ ĞŝŶĞ ŝĐŚĞƌŚĞŝƚƐĞŝŶƌŝĐŚƚƵŶŐ ŝŶ ůĂƌŵ ŝƐƚ ĞƌƐĐŚĞŝŶƚ ŶĂĐŚ ĞŚĞďĞŶ ĚĞƐ WƌŽďůĞŵƐ ĚĞƌ ĞƌƐƚĞŶ ĚĞƌ ůĂƌŵ ĚĞƌ ǌǁĞŝƚĞŶ ƵŶĚ ƐŽ ǁĞŝƚĞƌ hŵ ĚĞŶ dĞƐƚͲDŽĚƵƐ ǌƵ ƵŶƚĞƌďƌĞĐŚĞŶ ĞƌŶĞƵƚ ĚŝĞ dĂƐƚĞ d d ĚƌƺĐŬĞŶ EĂĐŚ ϭϬ Ɛ hŶƚćƟŐŬĞŝƚ ŬĞŚƌƚ ĚĂƐ ŝƐƉůĂǇ ǌƵƌ ŶǌĞŝŐĞ ĚĞƐ ƚĂƚƵƐ ǀŽŶ ĞĨĞŚůĞŶ ƵŶĚ ŝĐŚĞƌŚĞŝƚƐĞŝŶƌ...

Page 79: ...ĞĚͿ 2 ŝĞ WŽƐŝƟŽŶ ĚĞƐ DŽƚŽƌƐ ǌƵŵ ƵƌĐŚŐĂŶŐ ŵŝƚ ĚĞŵ WĂƌĂŵĞƚĞƌ ǁćŚůĞŶ tĞƌŬƐĞŝƟŐ ŝƐƚ ĚĞƌ WĂƌĂŵĞƚĞƌ ŵŝƚ ĚĞŵ ƌĞĐŚƚƐ ǀŽŵ ƵƌĐŚŐĂŶŐ ŝŶƐƚĂůůŝĞƌƚĞŶ DŽƚŽƌ ŶƐŝĐŚƚ ǀŽŶ ĚĞƌ ŶŶĞŶƐĞŝƚĞͿ ĞŝŶŐĞƐƚĞůůƚ 3 ŝĐŚĞƌƐƚĞůůĞŶ ĚŝĞ dŽƚŵĂŶŶͲ ƵŶŬƟŽŶ Ϳ ŶŝĐŚƚ ĂŬƟǀŝĞƌƚ ǌƵ ŚĂďĞŶ OPEN CLOSE ϰ ŝĞ ŵĞĐŚĂŶŝƐĐŚĞŶ ŽĚĞƌ ŵĂŐŶĞƟƐĐŚĞŶͿ ŶĚƐĐŚĂůƚĞƌ ƐŽ ĞŝŶƐƚĞůůĞŶ ĚĂƐƐ ĚĂƐ dŽƌ ŶĂĐŚ ĚĞƌ ŬƟǀŝĞƌƵŶŐ ŬƵƌǌ ǀŽƌ ĚĞŵ ŵĞĐŚĂŶŝƐĐŚĞŶ ŶƐĐŚůĂŐ ǌƵŵ ƟůůƐƚĂŶĚ ŬŽŵŵƚ ϱ ...

Page 80: ...ĞƚĞƌ ƐŝŶĚ ŶŝĐŚƚ ĚĞĂŬƟǀŝĞƌƚͿ ŝĐŚ ĂƵƐ ĚĞŵ ƚƌĂŚů ĚĞƌ ŝĐŚƚƐĐŚƌĂŶŬĞ ŝŶŶĞƌŚĂůď ϱ Ɛ ĞŶƞĞƌŶĞŶ Ƶŵ ĚĂƐ sĞƌĨĂŚƌĞŶ ŶŝĐŚƚ ǌƵ ƵŶƚĞƌďƌĞĐŚĞŶ ͻ ŵ ŝƐƉůĂǇ ĞƌƐĐŚĞŝŶƚ XWR ƵŶĚ ĚĂƐ dŽƌ ƐƚĂƌƚĞƚ ĞŝŶĞ PīŶƵŶŐƐďĞǁĞŐƵŶŐ ŵŝƚ ŐĞƌŝŶŐĞƌ ĞƐĐŚǁŝŶĚŝŐŬĞŝƚ ͻ Ğŝ ƌƌĞŝĐŚĞŶ ĚĞƐ PīŶƵŶŐƐĞŶĚƐĐŚĂůƚĞƌƐ Śćůƚ ĚĂƐ dŽƌ ŬƵƌǌ ĂŶ ƵĨ ĚĞŵ ŝƐƉůĂǇ ďůŝŶŬƚ XWR ͻ ĂƐ dŽƌ ƐĐŚůŝĞƘƚ ƐŝĐŚ ǁŝĞĚĞƌ ďŝƐ ǌƵŵ ƌƌĞŝĐŚĞŶ ĚĞƐ ĐŚůŝĞƘƵŶŐƐĞŶĚƐĐŚĂůƚĞƌƐ tĞŶŶ ĚĂƐ ŝŶůĞƌŶǀĞƌĨĂŚƌĞ...

Page 81: ...ĚĞƌ ŵƉĮŶĚůŝĐŚŬĞŝƚ ĚĞƌ ƵĨƉƌĂůůŬƌĂŌ ĂƵĨ ŝŶĚĞƌŶŝƐƐĞŶ ϴϱ ŝŶƐƚĞůůƵŶŐ ĞƐĐŚůĞƵŶŝŐƵŶŐ ǌƵ ĞŐŝŶŶ ĚĞƌ PīŶƵŶŐƐďĞǁĞŐƵŶŐ ƵŶĚ ĐŚůŝĞƘĞŶͲďĞǁĞŐƵŶŐ Ĩƺƌ BG30 1600 BG30 2200 ϴϱ ŝŶƐƚĞůůƵŶŐ ĞƐĐŚůĞƵŶŝŐƵŶŐ ǌƵ ĞŐŝŶŶ ĚĞƌ ĐŚůŝĞƘĞŶďĞǁĞŐƵŶŐ ŶƵƌ Ĩƺƌ ϯϬ ϭϬϬϬ ϯϬ ϭϰϬϬ Z ƵŶĚ BG30 1800 HS ϴϱ ŬƟǀŝĞƌƵŶŐ ĚĞƐ ŵĂǆŝŵĂůĞŶ ŶůĂƵĨŵŽŵĞŶƚƐ ϴϱ ŝŶƐƚĞůůƵŶŐ ĚĞƐ DŽƚŽƌĚƌĞŚŵŽŵĞŶƚƐ ǁćŚƌĞŶĚ ĚĞƌ ŽƌƌĞŬƚƵƌ ĚĞƌ WŽƐŝƟŽŶ ϴϱ ŝŶƐƚĞůůƵŶŐ PīŶƵŶŐƐŐĞƐĐŚǁŝŶĚŝŐŬĞŝƚ Ƶ...

Page 82: ...ƵĐŚƚĞ ϴϳ ƵƐǁĂŚů ƵŶŬƟŽŶƐǁĞŝƐĞ ƵŐĂŶŐƐďĞůĞƵĐŚƚƵŶŐ 88 ŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶ hŚƌ ŽŶƚĂŬƚ 88 ŬƟǀŝĞƌƵŶŐ ĚĞƌ ŐĂƌĂŶƟĞƌƚĞŶ ĐŚůŝĞƘƵŶŐ PīŶƵŶŐ 88 ŝŶƐƚĞůůƵŶŐ ŬƟǀŝĞƌƵŶŐƐǌĞŝƚ ĚĞƌ ŐĂƌĂŶƟĞƌƚĞŶ ĐŚůŝĞƘƵŶŐ PīŶƵŶŐ 88 tŝĞĚĞƌŚĞƌƐƚĞůůƵŶŐ ĚĞƌ tĞƌŬƐĞŝŶƐƚĞůůƵŶŐĞŶ 88 Q tͲsĞƌƐŝŽŶ 89 Q ĞƌƐƚĞůůƵŶŐƐũĂŚƌ 89 Q ĞƌƐƚĞůůƵŶŐƐǁŽĐŚĞ 89 Q ĞƌŝĞŶŶƵŵŵĞƌ 89 Q 89 Q 89 Q tͲsĞƌƐŝŽŶ 89 R ŶǌĞŝŐĞ ĞǁĞŐƵŶŐƐǌćŚůĞƌ 89 R 89 R 89 K ŶǌĞŝŐĞ ƚƵŶĚĞŶǌćŚůĞƌ ĞǁĞŐƵŶŐ 89 K 8...

Page 83: ... sŽƌďůŝŶŬǌĞŝƚ ǀŽŶ ϱ Ɛ ƵŶĂďŚćŶŐŝŐ ǀŽŶ ĚĞŵ ŝŵ WĂƌĂŵĞƚĞƌ ĞŝŶŐĞƐƚĞůůƚĞŶ tĞƌƚͿ ĂƐ tŝĞĚĞƌƐĐŚůŝĞ ƘĞŶ ĞƌĨŽůŐƚ ŝŵ DŽĚƵƐ WŽƐŝƟŽŶ ŬŽƌƌŝŐŝĞƌĞŶ ƐŝĞŚĞ ĂƉŝƚĞů ϭϵͿ ƵŶŬƟŽŶƐĂƵƐǁĂŚů ƚĞƵĞƌďĞĨĞŚů ĐŚƌŝƩďĞƚƌŝĞď WWͿ PīŶĞƚͲ ƚŽƉƉͲ ĐŚůŝĞƘƚͲ ƚŽƉƉͲPīŶĞƚͲ ƚŽƉƉͲ ĐŚůŝĞƘƚ tŽŚŶĂŶůĂŐĞďĞƚƌŝĞď ĂƐ dŽƌ ƂīŶĞƚ ƵŶĚ ƐĐŚůŝĞƘƚ ŶĂĐŚ ĚĞƌ ĞŝŶŐĞƐƚĞůůƚĞŶ Ğŝƚ Ĩƺƌ ĚŝĞ ĂƵƚŽŵĂƟƐĐŚĞ ĐŚůŝĞƘƵŶŐ ŝĞ Ğŝƚ ĚĞƌ ĂƵƚŽŵĂƟƐĐŚĞŶ ĐŚůŝĞƘƵŶŐ ďĞŐŝŶŶƚ ǀŽŶ ǀŽƌŶĞ ǁĞŶŶ Ğŝ...

Page 84: ... ĚĞŶ ŶĚƐĐŚĂůƚĞƌ ĞƌƌĞŝĐŚƚ ŝŶƐƚĞůůƵŶŐ ĚĞƐ ŶŶćŚĞƌƵŶŐƐǁĞŐƐ ĂŶ ĚĞŶ ĐŚůŝĞƘƵŶŐƐĞŶĚƐĐŚĂůƚĞƌ ŵŝƚ ŬŽŶ ƐƚĂŶƚĞƌ ĞƐĐŚǁŝŶĚŝŐŬĞŝƚ HINWEIS ĚŝĞ ĞǁĞŐƵŶŐƐŐĞƐĐŚǁŝŶĚŝŐŬĞŝƚ ŝƐƚ ǀŽŵ WĂƌĂŵĞƚĞƌ ŐĞƌĞŐĞůƚ EĂĐŚ ĚĞƌ sĞƌůĂŶŐƐĂŵƵŶŐ ďĞǁĞŐƚ ƐŝĐŚ ĚĂƐ dŽƌ ŵŝƚ ŬŽŶƐƚĂŶƚĞƌ ĞƐĐŚǁŝŶĚŝŐŬĞŝƚ ďŝƐ ĞƐ ĚĞŶ ŶĚƐĐŚĂůƚĞƌ ĞƌƌĞŝĐŚƚ Ϭϭс ůĞƚǌƚĞ ϯ Đŵ ϬϮс ůĞƚǌƚĞ ϲ Đŵ ϰϬс ůĞƚǌƚĞ ϭϮϬ Đŵ ZŝĐŚƚďĞŝƐƉŝĞů ϭϬϬ Đŵ Ěŝ tĞŐ с tĞƌƚ ŝŶƐƚĞůůƵŶŐ dĞŝůƂīŶƵŶŐ йͿ ANMERKUN...

Page 85: ...ĞƘƵŶŐ ďĞĮŶĚĞƚ Ğŝ ũĞĚĞŵ ƚĂƌƚ ĂŬƟǀŝĞƌƚ ĞŝŶƐĐŚůŝĞƘůŝĐŚ ĚĞƌ WŚĂƐĞ ǌƵƌ ŽƌƌĞŬƚƵƌ ĚĞƌ WŽƐŝƟŽŶͿ ŝŶƐƚĞůůƵŶŐ ĚĞƐ DŽƚŽƌĚƌĞŚŵŽŵĞŶƚƐ ǁćŚƌĞŶĚ ĚĞƌ ŽƌƌĞŬƚƵƌ ĚĞƌ WŽƐŝƟŽŶ ĂƐ DŽƚŽƌĚƌĞŚŵŽŵĞŶƚ ŵŝƚ ĚĞŵ WĂƌĂŵĞƚĞƌ ƌĞŐĞůŶ ĨĂůůƐ ŝŶ ĚĞƌ WŚĂƐĞ ǌƵƌ ŽƌƌĞŬƚƵƌ ĚĞƌ WŽƐŝƟŽŶ ĚŝĞ ĂŶ ĚĞŶ WĂƌĂŵĞ ƚĞƌŶ ƵŶĚ ĞŝŶŐĞƐƚĞůůƚĞŶ tĞƌƚĞ ŶŝĐŚƚ ŐĞĞŝŐŶĞƚ ƐĞŝŶ ƐŽůůƚĞŶ ĚĂŵŝƚ ĚĂƐ dŽƌ ĚŝĞ ĞǁĞŐƵŶŐ ǌƵ ŶĚĞ ĨƺŚƌƚ tĞŶŶ ĚŝĞ ŽƌƌĞŬƚƵƌ ĚĞƌ WŽƐŝƟŽŶ ŶŝĐŚƚ ĂďŐĞƐĐŚůŽ...

Page 86: ...ŶŬĞ ŝƐƚ ŶŝĐŚƚ ŝŶƐƚĂůůŝĞƌƚ dKWW ĂƐ dŽƌ Śćůƚ ĂŶ ƵŶĚ ďůĞŝďƚ ďŝƐ ǌƵŵ ŶćĐŚƐƚĞŶ ĞĨĞŚů ƐƚĞŚĞŶ K KZd hD Z tĞŶŶ ĚŝĞ ŝĐŚƚƐĐŚƌĂŶŬĞ ǁćŚƌĞŶĚ ĚĞƌ PīŶƵŶŐƐďĞǁĞŐƵŶŐ ĂŬƟǀŝĞƌƚ ǁŝƌĚ ŬĞŚƌƚ ĚĂƐ dŽƌ ƐŽĨŽƌƚ Ƶŵ sKZm Z E Z dKWW ĂƐ dŽƌ Śćůƚ ƐŽ ůĂŶŐĞ ĂŶ ǁŝĞ ĚŝĞ ŝĐŚƚƐĐŚƌĂŶŬĞ ǀĞƌĚƵŶŬĞůƚ ŝƐƚ Ğŝ ƌĞŝŐĂďĞ ĚĞƌ ŝĐŚƚƐĐŚƌĂŶŬĞ ƂīŶĞƚ ĚĂƐ dŽƌ ƐŝĐŚ ǁĞŝƚĞƌ s Z P Zd hD Z Ğŝ ǀĞƌĚƵŶŬĞůƚĞƌ ŝĐŚƚƐĐŚƌĂŶŬĞ Śćůƚ ĚĂƐ dŽƌ ĂŶ Ğŝ ƌĞŝŐĂďĞ ĚĞƌ ŝĐŚƚƐĐŚƌĂŶ...

Page 87: ...ĂůůǇ ĐůŽƐĞĚͿ ĂƐ dŽƌ ŬĞŚƌƚ ŝŵŵĞƌ Ƶŵ ŽŶƚĂŬƚ ŵŝƚ tŝĚĞƌƐƚĂŶĚ ǀŽŶ ϴŬϮ ĂƐ dŽƌ ŬĞŚƌƚ ŝŵŵĞƌ Ƶŵ ŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶ ϭ ƵŶŬŬĂŶĂů WZϭͿ HINWEIS Dŝƚ ZK Z d EK K z ƐƚĞĐŚďĂƌĞŶ ƵŶŬĞŵƉĨćŶŐĞƌ ŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶ Ϯ ƵŶŬŬĂŶĂů WZϮͿ HINWEIS Dŝƚ ZK Z d EK K z ƐƚĞĐŚďĂƌĞŶ ƵŶŬĞŵƉĨćŶŐĞƌ Z dd dZ d P EhE P EhE hE dKWW ƵŐĂŶŐƐďĞůĞƵĐŚƚƵŶŐ Ğƌ ƵƐŐĂŶŐ KZ ǁŝƌĚ ǀŽŶ ĚĞƌ ĞƌŶďĞĚŝĞŶƵŶŐ ŐĞƐƚĞƵĞƌƚ ĂƐ ŝĐŚƚ ďůĞŝďƚ ĞŝŶŐĞƐĐŚĂů ƚĞƚ ƐŽůĂŶŐĞ ĚŝĞ ĞƌŶďĞĚŝĞŶƵŶŐ ĂŬƟǀ ŝƐ...

Page 88: ...ŝƟŽŶƐŬŽŶƚƌŽůůĞ ǀĞƌůŽƌĞŶ ŐĞŐĂŶŐĞŶ ŝƐƚ ĚŝĞ WŽƐŝƟŽŶ ŬŽƌƌŝŐŝĞƌĞŶ ƐŝĞŚĞ ĂƉŝƚĞů ϭϵͿ ĞĂŬƟǀŝĞƌƚ Ğƌ WĂƌĂŵĞƚĞƌ ǁŝƌĚ ŶŝĐŚƚ ĂŶŐĞǌĞŝŐƚ ŬƟǀŝĞƌƚ EĂĐŚ ĞŝŶĞƌ ǀŽŵ WĂƌĂŵĞƚĞƌ ĞŝŶŐĞƐƚĞůůƚĞŶ Ğŝƚ ĂŬƟǀŝĞƌƚ ĚĂƐ ƚĞƵĞƌŐĞƌćƚ ƵŶĂďŚćŶŐŝŐ ǀŽŵ WĂƌĂŵĞƚĞƌ ĞŝŶ sŽƌďůŝŶŬĞŶ ǀŽŶ ϱ Ɛ ƵŶĚ ƐĐŚůŝĞƘƚ ĚĂŶŶ ĚĂƐ dŽƌ ŬƟǀŝĞƌƚ tĞŶŶ ĚĂƐ dŽƌ ŝŶĨŽůŐĞ ĞŝŶĞƐ ĞĨĞŚůƐ Ĩƺƌ ĚĞŶ ĐŚƌŝƩďĞƚƌŝĞď ƐƚĞŚĞŶ ďůĞŝďƚ ĂŬƟǀŝĞƌƚ ĚĂƐ ƚĞƵĞƌŐĞƌćƚ ŶĂĐŚ ĞŝŶĞƌ ǀŽŵ WĂƌĂŵĞƚĞƌ ĞŝŶ...

Page 89: ...ŝŶĞƐ WĂƐƐǁŽƌƚƐ ǀĞƌŚŝŶĚĞƌƚ hŶďĞĨƵŐƚĞŶ ĚĞŶ ƵŐƌŝī ĂƵĨ ĚŝĞ ŝŶƐƚĞůůƵŶŐĞŶ Ğŝ ĂŬƟǀĞŵ WĂƐƐǁŽƌƚ 3 Ϳ ŬĂŶŶ ŵĂŶ ĚŝĞ WĂƌĂŵĞƚĞƌ ĂŶǌĞŝŐĞŶ ĂďĞƌ ĞƐ ŝƐƚ E d ŵƂŐůŝĐŚ ŝŚƌĞ tĞƌƚĞ ǌƵ ćŶĚĞƌŶ ĂƐ WĂƐƐǁŽƌƚ ŝƐƚ ĞŝŶĚĞƵƟŐ Ě Ś ŶƵƌ ĞŝŶ WĂƐƐǁŽƌƚ ŬĂŶŶ ĚĞŶ ŶƚƌŝĞď ǀĞƌǁĂůƚĞŶ dhE tĞŶŶ ŵĂŶ ĚĂƐ WĂƐƐǁŽƌƚ ǀĞƌůŝĞƌƚ ŵƵƐƐ ŵĂŶ ƐŝĐŚ ĂŶ ĚĞŶ ƵŶĚĞŶĚŝĞŶƐƚ ǁĞŶĚĞŶ 3 3 3 3 sĞƌĨĂŚƌĞŶ ǌƵƌ ŬƟǀŝĞƌƵŶŐ ĚĞƐ WĂƐƐǁŽƌƚƐ ͻ ŝĞ ŐĞǁƺŶƐĐŚƚĞŶ tĞƌƚĞ ŝŶ ĚŝĞ WĂƌĂŵĞƚĞƌ...

Page 90: ...ƐƚƂƌƵŶŐĞŶ ĂƵŌƌĞƚĞŶ ED Z hE ŵ ĂůůĞ ĚĞƌ ZƺĐŬƐĞƚǌƵŶŐ ĂƵĨ ĚŝĞ ǁĞƌŬƐĞŝƟŐĞŶ ƚĂŶĚĂƌĚƉĂƌĂŵĞƚĞƌ ŵƵƐƐ ĚĞƌ tĞƌƚ ĚĞƐ WĂƌĂŵĞƚĞƌƐ ǀŽŶ ĂŶĚ ŶĞƵ ĞŝŶŐĞƐƚĞůůƚ ǁĞƌĚĞŶ ϯϬ ϭϲϬϬ Ͳ ZZ s Z Z DKdKZ Ĩƺƌ ůƺŐĞů ŵŝƚ ŵĂǆ ϭϲϬϬ ŬŐ ϯϬ ϮϮϬϬ Ͳ ZZ s Z Z DKdKZ Ĩƺƌ ůƺŐĞů ŵŝƚ ŵĂǆ ϮϮϬϬ ŬŐ ϯϬ ϭϬϬϬ Ͳ ZZ s Z Z ŝŐŚ ƉĞĞĚ DŽƚŽƌ Ĩƺƌ ůƺŐĞů ŵŝƚ ŵĂǆ ϭϬϬϬ ŬŐ ϯϬ ϭϰϬϬ Z Ͳ ZZ s Z Z DŽƚŽƌ Ĩƺƌ ůƺŐĞů ŵŝƚ ŵĂǆ ϭϰϬϬ ŬŐ ϯϬ ϭϴϬϬ Ͳ ZZ s Z Z ŝŐŚ ƉĞĞĚ DŽƚŽƌ Ĩƺƌ ...

Page 91: ...ůƚĞ ĚŝĞƐĞƌ WĂƌĂŵĞƚĞƌ ǀĞƌćŶĚĞƌƚ ǁĞƌĚĞŶ ŐĞŚĞŶ ĂůůĞ ŝŐĞŶƐĐŚĂŌĞŶ ƵŶĚ ĚŝĞ ƵŶŬƟŽŶĞŶ ĚĞƐ Z s Z ŵŽƚŽƌƐ ǀĞƌůŽƌĞŶ Ğƌ ŶƚƌŝĞď ŬĂŶŶ ŶŝĐŚƚ ǀŽůů ǁŝƌŬƐĂŵ ĂƌďĞŝƚĞŶ ƵŶĚ ĞƐ ŬƂŶŶƚĞŶ ĞƚƌŝĞďƐƐƚƂƌƵŶŐĞŶ ĂƵŌƌĞƚĞŶ ED Z hE ŵ ĂůůĞ ĚĞƌ ZƺĐŬƐĞƚǌƵŶŐ ĂƵĨ ĚŝĞ ǁĞƌŬƐĞŝƟŐĞŶ ƚĂŶĚĂƌĚƉĂƌĂŵĞƚĞƌ ŵƵƐƐ ĚĞƌ tĞƌƚ ĚĞƐ WĂƌĂŵĞƚĞƌƐ ǀŽŶ ĂŶĚ ŶĞƵ ĞŝŶŐĞƐƚĞůůƚ ǁĞƌĚĞŶ ϯϬ ϭϲϬϬ Ͳ ZZ s Z Z DKdKZ Ĩƺƌ ůƺŐĞů ŵŝƚ ŵĂǆ ϭϲϬϬ ŬŐ ϯϬ ϮϮϬϬ Ͳ ZZ s Z Z DKdKZ Ĩƺƌ ůƺŐĞ...

Page 92: ...Ŷ ĚĞƌ ĂƵƌĞŝŚĞ F4ES ŽĚĞƌ F4S ǌƵ ǀĞƌǁĞŶĚĞŶ ϭϯ dϭͿ ϯϬ KDͿ ŝŶŐĂŶŐ PīŶĞƌͿ Ĩƺƌ ĚĞŶ ŶƐĐŚůƵƐƐ ǀŽŶ ŝĐŚƚƐĐŚƌĂŶŬĞŶ FT1 ďď ϰ ϱ ϲ ϳ ϴ ϵͿ ŝĞ ŝĐŚƚƐĐŚƌĂŶŬĞŶ ƐŝŶĚ ǁĞƌŬƐĞŝƟŐ ŵŝƚ ĨŽůŐĞŶĚĞŶ ŝŶƐƚĞůůƵŶŐĞŶ ŬŽŶĮŐƵƌŝĞƌƚ ŝĞ ŝĐŚƚƐĐŚƌĂŶŬĞ ŐƌĞŝŌ ŶƵƌ ďĞŝŵ ĐŚůŝĞƘĞŶ ĞŝŶ Ğŝŵ PīŶĞŶ ǁŝƌĚ ƐŝĞ ŝŐŶŽƌŝĞƌƚ tćŚƌĞŶĚ ĚĞƐ ĐŚůŝĞƘĞŶƐ ďĞǁŝƌŬƚ ĚĂƐ ŝŶŐƌĞŝĨĞŶ ĚĞƌ ŝĐŚƚƐĐŚƌĂŶŬĞ ĚŝĞ hŵŬĞŚƌ ĚĞƌ ĞǁĞŐƵŶŐ tĞŶŶ ĚŝĞ ŝĐŚƚƐĐŚƌĂŶŬĞ FT1 ǀĞƌĚƵŶŬĞůƚ ŝƐƚ ƂīŶĞƚ Ɛ...

Page 93: ...ĨĞŚůĞ ĂŶ EĂĐŚĚĞŵ ĚĞƌ ŶƚƌŝĞŐĞůƵŶŐƐŐƌŝī ǁŝĞĚĞƌ ŐĞƐĐŚůŽƐƐĞŶ ƵŶĚ ĚĞƌ ĐŚůƺƐƐĞů ŝŶ ĚŝĞ ĐŚůŝĞƘƐƚĞůůƵŶŐ ŐĞĚƌĞŚƚ ǁƵƌĚĞ ƐƚĂƌƚĞƚ ĚŝĞ ƚĞƵĞƌĞŝŶŚĞŝƚ ǁĞŶŶ ƐŝĐŚ ĚĂƐ dŽƌ ŝŶ ǁŝƐĐŚĞŶƉŽƐŝƟŽŶ ďĞĮŶĚĞƚ ĚĂƐ sĞƌĨĂŚƌĞŶ ǌƵƌ ŽŶƚƌŽůůĞ ĚĞƌ WŽƐŝƟŽŶ ƐŝĞŚĞ ĂƉŝƚĞů ϭϵͿ ED Z hE ŝĞ sĞƌŬĂďĞůƵŶŐ Ğƌ ĨŽůŐƚ ǁĞƌŬƐĞŝƟŐ ǀŽŶ ZK Z d EK K z RECEIVER CARD ƚĞĐŬǀĞƌďŝŶĚĞƌ Ĩƺƌ ƐƚĞĐŬďĂƌĞŶ ƵŶŬĞŵƉĨćŶŐĞƌ ĂƐ ƚĞƵĞƌŐĞƌćƚ ŚĂƚ ǁĞƌŬƐĞŝƟŐ ǌǁĞŝ ĞƌŶƐƚĞƵĞƌĨƵŶŬƟŽŶ...

Page 94: ...Ě ĞŝŶƐƚĞůůĞŶ ĂůůƐ ŶŝĐŚƚ ďĞŶƵƚǌƚ ŽĚĞƌ ŵĂŶ ƐŝĞ ĂƵƐ ƐĐŚůŝĞƘĞŶ ǁŝůů ĚĞŶ ŽŶƚĂŬƚ dϮ ŵŝƚ ĚĞŵ ŽŶƚĂŬƚ KD ƺďĞƌďƌƺĐŬĞŶ ĞŶ ŶƐĐŚůƵƐƐ ƵŶĚ ĚŝĞ ZĞĨĞƌĞŶǌĞŶ ǌƵŵ ĞŶƚ ƐƉƌĞĐŚĞŶĚĞŶ ŶƐĐŚůƵƐƐƐĐŚĞŵĂ ŬŽŶƚ ƌŽůůŝĞƌĞŶ ďďŝůĚƵŶŐ ϰͲϱͲϲͲϳͲϴͲϵͿ ĞŝĚĞ ŶĚƐĐŚĂůƚĞƌ ŚĂďĞŶ ĞŝŶĞŶ ŽīĞŶĞŶ ŽŶƚĂŬƚ ŽĚĞƌ ƐŝŶĚ ŶŝĐŚƚ ĂŶŐĞ ƐĐŚůŽƐƐĞŶ ĞŶ ŶƐĐŚůƵƐƐ ĚĞƌ ŶĚƐĐŚĂůƚĞƌ ƺďĞƌ ƉƌƺĨĞŶ ĂƐ dŽƌ ďĞĮŶĚĞƚ ƐŝĐŚ Ăŵ PīŶƵŶŐƐĞŶĚƐĐŚĂůƚĞƌ tĞŶŶ ĚŝĞ ŶǌĞŝŐĞ ĚĞƐ ŶĚƐĐŚĂů ƚĞƌƐ ĨĂ...

Page 95: ...ĞŶ ƵŶĚ ƉƌƺĨĞŶ Žď ŝĐŚĞƌŚĞŝƚƐĞŝŶ ƌŝĐŚƚƵŶŐĞŶ ůĂƌŵ ĂƵƐŐĞůƂƐƚ ŚĂďĞŶ ĞŶ ĞƌŶůĂƵĨ ǁŝĞĚĞƌŚŽůĞŶ ĂůŝďƌŝĞƌƵŶŐƐǀĞƌĨĂŚƌĞŶ ĨĞŚůŐĞƐĐŚůĂŐĞŶ ŝĞ ŝŶ ĚĞƌ ĞƌŶůĂƵĨƉŚĂƐĞ ǀĞƌůĂŶŐƚĞŶ ĂůŝďƌŝĞ ƌƵŶŐƐǌĞŝƚĞŶ ďĞĂĐŚƚĞŶ sŽƌ ĚĞŵ ĞƌŶĞƵƚĞŶ ĐŚůŝĞƘĞŶ ĚĞƌ ƌĞŝŐĂďĞƚƺƌ Ɛŝ ĐŚĞƌƐƚĞůůĞŶ ĚĂƐƐ Ăŵ ŝƐƉůĂǇ 3 6 ďůŝŶŬƚ ĞŶ ĞƌŶůĂƵĨ ǁŝĞĚĞƌŚŽůĞŶ DĞůĚƵŶŐ ƺďĞƌ ĚŝĞ ƵƐǁĂŚůćŶĚĞƌƵŶŐ ĚĞƌ WŽƐŝƟŽŶ ĚĞƐ ŶƚƌŝĞďƐ ŵŝƚ ĚĞŵ WĂƌĂŵĞƚĞƌ SX DX tĞƌŬƐĞŝƟŐ ǁĞƌĚĞŶ ĚŝĞ DŽƚŽƌĞ Ĩ...

Page 96: ...ŝĞĚĞƌŚŽůĞŶ ŝĞ ŝĐŚĞƌŚĞŝƚƐĞŝŶƌŝĐŚƚƵŶ ŐĞŶ ƐŝŶĚ ŝŶ ůĂƌŵ ŝĞ dĂƐƚĞ d d ĚƌƺĐŬĞŶ ƵŶĚ ĚŝĞ ŝĐŚĞƌŚĞŝƚƐĞŝŶ ƌŝĐŚƚƵŶŐ ĞŶ ŝŶ ůĂƌŵ ƐŽǁŝĞ ĚŝĞ ĞŶƚƐƉƌĞĐŚĞŶĚĞŶ ŶƐĐŚůƺƐƐĞ ĚĞƌ ŝĐŚĞƌŚĞŝƚƐĞŝŶƌŝĐŚƚƵŶŐĞŶ ƉƌƺĨĞŶ mďĞƌŵćƘŝŐĞƌ ƉĂŶŶƵŶŐƐ ĂďĨĂůů ĂƐ ŝŶůĞƌŶǀĞƌĨĂŚƌĞŶ ǁŝĞĚĞƌŚŽůĞŶ ŝĞ EĞƚǌƐƉĂŶŶƵŶŐ ƺďĞƌƉƌƺĨĞŶ ĂůƐĐŚĞ ŝŶƐƚĞůůƵŶŐ ĚĞƌ WĂ ƌĂŵĞƚĞƌ ƵŶĚ ŝĞ WĂƌĂŵĞƚĞƌ ƵŶĚ ĞŶƚƐƉƌĞĐŚĞŶĚ ĚĞŵ ĞǁŝĐŚƚ ƵŶĚ ĚĞƌ ĞƐĐŚǁŝŶĚŝŐŬĞŝƚ ĚĞƐ ůƺŐĞůƐ ĞŝŶƐƚĞůůĞŶ DS S Ğ...

Page 97: ...ĐŚƵŶŐ ĨĞƐƚƐƚĞůůƚ ĂůƐ ďĞŝŵ ŝŶůĞƌŶĞŶ ĚĞƐ dŽƌůĂƵĨƐ ŐĞƐƉĞŝĐŚĞƌƚ ĂƵƚŽŵĂƟƐĐŚ ĚĞŶ ĂŶ ĚĞŶ DŽƚŽƌ ĂďǌƵŐĞďĞŶĚĞŶ ƚƌŽŵ 6 ĞŝŐƚ ĚŝĞ ĐŚǁĞůůĞ ĚĞƐ ƚƌŽŵƐ ĂŶ ďĞŝ ĚĞƌ ĚŝĞ ŝŶĚĞƌŶŝƐĞƌŬĞŶŶƵŶŐ YƵĞƚƐĐŚƐĐŚƵƚǌͿ ĚĞƌ DŽƚŽƌ ĂƵƐŐĞůƂƐƚ ǁŝƌĚ ĂƵƐŐĞĚƌƺĐŬƚ ŝŶ ŵƉĞƌĞ Ğƌ tĞƌƚ ǁŝƌĚ ĂƵƚŽŵĂƟƐĐŚ ǀŽŵ ƚĞƵĞƌŐĞƌćƚ ĂƵĨ ĚĞƌ ƌƵŶĚůĂŐĞ ĚĞƌ ŝŶƐƚĞůůƵŶŐĞŶ ĚĞƌ WĂƌĂŵĞƚĞƌ ƵŶĚ ďĞƌĞĐŚŶĞƚ ƺƌ ĞŝŶĞŶ ŬŽƌƌĞŬƚĞŶ ĞƚƌŝĞď ĚĞƐ DŽƚŽƌƐ ŵƵƐƐ 3 ŝŵŵĞƌ ŶŝĞĚƌŝŐĞƌ ƐĞŝŶ ĂůƐ Ě...

Page 98: ...ƟǀŝĞƌƵŶŐ ĞŝŶĞƐ ĚĞƌ ďĞŝĚĞŶ ŶĚƐĐŚĂůƚĞƌ ĞƌŵƂŐůŝĐŚƚ ĚŝĞ ƐŽĨŽƌƟŐĞ ŽƌƌĞŬƚƵƌ ĚĞƌ WŽƐŝƟŽŶ EĂĐŚ ĞŝŶĞŵ ƉĂŶŶƵŶŐƐĂƵƐĨĂůů ŽĚĞƌ ĞŝŶĞƌ ŵĞĐŚĂŶŝƐĐŚĞŶ ŶƚƌŝĞŐĞůƵŶŐ ƐƚĂƌƚĞƚ ĚŝĞ ƚĞƵĞƌĞŝŶŚĞŝƚ ǁĞŶŶ ĚĂƐ dŽƌ ŬŽŵƉůĞƩ ŐĞƂīŶĞƚ ŽĚĞƌ ŬŽŵƉůĞƩ ŐĞƐĐŚůŽƐƐĞŶ ŝƐƚ ďĞŝ ŵƉĨĂŶŐ ĞŝŶĞƐ ĞĨĞŚůƐ ĞŝŶ sĞƌĨĂŚƌĞŶ ǌƵƌ ŽƌƌĞŬƚƵƌ ĚĞƌ WŽƐŝƟŽŶ Ƶŵ ŵŝƚ ŚƂĐŚƐƚĞƌ WƌćǌŝƐŝŽŶ ĚŝĞ ŐĞŶĂƵĞ WŽƐŝƟŽŶ ĚĞƐ dŽƌƐ ǌƵ ďĞƐƟŵŵĞŶ ĂƐ dŽƌ ďĞƚćƟŐƚ ĚĞŶ ŶĚƐĐŚĂůƚĞƌ ŬŽŵŵƚ ŬƵƌǌ ǌƵ...

Page 99: ... ŬƂŶŶƚĞŶ 23 ƵƐćƚǌůŝĐŚĞ ŶĨŽƌŵĂƟŽŶĞŶ ƵŶĚ ŽŶƚĂŬƚĞ ůůĞ ZĞĐŚƚĞ ďĞǌƺŐůŝĐŚ ĚŝĞƐĞƌ sĞƌƂīĞŶƚůŝĐŚƵŶŐ ƐŝŶĚ ĂƵƐƐĐŚůŝĞƘůŝĐŚĞƐ ŝŐĞŶƚƵŵ ǀŽŶ ZK Z d EK K z ZK Z d EK K z ďĞŚćůƚ ƐŝĐŚ ĚĂƐ ZĞĐŚƚ ǀŽƌ ĞǀĞŶƚƵĞůůĞ ŶĚĞƌƵŶŐĞŶ ŽŚŶĞ sŽƌĂŶŬƺŶĚŝŐƵŶŐ ĂŶǌƵďƌŝŶŐĞŶ ŽƉŝĞŶ ĐĂŶŶĞŶ mďĞƌĂƌďĞŝƚƵŶŐĞŶ ŽĚĞƌ ŶĚĞƌƵŶŐĞŶ ƐŝŶĚ ŽŚŶĞ ǀŽƌŚĞƌŝŐĞ ƐĐŚƌŝŌůŝĐŚĞ ƵƐƟŵŵƵŶŐ ĚƵƌĐŚ ZK Z d EK K z ĂƵƐĚƌƺĐŬůŝĐŚ ǀĞƌďŽƚĞŶ ĂƐ ĚŝŐŝƚĂůĞ ŽƌŵĂƚ W Ϳ ƵŶĚ ĂůůĞ ĞǀĞŶƚƵĞůůĞ...

Page 100: ...ƌĞůĞǀĞƌ ůĂ ƉƌĠƐĞŶĐĞ ĚĞ ƉĞƌƐŽŶŶĞƐ ŽƵ ŽďũĞƚƐ ĚĞ ŵĂŶŝğƌĞ ă ƉƌĠǀĞŶŝƌ ůĂ ĐŽůůŝƐŝŽŶ ĞŶ ƚŽƵƚĞ ĐŝƌĐŽŶƐƚĂŶĐĞ ŝ ůĂ ƐĠĐƵƌŝƚĠ ĚĞ ů ŝŶƐƚĂůůĂƟŽŶ ƐĞ ďĂƐĞ ƐƵƌ ůĂ ůŝŵŝƚĂƟŽŶ ĚĞƐ ĨŽƌĐĞƐ Ě ŝŵƉĂĐƚ ǀĠƌŝĮĞƌ ƋƵĞ ů ĂƵƚŽŵĂƟƐŵĞ Ăŝƚ ůĞƐ ĐĂƌĂĐƚĠƌŝƐƟƋƵĞƐ Ğƚ ůĞƐ ƉƌĞƐƚĂƟŽŶƐ ĂĚĂƉƚĠĞƐ ĂƵ ƌĞƐƉĞĐƚ ĚĞƐ ŶŽƌŵĞƐ ĞŶ ǀŝŐƵĞƵƌ ŝŶƐƚĂůůĂƚĞƵƌ ĞƐƚ ƚĞŶƵ Ě ĞǆĠĐƵƚĞƌ ůĂ ŵĞƐƵƌĞ ĚĞƐ ĨŽƌĐĞƐ Ě ŝŵƉĂĐƚ Ğƚ ĚĞ ƐĠůĞĐƟŽŶŶĞƌ ƐƵƌ ůĂ ĐĞŶƚƌĂůĞ ĚĞ ĐŽŵŵĂŶĚĞ ůĞƐ ǀĂ...

Page 101: ...ƐŽƌƉƟŽŶƐ ĚĞ ƚŽƵƐ ůĞƐ ĂĐĐĞƐƐŽŝƌĞƐ ďƌĂŶĐŚĠƐ ŶĞ ĚŽŝƚ ĚĠƉĂƐƐĞƌ ůĞƐ ĚŽŶŶĠĞƐ ĚĞ ƉƵŝƐƐĂŶĐĞ ŵĂǆŝŵĂůĞ ŝŶĚŝƋƵĠĞƐ ĚĂŶƐ ůĞ ƚĂďůĞĂƵ ĞƐ ĚŽŶŶĠĞƐ ƐŽŶƚ ŐĂƌĂŶƟĞƐ hE Yh D Ed ĂǀĞĐ ĚĞƐ ĂĐĐĞƐƐŽŝƌĞƐ ĚΖŽƌŝŐŝŶĞ ZK Z d EK K z ΖƵƟůŝƐĂƟŽŶ ĚΖĂĐĐĞƐƐŽŝƌĞƐ ŶŽŶ ĚΖŽƌŝŐŝŶĞ ƉĞƵƚ ƉƌŽǀŽƋƵĞƌ ĚĞƐ ĚǇƐĨŽŶĐƟŽŶŶĞŵĞŶƚƐ ZK Z d EK K z ĚĠĐůŝŶĞ ƚŽƵƚĞ ƌĞƐƉŽŶƐĂďŝůŝƚĠ ƉŽƵƌ ůĞƐ ŝŶƐƚĂůůĂƟŽŶƐ ŝŶĐŽƌƌĞĐƚĞƐ ŽƵ ŶŽŶ ĐŽŶĨŽƌŵĞƐ dŽƵƐ ůĞƐ ďƌĂŶĐŚĞŵĞŶƚƐ ƐŽŶƚ ƉƌŽ...

Page 102: ...ůĞƐ BRANCHEMENT CENTRALE LUMIÈRE DE KhZdK Lcâble 1 20 m ůŝŵĞŶƚĂƟŽŶ ϮϯϬ sĂĐ ϭϬϬ t ƉƵŝƐƐĂŶĐĞͿ Ϯǆϭ ŵŵР BRANCHEMENT CENTRALE ANTENNE ąďůĞ ƚǇƉĞ Z ϱϴ ŵĂǆ ϭϬ ŵ Z Wd KE FUSE N L ƌĂŶĐŚĞŵĞŶƚ ă ůΖĂůŝŵĞŶƚĂƟŽŶ ĚĞ ƌĠƐĞĂƵ ϮϯϬ sĐĂ цϭϬй ϭϭϱ sĂĐ цϭϬйͿ ƵƐŝďůĞ ϱǆϮϬ dϮ SEC2 SEC1 ŶƚƌĠĞ ƐĞĐŽŶĚĂŝƌĞ ĚƵ ƚƌĂŶƐĨŽƌŵĂƚĞƵƌ ƉŽƵƌ ĂůŝŵĞŶƚĂƟŽŶ ŵŽƚĞƵƌ Ϯϲ sĂĐ ϭͿ Ğƚ ƉŽƵƌ ĂůŝŵĞŶƚĂƟŽŶ ůŽŐŝƋƵĞ Ğƚ ƉĠƌŝƉŚĠƌŝƋƵĞƐ ϭϵ sĂĐ ϮͿ REMARQUE Ğ ĐąďůĂŐ...

Page 103: ...WŽƵƌ ƐĂƵǀĞŐĂƌĚĞƌ ůĂ ǀĂůĞƵƌ ƉĂƌĂŵĠƚƌĠĞ ĂƩĞŶĚƌĞ ƋƵĞůƋƵĞƐ ƐĞĐŽŶĚĞƐ ŽƵ ƐĞ ĚĠƉůĂĐĞƌ ƐƵƌ ƵŶ ĂƵƚƌĞ ƉĂƌĂŵğƚƌĞ ĂǀĞĐ ůĞƐ ƚŽƵĐŚĞƐ hW a ŽƵ KtE b ĠĐƌĂŶ ĐůŝŐŶŽƚĞ ƌĂƉŝĚĞŵĞŶƚ ƉŽƵƌ ŝŶĚŝƋƵĞƌ ůĂ ƐĂƵǀĞŐĂƌĚĞ ĚƵ ŶŽƵǀĞĂƵ ƉĂƌĂŵğƚƌĞ ͻ Ă ŵŽĚŝĮĐĂƟŽŶ ĚĞ ǀĂůĞƵƌƐ Ŷ ĞƐƚ ƉŽƐƐŝďůĞ ƋƵĞ ůŽƌƐƋƵĞ ůĞ ŵŽƚĞƵƌ ĞƐƚ ă ů Ăƌƌġƚ Ă ĐŽŶƐƵůƚĂƟŽŶ ĚĞƐ ƉĂƌĂŵğƚƌĞƐ ĞƐƚ ƚŽƵũŽƵƌƐ ƉŽƐƐŝďůĞ 7 Allumage ou mise en service ůŝŵĞŶƚĞƌ ůĂ ĐĞŶƚƌĂůĞ ĚĞ ĐŽŵŵĂŶĚĞ Ƶ...

Page 104: ...ĮĞ ƋƵ ĞůůĞƐ ƐŽŶƚ ĚĠƐĂĐƟǀĠĞƐ ƉĂƌ ůĞƵƌ ƉĂƌĂŵğƚƌĞ ͻ Modalité TEST Ă ŵŽĚĂůŝƚĠ ĚĞ d d ƉĞƌŵĞƚ ĚĞ ǀĠƌŝĮĞƌ ǀŝƐƵĞůůĞŵĞŶƚ ů ĂĐƟǀĂƟŽŶ ĚĞƐ ĐŽŵŵĂŶĚĞƐ Ğƚ ĚĞƐ ƐĠĐƵƌŝƚĠƐ Ă ŵŽĚĂůŝƚĠ Ɛ ĂĐƟǀĞ ĂǀĞĐ ůĂ ƚŽƵĐŚĞ d d ůŽƌƐƋƵĞ ů ĂƵƚŽŵĂƟƐŵĞ ĞƐƚ ă ů Ăƌƌġƚ ŝ ůĞ ƉŽƌƚĂŝů ĞƐƚ ĞŶ ŵŽƵǀĞŵĞŶƚ ůĂ ƚŽƵĐŚĞ d d ƉƌŽǀŽƋƵĞ ƵŶ ZZ d Ă ƉƌĞƐƐŝŽŶ ƐƵĐĐĞƐƐŝǀĞ ĂĐƟǀĞ ůĂ ŵŽĚĂůŝƚĠ ĚĞ d d Ğ ŇĂƐŚ ĐůŝŐŶŽƚĂŶƚ Ğƚ ůĞ ƚĠŵŽŝŶ ĚĞ ƉŽƌƚĂŝů ŽƵǀĞƌƚ ƐΖĂůůƵŵĞŶƚ ƉĞŶĚĂ...

Page 105: ...ƐĞ ĨĞƌŵĞ ƉĂƐ ă ůΖĞǆĐĞƉƟŽŶ ĚĞ ůĂ ƐŝŐŶĂůŝƐĂƟŽŶ ĚĞƐ ĮŶƐ ĚĞ ĐŽƵƌƐĞ ĂĸĐŚĠĞ ƐƵƌ ůΖĠĐƌĂŶ ƐĂŶƐ ĞŵƉġĐŚĞƌ ůĞ ĨŽŶĐƟŽŶŶĞŵĞŶƚ ŶŽƌŵĂů ĚƵ ƉŽƌƚĂŝů ŝů Ǉ Ă ƉůƵƐŝĞƵƌƐ ƐĠĐƵƌŝƚĠƐ ĞŶ ĂůĂƌŵĞ ƵŶĞ ĨŽŝƐ ƌĠƐŽůƵ ůĞ ƉƌŽďůğŵĞ ĚĞ ůĂ ƉƌĞŵŝğƌĞ ů ĂůĂƌŵĞ ĚĞ ůĂ ĚĞƵǆŝğŵĞ ĂƉƉĂƌĂŠƚ Ğƚ ĂŝŶƐŝ ĚĞ ƐƵŝƚĞ WŽƵƌ ŝŶƚĞƌƌŽŵƉƌĞ ůĂ ŵŽĚĂůŝƚĠ ĚĞ ƚĞƐƚ ĂƉƉƵǇĞƌ ĚĞ ŶŽƵǀĞĂƵ ƐƵƌ ůĂ ƚŽƵĐŚĞ d d ƉƌğƐ ϭϬ Ɛ Ě ŝŶĂĐƟǀŝƚĠ ů ĠĐƌĂŶ ĂĸĐŚĞ ĚĞ ŶŽƵǀĞĂƵ ů ĠƚĂƚ ĚĞƐ ĐŽŵŵĂŶ...

Page 106: ...ƉĠĐŝĂƵǆ ƉŽƵƌ ŵŽƚĞƵƌ ŝŐŚ ƉĞĞĚͿ 2 ĠůĞĐƟŽŶŶĞƌ ůĂ ƉŽƐŝƟŽŶ ĚƵ ŵŽƚĞƵƌ ƉĂƌ ƌĂƉƉŽƌƚ ă ůΖĞŵďƌĂƐƵƌĞ ĂǀĞĐ ůĞ ƉĂƌĂŵğƚƌĞ Ğ ƉĂƌĂŵğƚƌĞ ĞƐƚ ĐŽŶĮŐƵƌĠ ĞŶ ƵƐŝŶĞ ă ŵŽƚĞƵƌ ŝŶƐƚĂůůĠ ă ĚƌŽŝƚĞ ƉĂƌ ƌĂƉƉŽƌƚ ă ůΖĞŵďƌĂƐƵƌĞ ǀƵĞ ĐƀƚĠ ŝŶƚĠƌŝĞƵƌ 3 sĠƌŝĮĞƌ ĚĞ ŶĞ ƉĂƐ ĂǀŽŝƌ ĂĐƟǀĠ ůĂ ĨŽŶĐƟŽŶ ŚŽŵŵĞ ƉƌĠƐĞŶƚ OPEN CLOSE ϰ ZĠŐůĞƌ ůĞƐ ĮŶƐ ĚĞ ĐŽƵƌƐĞ ŵĠĐĂŶŝƋƵĞ ŽƵ ŵĂŐŶĠƟƋƵĞͿ ĚĞ ŵĂŶŝğƌĞ ă ĐĞ ƋƵĞ ĂƉƌğƐ ůΖĂĐƟǀĂƟŽŶ ůĞ ƉŽƌƚĂŝů ƐΖĂƌƌġƚĞ ƵŶ ƉĞƵ ĂǀĂ...

Page 107: ... ƐΖĂĸĐŚĞ ă ůΖĠĐƌĂŶ ƐĞƵůĞŵĞŶƚ Ɛŝ ůĞ ƉĂƌĂŵğƚƌĞ ƐŽŶƚ ŚĂďŝůŝƚĠͿ ΖĠůŽŝŐŶĞƌ ĚƵ ĨĂŝƐĐĞĂƵ ĚĞƐ ĐĞůůƵůĞƐ ƉŚŽƚŽĠůĞĐƚƌŝƋƵĞƐ ĚĂŶƐ ůĞ ϱ Ɛ ƉŽƵƌ ŶĞ ƉĂƐ ŝŶƚĞƌƌŽŵƉƌĞ ůĂ ƉƌŽĐĠĚƵƌĞ ͻ Ƶƌ ů ĠĐƌĂŶ Ɛ ĂĸĐŚĞ XWR Ğƚ ůĞ ƉŽƌƚĂŝů ĚĠŵĂƌƌĞ ƵŶĞ ŵĂŶƈƵǀƌĞ ĞŶ ŽƵǀĞƌƚƵƌĞ ă ĨĂŝďůĞ ǀŝƚĞƐƐĞ ͻ ğƐ ƋƵĞ ůĞ ĮŶ ĚĞ ĐŽƵƌƐĞ Ě ŽƵǀĞƌƚƵƌĞ ĞƐƚ ĂƩĞŝŶƚ ůĞ ƉŽƌƚĂŝů Ɛ ĂƌƌġƚĞ ďƌŝğǀĞŵĞŶƚ Ƶƌ ů ĠĐƌĂŶ XWR ĐůŝŐŶŽƚĞ ͻ Ğ ƉŽƌƚĂŝů ƐĞ ƌĞĨĞƌŵĞ ũƵƐƋƵ ă ĂƩĞŝŶĚƌĞ ůĞ ĮŶ ...

Page 108: ...ůĂŐĞ ƐĞŶƐŝďŝůŝƚĠ ĨŽƌĐĞ Ě ŝŵƉĂĐƚ ƐƵƌ ůĞƐ ŽďƐƚĂĐůĞƐ 112 ZĠŐůĂŐĞ ĂĐĐĠůĠƌĂƟŽŶ ĂƵ ĚĠƉĂƌƚ ĚĞ ůĂ ŵĂŶŽĞƵǀƌĞ ĞŶ ŽƵǀĞƌƚƵƌĞ Ğƚ ĨĞƌŵĞƚƵƌĞ ƉŽƵƌ BG30 1600 BG30 2200 112 ZĠŐůĂŐĞ ĂĐĐĠůĠƌĂƟŽŶ ĂƵ ĚĠƉĂƌƚ ĚĞ ůĂ ŵĂŶŽĞƵǀƌĞ ĞŶ ĨĞƌŵĞƚƵƌĞ ƐĞƵůĞŵĞŶƚ ƉŽƵƌ BG30 1000 HS BG30 1400 R BG30 1800 HS 112 ĐƟǀĂƟŽŶ ĚƵ ĐŽƵƉůĞ ŵĂǆŝŵĂů ĚΖĂŝĚĞ ĂƵ ĚĠŵĂƌƌĂŐĞ 112 ZĠŐůĂŐĞ ĚƵ ĐŽƵƉůĞ ŵŽƚĞƵƌ ĚƵƌĂŶƚ ůĂ ƉŚĂƐĞ ĚĞ ƌĠĐƵƉĠƌĂƟŽŶ ĚĞ ƉŽƐŝƟŽŶ 112 ZĠŐůĂŐĞ ...

Page 109: ...Ŷ ŵŽĚĂůŝƚĠ ĚĞ ĨŽŶĐƟŽŶŶĞŵĞŶƚ ůƵŵŝğƌĞ ĚĞ ĐŽƵƌƚŽŝƐŝĞ ϭϭϱ ŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶ ĐŽŶƚĂĐƚ ŚŽƌůŽŐĞ ϭϭϱ ĐƟǀĂƟŽŶ ĚĞ ůĂ ĨĞƌŵĞƚƵƌĞ ŽƵǀĞƌƚƵƌĞ ŐĂƌĂŶƟĞ ϭϭϱ ZĠŐůĂŐĞ ƚĞŵƉƐ Ě ĂĐƟǀĂƟŽŶ ĚĞ ůĂ ĨĞƌŵĞƚƵƌĞ ŽƵǀĞƌƚƵƌĞ ŐĂƌĂŶƟ ϭϭϱ ZĞƐƚĂƵƌĂƟŽŶ ǀĂůĞƵƌƐ ƐƚĂŶĚĂƌĚ Ě ƵƐŝŶĞ ϭϭϱ Q sĞƌƐŝŽŶ t 116 Q ŶŶĠĞ ĚĞ ƉƌŽĚƵĐƟŽŶ 116 Q ĞŵĂŝŶĞ ĚĞ ƉƌŽĚƵĐƟŽŶ 116 Q EƵŵĠƌŽ ĚĞ ƐĠƌŝĞ 116 Q 116 Q 116 Q sĞƌƐŝŽŶ t 116 R ĸĐŚĂŐĞ ĐŽŵƉƚĞƵƌ ŵĂŶƈƵǀƌĞƐ 116 R 116 R 116 K ĸĐŚĂ...

Page 110: ...ůğƚĞŵĞŶƚ ŽƵǀĞƌƚĞ ĂƵ ƌĞƚŽƵƌ ĚĞ ůΖĂůŝŵĞŶƚĂƟŽŶ ĚĞ ƐĞĐƚĞƵƌ ĞůůĞ ƐĞ ĨĞƌŵĞ ĂƉƌğƐ ƵŶ ƉƌĠĐůŝŐŶŽƚĞŵĞŶƚ ĚĞ ϱ Ɛ ŝŶĚĠƉĞŶĚĂŵŵĞŶƚ ĚĞ ůĂ ǀĂůĞƵƌ ƉĂƌĂŵĠƚƌĠĞ ĂƵ ƉĂƌĂŵğƚƌĞ Ϳ Ă ƌĞĨĞƌŵĞƚƵƌĞ ĞƐƚ ĞīĞĐƚƵĠĞ ĞŶ ŵŽĚĂůŝƚĠ ƌĠĐƵƉĠƌĂƟŽŶ ƉŽƐŝƟŽŶ ǀŽŝƌ ĐŚĂƉŝƚƌĞ ϭϵͿ ĠůĞĐƟŽŶ ĨŽŶĐƟŽŶŶĞŵĞŶƚ ĐŽŵŵĂŶĚĞ ƉĂƐͲăͲƉĂƐ WWͿ KƵǀƌĞͲƐƚŽƉͲĨĞƌŵĞͲƐƚŽƉͲŽƵǀƌĞͲƐƚŽƉͲĨĞƌŵĞ ŽƉƌŽƉƌŝĠƚĠ ůĞ ƉŽƌƚĂŝů ƐΖŽƵǀƌĞ Ğƚ ƐĞ ƌĞĨĞƌŵĞ ĂƉƌğƐ ůĞ ƚĞŵƉƐ ƉĂƌĂŵĠƚƌĠ ĚĞ ĨĞƌŵĞƚƵƌĞ ĂƵ...

Page 111: ...ĂŶƚĞ ũƵƐƋƵΖĂƵ ĮŶ ĚĞ ĐŽƵƌƐĞ ZĠŐůĂŐĞ ĚĞ ůΖĞƐƉĂĐĞ ĚΖĂƉƉƌŽĐŚĞ ĂƵ ĮŶ ĚĞ ĐŽƵƌƐĞ ĚĞ ĨĞƌŵĞƚƵƌĞ ă ǀŝƚĞƐƐĞ ĐŽŶƐƚĂŶƚĞ Z D ZYh ůĂ ǀŝƚĞƐƐĞ ĚĞ ŵĂŶƈƵǀƌĞ ĞƐƚ ƌĠŐůĠĞ ƉĂƌ ůĞ ƉĂƌĂŵğƚƌĞ ƵŝƚĞ ĂƵ ƌĂůĞŶƟƐƐĞŵĞŶƚ ůĂ ƉŽƌƚĞ ƉƌŽĐğĚĞ ă ǀŝƚĞƐƐĞ ĐŽŶƐƚĂŶƚĞ ũƵƐƋƵΖĂƵ ĮŶ ĚĞ ĐŽƵƌƐĞ Ϭϭс ĚĞƌŶŝĞƌƐ ϯ Đŵ ϬϮс ĚĞƌŶŝĞƌƐ ϲ Đŵ ϰϬс ĚĞƌŶŝĞƌƐ ϭϮϬ Đŵ ǆĞŵƉůĞ ĂƉƉƌŽǆŝŵĂƟĨ ϭϬϬ Đŵ ĚΖĞƐƉĂĐĞ с ǀĂůĞƵƌ ZĠŐůĂŐĞ ĚĞ ů ŽƵǀĞƌƚƵƌĞ ƉĂƌƟĞůůĞ йͿ REMARQUE ůĞ ƉĂƌĂŵğ...

Page 112: ... ƉŽƌƚĂŝů ƐĞ ƚƌŽƵǀĞ ă ƉůƵ ĚĞ Ϯ ŵğƚƌĞƐ ĚĞ ůĂ ĨĞƌŵĞƚƵƌĞ ĐŽŵƉůğƚĞ ĐƟǀĠĞ ă ĐŚĂƋƵĞ ĚĠŵĂƌƌĂŐĞ ǇͲĐŽŵƉƌŝƐ ůĂ ƉŚĂƐĞ ĚĞ ƌĠĐƵƉĠƌĂƟŽŶ ĚĞ ƉŽƐŝƟŽŶͿ ZĠŐůĂŐĞ ĚƵ ĐŽƵƉůĞ ŵŽƚĞƵƌ ĚƵƌĂŶƚ ůĂ ƉŚĂƐĞ ĚĞ ƌĠĐƵƉĠƌĂƟŽŶ ĚĞ ƉŽƐŝƟŽŶ ZĠŐůĞƌ ĂǀĞĐ ůĞ ƉĂƌĂŵğƚƌĞ ůĞ ĐŽƵƉůĞ ŵŽƚĞƵƌ Ɛŝ ĞŶ ƉŚĂƐĞ ĚĞ ƌĠĐƵƉĠƌĂƟŽŶ ĚĞ ƉŽƐŝƟŽŶ ůĞƐ ǀĂůĞƵƌƐ ĐŽŶĮŐƵƌĠĞƐ ĂƵǆ ƉĂƌĂŵğƚƌĞƐ Ğƚ ƐŽŶƚ ŝŶĂƉƉƌŽƉƌŝĠĞƐ ĞŶ ǀƵĞ ĚĞ ƉĞƌŵĞƩƌĞ ă ůĂ ƉŽƌƚĞ ĚĞ ĐŽŵƉůĠƚĞƌ ůĂ ŵĂŶƈƵǀƌĞ ŝ ůĂ ...

Page 113: ...ŵġŵĞ Ɛŝ ůĂ ƉŚŽƚŽĐĞůůƵůĞ ĞƐƚ ŽĐĐƵůƚĠĞ Ă ƉŚŽƚŽĐĞůůƵůĞ ŽĐĐƵůƚĠĞ ĞŶǀŽŝĞ ůĂ ĐŽŵŵĂŶĚĞ ĚΖŽƵǀĞƌƚƵƌĞ ĚĞ ůĞ ƉŽƌƚĂŝů WĂƌĂŵĠƚƌĂŐĞ ŵŽĚĂůŝƚĠ ĚĞ ĨŽŶĐƟŽŶŶĞŵĞŶƚ ĚĞ ůĂ ƉŚŽƚŽĐĞůůƵůĞ ĞŶ ŽƵǀĞƌƚƵƌĞ dϮͿ d s Ă ƉŚŽƚŽĐĞůůƵůĞ ŶΖĞƐƚ ƉĂƐ ĂĐƟǀĞ ŽƵ ůĂ ƉŚŽƚŽĐĞůůƵůĞ ŶΖĞƐƚ ƉĂƐ ŝŶƐƚĂůůĠĞ ZZ d Ğ ƉŽƌƚĂŝů ƐΖĂƌƌġƚĞ Ğƚ ƌĞƐƚĞ ă ůΖĂƌƌġƚ ũƵƐƋƵΖă ůĂ ĐŽŵŵĂŶĚĞ ƐƵŝǀĂŶƚĞ Es Z KE DD d ŝ ůĂ ƉŚŽƚŽĐĞůůƵůĞ ƐΖĂĐƟǀĞ ƉĞŶĚĂŶƚ ůĂ ŵĂŶŽĞƵǀƌĞ ĚΖŽƵǀĞƌƚƵƌĞ ůĞ...

Page 114: ... ƉŽƌƚĂŝů ƐΖŝŶǀĞƌƐĞ ƵŶŝƋƵĞŵĞŶƚ ĞŶ ŽƵǀĞƌƚƵƌĞ ŽŶƚĂĐƚ E EŽƌŵĂůĞŵĞŶƚ ĨĞƌŵĠͿ Ğ ƉŽƌƚĂŝů ƐΖŝŶǀĞƌƐĞ ƚŽƵũŽƵƌƐ ŽŶƚĂĐƚ ĂǀĞĐ ƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞ ĚĞ ϴŬϮ Ğ ƉŽƌƚĂŝů ƐΖŝŶǀĞƌƐĞ ƚŽƵũŽƵƌƐ ŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶ ďŽƌĚ ƐĞŶƐŝďůĞ K Ϯ ŽƌĚ ƐĞŶƐŝďůĞ EKE E d ŽŶƚĂĐƚ E EŽƌŵĂůĞŵĞŶƚ ĨĞƌŵĠͿ Ğ ƉŽƌƚĂŝů ƐΖŝŶǀĞƌƐĞ ƵŶŝƋƵĞŵĞŶƚ ĞŶ ĨĞƌŵĞƚƵƌĞ ŽŶƚĂĐƚ ĂǀĞĐ ƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞ ĚĞ ϴŬϮ Ğ ƉŽƌƚĂŝů ƐΖŝŶǀĞƌƐĞ ƵŶŝƋƵĞŵĞŶƚ ĞŶ ĨĞƌŵĞƚƵƌĞ ŽŶƚĂĐƚ E EŽƌŵĂůĞŵĞŶƚ ĨĞƌŵĠͿ Ğ ƉŽƌƚĂŝů ƐΖŝŶǀĞƌ...

Page 115: ...ƚĞ ĂĐƟǀĠĞ ͻ ůĞƐ ƚĞŶƚĂƟǀĞƐ ĚĞ ĨĞƌŵĞƚƵƌĞ ĐŽŶĮŐƵƌĠĞƐ ƉĂƌ ůĞ ƉĂƌĂŵğƚƌĞ ƐŽŶƚ ƚĞƌŵŝŶĠĞƐ ͻ ůĞ ĐŽŶƚƌƀůĞ ƉŽƐŝƟŽŶ ĞƐƚ ƉĞƌĚƵ ƉƌŽĐĠĚĞƌ ă ůĂ ƌĠĐƵƉĠƌĂƟŽŶ ĚĞ ůĂ ƉŽƐŝƟŽŶ ǀŽŝƌ ĐŚĂƉŝƚƌĞ ϭϵͿ ĠƐĂĐƟǀĠĞ Ğ ƉĂƌĂŵğƚƌĞ ŶΖĞƐƚ ƉĂƐ ĂĸĐŚĠ ĞƌŵĞƚƵƌĞ ŐĂƌĂŶƟĞ ĂĐƟǀĠĞ ƉƌğƐ ƵŶ ƚĞŵƉƐ ƌĠŐůĠ ƉĂƌ ůĞ ƉĂƌĂŵğƚƌĞ ůĂ ĐĞŶƚƌĂůĞ ĂĐƟǀĞ ƵŶ ƉƌĠĐůŝŐŶŽƚĞŵĞŶƚ ĚĞ ϱ Ɛ ŝŶĚĠƉĞŶĚĂŵŵĞŶƚ ĚƵ ƉĂƌĂŵğƚƌĞ ƉƵŝƐ ĨĞƌŵĞ ůĞ ƉŽƌƚĂŝů ĞƌŵĞƚƵƌĞ Ğƚ ŽƵǀĞƌƚƵƌĞ ĂĐƟǀĠĞ ŝ ůĞ ƉŽ...

Page 116: ...passe Ă ƐĂŝƐŝĞ ĚƵ ŵŽƚ ĚĞ ƉĂƐƐĞ ĞŵƉġĐŚĞ ůΖĂĐĐğƐ ĂƵǆ ƌĠŐůĂŐĞƐ ĂƵ ƉĞƌƐŽŶŶĞů ŶŽŶ ĂƵƚŽƌŝƐĠ ǀĞĐ ůĞ ŵŽƚ ĚĞ ƉĂƐƐĞ ĂĐƟĨ 3 Ϳ ŝů ĞƐƚ ƉŽƐƐŝďůĞ ĚΖĂĸĐŚĞƌ ůĞƐ ƉĂƌĂŵğƚƌĞƐ ŵĂŝƐ ŝů EΖ d W ƉŽƐƐŝďůĞ ĚĞ ŵŽĚŝĮĞƌ ůĞƐ ǀĂůĞƵƌƐ Ğ ŵŽƚ ĚĞ ƉĂƐƐĞ ĞƐƚ ƵŶŝǀŽƋƵĞ ĐΖĞƐƚͲăͲĚŝƌĞ ƵŶ ƐĞƵů ŵŽƚ ĚĞ ƉĂƐƐĞ ƉĞƵƚ ŐĠƌĞƌ ůΖĂƵƚŽŵĂƟƐŵĞ dd Ed KE Ŷ ĐĂƐ ĚĞ ƉĞƌƚĞ ĚƵ ŵŽƚ ĚĞ ƉĂƐƐĞ ĐŽŶƚĂĐƚĞƌ ůĞ ƐĞƌǀŝĐĞ ĂƐƐŝƐƚĂŶĐĞ 3 3 3 3 WƌŽĐĠĚƵƌĞ ĚΖĂĐƟǀĂƟŽŶ ŵŽƚ ĚĞ ƉĂƐƐ...

Page 117: ...Ğ ƌĠƚĂďůŝƐƐĞŵĞŶƚ ĚĞƐ ƉĂƌĂŵğƚƌĞƐ ƐƚĂŶĚĂƌĚƐ ĚΖƵƐŝŶĞ ůĂ ǀĂůĞƵƌ ĚƵ ƉĂƌĂŵğƚƌĞ ĚŽŝƚ ġƚƌĞ ƌĞĐŽŶĮŐƵƌĠĞ ŵĂŶƵĞůůĞŵĞŶƚ ů ƉĂƌĂŵĞƚƌŽ ğ ŝŵƉŽƐƚĂƚŽ Ěŝ ĨĂďďƌŝĐĂ ĚĂ ZK Z d EK K z ϯϬ ϭϲϬϬ Ͳ DŽƚĞƵƌ ZZ s Z ƉŽƵƌ ǀĂŶƚĂŝů ĚĞ ϭϲϬϬ ŬŐ ŵĂǆ ϯϬ ϮϮϬϬ Ͳ DŽƚĞƵƌ ZZ s Z ƉŽƵƌ ǀĂŶƚĂŝů ĚĞ ϮϮϬϬ ŬŐ ŵĂǆ ϯϬ ϭϬϬϬ Ͳ DŽƚĞƵƌ ZZ s Z ŝŐŚ ƉĞĞĚ ƉŽƵƌ ǀĂŶƚĂŝů ĚĞ ϭϬϬϬ ŬŐ ŵĂǆ ϯϬ ϭϰϬϬ Z Ͳ DŽƚĞƵƌ Z s Z ƉŽƵƌ ǀĂŶƚĂŝů ĚĞ ϭϰϬϬ ŬŐ ŵĂǆ ϯϬ ϭϴϬϬ Ͳ DŽƚĞƵƌ ZZ s...

Page 118: ...ŵğƚƌĞ ĞƐƚ ŵŽĚŝĮĠ ƚŽƵƚĞƐ ůĞƐ ĐĂƌĂĐƚĠƌŝƐƟƋƵĞƐ Ğƚ ůĞƐ ĨŽŶĐƟŽŶƐ ĚƵ ŵŽƚĞƵƌ ƐŽŶƚ ƉĞƌĚƵĞƐ ΖĂƵƚŽŵĂƟƐŵĞ ŶĞ ƉŽƵƌƌĂ ĨŽŶĐƟŽŶŶĞƌ ă ĞĸĐĂĐŝƚĠ ƚŽƚĂůĞ Ğƚ ĚĞƐ ĞƌƌĞƵƌƐ ĚĞ ĨŽŶĐƟŽŶŶĞŵĞŶƚ ƉŽƵƌƌŽŶƚ ƐĞ ǀĠƌŝĮĞƌ Z D ZYh ĞŶ ĐĂƐ ĚĞ ƌĠƚĂďůŝƐƐĞŵĞŶƚ ĚĞƐ ƉĂƌĂŵğƚƌĞƐ ƐƚĂŶĚĂƌĚƐ ĚΖƵƐŝŶĞ ůĂ ǀĂůĞƵƌ ĚƵ ƉĂƌĂŵğƚƌĞ ĚŽŝƚ ġƚƌĞ ƌĞĐŽŶĮŐƵƌĠĞ ŵĂŶƵĞůůĞŵĞŶƚ ϯϬ ϭϲϬϬ Ͳ DŽƚĞƵƌ ZZ s Z ƉŽƵƌ ǀĂŶƚĂŝů ĚĞ ϭϲϬϬ ŬŐ ŵĂǆ ϯϬ ϮϮϬϬ Ͳ DŽƚĞƵƌ ZZ s Z ƉŽƵƌ ǀĂŶƚĂŝů Ě...

Page 119: ...ƚ ƉŚŽƚŽĐĞůůƵůĞƐ FT1 ĮŐ ϰ ϱ ϲ ϳ ϴ ϵͿ ĞƐ ƉŚŽƚŽĐĞůůƵůĞƐ FT1 ƐŽŶƚ ĐŽŶĮŐƵƌĠĞƐ ĞŶ ƵƐŝŶĞ ĂǀĞĐ ůĞƐ ƉĂƌĂŵĠƚƌĂŐĞƐ ƐƵŝǀĂŶƚƐ Ă ƉŚŽƚŽĐĞůůƵůĞ ŝŶƚĞƌǀŝĞŶƚ ƵŶŝƋƵĞŵĞŶƚ ĞŶ ĨĞƌŵĞƚƵƌĞ Ŷ ŽƵǀĞƌƚƵƌĞ ĞůůĞ ĞƐƚ ŝŐŶŽƌĠĞ WĞŶĚĂŶƚ ůĂ ĨĞƌŵĞƚƵƌĞ ů ŝŶƚĞƌǀĞŶƟŽŶ ĚĞ ůĂ ƉŚŽƚŽĐĞůůƵůĞ ƉƌŽǀŽƋƵĞ ů ŝŶǀĞƌƐŝŽŶ ĚƵ ŵŽƵǀĞŵĞŶƚ ŝ ůĂ ĐĞůůƵůĞ ƉŚŽƚŽĠůĞĐƚƌŝƋƵĞ FT1 ĞƐƚ ŽďƚƵƌĠĞ ůĞ ƉŽƌƚĂŝů ƐΖŽƵǀƌĞ ă ůĂ ƌĠĐĞƉƟŽŶ ĚΖƵŶĞ ĐŽŵŵĂŶĚĞ ĚΖŽƵǀĞƌƚƵƌĞ ŝ ůĞƐ ƉŚŽƚŽĐĞůů...

Page 120: ...ƚ ůĂ ĐůĠ ĞƐƚ ĞŶ ƉŽƐŝƟŽŶ ĚĞ ĨĞƌŵĞƚƵƌĞ Ɛŝ ůĞ ƉŽƌƚĂŝů ƐĞ ƚƌŽƵǀĞ ĞŶ ƉŽƐŝƟŽŶ ŝŶƚĞƌŵĠĚŝĂŝƌĞ ůĂ ĐĞŶƚƌĂůĞ ůĂŶĐĞ ůĂ ƉƌŽĐĠĚƵƌĞ ĚĞ ƌĠĐƵƉĠƌĂƟŽŶ ĚĞ ƉŽƐŝƟŽŶ ǀŽŝƌ ĐŚĂƉŝƚƌĞ ϭϵͿ Z D ZYh Ğ ĐąďůĂŐĞ ĞƐƚ ƌĠĂůŝƐĠ ĞŶ ƵƐŝŶĞ ƉĂƌ ZK Z d EK K z RECEIVER CARD ŽŶŶĞĐƚĞƵƌ ƉŽƵƌ ƌĠĐĞƉƚĞƵƌ ƌĂĚŝŽ ă ƉƌŝƐĞ Ă ĐĞŶƚƌĂůĞ Ă ĚĞƵǆ ĨŽŶĐƟŽŶƐ ĚĞ ĐŽŵŵĂŶĚĞ ă ĚŝƐƚĂŶĐĞ ƉĂƌĂŵĠƚƌĠĞƐ ĞŶ ƵƐŝŶĞ ǀŝĂ ƌĂĚŝŽ ͻ PR1 Ͳ ĐŽŵŵĂŶĚĞ ĚĞ ƉĂƐͲăͲƉĂƐ ŵŽĚŝĮĂďůĞ ƉĂƌ ůĞ Ɖ...

Page 121: ... ŽŶ ǀĞƵƚ ů ĞǆĐůƵƌĞ ƐŚƵŶƚĞƌ ůĞ ĐŽŶƚĂĐƚ dϮ ĂǀĞĐ ůĞ ĐŽŶƚĂĐƚ KD sĠƌŝĮĞƌ ůĂ ĐŽŶŶĞǆŝŽŶ Ğƚ ůĞƐ ƌĠĨĠƌĞŶĐĞƐ ĂƵ ƐĐŚĠŵĂ ĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚĂŶƚ ĚĞ ƌĂĐĐŽƌ ĚĞŵĞŶƚ ĮŐƵƌĞ ϰͲϱͲϲͲϳͲϴͲϵͿ ĞƐ ĚĞƵǆ ĨŝŶƐ ĚĞ ĐŽƵƌƐĞ ŽŶƚ ůĞ ĐŽŶƚĂĐƚ ŽƵǀĞƌƚ ŽƵ ŶĞ ƐŽŶƚ ƉĂƐ ƌĂĐĐŽƌĚĠƐ sĠƌŝĮĞƌ ůĞ ƌĂĐĐŽƌĚĞŵĞŶƚ ĚĞƐ ĮŶƐ ĚĞ ĐŽƵƌƐĞ Ğ ƉŽƌƚĂŝů ƐĞ ƚƌŽƵǀĞ ƐƵƌ ůĞ ĮŶ ĚĞ ĐŽƵƌƐĞ ĚΖŽƵǀĞƌƚƵƌĞ ŝ ůΖŝŶĚŝĐĂƟŽŶ ĚƵ ĮŶ ĚĞ ĐŽƵƌƐĞ ĞƐƚ ŝŶĐŽƌƌĞĐƚĞ ǀĠƌŝĮĞƌ ůĞ ƌĠŐůĂŐĞ ĚƵ ƉĂƌĂŵğƚƌĞ ...

Page 122: ...ĚĞ ĐŽƵƌƐĞ Ě ŽƵǀĞƌƚƵƌĞ Ğƚ ĚĞ ĨĞƌŵĞƚƵƌĞ ƉƉƵǇĞƌ ƐƵƌ d d Ğƚ ǀĠƌŝĮĞƌ ůĞƐ ĠǀĞŶƚƵĞůůĞƐ ƐĠĐƵƌŝƚĠƐ ĞŶ ĂůĂƌŵĞ ZĠƉĠƚĞƌ ůĂ ƉƌŽĐĠĚƵƌĞ Ě ĂƉƉƌĞŶƟƐƐĂŐĞ WƌŽĐĠĚƵƌĞ Ě ĠƚĂůŽŶŶĂŐĞ ĠĐŚŽƵĠĞ ZĞƐƉĞĐƚĞƌ ůĞƐ ƚĞŵƉƐ Ě ĠƚĂůŽŶŶĂŐĞ ƌĞƋƵŝƐ ĞŶ ƉŚĂƐĞ ĚĞ ƉƌŽĐĠĚƵƌĞ Ě ĂƉƉƌĞŶƟƐƐĂŐĞ ǀĂŶƚ ĚĞ ƌĞĨĞƌŵĞƌ ůĞ ƉŽƌƟůůŽŶ ĚĞ ĚĠǀĞƌƌŽƵŝůůĂ ŐĞ Ɛ ĂƐƐƵƌĞƌ ƋƵĞ ƐƵƌ ů ĠĐƌĂŶ ůĞ ƐŝŐŶĂů 3 6 Đůŝ ŐŶŽƚĞ ZĠƉĠƚĞƌ ůĂ ƉƌŽĐĠĚƵƌĞ Ě ĂƉƉƌĞŶƟƐƐĂŐĞ DĞƐƐĂŐĞ ĚĞ ŵŽĚŝĮĐĂƟŽŶ ...

Page 123: ...ĐŚĞ d d ZĠƉĠƚĞƌ ůĂ ƉƌŽĐĠĚƵƌĞ ĚΖĂƉƉƌĞŶƟƐƐĂŐĞ ĞƐ ƐĠĐƵƌŝƚĠƐ ƐŽŶƚ ĞŶ ĂůĂƌŵĞ ƉƉƵǇĞƌ ƐƵƌ ůĂ ƚŽƵĐŚĞ d d Ğƚ ǀĠƌŝĮĞƌ ůĂ ůĞƐ ƐĠĐƵƌŝƚĠƐ ĞŶ ĂůĂƌŵĞ Ğƚ ůĞƐ ďƌĂŶĐŚĞŵĞŶƚƐ ƌĞ ƐƉĞĐƟĨƐ ĚĞƐ ƐĠĐƵƌŝƚĠƐ ŚƵƚĞ ĚĞ ƚĞŶƐŝŽŶ ĞǆĐĞƐƐŝǀĞ ZĠƉĠƚĞƌ ůĂ ƉƌŽĐĠĚƵƌĞ ĚΖĂƉƉƌĞŶƟƐƐĂŐĞ sĠƌŝĮĞƌ ůĂ ƚĞŶƐŝŽŶ ĚĞ ƐĞĐƚĞƵƌ DĂƵǀĂŝƐ ƌĠŐůĂŐĞ ĚĞƐ ƉĂ ƌĂŵğƚƌĞƐ Ğƚ ZĠŐůĞƌ ůĞƐ ƉĂƌĂŵğƚƌĞƐ Ğƚ ƉĂƌ ƌĂƉƉŽƌƚ ĂƵ ƉŽŝĚƐ Ğƚ ă ůĂ ǀŝƚĞƐƐĞ ĚƵ ǀĂŶƚĂŝů DS S ƌƌĞƵƌ ůŽŶŐƵĞƵƌ ...

Page 124: ...ŚĂƐĞ ĚΖĂƉƉƌĞŶƟƐƐĂŐĞ ĚĞ ůĂ ĐŽƵƌƐĞ ůĞ ĐŽƵƌĂŶƚ ă ĚĠůŝǀƌĞƌ ĂƵ ŵŽƚĞƵƌ ĂƵŐŵĞŶƚĞ ĂƵƚŽŵĂƟƋƵĞ ŵĞŶƚ 6 ĸĐŚĞ ůĞ ƐĞƵŝů ĚĞ ĐŽƵƌĂŶƚ ĂƵƋƵĞů ŝŶƚĞƌǀŝĞŶƚ ůĂ ĚĠƚĞĐƟŽŶ Ě ŽďƐƚĂĐůĞ ĂŶƟͲĠĐƌĂƐĞŵĞŶƚͿ ĚƵ ŵŽƚĞƵƌ ĞǆƉƌŝŵĠ ĞŶ ŵƉğƌĞ Ă ǀĂůĞƵƌ ĐĂůĐƵůĠĞ ĂƵƚŽŵĂƟƋƵĞŵĞŶƚ ƉĂƌ ůĂ ĐĞŶƚƌĂůĞ ĞŶ ĨŽŶĐƟŽŶ ĚĞƐ ƌĠŐůĂŐĞƐ ĚĞƐ ƉĂƌĂŵğƚƌĞƐ Ğƚ WŽƵƌ ƵŶ ĨŽŶĐƟŽŶŶĞŵĞŶƚ ĐŽƌƌĞĐƚ ĚƵ ŵŽƚĞƵƌ 3 ĚŽŝƚ ƚŽƵũŽƵƌƐ ġƚƌĞ ŝŶĨĠƌŝĞƵƌ ă ůĂ ǀĂůĞƵƌ 6 7 Q ŶĚŝƋƵĞ ůĞ ƚĞŵƉƐ ƋƵΖ...

Page 125: ...Ŷ ĚĞƐ ĚĞƵǆ ĮŶƐ ĚĞ ĐŽƵƌƐĞ Ŷ ĞƐƚ ƉĂƐ ĂƩĞŝŶƚ ͻ ĂĐƟǀĂƟŽŶ ĚĞ ů ƵŶ ĚĞƐ ĚĞƵǆ ĮŶƐ ĚĞ ĐŽƵƌƐĞ ƉĞƌŵĞƚ ůĂ ƌĠĐƵƉĠƌĂƟŽŶ ŝŵŵĠĚŝĂƚĞ ĚĞ ůĂ ƉŽƐŝƟŽŶ ƉƌğƐ ƵŶĞ ŝŶƚĞƌƌƵƉƟŽŶ ĚΖĂůŝŵĞŶƚĂƟŽŶ ŽƵ ƵŶ ĚĠďůŽĐĂŐĞ ŵĠĐĂŶŝƋƵĞ Ɛŝ ůĞ ƉŽƌƚĂŝů ĞƐƚ ĐŽŵƉůğƚĞŵĞŶƚ ŽƵǀĞƌƚ ŽƵ ĐŽŵƉůğƚĞŵĞŶƚ ĨĞƌŵĠ ůĂ ĐĞŶƚƌĂůĞ ă ůĂ ƌĠĐĞƉƟŽŶ ĚΖƵŶĞ ĐŽŵŵĂŶĚĞ ĚĠŵĂƌƌĞ ƵŶĞ ƉƌŽĐĠĚƵƌĞ ĚĞ ƌĠĐƵƉĠƌĂƟŽŶ ƉŽƐŝƟŽŶ ƉŽƵƌ ĚĠƚĞƌŵŝŶĞƌ ĂǀĞĐ ůĞ ŵĂǆŝŵƵŵ ĚĞ ƉƌĠĐŝƐŝŽŶ ůĂ ƉŽƐŝƟŽŶ ĞǆĂĐƚĞ ...

Page 126: ...ĂƟŽŶƐ ĐŽŵƉůĠŵĞŶƚĂŝƌĞƐ Ğƚ ĐŽŶƚĂĐƚƐ dŽƵƐ ůĞƐ ĚƌŽŝƚƐ ƌĞůĂƟĨƐ ă ůĂ ƉƌĠƐĞŶƚĞ ƉƵďůŝĐĂƟŽŶ ĂƉƉĂƌƟĞŶŶĞŶƚ ĞǆĐůƵƐŝǀĞŵĞŶƚ ă ZK Z d EK K z ZK Z d EK K z ƐĞ ƌĠƐĞƌǀĞ ůĞ ĚƌŽŝƚ Ě ĂƉƉŽƌƚĞƌ ĚĞƐ ŵŽĚŝĮĐĂƟŽŶƐ ƐĂŶƐ ƉƌĠĂǀŝƐ dŽƵƚĞ ĐŽƉŝĞ ƌĞƉƌŽĚƵĐƟŽŶ ƌĞƚŽƵĐŚĞ ŽƵ ŵŽĚŝĮĐĂƟŽŶ ĞƐƚ ĞǆƉƌĞƐƐĠŵĞŶƚ ŝŶƚĞƌĚŝƚĞ ƐĂŶƐ ů ĂƵƚŽƌŝƐĂƟŽŶ ĠĐƌŝƚĞ ƉƌĠĂůĂďůĞ ĚĞ ZK Z d EK K z Ğ ĨŽƌŵĂƚ ŶƵŵĠƌŝƋƵĞ W Ϳ Ğƚ ƚŽƵƚĞƐ ůĞƐ ĠǀĞŶƚƵĞůůĞƐ ŵŝƐĞƐ ă ũŽƵƌƐ ĨƵƚƵƌĞƐ ƐŽ...

Page 127: ...ƐƚĂůĂĐŝſŶ ƐĞ ďĂƐĂ ĞŶ Ğů ůşŵŝƚĞ ĚĞ ůĂƐ ĨƵĞƌǌĂƐ ĚĞ ŝŵƉĂĐƚŽ ŚĂďƌĄ ƋƵĞ ĐŽŵƉƌŽďĂƌ ƋƵĞ Ğů ĂƵƚŽŵĂƟƐŵŽ ƚĞŶŐĂ ůĂƐ ĐĂƌĂĐƚĞƌşƐƟĐĂƐ Ǉ ƉƌĞƐƚĂĐŝŽŶĞƐ ĂĚĞĐƵĂĚĂƐ ƉĂƌĂ ƌĞƐƉĞƚĂƌ ůĂ ŶŽƌŵĂƟǀĂ ǀŝŐĞŶƚĞ ů ŝŶƐƚĂůĂĚŽƌ ĚĞďĞƌĄ ŵĞĚŝƌ ůĂƐ ĨƵĞƌǌĂƐ ĚĞ ŝŵƉĂĐƚŽ Ǉ ƐĞůĞĐĐŝŽŶĂƌ ĞŶ ůĂ ĐĞŶƚƌĂů ĚĞ ŵĂŶĚŽ ůŽƐ ǀĂůŽƌĞƐ ĚĞ ǀĞůŽĐŝĚĂĚ Ǉ ƉĂƌ ƉĂƌĂ ƋƵĞ ůĂ ƉƵĞƌƚĂ Ž ĐĂŶĐĞůĂ ŵŽŶŝƚŽƌŝǌĂĚŽƐ ƌĞƐƉĞƚĞŶ ůŽƐ ůşŵŝƚĞƐ ĞƐƚĂďůĞĐŝĚŽƐ ƉŽƌ ůĂƐ ŶŽƌŵĂƐ E ϭϮϰϱϯ Ǉ E ...

Page 128: ...ŽƐ ĐŽŶĞĐƚĂĚŽƐ ŶŽ ĚĞďĞ ĞǆĐĞĚĞƌ ůŽƐ ĚĂƚŽƐ ĚĞ ƉŽƚĞŶĐŝĂ ŵĄǆŝŵŽƐ ŝŶĚŝĐĂĚŽƐ ĞŶ ůĂ ƚĂďůĂ ŽƐ ĚĂƚŽƐ ƐĞ ŐĂƌĂŶƟǌĂŶ M K ĐŽŶ ĂĐĐĞƐŽƌŝŽƐ ŽƌŝŐŝŶĂůĞƐ ZK Z d EK K z ů ƵƐŽ ĚĞ ŽƚƌŽƐ ĂĐĐĞƐŽƌŝŽƐ ŶŽ ŽƌŝŐŝŶĂůĞƐ ƉƵĞĚĞ ĐĂƵƐĂƌ ƵŶ ŵĂů ĨƵŶĐŝŽŶĂŵŝĞŶƚŽ ZK Z d EK K z ŶŽ ĂĐĞƉƚĂ ŶŝŶŐƵŶĂ ƌĞƐƉŽŶƐĂďŝůŝĚĂĚ ƉŽƌ ůĂ ŝŶƐƚĂůĂĐŝſŶ ŝŶĐŽƌƌĞĐƚĂ Ž ŶŽ ĐŽŶĨŽƌŵĞ dŽĚĂƐ ůĂƐ ĐŽŶĞǆŝŽŶĞƐ ĞƐƚĄŶ ƉƌŽƚĞŐŝĚĂƐ ƉŽƌ ĨƵƐŝďůĞƐ ǀĠĂƐĞ ůĂ ƚĂďůĂ Ă ůƵǌ ĚĞ ĐŽƌƚĞƐşĂ Ŷ...

Page 129: ...ĚĞ ůŽƐ ĐĂďůĞƐ KE y ME EdZ Ͳ h KZd 1 Lcable 1 20 m ůŝŵĞŶƚĂĐŝſŶ ϮϯϬ sĂĐ ϭϬϬ t ŵĂǆͿ Ϯǆϭ ŵŵР KE y ME EdZ Ͳ Ed E ĂďůĞ ƟƉŽ Z ϱϴ ŵĂǆ ϭϬ ŵ Z W ME FUSE N L ŽŶĞǆŝſŶ Ă ůĂ ƌĞĚ ĚĞ ĂůŝŵĞŶƚĂĐŝſŶ ϮϯϬ sĐĂ цϭϬй ϭϭϱ sĂĐ цϭϬйͿ ƵƐŝďůĞ ϱǆϮϬ dϭ SEC2 SEC1 ŶƚƌĂĚĂ ƐĞĐƵŶĚĂƌŝĂ ĚĞů ƚƌĂŶƐĨŽƌŵĂĚŽƌ ƉĂƌĂ ĂůŝŵĞŶƚĂĐŝſŶ ĚĞů ŵŽƚŽƌ Ϯϲ sĐĂ ϭͿ Ǉ ƉĂƌĂ ĂůŝŵĞŶƚĂĐŝſŶ ĚĞ ůſŐŝĐĂ Ǉ ƉĞƌŝĨĠƌŝĐĂƐ ϭϵ sĐĂ ϮͿ EKd ů ĐĂďůĞĂĚŽ ůůĞŐĂ ƌĞĂůŝǌĂĚŽ ĚĞ ĨĄďƌŝĐ...

Page 130: ...ĞƐƉĞƌĂƌ ƵŶŽƐ ƐĞŐƵŶĚŽƐ Ž ĚĞƐƉůĂǌĂƌƐĞ ƐŽďƌĞ ŽƚƌŽ ƉĂƌĄŵĞƚƌŽ ĐŽŶ ůĂƐ ƚĞĐůĂƐ hW a Ž KtE b Ă ƉĂŶƚĂůůĂ ƉĂƌƉĂĚĞĂ ƌĄƉŝĚĂŵĞŶƚĞ ŝŶĚŝĐĂŶĚŽ ƋƵĞ ƐĞ ŚĂ ŐƵĂƌĚĂĚŽ ůĂ ŶƵĞǀĂ ĐŽŶĮŐƵƌĂĐŝſŶ ͻ Ă ŵŽĚŝĮĐĂĐŝſŶ ĚĞ ůŽƐ ǀĂůŽƌĞƐ ƉƵĞĚĞ ƌĞĂůŝǌĂƌƐĞ ƐŽůŽ ĐŽŶ Ğů ŵŽƚŽƌ ƉĂƌĂĚŽ ŽƐ ƉĂƌĄŵĞƚƌŽƐ ƉŽĚƌĄŶ ĐŽŶƐƵůƚĂƌƐĞ ĞŶ ĐƵĂůƋƵŝĞƌ ŵŽŵĞŶƚŽ 7 Encendido o puesta en servicio ůŝŵĞŶƚĂƌ ůĂ ĐĞŶƚƌĂůŝƚĂ ĚĞ ŵĂŶĚŽ Ŷ ůĂ ƉĂŶƚĂůůĂ ĂƉĂƌĞĐĞ ĚƵƌĂŶƚĞ ƵŶŽƐ ŵŽŵĞŶ...

Page 131: ...e TEST ů ŵŽĚŽ ĚĞ d d ƉĞƌŵŝƚĞ ĐŽŵƉƌŽďĂƌ Ă ƐŝŵƉůĞ ǀŝƐƚĂ ůĂ ĂĐƟǀĂĐŝſŶ ĚĞ ůŽƐ ĐŽŵĂŶĚŽƐ Ǉ ĚĞ ůĂƐ ŝŶĚŝĐĂĐŝŽŶĞƐ ĚĞ ƐĞŐƵƌŝĚĂĚ ů ŵŽĚŽ ƐĞ ĂĐƟǀĂ ƉƵůƐĂŶĚŽ ůĂ ƚĞĐůĂ d d ĐŽŶ Ğů ĂƵƚŽŵĂƟƐŵŽ ƉĂƌĂĚŽ ŝ ůĂ ĐĂŶĐĞůĂ ĞƐƚĄ ŵŽǀŝĠŶĚŽƐĞ ůĂ ƚĞĐůĂ d d ƉƌŽǀŽĐĂ ƵŶĂ W Z ů ǀŽůǀĞƌ Ă ƉƵůƐĂƌ ůĂ ƚĞĐůĂ ƐĞ ŚĂďŝůŝƚĂ Ğů ŵŽĚŽ ĚĞ d d ů ŝŶƚĞƌŵŝƚĞŶƚĞ Ǉ Ğů ƉŝůŽƚŽ ƋƵĞ ŝŶĚŝĐĂ ƋƵĞ ůĂ ĐĂŶĐĞůĂ ĞƐƚĄ ĂďŝĞƌƚĂ ƐĞ ĞŶĐŝĞŶĚĞŶ ĚƵƌĂŶƚĞ ƵŶ ƐĞŐƵŶĚŽ ĐĂĚĂ ǀĞǌ ...

Page 132: ...ĚŝĐĂĐŝſŶ ĚĞ ůŽƐ ŵŝĐƌŽŝŶƚĞƌƌƵƉƚŽƌĞƐ ĚĞ ĮŶĂů ĚĞ ĐĂƌƌĞƌĂ ƋƵĞ ĂƉĂƌĞĐĞ ĞŶ ůĂ ƉĂŶƚĂůůĂ ƉĞƌŽ ŶŽ ŝŵƉŝĚĞ Ğů ĨƵŶĐŝŽŶĂŵŝĞŶƚŽ ŶŽƌŵĂů ĚĞ ůĂ ĐĂŶĐĞůĂ ŝ ŚĂǇ ŵĄƐ ĚĞ ƵŶĂ ŝŶĚŝĐĂĐŝſŶ ĚĞ ƐĞŐƵƌŝĚĂĚ ĞŶ ĞƐƚĂĚŽ ĚĞ ĂůĂƌŵĂ ƚƌĂƐ ƐŽůƵĐŝŽŶĂƌ Ğů ƉƌŽďůĞŵĂ ĚĞ ůĂ ƉƌŝŵĞƌĂ ĂƉĂƌĞĐĞ ůĂ ĂůĂƌŵĂ ĚĞ ůĂ ƐĞŐƵŶĚĂ Ǉ ĂƐş ƐƵĐĞƐŝǀĂŵĞŶƚĞ WĂƌĂ ŝŶƚĞƌƌƵŵƉŝƌ Ğů ŵŽĚŽ ĚĞ ƚĞƐƚ ǀƵĞůǀĂ Ă ƉƵůƐĂƌ ůĂ ƚĞĐůĂ ĚĞ d d ůŽƐ ϭϬ Ɛ ĚĞ ŝŶĂĐƟǀŝĚĂĚ ĞŶ ůĂ ƉĂŶƚĂůůĂ ǀƵĞůǀĞ ...

Page 133: ...ĞůĞĐĐŝŽŶĞ ůĂ ƉŽƐŝĐŝſŶ ĚĞů ŵŽƚŽƌ ĐŽŶ ƌĞƐƉĞĐƚŽ Ă ůĂ ĂƉĞƌƚƵƌĂ ĚĞ ůĂ ĐĂŶĐĞůĂ ĐŽŶ Ğů ƉĂƌĄŵĞƚƌŽ ů ƉĂƌĄŵĞƚƌŽ ůůĞŐĂ ĚĞ ĨĄďƌŝĐĂ ĐŽŶĮŐƵƌĂĚŽ ĐŽŶ ŵŽƚŽƌ ŝŶƐƚĂůĂĚŽ Ă ůĂ ĚĞƌĞĐŚĂ ƌĞƐƉĞĐƚŽ Ă ůĂ ĂƉĞƌƚƵƌĂ ĚĞ ůĂ ĐĂŶĐĞůĂ ǀŝƐƚĂ ůĂĚŽ ŝŶƚĞƌŝŽƌ 3 ŽŵƉƌƵĞďĞ ƋƵĞ ŶŽ ƐĞ ŚĂ ŚĂďŝůŝƚĂĚŽ ůĂ ĨƵŶĐŝſŶ ĐŽŶ ŚŽŵďƌĞ ƉƌĞƐĞŶƚĞ OPEN CLOSE ϰ ZĞŐůĂƌ ůŽƐ ĮŶĞƐ ĚĞ ĐĂƌƌĞƌĂ ŵĞĐĄŶŝĐŽ Ž ŵĂŐŶĠƟĐŽͿ ƉĂƌĂ ƋƵĞ ĚĞƐƉƵĠƐ ĚĞ ůĂ ĂĐƟǀĂĐŝſŶ ůĂ ĐĂŶĐĞůĂ ƐĞ ƉĂƌĞ Ƶ...

Page 134: ...Ą 2W2 ƐſůŽ Ɛŝ ůŽƐ ƉĂƌĂŵĞƚƌŽƐ ŶŽ ĞƐƚĄŶ ĚĞƐŚĂďŝůŝƚĂĚŽͿ ůĠũĞƐĞ ĚĞů ŚĂǌ ĚĞ ůƵǌ ĚĞ ůĂƐ ĨŽƚŽĐĠůƵůĂƐ ĞŶ ϱ Ɛ ƉĂƌĂ ŶŽ ŝŶƚĞƌƌƵŵƉŝƌ Ğů ƉƌŽĐĞĚŝŵŝĞŶƚŽ ͻ Ŷ ůĂ ƉĂŶƚĂůůĂ ĂƉĂƌĞĐĞƌĄ XWR Ǉ ůĂ ĐĂŶĐĞůĂ ĞŵƉƌĞŶĚĞ ƵŶĂ ŵĂŶŝŽďƌĂ ĚĞ ĂƉĞƌƚƵƌĂ Ă ďĂũĂ ǀĞůŽĐŝĚĂĚ ͻ ů ůůĞŐĂƌ Ăů ĮŶĂů ĚĞ ĐĂƌƌĞƌĂ ĚĞ ĂƉĞƌƚƵƌĂ ůĂ ĐĂŶĐĞůĂ ƐĞ ƉĂƌĂƌĄ ƵŶ ŝŶƐƚĂŶƚĞ Ŷ ůĂ ƉĂŶƚĂůůĂ ƉĂƌƉĂĚĞĂ XWR ͻ Ă ĐĂŶĐĞůĂ ƐĞ ĐŝĞƌƌĂ ĐŽŵƉůĞƚĂŵĞŶƚĞ Ăů ůůĞŐĂƌ ĚĞů ĮŶĂů ĚĞ ĐĂƌƌĞƌĂ ...

Page 135: ...ƚĂŵŝĞŶƚŽͿ 138 ZĞŐƵůĂĐŝſŶ ĚĞů ƉĂƌ ŵŽƚŽƌ 139 ZĞŐƵůĂĐŝſŶ ĚĞ ůĂ ƐĞŶƐŝďŝůŝĚĂĚ ĚĞ ůĂ ĨƵĞƌǌĂ ĚĞ ŝŵƉĂĐƚŽ ĐŽŶƚƌĂ ůŽƐ ŽďƐƚĄĐƵůŽƐ 139 ZĞŐƵůĂĐŝſŶ ĚĞ ůĂ ĂĐĞůĞƌĂĐŝſŶ Ăů ĞŵƉĞǌĂƌ ĞŶ ĂƉĞƌƚƵƌĂ Ǉ ĐŝĞƌƌĞ ƉĂƌĂ BG30 1600 BG30 2200 139 ZĞŐƵůĂĐŝſŶ ĚĞ ůĂ ĂĐĞůĞƌĂĐŝſŶ Ăů ĞŵƉĞǌĂƌ ĞŶ ĐŝĞƌƌĞ ƐſůŽ ƉĂƌĂ BG30 1000 HS BG30 1400 R BG30 1800 HS 139 ĂďŝůŝƚĂĐŝſŶ ĚĞů ƉĂƌ ŵĄǆŝŵŽ ĚĞ ĂĐĞůĞƌĂĐŝſŶ Ăů ŝŶŝĐŝŽ ĚĞ ůĂ ĐĂƌƌĞƌĂ 139 ũƵƐƚĞ ĚĞů ƉĂƌ ŵ...

Page 136: ...ŶĐŝĂ ĚĞů ƚĞƐƟŐŽ ϭϰϮ ĞůĞĐĐŝſŶ ĚĞů ŵŽĚŽ ĚĞ ĨƵŶĐŝŽŶĂŵŝĞŶƚŽ ĚĞ ůĂ ůƵǌ ĚĞ ĐŽƌƚĞƐşĂ ϭϰϮ ŽŶĮŐƵƌĂĐŝſŶ ĚĞů ĐŽŶƚĂĐƚŽ ĚĞ ƌĞůŽũ ϭϰϮ ĂďŝůŝƚĂĐŝſŶ ĚĞ ĂƉĞƌƚƵƌĂ Ǉ ĐŝĞƌƌĞ ŐĂƌĂŶƟǌĂĚŽƐ ϭϰϮ ZĞŐƵůĂĐŝſŶ ĚĞů ƟĞŵƉŽ ĚĞ ĂĐƟǀĂĐŝſŶ ĚĞů ĐŝĞƌƌĞ Ǉ ĂƉĞƌƚƵƌĂ ŐĂƌĂŶƟǌĂĚŽƐ ϭϰϮ ZĞƐƚĂďůĞĐŝŵŝĞŶƚŽ ĚĞ ǀĂůŽƌĞƐ ĞƐƚĄŶĚĂƌ ĚĞ ĨĄďƌŝĐĂ ϭϰϮ Q sĞƌƐŝſŶ ĚĞ t ϭϰϯ Q ŹŽ ĚĞ ĨĂďƌŝĐĂĐŝſŶ ϭϰϯ Q ĞŵĂŶĂ ĚĞ ĨĂďƌŝĐĂĐŝſŶ ϭϰϯ Q EƷŵĞƌŽ ĚĞ ƐĞƌŝĞ ϭϰϯ Q ϭϰϯ Q ϭϰϯ Q s...

Page 137: ...ŵƉůĞƚĂŵĞŶƚĞ ĂďŝĞƌƚĂ Ăů ǀŽůǀĞƌ ůĂ ĂůŝŵĞŶƚĂĐŝſŶ ĞůĠĐƚƌŝĐĂ ƐĞ ĐŝĞƌƌĂ ĚĞƐƉƵĠƐ ĚĞ ƵŶ ƉĂƌƉĂĚĞŽ ƉƌĞůŝŵŝŶĂƌ ĚĞ ϱ Ɛ ŝŶĚĞƉĞŶĚŝĞŶƚĞŵĞŶƚĞ ĚĞů ǀĂůŽƌ ƐĞůĞĐĐŝŽŶĂĚŽ ĚĞů ƉĂƌĄŵĞƚƌŽ Ϳ ů ĐŝĞƌƌĞ ƐĞ ƉƌŽĚƵĐĞ ĞŶ ŵŽĚŽ ƌĞĐƵƉĞƌĂĐŝſŶ ĚĞ ůĂ ƉŽƐŝĐŝſŶ ǀĠĂƐĞ ĐĂƉşƚƵůŽ ϭϵͿ ĞůĞĐĐŝſŶ ĚĞů ĨƵŶĐŝŽŶĂŵŝĞŶƚŽ ĚĞ ŵĂŶĚŽ ƉĂƐŽ Ă ƉĂƐŽ WWͿ ďƌĞͲƐƚŽƉͲĐŝĞƌƌĂͲƐƚŽƉͲĂďƌĞͲƐƚŽƉͲĐŝĞƌƌĂ ƵŶĐŝſŶ ĚĞ ĐŽŵƵŶŝĚĂĚ ĞƐƉƵĠƐ ĚĞů ƟĞŵƉŽ ĐŽŶĮŐƵƌĂĚŽ ĚĞ ĐŝĞƌƌĞ ĂƵƚŽŵĄƟĐŽ ů...

Page 138: ...ĞůĂ ĚĞĐĞůĞƌĂ ĐŽŶ ŵƵĐŚĂ ĂŶƚĞůĂĐŝſŶ ƌĞƐƉĞĐƚŽ Ăů ĮŶĂů ĚĞ ĐĂƌƌĞƌĂ ũƵƐƚĞ ĚĞů ĞƐƉĂĐŝŽ ĚĞ ĂĐĞƌĐĂŵŝĞŶƚŽ Ăů ĮŶĂů ĚĞ ĐĂƌƌĞƌĂ ĚĞ ĂƉĞƌƚƵƌĂ Ă ǀĞůŽĐŝĚĂĚ constante EKd ůĂ ǀĞůŽĐŝĚĂĚ ĚĞ ŵĂŶŝŽďƌĂ ĞƐƚĄ ƌĞŐƵůĂĚĂ ƉŽƌ Ğů ƉĂƌĄŵĞƚƌŽ ĞƐƉƵĠƐ ĚĞ ůĂ ƌĂůĞŶƟǌĂĐŝſŶ ůĂ ĐĂŶĐĞůĂ ƐŝŐƵĞ Ă ǀĞůŽĐŝĚĂĚ ĐŽŶƐƚĂŶƚĞ ŚĂƐƚĂ ůůĞŐĂƌ Ăů ĮŶĂů ĚĞ ĐĂƌƌĞƌĂ ũƵƐƚĞ ĚĞů ĞƐƉĂĐŝŽ ĚĞ ĂĐĞƌĐĂŵŝĞŶƚŽ Ăů ĮŶĂů ĚĞ ĐĂƌƌĞƌĂ ĚĞ ĐŝĞƌƌĞ Ă ǀĞůŽĐŝĚĂĚ constante EKd ůĂ ǀĞ...

Page 139: ...Ğů ƉĂƌ ŵĄǆŝŵŽ ĚĞ ĂĐĞůĞƌĂĐŝſŶ Ăů ŝŶŝĐŝŽ ĚĞ ůĂ ĐĂƌƌĞƌĂ ĂďŝůŝƚĂŶĚŽ ĞƐƚĞ ƉĂƌĄŵĞƚƌŽ ĐĂĚĂ ǀĞǌ ƋƵĞ ĂƌƌĂŶĐĂ Ğů ŵŽƚŽƌ ƐĞ ĂĐƟǀĂ Ğů ƉĂƌ ŵĄǆŝŵŽ ĚĞ ĂĐĞůĞƌĂĐŝſŶ ĚƵƌĂŶƚĞ ƵŶ ƟĞŵƉŽ ŵĄǆŝŵŽ ĚĞ ϱ ƐĞŐƵŶĚŽƐ Ž ĚƵƌĂŶƚĞ Ğů ƟĞŵƉŽ ŶĞĐĞƐĂƌŝŽ ƉĂƌĂ ƋƵĞ ůĂ ĐĂŶĐĞůĂ ƉƵĞĚĂ ĂďƌŝƐĞ ϲϱ Đŵ ĂƉƌŽǆŝŵĂĚĂŵĞŶƚĞ EKd ĞŶ ůŽƐ ŵŽƚŽƌĞƐ BG30 1000 HS Ǉ BG30 1400 R ƐĞ ŚĂ ŚĂďŝůŝƚĂĚŽ ƵŶ ĂƌƌĂŶƋƵĞ ĚĞ Ϯ Ɛ ĐĂĚĂ ǀĞǌ ƋƵĞ ƐĞ ĂĐĐŝŽŶĂ Ğů ŵŽƚŽƌ ŝŶĚĞƉĞŶĚŝĞŶƚĞŵĞŶ...

Page 140: ...ĨŽƚŽĐĠůƵůĂ ƋƵĞĚĂ ŝŶƚĞƌƌƵŵƉŝĚĂ ƵĂŶĚŽ ůĂ ůƵǌ ĚĞ ůĂ ĨŽƚŽĐĠůƵůĂ ƋƵĞĚĂ ůŝďƌĞ ůĂ ĐĂŶĐĞůĂ ƐŝŐƵĞ ĐĞƌƌĄŶĚŽƐĞ Es Z ME Z dZ ŽŶ ůĂ ůƵǌ ĚĞ ůĂ ĨŽƚŽĐĠůƵůĂ ŝŶƚĞƌƌƵŵƉŝĚĂ ůĂ ĐĂŶĐĞůĂ ƐĞ ƉĂƌĂ ƵĂŶĚŽ ůĂ ůƵǌ ĚĞ ůĂ ĨŽƚŽ ĐĠůƵůĂ ƋƵĞĚĂ ůŝďƌĞ ůĂ ĐĂŶĐĞůĂ ƐĞ ĂďƌĞ DŽĚŽ ĚĞ ĨƵŶĐŝŽŶĂŵŝĞŶƚŽ ĚĞ ůĂ ĨŽƚŽĐĠůƵůĂ dϭͿ ĐŽŶ ĐĂŶĐĞůĂ ĐĞƌƌĂĚĂ ů ƉĂƌĄŵĞƚƌŽ ŶŽ ƉŽĚƌĄ ǀĞƌƐĞ Ɛŝ ƐĞ ƐĞůĞĐĐŝŽŶĂ o Ă ĐĂŶĐĞůĂ ŶŽ ƉƵĞĚĞ ĂďƌŝƌƐĞ Ɛŝ ůĂ ůƵǌ ĚĞ ůĂ ĨŽƚŽĐĠůƵůĂ ƋƵ...

Page 141: ...ŽǀŝŵŝĞŶƚŽ ƐŽůŽ ĞŶ ůĂ ĨĂƐĞ ĚĞ ĂďĞƌƚƵƌĂ ŽŶƚĂĐƚŽ ĐŽŶ ƌĞƐŝƐƚĞŶĐŝĂ ĚĞ ϴŬϮ Ă ĐĂŶĐĞůĂ ŝŶǀŝĞƌƚĞ Ğů ŵŽǀŝŵŝĞŶƚŽ ƐŽůŽ ĞŶ ůĂ ĨĂƐĞ ĚĞ ĂďĞƌƚƵƌĂ ŽŶƚĂĐƚŽ E EŽƌŵĂůŵĞŶƚĞ ĞƌƌĂĚŽͿ Ă ĐĂŶĐĞůĂ ŝŶǀŝĞƌƚĞ Ğů ŵŽǀŝŵŝĞŶƚŽ ƐŝĞŵƉƌĞ ŽŶƚĂĐƚŽ ĐŽŶ ƌĞƐŝƐƚĞŶĐŝĂ ĚĞ ϴŬϮ Ă ĐĂŶĐĞůĂ ŝŶǀŝĞƌƚĞ Ğů ŵŽǀŝŵŝĞŶƚŽ ƐŝĞŵƉƌĞ ŽŶĮŐƵƌĂĐŝſŶ ĚĞů ďŽƌĚĞ ƐĞŶƐŝďůĞ K Ϯ ŽƌĚĞ ƐĞŶƐŝďůĞ EK E d K ŽŶƚĂĐƚŽ E EŽƌŵĂůŵĞŶƚĞ ĞƌƌĂĚŽͿ Ă ĐĂŶĐĞůĂ ŝŶǀŝĞƌƚĞ Ğů ŵŽǀŝŵŝĞŶƚŽ ƐŽůŽ Ğ...

Page 142: ...ĞŶĞ ĂĐƟǀĂ ͻ ŚĂŶ ƚĞƌŵŝŶĂĚŽ ůŽƐ ŝŶƚĞŶƚŽƐ ĚĞ ĐŝĞƌƌĞ ĐŽŶĮŐƵƌĂĚŽƐ ĐŽŶ Ğů ƉĂƌĄŵĞƚƌŽ ͻ ƐĞ ŚĂ ƉĞƌĚŝĚŽ Ğů ĐŽŶƚƌŽů ĚĞ ůĂ ƉŽƐŝĐŝſŶ ƌĞĐƵƉĞƌĂƌ ůĂ ƉŽƐŝĐŝſŶ ǀĠĂƐĞ ĐĂƉşƚƵůŽ ϭϵͿ ĞƐŚĂďŝůŝƚĂĚŽ ů ƉĂƌĄŵĞƚƌŽ ŶŽ ĂƉĂƌĞĐĞ ĂďŝůŝƚĂĚĂ ů ĐĂďŽ ĚĞ ƵŶ ƉůĂǌŽ ƐĞůĞĐĐŝŽŶĂĚŽ ƉŽƌ Ğů ƉĂƌĄŵĞƚƌŽ ůĂ ĐĞŶƚƌĂůŝƚĂ ĂĐƟǀĂ ƵŶĂ ƉƌĞŝŶƚĞƌŵŝƚĞŶĐŝĂ ĚĞ ϱ Ɛ ŝŶĚĞ ƉĞŶĚŝĞŶƚĞŵĞŶƚĞ ĚĞů ƉĂƌĄŵĞƚƌŽ Ǉ ůƵĞŐŽ ĐŝĞƌƌĂ ůĂ ĐĂŶĐĞůĂ ĂďŝůŝƚĂĚĂ ŝ ůĂ ĐĂŶĐĞůĂ ƐĞ ƉĂƌĂ Ă ƌĂş...

Page 143: ...ĂĐŝſŶ ĚĞ ůĂ ĐŽŶƚƌĂƐĞŹĂ ŝŵƉŝĚĞ Ğů ĂĐĐĞƐŽ Ă ůĂƐ ƌĞŐƵůĂĐŝŽŶĞƐ Ă ƉĞƌƐŽŶĂů ŶŽ ĂƵƚŽƌŝǌĂĚŽ ŽŶ ůĂ ĐŽŶƚƌĂƐĞŹĂ ĂĐƟǀĂ 3 Ϳ ƐĞ ƉƵĞĚĞŶ ǀŝƐƵĂůŝǌĂƌ ůŽƐ ƉĂƌĄŵĞƚƌŽƐ ƉĞƌŽ EK ƐĞ ƉŽĚƌĄŶ ŵŽĚŝĮĐĂƌ ƐƵƐ ǀĂůŽƌĞƐ Ă ĐŽŶƚƌĂƐĞŹĂ ĞƐ ƵŶşǀŽĐĂ ĞƐ ĚĞĐŝƌ ƵŶĂ ƐŽůĂ ĐŽŶƚƌĂƐĞŹĂ ƉƵĞĚĞ ŐŽďĞƌŶĂƌ ůĂ Ğů ĂƵƚŽŵĂƟƐŵŽ d E ME ŝ ƐĞ ĞǆƚƌĂǀşĂ ůĂ ĐŽŶƚƌĂƐĞŹĂ ĚŝƌşũĂƐĞ Ăů ĞƌǀŝĐŝŽ ĚĞ ƐŝƐƚĞŶĐŝĂ 3 3 3 3 WƌŽĐĞĚŝŵŝĞŶƚŽ ĚĞ ĂĐƟǀĂĐŝſŶ ĚĞ ůĂ ĐŽŶƚƌĂƐĞŹĂ ͻ ŶƚƌŽĚƵǌ...

Page 144: ... ĞĮĐŝĞŶĐŝĂ ŝŶĐŽŵƉůĞƚĂ Ǉ ĚĞ ĨŽƌŵĂ ĂŶſŵĂůĂ EKd ĞŶ ĐĂƐŽ ĚĞ ƌĞƐƚĂďůĞĐĞƌ ůŽƐ ƉĂƌĄŵĞƚƌŽƐ ĞƐƚĄŶĚĂƌ ĚĞ ĨĄďƌŝĐĂ Ğů ǀĂůŽƌ ĚĞů ƉĂƌĄŵĞƚƌŽ ŚĂďƌĄ ĚĞ ƐĞůĞĐĐŝŽŶĂƌƐĞ Ă ŵĂŶŽ ϯϬ ϭϲϬϬ Ͳ DŽƚŽƌ ZZ s Z ƉĂƌĂ ŚŽũĂ ĚĞ ϭϲϬϬ ŬŐ ŵĄǆ ϯϬ ϮϮϬϬ Ͳ DŽƚŽƌ ZZ s Z ƉĂƌĂ ŚŽũĂ ĚĞ ϮϮϬϬ ŬŐ ŵĄǆ ϯϬ ϭϬϬϬ Ͳ DŽƚŽƌ ZZ s Z ŝŐŚ ƉĞĞĚ ƉĂƌĂ ŚŽũĂ ĚĞ ϭϬϬϬ ŬŐ ŵĄǆ ϯϬ ϭϰϬϬ Z Ͳ DŽƚŽƌ Z s Z ƉĂƌĂ ŚŽũĂ ĚĞ ϭϰϬϬ ŬŐ ŵĄǆ ϯϬ ϭϴϬϬ Ͳ DŽƚŽƌ ZZ s Z ŝŐŚ ƉĞĞĚ ƉĂƌĂ ŚŽũĂ ...

Page 145: ...ĞŶ ůĂ ǀĞƌƐŝſŶ Z s Z Ğ ŵŽĚŝĮĐĂƌ ĞƐƚĞ ƉĂƌĄŵĞƚƌŽ ƐĞ ƉĞƌĚĞƌĄŶ ƚŽĚĂƐ ůĂƐ ĐĂƌĂĐƚĞƌşƐƟĐĂƐ Ǉ ĨƵŶĐŝŽŶĞƐ ĚĞů ŵŽƚŽƌ Z s Z ů ĂƵƚŽŵĂƟƐŵŽ ƉŽĚƌşĂ ĨƵŶĐŝŽŶĂƌ ĐŽŶ ƵŶĂ ĞĮĐŝĞŶĐŝĂ ŝŶĐŽŵƉůĞƚĂ Ǉ ĚĞ ĨŽƌŵĂ ĂŶſŵĂůĂ EKd ĞŶ ĐĂƐŽ ĚĞ ƌĞƐƚĂďůĞĐĞƌ ůŽƐ ƉĂƌĄŵĞƚƌŽƐ ĞƐƚĄŶĚĂƌ ĚĞ ĨĄďƌŝĐĂ Ğů ǀĂůŽƌ ĚĞů ƉĂƌĄŵĞƚƌŽ ŚĂďƌĄ ĚĞ ƐĞůĞĐĐŝŽŶĂƌƐĞ Ă ŵĂŶŽ ϯϬ ϭϲϬϬ Ͳ DŽƚŽƌ ZZ s Z ƉĂƌĂ ŚŽũĂ ĚĞ ϭϲϬϬ ŬŐ ŵĄǆ ϯϬ ϮϮϬϬ Ͳ DŽƚŽƌ ZZ s Z ƉĂƌĂ ŚŽũĂ ĚĞ ϮϮϬϬ ŬŐ ŵĄǆ ...

Page 146: ...ͲϳͲϴͲϵͿ Ğ ĨŽƚŽĐĠůƵůĂƐ ůůĞŐĂŶ ĐŽŶĮŐƵƌĂĚĂƐ ĚĞ ĨĄďƌŝĐĂ ĚĞ ůĂ ŵĂŶĞƌĂ ƐŝŐƵŝĞŶƚĞ Ă ĨŽƚŽĐĠůƵůĂ ĂĐƚƷĂ ƐŽůŽ ĚƵƌĂŶƚĞ ůĂ ĨĂƐĞ ĚĞ ĐŝĞƌƌĞ Ğ ŝŐŶŽƌĂƌĄ ĞŶ ůĂ ĨĂƐĞ ĚĞ ĂƉĞƌƚƵƌĂ ƵƌĂŶƚĞ Ğů ĐŝĞƌƌĞ ůĂ ĂĐƚƵĂĐŝſŶ ĚĞ ůĂ ĨŽƚŽĐĠůƵůĂ ƉƌŽǀŽĐĂ ůĂ ŝŶǀĞƌƐŝſŶ ĚĞů ŵŽǀŝŵŝĞŶƚŽ ŝ ůĂ ĨŽƚŽĐĠůƵůĂ FT1 ĞƐƚĄ ďůŽƋƵĞĂĚĂ ůĂ ĐĂŶĐĞůĂ ƐĞ ĂďƌĞ Ăů ƌĞĐŝďŝƌ ƵŶ ĐŽŵĂŶĚŽ ĚĞ ĂƉĞƌƚƵƌĂ ŝ ůĂƐ ĨŽƚŽĐĠůƵůĂƐ ŶŽ ĞƐƚĄŶ ŝŶƐƚĂůĂĚĂƐ ĐŽŶĞĐƚĞ ĞŶ ƉƵĞŶƚĞ ůŽƐ ďŽƌŶĞƐ ϯϬ ...

Page 147: ...Ă ĞŶ ƵŶĂ ƉŽƐŝĐŝſŶ ŝŶƚĞƌŵĞĚŝĂ ůĂ ĐĞŶƚƌĂů ůĂŶǌĂƌĄ Ğů ƉƌŽĐĞĚŝŵŝĞŶƚŽ ĚĞ ƌĞĐƵƉĞƌĂĐŝſŶ ĚĞ ůĂ ƉŽƐŝĐŝſŶ ǀĠĂƐĞ ĐĂƉşƚƵůŽ ϭϵͿ EKd ů ĐĂďůĞĂĚŽ ůůĞŐĂ ƌĞĂůŝǌĂĚŽ ĚĞ ĨĄďƌŝĐĂ ƉŽƌ ZK Z d EK K z RECEIVER CARD ŽŶĞĐƚŽƌ ĞŶĐŚƵĨĂďůĞ ƉĂƌĂ ƌĞĐĞƉƚŽƌ ĚĞ ƌĂĚŝŽ Ă ĐĞŶƚƌĂů ůůĞǀĂ ĐŽŶĮŐƵƌĂĚĂƐ ĚĞ ĨĄďƌŝĐĂ ĚŽƐ ĨƵŶĐŝŽŶĞƐ ĚĞ ŵĂŶĚŽ Ă ĚŝƐƚĂŶĐŝĂ ƉŽƌ ƌĂĚŝŽ ͻ PR1 Ͳ ĐŽŵĂŶĚŽ ĚĞ ƉĂƐŽ Ă ƉĂƐŽ ƋƵĞ ƉƵĞĚĞ ŵŽĚŝĮĐĂƌƐĞ ĐŽŶ Ğů ƉĂƌĄŵĞƚƌŽ ͻ PR2 Ͳ ĐŽŵĂŶĚŽ ...

Page 148: ...ƐŚĂďŝ ůŝƚĂƌ ĐŽŶĞĐƚĞ ĞŶ ƉƵĞŶƚĞ Ğů ĐŽŶƚĂĐ ƚŽ dϮ ĐŽŶ Ğů ĐŽŶƚĂĐƚŽ KD ŽŶ ƚƌŽůĞ ůĂ ĐŽŶĞǆŝſŶ Ǉ ůĂƐ ƌĞĨĞƌĞŶĐŝĂƐ Ăů ĞƐƋƵĞŵĂ ĚĞ ĐŽŶĞǆŝſŶ ĮŐƵƌĂ ϰͲϱͲϲͲϳͲϴͲϵͿ ŽƐ ĚŽƐ ĮŶĂůĞƐ ĚĞ ĐĂƌƌĞƌĂ ƟĞŶĞŶ Ğů ĐŽŶƚĂĐƚŽ ĂďŝĞƌƚŽ Ž ŶŽ ĞƐƚĄŶ ĐŽŶĞĐƚĂĚŽƐ ŽŵƉƌƵĞďĞ ůĂ ĐŽŶĞǆŝſŶ ĚĞ ůŽƐ Į ŶĞƐ ĚĞ ĐĂƌƌĞƌĂ Ă ĐĂŶĐĞůĂ ƐĞ ĞŶĐƵĞŶƚƌĂ ĞŶ Ğů ĮŶĂů ĚĞ ĐĂƌƌĞƌĂ ĚĞ ĂƉĞƌ ƚƵƌĂ ŝ ůĂ ŝŶĚŝĐĂĐŝſŶ ĚĞů ĮŶĂů ĚĞ ĐĂƌ ƌĞƌĂ ĞƐ ŝŶĐŽƌƌĞĐƚĂ ĐŽŵƉƌƵĞďĞ ůĂ ĐŽŶĮŐƵƌĂĐŝſŶ Ě...

Page 149: ...ZĞƉŝƚĂ Ğů ƉƌŽĐĞĚŝŵŝĞŶƚŽ ĚĞ ĂƉƌĞŶĚŝǌĂũĞ WƌŽĐĞĚŝŵŝĞŶƚŽ ĚĞ ƚĂƌĂĚŽ ĨĂůůŝĚŽ ZĞƐƉĞƚĞ Ğů ƟĞŵƉŽ ĚĞ ƚĂƌĂĚŽ ƐŽůŝĐŝƚĂĚŽ ĞŶ ĨƵŶ ĐŝſŶ ĚĞů ƉƌŽĐĞĚŝŵŝĞŶƚŽ ĚĞ ĂƉƌĞŶĚŝǌĂũĞ ŶƚĞƐ ĚĞ ĐĞƌƌĂƌ ůĂ ƚĂƉĂ ĚĞ ĚĞƐďůŽƋƵĞŽ ĐŽŵ ƉƌƵĞďĞ ƋƵĞ ĞŶ ůĂ ƉĂŶƚĂůůĂ ƉĂƌƉĂĚĞĞ 3 6 ZĞƉŝƚĂ Ğů ƉƌŽĐĞĚŝŵŝĞŶƚŽ ĚĞ ĂƉƌĞŶĚŝǌĂũĞ DĞŶƐĂũĞ ĚĞ ŵŽĚŝĮĐĂĐŝſŶ ĚĞ ƐĞůĞĐĐŝſŶ ĚĞ ƉŽƐŝĐŝſŶ ĚĞů ĂƵƚŽŵĂƟƐŵŽ ĐŽŶ Ğů ƉĂƌĄŵĞƚƌŽ SX DX ŽƐ ŵŽƚŽƌĞƐ ƉĂƌĂ ůĂƐ ĐĂŶĐĞůĂƐ ĐŽƌƌĞĚĞƌĂƐ Ɛ...

Page 150: ...ĚĞ ƐĞŐƵƌŝĚĂĚ ĞƐƚĄŶ ĞŶ ĞƐƚĂĚŽ ĚĞ ĂůĂƌŵĂ WƵůƐĞ ůĂ ƚĞĐůĂ d d ƉĂƌĂ ĐŽŵƉƌŽďĂƌ Ğů ůŽƐ ĚŝƐƉŽƐŝƟǀŽ Ɛ ĚĞ ƐĞŐƵƌŝĚĂĚ ĞŶ ĐŽŶĚŝĐŝſŶ ĚĞ ĂůĂƌŵĂ Ǉ ůĂƐ ĐŽŶĞǆŝŽŶĞƐ ĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚŝĞŶƚĞƐ ĚĞ ůŽƐ ĚŝƐƉŽƐŝƟǀŽƐ ĚĞ ƐĞŐƵƌŝĚĂĚ ĂşĚĂ ĚĞ ƚĞŶƐŝſŶ ĞǆĐĞƐŝǀĂ ZĞƉŝƚĂ Ğů ƉƌŽĐĞĚŝŵŝĞŶƚŽ ĚĞ ĂƉƌĞŶĚŝǌĂũĞ ŽŵƉƌƵĞďĞ ůĂ ƚĞŶƐŝſŶ ĞůĠĐƚƌŝĐĂ ZĞŐůĂũĞ ŝŶĐŽƌƌĞĐƚŽ ĚĞ ůŽƐ ƉĂƌĄŵĞƚƌŽƐ Ǉ ZĞŐůĞ ůŽƐ ƉĂƌĄŵĞƚƌŽƐ Ǉ ĞŶ ƌĞůĂĐŝſŶ Ăů ƉĞƐŽ Ǉ Ă ůĂ ǀĞůŽĐŝĚĂĚ ĚĞ ůĂ ŚŽũĂ D...

Page 151: ...şĂ ŵĞŵŽƌŝǌĂĚŽ ĚƵƌĂŶƚĞ Ğů ĂƉƌĞŶĚŝǌĂũĞ ĚĞ ůĂ ĐĂƌƌĞƌĂ ĂƵƚŽŵĄƟĐĂŵĞŶƚĞ ĂƵŵĞŶƚĂƌĄ ůĂ ĐŽƌƌŝĞŶƚĞ ƋƵĞ ƐĞ ƟĞŶĞ ƋƵĞ ƐƵŵŝŶŝƐƚƌĂƌ Ăů ŵŽƚŽƌ 6 sŝƐƵĂůŝǌĂ Ğů ƵŵďƌĂů ĚĞ ĐŽƌƌŝĞŶƚĞ ĞŶ ƋƵĞ ŝŶƚĞƌǀŝĞŶĞ ůĂ ĚĞƚĞĐĐŝſŶ ĚĞů ŽďƐƚĄĐƵůŽ ĂŶƟͲĂƉůĂƐƚĂŵŝĞŶƚŽͿ ĚĞů ŵŽƚŽƌ ĞǆƉƌĞƐĂĚĂ ĞŶ ĂŵƉĞƌŝŽƐ Ă ĐĞŶƚƌĂů ĐĂůĐƵůĂ ĂƵƚŽŵĄƟĐĂŵĞŶƚĞ Ğů ǀĂůŽƌ ĞŶ ĨƵŶĐŝſŶ ĚĞ ůĂ ĐŽŶĮŐƵƌĂĐŝſŶ ĚĞ ůŽƐ ƉĂƌĄŵĞƚƌŽƐ Ǉ WĂƌĂ ƋƵĞ Ğů ŵŽƚŽƌ ĨƵŶĐŝŽŶĞ ĐŽƌƌĞĐƚĂŵĞŶƚĞ 3 ƐŝĞŵƉƌĞ ...

Page 152: ...ŽƐŝĐŝſŶ ĞƐƉƵĠƐ ĚĞ ƵŶĂ ŝŶƚĞƌƌƵƉĐŝſŶ ĚĞ ůĂ ƚĞŶƐŝſŶ Ž ĚĞƐƉƵĠƐ ĚĞů ĚĞƐďůŽƋƵĞŽ ŵĞĐĄŶŝĐŽ Ɛŝ ůĂ ĐĂŶĐĞůĂ ĞƐƚĄ ĐŽŵƉůĞƚĂŵĞŶƚĞ ĂďŝĞƌƚĂ Ž ĐŽŵƉůĞƚĂŵĞŶƚĞ ĐĞƌƌĂĚĂ Ăů ƌĞĐŝďŝƌ ƵŶ ĐŽŵĂŶĚŽ ůĂ ĐĞŶƚƌĂů ůĂŶǌĂƌĄ ƵŶ ƉƌŽĐĞĚŝŵŝĞŶƚŽ ĚĞ ƌĞĐƵƉĞƌĂĐŝſŶ ĚĞ ůĂ ƉŽƐŝĐŝſŶ ƉĂƌĂ ĚĞƚĞƌŵŝŶĂƌ ĐŽŶ ůĂ ŵĄǆŝŵĂ ƉƌĞĐŝƐŝſŶ ůĂ ƉŽƐŝĐŝſŶ ĞǆĂĐƚĂ ĚĞ ůĂ ĐĂŶĐĞůĂ Ă ĐĂŶĐĞůĂ ůŝďĞƌĂ Ğů ĮŶĂů ĚĞ ĐĂƌƌĞƌĂ ƐĞ ƉĂƌĂ ƵŶ ŵŽŵĞŶƚŽ Ǉ ƌĞĂŶƵĚĂ ůĂ ŵĂŶŝŽďƌĂ ŚĂƐƚĂ Ğů ĮŶĂů...

Page 153: ...ĐŝĂůĞƐ ƉĂƌĂ Ğů ŵĞĚŝŽ ĂŵďŝĞŶƚĞ Ǉ ůĂ ƐĂůƵĚ ĚĞ ůĂƐ ƉĞƌƐŽŶĂƐ 23 ŶĨŽƌŵĂĐŝſŶ ĂĚŝĐŝŽŶĂů Ǉ ĐŽŶƚĂĐƚŽƐ dŽĚŽƐ ůŽƐ ĚĞƌĞĐŚŽƐ ĚĞ ůĂ ƉƌĞƐĞŶƚĞ ƉƵďůŝĐĂĐŝſŶ ƐŽŶ ĚĞ ƉƌŽƉŝĞĚĂĚ ĞǆĐůƵƐŝǀĂ ĚĞ ZK Z d EK K z ZK Z d EK K z ƐĞ ƌĞƐĞƌǀĂ Ğů ĚĞƌĞĐŚŽ Ă ĂƉŽƌƚĂƌ ƉŽƐŝďůĞƐ ŵŽĚŝĮĐĂĐŝŽŶĞƐ ƐŝŶ ƉƌĞǀŝŽ ĂǀŝƐŽ ĂƐ ĐŽƉŝĂƐ ůŽƐ ĞƐĐĂŶĞŽƐ ƌĞƚŽƋƵĞƐ Ž ŵŽĚŝĮĐĂĐŝŽŶĞƐ ĞƐƚĄŶ ĞǆƉƌĞƐĂŵĞŶƚĞ ƉƌŽŚŝďŝĚŽƐ ƐŝŶ ůĂ ĂƵƚŽƌŝǌĂĐŝſŶ ƉƌĞǀŝĂ ƉŽƌ ĞƐĐƌŝƚŽ ĚĞ ZK Z d EK K...

Page 154: ...ŵƉĂĐƚŽ Ġ ŶĞĐĞƐƐĄƌŝŽ ǀĞƌŝĮĐĂƌ ƐĞ Ž ĂƵƚŽŵĂƟƐŵŽ ƚĞŵ ĂƐ ĐĂƌĂĐƚĞƌşƐƟĐĂƐ Ğ Ž ĚĞƐĞŵƉĞŶŚŽ ĂĚĞƋƵĂĚŽƐ ƉĂƌĂ Ž ĐƵŵƉƌŝŵĞŶƚŽ ĚĂƐ ŶŽƌŵĂƐ Ğŵ ǀŝŐŽƌ K ŝŶƐƚĂůĂĚŽƌ ĚĞǀĞ ƌĞĂůŝǌĂƌ Ă ŵĞĚŝĕĆŽ ĚĂƐ ĨŽƌĕĂƐ ĚĞ ŝŵƉĂĐƚŽ Ğ ƐĞůĞĐŝŽŶĂƌ ŶĂ ƵŶŝĚĂĚĞ ĚĞ ĐŽŶƚƌŽůŽ ŽƐ ǀĂůŽƌĞƐ ĚĂ ǀĞůŽĐŝĚĂĚĞ Ğ ĚŽ ďŝŶĄƌŝŽ ƋƵĞ ƉĞƌŵŝƚĂŵ ă ƉŽƌƚĂ ŽƵ ƉŽƌƚĆŽ ŵŽƚŽƌŝǌĂĚŽƐ ĮĐĂƌ ĚĞŶƚƌŽ ĚŽƐ ůŝŵŝƚĞƐ ĞƐƚĂďĞůĞĐŝĚŽƐ ƉĞůĂ ŶŽƌŵĂƐ E ϭϮϰϱϯ Ğ E ϭϮϰϱϱ YƵĂŶĚŽ ƌĞƋƵĞƌŝĚŽ ůŝŐĂƌ Ž ...

Page 155: ...15 BG30 1404 R 115 BG30 1804 HS 115 ƐŽŵĂ ĚĂƐ ĂďƐŽƌĕƁĞƐ ĚĞ ƚŽĚŽƐ ŽƐ ĂĐĞƐƐſƌŝŽƐ ůŝŐĂĚŽƐ ŶĆŽ ĚĞǀĞ ĞǆĐĞĚĞƌ ŽƐ ĚĂĚŽƐ ĚĞ ƉŽƚġŶĐŝĂ ŵĄǆŝŵĂƐ ŝŶĚŝĐĂĚŽƐ ŶĂ ƚĂďĞůĂ KƐ ĚĂĚŽƐ ƐĆŽ ŐĂƌĂŶƟĚŽƐ W E ĐŽŵ ĂĐĞƐƐſƌŝŽƐ ŽƌŝŐŝŶĂŝƐ ZK Z d EK K z K ƵƐŽ ĚĞ ĂĐĞƐƐſƌŝŽƐ ŶĆŽ ŽƌŝŐŝŶĂŝƐ ƉŽĚĞ ĐĂƵƐĂƌ ŵĂů ĨƵŶĐŝŽŶĂŵĞŶƚŽƐ ZK Z d EK K z ŶĆŽ ƐĞ ƌĞƐƉŽŶƐĂďŝůŝǌĂ ƉŽƌ ƋƵĂŝƐƋƵĞƌ ŝŶƐƚĂůĂĕƁĞƐ ŝŶĐŽƌƌĞƚĂƐ ŽƵ ŶĆŽ ĐŽŶĨŽƌŵĞƐ dŽĚĂƐ ĂƐ ůŝŐĂĕƁĞƐ ƐĆŽ ƉƌŽƚĞ...

Page 156: ...ďŽƐ K EdZ Ͳ h KZd Lcabo 1 20 m ůŝŵĞŶƚĂĕĆŽ ϮϯϬ sĂĐ ϭϬϬ t ƉŽƚġŶĐŝĂ Ϯǆϭ ŵŵР K EdZ Ͳ Ed E ĂďŽ ƟƉŽ Z ϱϴ ŵĂǆ ϭϬ ŵ Z K FUSE N L ŝŐĂĕĆŽ ă ĂůŝŵĞŶƚĂĕĆŽ ĚĞ ƌĞĚĞ ϮϯϬ sĂĐ цϭϬй ϭϭϱ sĂĐ цϭϬйͿ ƵƐşǀĞů ϱǆϮϬ dϮ SEC2 SEC1 ŶƚƌĂĚĂ ƐĞĐƵŶĚĄƌŝŽ ĚŽ ƚƌĂŶƐĨŽƌŵĂĚŽƌ ƉĂƌĂ Ă ĂůŝŵĞŶƚĂĕĆŽ ĚŽ ŵŽƚŽƌ Ϯϲ sĂĐ ϭͿ Ğ нƉĂƌĂ Ă ĂůŝŵĞŶƚĂĕĆŽ ĚĂ ůſŐŝĐĂ Ğ ƉĞƌŝĨĠƌŝĐŽƐ ϭϵ sĂĐ ϮͿ EKd ĐĂďůĂŐĞŵ Ġ ƌĞĂůŝǌĂĚĂ ĚĞ ĨĄďƌŝĐĂ ƉĞůĂ ZK Z d EK K z X Y Z Y X M Z ...

Page 157: ...ƌĂŵĂĚŽ ĂŐƵĂƌĚĂƌ ĂůŐƵŶƐ ƐĞŐƵŶĚŽƐ ŽƵ ĚĞƐůŽĐĂƌͲƐĞ ƉĂƌĂ Ƶŵ ŽƵƚƌŽ ƉĂƌąŵĞƚƌŽ ĐŽŵ ĂƐ ƚĞĐůĂƐ hW a ŽƵ KtE b K ĚŝƐƉůĂǇ ƉŝƐĐĂ ƌĂƉŝĚĂŵĞŶƚĞ ƉĂƌĂ ŝŶĚŝĐĂƌ Ă ŐƌĂǀĂĕĆŽ ĚĂ ŶŽǀĂ ƉƌŽŐƌĂŵĂĕĆŽ ͻ ŵŽĚŝĮĐĂĕĆŽ ĚŽƐ ǀĂůŽƌĞƐ ƐŽŵĞŶƚĞ Ġ ƉŽƐƐşǀĞů ĐŽŵ Ž ŵŽƚŽƌ ƉĂƌĂĚŽ ĐŽŶƐƵůƚĂ ĂŽƐ ƉĂƌąŵĞƚƌŽƐ Ġ ƐĞŵƉƌĞ ƉŽƐƐşǀĞů 7 Ignição ou comissionamento ůŝŵĞŶƚĂƌ Ă ƵŶŝĚĂĚĞ ĚĞ ĐŽŶƚƌŽůŽ EŽ ĚŝƐƉůĂǇ ĂƉĂƌĞĐĞ ƉŽƌ Ƶŵ ƚĞŵƉŽ ůŝŵŝƚĂĚŽ Ă ǀĞƌƐĆŽ ĚŽ ĮƌŵǁĂƌĞ ĚĂ ...

Page 158: ...ƐĐĂƌ ƐŝŐŶŝĮĐĂ ƋƵĞ ĞƐƚĆŽ ĚĞƐĂďŝůŝƚĂĚĂƐ ƉĞůŽ ƉĂƌąŵĞƚƌŽ ĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚĞŶƚĞ ͻ Modalidade TESTE ŵŽĚĂůŝĚĂĚĞ ĚĞ d d ƉĞƌŵŝƚĞ ǀĞƌŝĮĐĂƌ ǀŝƐƵĂůŵĞŶƚĞ Ă ĂƟǀĂĕĆŽ ĚŽƐ ĐŽŵĂŶĚŽƐ Ğ ĚŽƐ ĚŝƐƉŽƐŝƟǀŽƐ ĚĞ ƐĞŐƵƌĂŶĕĂ ŵŽĚĂůŝĚĂĚĞ Ġ ĂƟǀĂĚĂ ƉƌĞƐƐŝŽŶĂŶĚŽͲƐĞ Ă ƚĞĐůĂ d d ĐŽŵ ĂƵƚŽŵĂƟƐŵŽ ƉĂƌĂĚŽ Ğ Ž ƉŽƌƚĆŽ ĞƐƚĄ Ğŵ ŵŽǀŝŵĞŶƚŽ Ă ƚĞĐůĂ d d ƉƌŽǀŽĐĂ Ƶŵ dKW ƉƌĞƐƐĆŽ ƐĞŐƵŝŶƚĞ ŚĂďŝůŝƚĂ Ă ŵŽĚĂůŝĚĂĚĞ ĚĞ d d ůƵǌ ŝŶƚĞƌŵŝƚĞŶƚĞ Ğ Ž ŝŶĚŝĐĂĚŽƌ ĚĞ ƉŽƌƚĆŽ...

Page 159: ...ĕĆŽ ĚĂ ƐŝŶĂůŝǌĂĕĆŽ ĚŽƐ Įŵ ĚĞ ĐƵƌƐŽ ƋƵĞ Ġ ǀŝƐƵĂůŝǌĂĚĂ ŶŽ ĚŝƐƉůĂǇ ŵĂƐ ŶĆŽ ŝŵƉĞĚĞ Ž ĨƵŶĐŝŽŶĂŵĞŶƚŽ ŶŽƌŵĂů ĚŽ ƉŽƌƚĆŽ Ğ ŚŽƵǀĞƌ ŵĂŝƐ ĚĞ Ƶŵ ĚŝƐƉŽƐŝƟǀŽ ĚĞ ƐĞŐƵƌĂŶĕĂ Ğŵ ĂůĂƌŵĞ ĂƉſƐ ƌĞƐŽůǀĞƌ Ž ƉƌŽďůĞŵĂ ĚŽ ƉƌŝŵĞŝƌŽ ĂƉĂƌĞĐĞ Ž ĂůĂƌŵĞ ĚŽ ƐĞŐƵŶĚŽ Ğ ĂƐƐŝŵ ƉŽƌ ĚŝĂŶƚĞ WĂƌĂ ŝŶƚĞƌƌŽŵƉĞƌ Ă ŵŽĚĂůŝĚĂĚĞ ĚĞ ƚĞƐƚĞ ƉƌĞŵŝƌ ŶŽǀĂŵĞŶƚĞ Ă ƚĞĐůĂ d d ƉſƐ ϭϬ Ɛ ĚĞ ŝŶĂƟǀŝĚĂĚĞ Ž ĚŝƐƉůĂǇ ƌĞƚŽƌŶĂ ă ĞǆŝďŝĕĆŽ ĚŽ ĞƐƚĂĚŽ ĚĞ ĐŽŵĂŶĚŽƐ Ğ ĚŝƐƉŽƐ...

Page 160: ... ĞƐƉĞĐŝĂŝƐ ƉĂƌĂ ŝŐŚ ƉĞĞĚΗ 2 ĞůĞĐŝŽŶĞ Ă ƉŽƐŝĕĆŽ ĚŽ ŵŽƚŽƌ Ğŵ ƌĞůĂĕĆŽ ă ĂďĞƌƚƵƌĂ ĐŽŵ Ž ƉĂƌąŵĞƚƌŽ Ă ĨĄďƌŝĐĂ Ž ƉĂƌąŵĞƚƌŽ Ġ ƉƌŽŐƌĂŵĂĚŽ ĐŽŵ Ž ŵŽƚŽƌ ŝŶƐƚĂůĂĚŽ ă ĚŝƌĞƚŽ Ğŵ ƌĞůĂĕĆŽ ă ĂďĞƌƚƵƌĂ ǀŝƐƚĂ ĚŽ ůĂĚŽ ŝŶƚĞƌŶŽ 3 sĞƌŝĮƋƵĞ ŶĆŽ ƚĞƌ ŚĂďŝůŝƚĂĚŽ Ă ĨƵŶĕĆŽ ĐŽŵ ŽƉĞƌĂĚŽƌ ƉƌĞƐĞŶƚĞ OPEN CLOSE ϰ ũƵƐƚĞ ŽƐ ĮŶƐ ĚĞ ĐƵƌƐŽ ŵĞĐąŶŝĐŽƐ ŽƵ ŵĂŐŶĠƟĐŽƐͿ ĚĞ ŵŽĚŽ ƋƵĞ ĂƉſƐ Ă ĂƟǀĂĕĆŽ Ž ƉŽƌƚĆŽ ƉŽƐƐĂ ƉĂƌĂƌ Ƶŵ ƉŽƵĐŽ ĂŶƚĞƐ ĚĂ ďĂƚĞŶƚĞ ŵĞ...

Page 161: ...W2 ƐŽŵĞŶƚĞ ƐĞ ŽƐ ƉĂƌąŵĞƚƌŽƐ ƐĆŽ ŚĂďŝůŝƚĂĚŽͿ ĞƐůŽƋƵĞͲƐĞ ĚŽ ĨĞŝǆĞ ĚĂƐ ĨŽƚŽĐĠůƵůĂƐ ĚĞŶƚƌŽ ĚĞ ϱ Ɛ ƉĂƌĂ ŶĆŽ ŝŶƚĞƌƌŽŵƉĞƌ Ž ƉƌŽĐĞĚŝŵĞŶƚŽ ͻ EŽ ĚŝƐƉůĂǇ ĂƉĂƌĞĐĞ XWR e Ž ƉŽƌƚĆŽ ŝŶŝĐŝĂ ƵŵĂ ŵĂŶŽďƌĂ Ğŵ ĂďĞƌƚƵƌĂ Ă ďĂŝǆĂ ǀĞůŽĐŝĚĂĚĞ ͻ ůĐĂŶĕĂĚŽ Ž Įŵ ĚĞ ĐƵƌƐŽ ĚĞ ĂďĞƌƚƵƌĂ Ž ƉŽƌƚĆŽ ƉĂƌĂ ďƌĞǀĞŵĞŶƚĞ EŽ ĚŝƐƉůĂǇ ƉŝƐĐĂ XWR ͻ K ƉŽƌƚĆŽĨ ĞĐŚĂ ŶŽǀĂŵĞŶƚĞ ĂƚĠ ĂůĐĂŶĕĂƌ Ž Įŵ ĚĞ ĐƵƌƐŽ ĚĞ ĨĞĐŚŽ Ğ Ž ƉƌŽĐĞĚŝŵĞŶƚŽ ĚĞ ĂƉƌĞŶĚŝǌĂŐĞŵ ƚĞƌŵŝ...

Page 162: ...Ƶ ĚĂ ĚĞƚĞĕĆŽ ĚĞ ŽďƐƚĄĐƵůŽƐ ĂŶƟĞƐŵĂŐĂŵĞŶƚŽͿ ϭϲϱ ZĞŐƵůĂĕĆŽ ĚŽ ďŝŶĄƌŝŽ ĚŽ ŵŽƚŽƌ 166 ZĞŐƵůĂĕĆŽ ĚĂ ƐĞŶƐŝďŝůŝĚĂĚĞ ĚĂ ĨŽƌĕĂ ĚĞ ŝŵƉĂĐƚŽ ŶŽƐ ŽďƐƚĄĐƵůŽƐ 166 ZĞŐƵůĂĕĆŽ ĚĂ ĂĐĞůĞƌĂĕĆŽ ŶĂ ƉĂƌƟĚĂ ĚĂ ŵĂŶŽďƌĂ ĚĞ ĂďĞƌƚƵƌĂ e ĨĞĐŚĂŵĞŶƚŽ ƉĂƌĂ BG30 1600 BG30 2200 166 ZĞŐƵůĂĕĆŽ ĚĂ ĂĐĞůĞƌĂĕĆŽ ŶĂ ƉĂƌƟĚĂ ĚĂ ŵĂŶŽďƌĂ ĚĞ ĨĞĐŚĂŵĞŶƚŽ Ɛſ ƉĂƌĂ BG30 1000 HS BG30 1400 R BG30 1800 HS 166 ĂďŝůŝƚĂĕĆŽ ĚŽ ďŝŶĄƌŝŽ ŵĄǆŝŵŽ ĚĞ ĂƌƌĂŶƋƵĞ ŶĂ Ɖ...

Page 163: ... 168 ŽŶĮŐƵƌĂĕĆŽ ĚĂ ŝŶƚĞƌŵŝƚġŶĐŝĂ ůĂŵƉĞũĂŶƚĞ 169 ĞůĞĕĆŽ ĚĂ ŵŽĚĂůŝĚĂĚĞ ĚĞ ĨƵŶĐŝŽŶĂŵĞŶƚŽ ĚĂ ůƵǌ ĚĞ ĐŽƌƚĞƐŝĂ 169 ŽŶĮŐƵƌĂĕĆŽ ĚŽ ĐŽŶƚĂĐƚŽ ĚŽ ƌĞůſŐŝŽ 169 ĂďŝůŝƚĂĕĆŽ ĚŽ ĨĞĐŚŽ ĂďĞƌƚƵƌĂ ŐĂƌĂŶƟĚĂ 169 ZĞŐƵůĂĕĆŽ ĚŽ ƚĞŵƉŽ ĚĞ ĂƟǀĂĕĆŽ ĚŽ ĨĞĐŚŽ ĂďĞƌƚƵƌĂ ŐĂƌĂŶƟĚĂ 169 ZĞƐƚĂďĞůĞĐŝŵĞŶƚŽ ĂŽƐ ǀĂůŽƌĞƐͲƉĂĚƌĆŽ ĚĞ ĨĄďƌŝĐĂ 169 Q sĞƌƐĆŽ t ϭϳϬ Q ŶŽ ĚĞ ƉƌŽĚƵĕĆŽ ϭϳϬ Q ĞŵĂŶĂ ĚĞ ƉƌŽĚƵĕĆŽ ϭϳϬ Q EƷŵĞƌŽ ĚĞ ƐĠƌŝĞ ϭϳϬ Q ϭϳϬ Q ϭϳϬ Q sĞƌ...

Page 164: ...ŚĂ ĂďŝůŝƚĂĚĂ Ğ Ž ƉŽƌƚĆŽ E K ĞƐƟǀĞƌ ĐŽŵƉůĞƚĂŵĞŶƚĞ ĂďĞƌƚŽ ƋƵĂŶĚŽ Ă ĂůŝŵĞŶƚĂĕĆŽ ĚĞ ƌĞĚĞ ƌĞƚŽƌŶĂƌ ĨĞĐŚĂ ͲƐĞ ĂƉſƐ Ƶŵ ƉƌĠͲůĂŵƉĞũŽ ĚĞ ϱ Ɛ ŝŶĚĞƉĞŶĚĞŶƚĞŵĞŶƚĞ ĚŽ ǀĂůŽƌ ƉƌŽŐƌĂŵĂĚŽ ŶŽ ƉĂƌąŵĞƚƌŽ Ϳ K ŶŽǀŽ ĨĞĐŚŽ ŽĐŽƌƌĞ ŶĂ ŵŽĚĂůŝĚĂĚĞ ƌĞĐƵƉĞƌĂĕĆŽ ĚĞ ƉŽƐŝĕĆŽ ǀĞƌ ĐĂƉşƚƵůŽ ϭϵͿ ĞůĞĕĆŽ ĚĞ ĨƵŶĐŝŽŶĂŵĞŶƚŽ ĚŽ ĐŽŵĂŶĚŽ ƉĂƐƐŽͲĂͲƉĂƐƐŽ WWͿ ďƌĞͲƐƚŽƉͲĨĞĐŚĂͲƐƚŽƉͲĂďƌĞͲƐƚŽƉͲĨĞĐŚĂ ŽŶĚŽŵŝŶŝĂů Ž ƉŽƌƚĆŽ ĂďƌĞ Ğ ĨĞĐŚĂ ŶŽǀĂŵĞŶƚĞ ĂƉſƐ Ž ƚĞŵ...

Page 165: ... ĐĂƉşƚƵůŽƐ ϭϮ Ğ ϭϯ Ϭϭс Ž ƉŽƌƚĆŽ ĚĞƐĂĐĞůĞƌĂ ƉƌſǆŝŵŽ ĂŽ Įŵ ĚĞ ĐƵƌƐŽ Ϭϱс Ž ƉŽƌƚĆŽ ĚĞƐĂĐĞůĞƌĂ ĐŽŵ ŵƵŝƚĂ ĂŶƚĞĐŝƉĂĕĆŽ Ğŵ ƌĞůĂĕĆŽ ĂŽ Įŵ ĚĞ ĐƵƌƐŽ ũƵƐƚĞ ĚŽ ĞƐƉĂĕŽ ĚĞ ĂĐŽƐƚĂŐĞŵ ĂŽ Įŵ ĚĞ ĐƵƌƐŽ ĚĞ ĂďĞƌƚƵƌĂ ĐŽŵ ǀĞůŽĐŝĚĂĚĞ constante K Zs K Ă ǀĞůŽĐŝĚĂĚĞ ĚĞ ŵĂŶŽďƌĂ Ġ ĂũƵƐƚĂĚĂ ƉĞůŽ ƉĂƌąŵĞƚƌŽ ƉſƐ Ă ĚĞƐĂĐĞůĞƌĂĕĆŽ Ž ƉŽƌƚĆŽ ƉƌŽĐĞĚĞ Ă ƵŵĂ ǀĞůŽĐŝĚĂĚĞ ĐŽŶƐƚĂŶƚĞ ĂƚĠ ĂůĐĂŶĕĂƌ Ž Įŵ ĚĞ ĐƵƌƐŽ ũƵƐƚĞ ĚŽ ĞƐƉĂĕŽ ĚĞ ĂĐŽƐƚĂŐĞŵ ĂŽ Į...

Page 166: ...Ğ ĂƌƌĂŶƋƵĞ ŶĂ ƉĂƌƟĚĂ ĂďŝůŝƚĂŶĚŽ ĞƐƐĞ ƉĂƌąŵĞƚƌŽ ƉŽƌ ĐĂĚĂ ĂƌƌĂŶƋƵĞ ĚŽ ŵŽƚŽƌ ĂƟǀĂͲƐĞ Ž ďŝŶĄƌŝŽ ŵĄǆŝŵŽ ĚĞ ĂƌƌĂŶƋƵĞ ƉŽƌ Ƶŵ ƚĞŵƉŽ ŵĄǆŝŵŽ ĚĞ ϱ Ɛ ŽƵ ĚƵƌĂŶƚĞ Ž ƚĞŵƉŽ ŶĞĐĞƐƐĄƌŝŽ ƉĂƌĂ Ž ƉŽƌƚĆŽ ƐĞ Ăďƌŝƌ ĐĞƌĐĂ ĚĞ ϲϱ Đŵ EKd ŶŽƐ ŵŽƚŽƌĞƐ ϯϬ ϭϬϬϬ Ğ ϯϬ ϭϰϬϬ Z Ġ ŚĂďŝůŝƚĂĚŽ Ƶŵ ĂƌƌĂŶƋƵĞ ĚĞ Ϯ Ɛ ƉŽƌ ĐĂĚĂ ƉĂƌƟĚĂ ŝŶĚĞ ƉĞŶĚĞŶƚĞŵĞŶƚĞ ĚĂ ĐŽŶĮŐƵƌĂĕĆŽ ĚŽ ƉĂƌąŵĞƚƌŽ ĞƐĂƟǀĂĚŽ ĂďŝůŝƚĂĚŽ ŶĂ ƉĂƌƟĚĂ ƐŽŵĞŶƚĞ Ğŵ ĂďĞƌƚƵƌĂ ŝŶĐůƵƐĂ Ă ĨĂƐĞ...

Page 167: ...dϭͿ ĐŽŵ ƉŽƌƚĆŽ ĨĞĐŚĂĚŽ EKd K ƉĂƌąŵĞƚƌŽ ŶĆŽ ĞƐƚĄ ǀŝƐşǀĞů ĂŽ ĐŽŶĮŐƵƌĂƌ o Ğ Ă ĨŽƚŽĐĠůƵůĂ ĞƐƟǀĞƌ ŽďƐĐƵƌĞĐŝĚĂ Ž ƉŽƌƚĆŽ ŶĆŽ ƉŽĚĞ Ăďƌŝƌ K ƉŽƌƚĆŽ ƐĞ ĂďƌĞ ƋƵĂŶĚŽ ƌĞĐĞďĞ Ƶŵ ĐŽŵĂŶĚŽ ĚĞ ĂďĞƌƚƵƌĂ ŵĞƐŵŽ ƐĞ Ă ĨŽƚŽĐĠůƵůĂ ĞƐƚĄ ŽďƐĐƵƌĞĐŝĚĂ ĨŽƚŽĐĠůƵůĂ ŽďƐĐƵƌĞĐŝĚĂ ĞŶǀŝĂ Ž ĐŽŵĂŶĚŽ ĚĞ ĂďĞƌƚƵƌĂ ĚŽ ƉŽƌƚĆŽ WƌŽŐƌĂŵĂĕĆŽ ĚĂ ŵŽĚĂůŝĚĂĚĞ ĚĞ ĨƵŶĐŝŽŶĂŵĞŶƚŽ ĚĂ ĨŽƚŽĐĠůƵůĂ ŶĂ ĂďĞƌƚƵƌĂ dϮͿ d ĨŽƚŽĐĠůƵůĂ ŶĆŽ ĞƐƚĄ ĂƟǀĂ ŽƵ Ă ĨŽƚŽĐĠůƵůĂ Ŷ...

Page 168: ...ŶƚĞ ŶŽ ĂďĞƌƚƵƌĂ ŽŶƚĂƚŽ E EŽƌŵĂůŵĞŶƚĞ ĞĐŚĂĚŽͿ K ƉŽƌƚĆŽ ŝŶǀĞƌƚĞ ƐĞŵƉƌĞ ŽŶƚĂƚŽ ĐŽŵ ƌĞƐŝƐƚġŶĐŝĂ ĚĞ ϴŬϮ K ƉŽƌƚĆŽ ŝŶǀĞƌƚĞ ƐĞŵƉƌĞ ŽŶĮŐƵƌĂĕĆŽ ĚĂ ďŽƌĚĂ ƐĞŶƐşǀĞů K Ϯ ŽƌĚĂ ƐĞŶƐşǀĞů E K E d ŽŶƚĂƚŽ E EŽƌŵĂůŵĞŶƚĞ ĞĐŚĂĚŽͿ K ƉŽƌƚĆŽ ŝŶǀĞƌƚĞ ƐŽŵĞŶƚĞ ŶŽ ĨĞĐŚŽ ŽŶƚĂƚŽ ĐŽŵ ƌĞƐŝƐƚġŶĐŝĂ ĚĞ ϴŬϮ K ƉŽƌƚĆŽ ŝŶǀĞƌƚĞ ƐŽŵĞŶƚĞ ŶŽ ĨĞĐŚŽ ŽŶƚĂƚŽ E EŽƌŵĂůŵĞŶƚĞ ĞĐŚĂĚŽͿ K ƉŽƌƚĆŽ ŝŶǀĞƌƚĞ ƐĞŵƉƌĞ ŽŶƚĂƚŽ ĐŽŵ ƌĞƐŝƐƚġŶĐŝĂ ĚĞ ϴŬϮ K ƉŽƌƚĆŽ ŝŶǀ...

Page 169: ...ƚĞŶƚĂƟǀĂƐ ĚĞ ĨĞĐŚŽƐ ƉƌŽŐƌĂŵĂĚŽƐ ƉĞůŽ ƉĂƌąŵĞƚƌŽ ͻ ƉĞƌĚĞƵͲƐĞ Ž ĐŽŶƚƌŽůŽ ĚĞ ƉŽƐŝĕĆŽ ƌĞĂůŝǌĂƌ Ă ƌĞĐƵƉĞƌĂĕĆŽ ĚĞ ƉŽƐŝĕĆŽ ǀĞƌ ĐĂƉşƚƵůŽ ϭϵͿ ĞƐĂĐƟǀĂĚŽ K ƉĂƌąŵĞƚƌŽ ŶĆŽ Ġ ĞǆŝďŝĚŽ ĂďŝůŝƚĂĚĂ ƉſƐ Ƶŵ ƚĞŵƉŽ ƉƌŽŐƌĂŵĂĚŽ ƉĞůŽ ƉĂƌąŵĞƚƌŽ Ă ƵŶŝĚĂĚĞ ĚĞ ĐŽŶƚƌŽůŽ ĂƟǀĂ Ƶŵ ƉƌĠͲůĂŵƉĞũŽ ĚĞ ϱ Ɛ ŝŶĚĞƉĞŶ ĚĞŶƚĞŵĞŶƚĞ ĚŽ ƉĂƌąŵĞƚƌŽ Ğ ĚĞƉŽŝƐ ĨĞĐŚĂ Ž ƉŽƌƚĆŽ ĂďŝůŝƚĂĚĂ Ğ Ž ƉŽƌƚĆŽ ƉĂƌĂ ĂƉſƐ Ƶŵ ĐŽŵĂŶĚŽ ƉĂƐƐŽͲĂͲƉĂƐƐŽ ĚĞƉŽŝƐ ĚĞ Ƶŵ ƚĞŵƉŽ ƉƌŽ...

Page 170: ...Ğ Ž ĂĐĞƐƐŽ ăƐ ƌĞŐƵůĂĕƁĞƐ Ă ƉĞƐƐŽĂů ŶĆŽ ĂƵƚŽƌŝǌĂĚŽ Žŵ Ă ƉĂůĂǀƌĂͲƉĂƐƐĞ ĂƟǀĂ 3 Ϳ Ġ ƉŽƐƐşǀĞů ǀŝƐƵĂůŝǌĂƌ ŽƐ ƉĂƌąŵĞƚƌŽƐ ŵĂƐ E K Ġ ƉŽƐƐşǀĞů ŵŽĚŝĮĐĂƌ ŽƐ ƐĞƵƐ ǀĂůŽƌĞƐ ƉĂůĂǀƌĂͲƉĂƐƐĞ Ġ ƵŶşǀŽĐĂ ŝƐƚŽ Ġ ƵŵĂ ƷŶŝĐĂ ƉĂůĂǀƌĂͲƉĂƐƐĞ ƉŽĚĞ ŐĞƌĞŶĐŝĂƌ Ž ĂƵƚŽŵĂƟƐŵŽ d E K Ğ Ă ƉĂůĂǀƌĂͲƉĂƐƐĞ ĨŽƌ ĞǆƚƌĂǀŝĂĚĂ ĞŶƚƌĂƌ Ğŵ ĐŽŶƚĂƚŽ ĐŽŵ Ž ĞƌǀŝĕŽ ĚĞ ƐƐŝƐƚġŶĐŝĂ 3 3 3 3 WƌŽĐĞĚŝŵĞŶƚŽ ĚĞ ĂƟǀĂĕĆŽ ĚĂ ƉĂůĂǀƌĂͲƉĂƐƐĞ ͻ ŶƐĞƌŝƌ ŽƐ ǀĂůŽƌĞƐ ĚĞƐĞũĂ...

Page 171: ...ŶĂŵĞŶƚŽ EKd Ğŵ ĐĂƐŽ ĚĞ ƌĞƐƚĂďĞůĞĐŝŵĞŶƚŽ ŶŽƐ ƉĂƌąŵĞƚƌŽƐ ƉĂĚƌĆŽ ĚĞ ĨĄďƌŝĐĂ Ž ǀĂůŽƌ ĚŽ ƉĂƌąŵĞƚƌŽ ĚĞǀĞ ƐĞƌ ƌĞĚĞĮŶŝĚŽ ŵĂŶƵĂůŵĞŶƚĞ ϯϬ ϭϲϬϬ Ͳ DŽƚŽƌ ZZ s Z 1s ƉĂƌĂ ƉŽƌƟŶŚŽůĂ ĚĞ ϭϲϬϬ ŬŐ ŵĄǆ ϯϬ ϮϮϬϬ Ͳ DŽƚŽƌ ZZ s Z 1s ƉĂƌĂ ƉŽƌƟŶŚŽůĂ ĚĞ ϮϮϬϬ ŬŐ ŵĄǆ ϯϬ ϭϬϬϬ Ͳ DŽƚŽƌ ZZ s Z 1s ŝŐŚ ƉĞĞĚ ƉĂƌĂ ƉŽƌƟŶŚŽůĂ ĚĞ ϭϬϬϬ ŬŐ ŵĄǆ ϯϬ ϭϰϬϬ Z Ͳ DŽƚŽƌ Z s Z 1s ƉĂƌĂ ƉŽƌƟŶŚŽůĂ ĚĞ ϭϰϬϬ ŬŐ ŵĄǆ ϯϬ ϭϴϬϬ Ͳ DŽƚŽƌ ZZ s Z 1s ŝŐŚ ƉĞĞĚ ƉĂƌĂ Ɖ...

Page 172: ...ƐĞ ƉĂƌąŵĞƚƌŽ ƐĞũĂ ĂůƚĞƌĂĚŽ ƐĞƌĆŽ ƉĞƌĚŝĚĂƐ ƚŽĚĂƐ ĂƐ ĐĂƌĂĐƚĞƌşƐƟĐĂƐ Ğ ĂƐ ĨƵŶĕƁĞƐ ĚŽ ŵŽƚŽƌ K ĂƵƚŽŵĂƟƐŵŽ ƉŽĚĞƌĄ ŶĆŽ ŽƉĞƌĂƌ Ğŵ ĞĮĐŝġŶĐŝĂ ƚŽƚĂů Ğ ŝƐƐŽ ƉŽĚĞƌŝĂ ĐĂƵƐĂƌ ƉƌŽďůĞŵĂƐ ĚĞ ĨƵŶĐŝŽŶĂŵĞŶƚŽ EKd Ğŵ ĐĂƐŽ ĚĞ ƌĞƐƚĂďĞůĞĐŝŵĞŶƚŽ ŶŽƐ ƉĂƌąŵĞƚƌŽƐ ƉĂĚƌĆŽ ĚĞ ĨĄďƌŝĐĂ Ž ǀĂůŽƌ ĚŽ ƉĂƌąŵĞƚƌŽ ĚĞǀĞ ƐĞƌ ƌĞĚĞĮŶŝĚŽ ŵĂŶƵĂůŵĞŶƚĞ ϯϬ ϭϲϬϬ Ͳ DŽƚŽƌ ZZ s Z 1s ƉĂƌĂ ƉŽƌƟŶŚŽůĂ ĚĞ ϭϲϬϬ ŬŐ ŵĄǆ ϯϬ ϮϮϬϬ Ͳ DŽƚŽƌ ZZ s Z 1s ƉĂƌĂ ƉŽƌƟŶŚŽůĂ...

Page 173: ...ůƵůĂƐ FT1 ƐĆŽ ĐŽŶĮŐƵƌĂĚĂƐ ĚĞ ĨĄďƌŝĐĂ ĐŽŵ ĂƐ ƐĞŐƵŝŶƚĞƐ ƉƌŽŐƌĂŵĂĕƁĞƐ ĨŽƚŽĐĠůƵůĂ ŝŶƚĞƌǀĠŵ ƐŽŵĞŶƚĞ ŶŽ ĨĞĐŚŽ EĂ ĂďĞƌƚƵƌĂ Ġ ŝŐŶŽƌĂĚĂ ƵƌĂŶƚĞ Ž ĨĞĐŚŽ Ă ŝŶƚĞƌǀĞŶĕĆŽ ĚĂ ĨŽƚŽĐĠůƵůĂ ƉƌŽǀŽĐĂ Ă ŝŶǀĞƌƐĆŽ ĚŽ ŵŽǀŝŵĞŶƚŽ Ğ Ă ĨŽƚŽĐĠůƵůĂ FT1 ĞƐƟǀĞƌ ŽďƐĐƵƌĞĐŝĚĂ Ž ƉŽƌƚĆŽ ĂďƌĞ ƋƵĂŶĚŽ ƌĞĐĞďĞ Ƶŵ ĐŽŵĂŶĚŽ ĚĞ ĂďĞƌƚƵƌĂ Ğ ĂƐ ĨŽƚŽĐĠůƵůĂƐ ŶĆŽ ĞƐƚĆŽ ŝŶƐƚĂůĂĚĂƐ ůŝŐĂƌ ĐŽŵ ƉŽŶƚĞ ŽƐ ƉƌĞŶƐĂĚŽƌĞƐ ϯϬ KDͿ 13 FT1 ŽƵ ƉƌŽŐƌĂŵĂƌ ŽƐ ƉĂƌąŵĞƚƌŽƐ...

Page 174: ...ĚĞ ĐŽŶƚƌŽůŽ ŝŶŝĐŝĂ Ž ƉƌŽĐĞĚŝŵĞŶƚŽ ĚĞ ƌĞƚŽŵĂ ĚĂ ĚĂ ƉŽƐŝĕĆŽ ǀĞũĂ Ž ĐĂƉşƚƵůŽ ϭϵͿ EKd ĐĂďůĂŐĞŵ Ġ ƌĞĂůŝǌĂĚĂ ĚĞ ĨĄďƌŝĐĂ ƉĞůĂ ZK Z d EK K z RECEIVER CARD ŽŶĞĐƚŽƌ ƉĂƌĂ ƌĞĐĞƉƚŽƌ ƌĄĚŝŽ ĐŽŵ ĐŽŶĞǆĆŽ ĐĞŶƚƌĂů ƚĞŵ ƉƌŽŐƌĂŵĂĚĂƐ ĚĞ ĨĄďƌŝĐĂ ĚƵĂƐ ĨƵŶĕƁĞƐ ĚĞ ĐŽŵĂŶĚŽ Ă ĚŝƐƚąŶĐŝĂ ǀŝĂ ƌĄĚŝŽ ͻ PR1 Ͳ ĐŽŵĂŶĚŽ ĚĞ ƉĂƐƐŽͲĂͲƉĂƐƐŽ ŵŽĚŝĮĐĄǀĞů ƉĞůŽ ƉĂƌąŵĞƚƌŽ ͻ PR2 Ͳ ĐŽŵĂŶĚŽ ĚĞ ĂďĞƌƚƵƌĂ ƉĂƌĐŝĂů ŵŽĚŝĮĐĄǀĞů ƉĞůŽ ƉĂƌąŵĞƚƌŽ KƐ ƉŽƚƁĞƐ Ě...

Page 175: ...ƵƟůŝǌĂĚĂ ŽƵ ƐĞ ĚĞƐĞũĂƌ Ğǆ ĐůƵŝƌ ůŝŐĂƌ ĐŽŵ ƉŽŶƚĞ Ž ĐŽŶƚĂĐƚŽ dϮ ĐŽŵ Ž ĐŽŶƚĂĐƚŽ KD sĞƌŝĮĐĂƌ Ă ĐŽŶĞǆĆŽ Ğ ĂƐ ƌĞĨĞƌġŶĐŝĂƐ ĂŽ ƐŝƐƚĞŵĂ ĚĞ ůŝŐĂĕĆŽ ĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚĞŶƚĞ ĮŐƵƌĂ ϰͲϱͲϲͲϳͲϴͲϵͿ ŵďŽƐ ŽƐ ĮŶƐ ĚĞ ĐƵƌƐŽ ƚġŵ ĐŽŶƚĂĐƚŽ ĂďĞƌƚŽ ŽƵ ŶĆŽ ĞƐƚĆŽ ůŝŐĂĚŽƐ sĞƌŝĮĐĂƌ Ă ůŝŐĂĕĆŽ ĚŽƐ ĮŶƐ ĚĞ ĐƵƌƐŽ K ƉŽƌƚĆŽ ĞƐƚĄ ŶŽ Įŵ ĚĞ ĐƵƌƐŽ ĚĞ ĂďĞƌƚƵƌĂ Ğ Ă ŝŶĚŝĐĂĕĆŽ ĚĞ Įŵ ĚĞ ĐƵƌƐŽ ĞƐƟǀĞƌ ĞƌƌĂĚĂ ǀĞƌŝĮƋƵĞ Ă ĐŽŶĮŐƵ ƌĂĕĆŽ ĚŽ ƉĂƌąŵĞƚƌŽ K Įŵ ĚĞ Đ...

Page 176: ...ƵĂŝƐ ƐĞŐƵ ƌĂŶĕĂƐ Ğŵ ĂůĂƌŵĞ ZĞƉŝƚĂ Ž ƉƌŽĐĞĚŝŵĞŶƚŽ ĚĞ ĂƉƌĞŶĚŝǌĂŐĞŵ WƌŽĐĞĚŝŵĞŶƚŽ ĚĞ ĐĂůŝďƌĂŐĞŵ ĨĂůŝĚŽ KďƐĞƌǀĞ Ž ƚĞŵƉŽ ĚĞ ĐĂůŝďƌĂŐĞŵ ŶĞĐĞƐƐĄƌŝŽ Ğŵ ĨĂƐĞ ĚĞ ƉƌŽĐĞĚŝŵĞŶƚŽ ĚĞ ĂƉƌĞŶĚŝǌĂŐĞŵ ŶƚĞƐ ĚĞ ǀŽůƚĂƌ Ă ĨĞĐŚĂƌ Ă ƉŽƌƟŶŚŽůĂ ĚĞ ĚĞ ƐďůŽƋƵĞŝŽ ĐĞƌƟĮƋƵĞͲƐĞ ĚĞ ƋƵĞ ŶŽ ǀŝƐŽƌ ĞƐƚĄ Ă ƉŝƐĐĂƌ 3 6 DĞŶƐĂŐĞŵ ĚĞ ĂůƚĞƌĂĕĆŽ ĚĞ ƐĞůĞĕĆŽ ĚĞ ƉŽƐŝĕĆŽ ĚŽ ĂƵƚŽ ŵĂƟƐŵŽ ĐŽŵ Ž ƉĂƌąŵĞƚƌŽ SX DX Ğ ĨĄďƌŝĐĂ ŽƐ ŵŽƚŽƌĞƐ ƉĂƌĂ ƉŽƌƚƁĞƐ ĚĞƐůŝǌĂ...

Page 177: ...ĚŝƐƉŽƐŝƟǀŽƐ ĚĞ ƐĞŐƵƌĂŶĕĂ ĞƐƚĆŽ Ğŵ ĂůĂƌŵĞ WƌĞƐƐŝŽŶĞ Ă ƚĞĐůĂ d d Ğ ĐŽŶƚƌŽůĞ Ž ƐͿ ĚŝƐƉŽƐŝƟǀŽ ƐͿ ĚĞ ƐĞŐƵƌĂŶĕĂ Ğŵ ĂůĂƌŵĞ Ğ ĂƐ ƌĞ ƐƉĞƟǀĂƐ ůŝŐĂĕƁĞƐ ĚŽƐ ĚŝƐƉŽƐŝƟǀŽƐ ĚĞ ƐĞŐƵƌĂŶĕĂ ǆĐĞƐƐŝǀĂ ƋƵĞĚĂ ĚĞ ƚĞŶƐĆŽ ZĞƉĞƟƌ Ž ƉƌŽĐĞĚŝŵĞŶƚŽ ĚĞ ĂƉƌĞŶĚŝǌĂŐĞŵ sĞƌŝĮĐĂƌ Ă ƚĞŶƐĆŽ ĚĞ ƌĞĚĞ ƌƌĂĚŽ ĂũƵƐƚĞ ĚŽƐ ƉĂƌąŵĞƚƌŽƐ e ũƵƐƚĞ ŽƐ ƉĂƌąŵĞƚƌŽƐ e Ğŵ ƌĞůĂĕĆŽ ĂŽ ƉĞƐŽ Ğ ă ǀĞůŽĐŝĚĂĚĞ ĚĂ ƉŽƌƟŶŚŽůĂ DS S ƌƌŽ ĚĞ ĐŽŵƉƌŝŵĞŶƚŽ ĚĞ ĐƵƌ so ŽůŽƋƵĞ Ž...

Page 178: ...Ğŵ ĨĂƐĞ ĚĞ ĂƉƌĞŶĚŝǌĂŐĞŵ ĚŽ ĐƵƌƐŽ ĂƵƚŽŵĂƟĐĂŵĞŶƚĞ ĂƵŵĞŶƚĂ Ă ĐŽƌƌĞŶƚĞ Ă ĨŽƌŶĞĐĞƌ ƉĂƌĂ Ž ŵŽƚŽƌ 6 ǆŝďĞ Ž ůŝŵŝƚĞ ĚĞ ĐŽƌƌĞŶƚĞ Ğŵ ƋƵĞ Ă ĚĞƚĞĕĆŽ ĚĞ ŽďƐƚĄĐƵůŽƐ ŝŶƚĞƌǀĠŵ ĂŶƟͲĞƐŵĂŐĂŵĞŶƚŽͿ ĚŽ ŵŽƚŽƌ ĞǆƉƌĞƐƐĂ Ğŵ ŵƉğƌĞƐ K ǀĂůŽƌ Ġ ĂƵƚŽŵĂƟĐĂŵĞŶƚĞ ĐĂůĐƵůĂĚŽ ƉĞůĂ ƵŶŝĚĂĚĞ ĚĞ ĐŽŶƚƌŽůŽ ŶĂ ďĂƐĞ ĚĂƐ ĚĞĮŶŝĕƁĞƐ ĚŽƐ ƉĂƌąŵĞƚƌŽƐ e WĂƌĂ Ƶŵ ĨƵŶĐŝŽŶĂŵĞŶƚŽ ĐŽƌƌĞƚŽ ĚŽ ŵŽƚŽƌ 3 ĚĞǀĞ ƐĞƌ ƐĞŵƉƌĞ ŝŶĨĞƌŝŽƌ ĂŽ ǀĂůŽƌ 6 7 Q ŶĚŝĐĂ Ž ƚĞŵƉŽ ŶĞ...

Page 179: ... Ƶŵ ĚŽƐ ĚŽŝƐ ĮŶƐ ĚĞ ĐƵƌƐŽ ͻ ĂƟǀĂĕĆŽ ĚĞ Ƶŵ ĚŽƐ ĚŽŝƐ ĮŶƐ ĚĞ ĐƵƌƐŽ ƉĞƌŵŝƚĞ Ă ƌĞĐƵƉĞƌĂĕĆŽ ŝŵĞĚŝĂƚĂ ĚĂ ƉŽƐŝĕĆŽ ĞƉŽŝƐ ĚĞ ƵŵĂ ĨĂůŚĂ ĚĞ ĞŶĞƌŐŝĂ ŽƵ ĂƉſƐ Ž ĚĞƐďůŽƋƵĞŝŽ ŵĞĐąŶŝĐŽ ƐĞ Ž ƉŽƌƚĆŽ ĞƐƟǀĞƌ ƚŽƚĂůŵĞŶƚĞ ĂďĞƌƚŽ ŽƵ ƚŽƚĂůŵĞŶƚĞ ĨĞĐŚĂĚŽ Ă ƵŶŝĚĂĚĞ ĚĞ ĐŽŶƚƌŽůŽ ĂŽ ƌĞĐĞďĞƌ Ƶŵ ĐŽŵĂŶĚŽ ŝŶŝĐŝĂ Ƶŵ ƉƌŽĐĞƐƐŽ ĚĞ ƌĞĐƵƉĞƌĂĕĆŽ ĚĞ ƉŽƐŝĕĆŽ ƉĂƌĂ ĚĞƚĞƌŵŝŶĂƌ ĐŽŵ Ă ŵĄǆŝŵĂ ĞǆĂƟĚĆŽ Ă ƉŽƐŝĕĆŽ ĞǆĂƚĂ ĚŽ ƉŽƌƚĆŽ K ƉŽƌƚĆŽ ůŝďĞƌƚĂ Ž Įŵ ...

Page 180: ...3 ŶĨŽƌŵĂĕƁĞƐ ĂĚŝĐŝŽŶĂŝƐ Ğ ĐŽŶƚĂƚŽƐ dŽĚŽƐ ŽƐ ĚŝƌĞŝƚŽƐ ƌĞůĂƟǀŽƐ Ă ĞƐƚĂ ƉƵďůŝĐĂĕĆŽ ƐĆŽ ĚĞ ƉƌŽƉƌŝĞĚĂĚĞ ĞǆĐůƵƐŝǀĂ ĚĞ ZK Z d EK K z ZK Z d EK K z ƐĞ ƌĞƐĞƌǀĂ Ž ĚŝƌĞŝƚŽ ĚĞ ĨĂǌĞƌ ĂůƚĞƌĂĕƁĞƐ ƐĞŵ ĂǀŝƐŽ ƉƌĠǀŝŽ ſƉŝĂƐ ĚŝŐŝƚĂůŝǌĂĕƁĞƐ ĂůƚĞƌĂĕƁĞƐ ŽƵ ŵŽĚŝĮĐĂĕƁĞƐ ƐĆŽ ĞǆƉƌĞƐƐĂŵĞŶƚĞ ƉƌŽŝďŝĚĂƐ ƐĞŵ Ž ĐŽŶƐĞŶƟŵĞŶƚŽ ƉƌĠǀŝŽ ƉŽƌ ĞƐĐƌŝƚŽ ĚĂ ZK Z d EK K z K ĨŽƌŵĂƚŽ ĚŝŐŝƚĂů W Ϳ Ğ ƚŽĚĂƐ ĂƐ ĞǀĞŶƚƵĂŝƐ ĂƚƵĂůŝǌĂĕƁĞƐ ĨƵƚƵƌĂƐ ĞƐƚĆŽ Ěŝ...

Page 181: ...ƐƚĂŶĚŝŐŚĞŝĚ ďŽƚƐŝŶŐĞŶ ďĞůĞƩĞŶ ŶĚŝĞŶ ĚĞ ǀĞŝůŝŐŚĞŝĚ ǀĂŶ ĚĞ ŝŶƐƚĂůůĂƟĞ ǌŝĐŚ ďĂƐĞĞƌƚ ŽƉ ĚĞ ďĞŐƌĞŝŶǌŝŶŐ ǀĂŶ ĚĞ ŝŵƉĂĐƚŬƌĂĐŚƚĞŶ ŝƐ ŚĞƚ ŶŽŽĚǌĂŬĞůŝũŬ Žŵ ĚĞ ĐŽŶƚƌŽůĞƌĞŶ ĚĂƚ ĚĞ ĂƵƚŽŵĂƟƐĞƌŝŶŐ ŐĞƐĐŚŝŬƚĞ ŬĞŶŵĞƌŬĞŶ ĞŶ ƉƌĞƐƚĂƟĞƐ ŚĞĞŌ Žŵ ĚĞ ŐĞůĚĞŶĚĞ ŶŽƌŵĞŶ ƚĞ ƌĞƐƉĞĐƚĞƌĞŶ Ğ ŝŶƐƚĂůůĂƚĞƵƌ ŵŽĞƚ ĚĞ ŝŵƉĂĐƚŬƌĂĐŚƚĞŶ ŵĞƚĞŶ ĞŶ ŵŽĞƚ ŽƉ ĚĞ ďĞĚŝĞŶŝŶŐƐƌĞŐĞůĞĞŶŚĞŝĚ ĚĞ ǁĂĂƌĚĞŶ ǀĂŶ ĚĞ ƐŶĞůŚĞŝĚ ĞŶ ŚĞƚ ŬŽƉƉĞů ƐĞůĞĐƚĞƌĞŶ ĚŝĞ ĂĂŶ ĚĞ Ő...

Page 182: ...115 Ğ ƐŽŵ ǀĂŶ ŚĞƚ ǀĞƌďƌƵŝŬ ǀĂŶ ĂůůĞ ĂĂŶŐĞƐůŽƚĞŶ ĂĐĐĞƐƐŽŝƌĞƐ ŵĂŐ ĚĞ ŐĞŐĞǀĞŶƐ ǀĂŶ ŚĞƚ ŵĂǆŝŵƵŵ ǀĞƌŵŽŐĞŶ ŶŝĞƚ ŽǀĞƌƐĐŚƌŝũĚĞŶ ĚŝĞ ǌŝũŶ ĂĂŶŐĞĚƵŝĚ ŝŶ ĚĞ ƚĂďĞů Ğ ŐĞŐĞǀĞŶƐ ǁŽƌĚĞŶ E ŐĞŐĂƌĂŶĚĞĞƌĚ ŵĞƚ ŽƌŝŐŝŶĞůĞ ĂĐĐƐƐŽŝƌĞƐ ǀĂŶ ZK Z d EK K z Ğƚ ŐĞďƌƵŝŬ ǀĂŶ ŶŝĞƚ ŽƌŝŐŝŶĞůĞ ĂĐĐĞƐƐŽŝƌƐ ŬĂŶ ƐƚŽƌŝŶŐĞŶ ǀĞƌŽŽƌǌĂŬĞŶ ZK Z d EK K z ŬĂŶ ŶŝĞƚ ĂĂŶƐƉƌĂŬĞůŝũŬ ŐĞƐƚĞůĚ ǁŽƌĚĞŶ ǀŽŽƌ ĨŽƵƚĞ ŽĨ ŶŝĞƚ ĐŽŶĨŽƌŵĞ ŝŶƐƚĂůůĂƟĞƐ ůůĞ ĂĂŶƐůƵŝƟŶŐ...

Page 183: ... ds Z d E L kabel 1 20 m sŽĞĚŝŶŐ ϮϯϬ sĂĐ ϭϬϬ tͿ Ϯǆϭ ŵŵР AANSLUITING REGELEENHEID ANTENNE ĂďĞů ƚǇƉĞ Z ϱϴ ŵĂǆ ϭϬ ŵ BESCHRIJVING FUSE N L ĂŶƐůƵŝƟŶŐ ŽƉ ŶĞƚǀŽĞĚŝŶŐ ϮϯϬ sĂĐ цϭϬй ϭϭϱ sĂĐ ц ϭϬй ϲϬ ǌͿ ĞŬĞƌŝŶŐ ϱǆϮϬ dϮ SEC2 SEC1 ĞĐƵŶĚĂŝƌĞ ŝŶŐĂŶŐ ƚƌĂŶƐĨŽƌŵĂƚŽƌ ǀŽŽƌ ǀŽĞĚŝŶŐ ŵŽƚŽƌ Ϯϲ sĂĐ ϭͿ ĞŶ ǀŽŽƌ ǀŽĞĚŝŶŐ ůŽŐŝĐĂ ĞŶ ƌĂŶĚĂƉƉĂƌĂƚƵƵƌ ϭϵ sĂĐ ϮͿ KWD Z E Ğ ďĞĚƌĂĚŝŶŐ ǁŽƌĚƚ ŐĞƌĞĂůŝƐĞĞƌĚ ŝŶ ĚĞ ĨĂďƌŝĞŬ ĚŽŽƌ ZK Z d EK K z...

Page 184: ... ďĞǁĂƌĞŶ ŵŽĞƚ ĞŶŬĞůĞ ƐĞĐŽŶĚĞŶ ŐĞǁĂĐŚƚ ǁŽƌĚĞŶ ŽĨ ŵŽĞƚ ĞĞŶ ĂŶĚĞƌĞ ƉĂƌĂŵĞƚĞƌ ďĞƌĞŝŬƚ ǁŽƌĚĞŶ ŵĞƚ ĚĞ ƚŽĞƚƐĞŶ hW a ŽĨ KtE b Ğ ĚŝƐƉůĂǇ ŬŶŝƉƉĞƌƚ ƐŶĞů ǁĂƚ ĂĂŶĚƵŝĚƚ ĚĂƚ ĚĞ ŶŝĞƵǁĞ ŝŶƐƚĞůůŝŶŐ ǁŽƌĚƚ ŽƉŐĞƐůĂŐĞŶ ͻ Ğ ǁĂĂƌĚĞŶ ŬƵŶŶĞŶ ĞŶŬĞů ŐĞǁŝũǌŝŐĚ ǁŽƌĚĞŶ ǁĂŶŶĞĞƌ ĚĞ ŵŽƚŽƌ ŶŝĞƚ ĚƌĂĂŝƚ Ğ ƌĂĂĚƉůĞŐŝŶŐ ǀĂŶ ĚĞ ƉĂƌĂŵĞƚĞƌƐ ŝƐ ĂůƟũĚ ŵŽŐĞůŝũŬ 7 ŶƐĐŚĂŬĞůŝŶŐ ĞŶ ŝŶďĞĚƌŝũĨƐƐƚĞůůŝŶŐ ĐŚĂŬĞů ĚĞ ƐƚƌŽŽŵƚŽĞǀŽĞƌ ŶĂĂƌ ĚĞ ƌĞŐĞůĞĞŶŚĞŝĚ ŝ...

Page 185: ...ͻ TEST Modus DĞƚ ĚĞ d d ŵŽĚƵƐ ŬĂŶ ĚĞ ĂĐƟǀĞƌŝŶŐ ǀĂŶ ĚĞ ďĞĚŝĞŶŝŶŐĞŶ ĞŶ ĚĞ ǀĞŝůŝŐŚĞĚĞŶ ǀŝƐƵĞĞů ŐĞĐŽŶƚƌŽůĞĞƌĚ ǁŽƌĚĞŶ Ğ ŵŽĚƵƐ ŬĂŶ ŐĞĂĐƟǀĞĞƌĚ ǁŽƌĚĞŶ ĚŽŽƌ ŽƉ ĚĞ ƚŽĞƚƐ d d ƚĞ ĚƌƵŬŬĞŶ ǁĂŶŶĞĞƌ ĚĞ ĂƵƚŽŵĂƟƐĞƌŝŶŐ ŶŝĞƚ ŝŶ ďĞǁĞŐŝŶŐ ŝƐ ůƐ ĚĞ ƉŽŽƌƚ ŝŶ ďĞǁĞŐŝŶŐ ŝƐ ǌĂů ǁĂŶŶĞĞƌ ŽƉ ĚĞ ƚŽĞƚƐ d d ŐĞĚƌƵŬƚ ǁŽƌĚƚ ĞĞŶ dKW ŐĞƉƌŽĚƵĐĞĞƌĚ ǁŽƌĚĞŶ Ğ ǀŽůŐĞŶĚĞ ĚƌƵŬ ĂĐƟǀĞĞƌƚ ĚĞ d d ŵŽĚƵƐ Ğƚ ŬŶŝƉƉĞƌůŝĐŚƚ ĞŶ ĚĞ ĐŽŶƚƌŽůĞůĂŵƉ ǀĂŶ ΖŐĞŽƉĞ...

Page 186: ...WD Z E ůƐ ĞĞŶ ŽĨ ŵĞĞƌĚĞƌĞ ĐŽŶƚĂĐƚĞŶ ŽƉĞŶ ƐƚĂĂŶ ŽƉĞŶ ĞŶ ŽĨ ƐůƵŝƚ ĚĞ ƉŽŽƌƚ ŶŝĞƚ ůƐ ŵĞĞƌ ĚĂŶ ĠĠŶ ǀĞŝůŝŐŚĞŝĚ ŝŶ ĂůĂƌŵ ŝƐ ŐĞƐƚĞůĚ ǌĂů ŶĂĚĂƚ ŚĞƚ ĞĞƌƐƚĞ ƉƌŽďůĞĞŵ ŝƐ ŽƉŐĞůŽƐƚ ŚĞƚ ĂůĂƌŵ ǀĂŶ ŚĞƚ ƚǁĞĞĚĞ ǀĞƌƐĐŚŝũŶĞŶ ĞŶǌŽǀŽŽƌƚ Kŵ ĚĞ ƚĞƐƚŵŽĚƵƐ ƚĞ ŽŶĚĞƌďƌĞŬĞŶ ŵŽĞƚ ŽƉŶŝĞƵǁ ŽƉ ĚĞ ƚŽĞƚƐ d d ŐĞĚƌƵŬƚ ǁŽƌĚĞŶ EĂ ϭϬ Ɛ ǀĂŶ ŝŶĂĐƟǀŝƚĞŝƚ ŐĞĞŌ ĚĞ ĚŝƐƉůĂǇ ŽƉŶŝĞƵǁ ĚĞ ƐƚĂƚƵƐ ǀĂŶ ĚĞ ďĞĚŝĞŶŝŶŐĞŶ ĞŶ ĚĞ ǀĞŝůŝŐŚĞĚĞŶ ǁĞĞƌ ͻ Stand By ...

Page 187: ...ƉĞĐŝĂůĞ ƉĂƌĂŵĞƚĞƌƐ ǀŽŽƌ ŝŐŚ ƉĞĞĚΗ ĞůĞĐƚĞĞƌ ĚĞ ƉŽƐŝƟĞ ǀĂŶ ĚĞ ŵŽƚŽƌ ƚĞŶ ŽƉǌŝĐŚƚĞ ǀĂŶ ĚĞ ŽƉĞŶŝŶŐ ŵĞƚ ĚĞ ƉĂƌĂŵĞƚĞƌ Ğ ƉĂƌĂŵĞƚĞƌ ŝƐ ƐƚĂŶĚĂĂƌĚ ŝŶŐĞƐƚĞůĚ ŵĞƚ ĚĞ ŵŽƚŽƌ ƌĞĐŚƚƐ ŐĞŵŽŶƚĞĞƌĚ ƚĞŶ ŽƉǌŝĐŚƚĞ ǀĂŶ ĚĞ ŽƉĞŶŝŶŐ ĂĂŶǌŝĐŚƚ ďŝŶŶĞŶǌŝũĚĞ 2 ŽŶƚĂĐƚĞĞƌ ĚĂƚ ĚĞ ĚŽĚĞŵĂŶƐĨƵŶĐƟĞ Ϳ ŶŝĞƚ ŝƐ ŐĞĂĐƟǀĞĞƌĚ OPEN CLOSE 3 ZĞŐĞů ĚĞ ĞŝŶĚƐĐŚĂŬĞůĂĂƌƐ ŵĞĐŚĂŶŝƐĐŚĞ ĞŶ ŵĂŐŶĞƟƐĐŚĞͿ ǌŽĚĂŶŝŐ ĚĂƚ ŶĂ ĚĞ ĂĐƟǀĞƌŝŶŐ ĚĞ ƉŽŽƌƚ ŝĞƚƐ ĞĞƌĚĞƌ ƐƚŽƉƚ...

Page 188: ...ŶŬĞů ĂůƐ ĚĞ ƉĂƌĂŵĞƚĞƌƐ ŐĞĚĞĂĐƟǀĞĞƌĚ ǌŝũŶͿ sĞƌůĂĂƚ ĚĞ ďƵŶĚĞů ǀĂŶ ĚĞ ĨŽƚŽĐĞůůĞŶ ďŝŶŶĞŶ ϱ Ɛ ǌŽĚĂƚ ĚĞ ƉƌŽĐĞĚƵƌĞ ŶŝĞƚ ǁŽƌĚƚ ŽŶĚĞƌďƌŽŬĞŶ ͻ KƉ ĚĞ ĚŝƐƉůĂǇ ǀĞƌƐĐŚŝũŶƚ XWR ĞŶ ĚĞ ƉŽŽƌƚ ƐƚĂƌƚ ĞĞŶ ŵĂŶŽĞƵǀƌĞ ǀĂŶ ŽƉĞŶŝŶŐ ĂĂŶ ůĂŐĞ ƐŶĞůŚĞŝĚ ͻ tĂŶŶĞĞƌ ĚĞ ĞŝŶĚƐĐŚĂŬĞůĂĂƌ ǀĂŶ ĚĞ ŽƉĞŶŝŶŐ ŝƐ ďĞƌĞŝŬƚ ǁŽƌĚƚ ĚĞ ƉŽŽƌƚ ĞǀĞŶƚũĞƐ ŐĞƐƚŽƉƚ KƉ ĚĞ ĚŝƐƉůĂǇ ŬŶŝƉƉĞƌƚ XWR ͻ Ğ ƉŽŽƌƚ ƐůƵŝƚ ŽƉŶŝĞƵǁ ƚŽƚ ĚĞ ĞŝŶĚƐĐŚĂŬĞůĂĂƌ ǀĂŶ ĚĞ ƐůƵŝƟŶŐ ǁŽ...

Page 189: ...ďƐƚĂŬĞůƐ ĂŶƟǀĞƌƉůĞƩĞƌŝŶŐͿ 192 ĨƐƚĞůůŝŶŐ ŵŽƚŽƌŬŽƉƉĞů 192 ĨƐƚĞůůŝŶŐ ŐĞǀŽĞůŝŐŚĞŝĚ ŝŶŐƌĞĞƉ ŽƉ ŽďƐƚĂŬĞůƐ 193 ĨƐƚĞůůŝŶŐ ĂĐĐĞůĞƌĂƟĞ ďŝũ ƐƚĂƌƚ ďŝũ ŽƉĞŶŝŶŐ ĞŶ ƐůƵŝƟŶŐ BG30 1600 en BG30 2200 193 ĨƐƚĞůůŝŶŐ ĂĐĐĞůĞƌĂƟĞ ďŝũ ƐƚĂƌƚ ďŝũ ƐůƵŝƟŶŐ ĂůůĞĞŶ BG30 1000 HS BG30 1400 R en BG30 1800 HS 193 ĐƟǀĞƌŝŶŐ ŵĂǆŝŵƵŵ ŬŽƉƉĞů ďŝũ ƐƚĂƌƚ 193 ĨƐƚĞůůŝŶŐ ŵŽƚŽƌŬŽƉƉĞů ƟũĚĞŶƐ ĨĂƐĞ ǀĂŶ ƌĞĐƵƉĞƌĂƟĞ ƉŽƐŝƟĞ 193 ĨƐƚĞůůŝŶŐ ŽƉĞŶŝŶŐƐƐŶĞů...

Page 190: ...ƚ ŬůŽŬ 196 ĐƟǀĞƌŝŶŐ ǀĂŶ ŐĞŐĂƌĂŶĚĞĞƌĚĞ ƐůƵŝƟŶŐ ŽƉĞŶŝŶŐ 196 ĨƐƚĞůůŝŶŐ ƟũĚƐĚƵƵƌ ĂĐƟǀĞƌŝŶŐ ŐĞŐĂƌĂŶĚĞĞƌĚĞ ƐůƵŝƟŶŐ ŽƉĞŶŝŶŐ 196 ZĞƐĞƚ ǀĂŶ ĚĞ ƐƚĂŶĚĂĂƌĚ ĨĂďƌŝĞŬƐǁĂĂƌĚĞ 196 Q sĞƌƐŝĞ t ϭϵϳ Q WƌŽĚƵĐƟĞũĂĂƌ ϭϵϳ Q WƌŽĚƵĐƟĞǁĞĞŬ ϭϵϳ Q ĞƌŝĞŶƵŵŵĞƌ ϭϵϳ Q ϭϵϳ Q ϭϵϳ Q sĞƌƐŝĞ t ϭϵϳ R tĞĞƌŐĂǀĞ ƚĞůůĞƌ ƵŝƚŐĞǀŽĞƌĚĞ ŵĂŶŽĞƵǀƌĞƐ ϭϵϳ R ϭϵϳ R ϭϵϳ K tĞĞƌŐĂǀĞ ƵƌĞŶƚĞůůĞƌ ŵĂŶŽŽĞƵǀƌĞƐ ϭϵϳ K ϭϵϳ G tĞĞƌŐĂǀĞ ƚĞůůĞƌ ĚĂŐĞŶ ŝŶƐĐŚĂŬĞůŝŶŐ ϭϵ...

Page 191: ...ƌƚ ŝŶ ĚĞ ŵŽĚƵƐ ŚĞƌƐƚĞů ƉŽƐŝƟĞ ǌŝĞ ŚŽŽĨĚƐƚƵŬ ϭϵͿ ĞůĞĐƟĞ ĨƵŶĐƟŽŶĞƌŝŶŐ ďĞĚŝĞŶŝŶŐ ƐƚĂƉͲƐƚĂƉ WWͿ KƉĞŶŝŶŐͲƐƚŽƉͲƐůƵŝƟŶŐͲƐƚŽƉͲŽƉĞŶŝŶŐͲƐƚŽƉͲƐůƵŝƟŶŐ ĞƌǀŝĐĞĨƵŶĐƟĞ ĚĞ ƉŽŽƌƚ ŽƉĞŶƚ ĞŶ ƐůƵŝƚ ŶĂ ĚĞ ŝŶŐĞƐƚĞůĚĞ ƟũĚ ǀĂŶ ĚĞ ĂƵƚŽŵĂƟƐĐŚĞ ƐůƵŝƟŶŐ Ğ ƟũĚ ǀĂŶ ĚĞ ĂƵƚŽŵĂƟƐĐŚĞ ƐůƵŝƟŶŐ ǁŽƌĚƚ ŚĞƌŶŝĞƵǁĚ ĂůƐ ĞĞŶ ŶŝĞƵǁĞ ďĞĚŝĞŶŝŶŐ ǀĂŶ ƐƚĂƉͲƐƚĂƉ ǁŽƌĚƚ ŐĞŐĞǀĞŶ dŝũĚĞŶƐ ĚĞ ŽƉĞŶŝŶŐ ǁŽƌĚƚ ĚĞ ďĞĚŝĞŶŝŶŐ ǀĂŶ ƐƚĂƉͲƐƚĂƉ ǀĞƌǁĂĂƌůŽŽƐĚ KƉ ĚĞǌĞ ŵ...

Page 192: ...ŝŶĚƐĐŚĂŬĞůĂĂƌ ǀĂŶ ĚĞ ƐůƵŝƟŶŐ ĂĂŶ ĐŽŶƐƚĂŶƚĞ ƐŶĞůŚĞŝĚ KWD Z E ĚĞ ƐŶĞůŚĞŝĚ ǀĂŶ ŚĞƚ ŵĂŶŽĞƵǀƌĞ ǁŽƌĚƚ ŐĞƌĞŐĞůĚ ĚŽŽƌ ĚĞ ƉĂƌĂŵĞƚĞƌ EĂ ĚĞ ǀĞƌƚƌĂŐŝŶŐ ďĞǁĞĞŐƚ ĚĞ ƉŽŽƌƚ ĂĂŶ ĐŽŶƐƚĂŶƚĞ ƐŶĞůŚĞŝĚ ƚŽƚ ĚĞ ĞŝŶĚƐĐŚĂŬĞůĂĂƌ ǁŽƌĚƚ ďĞƌĞŝŬƚ Ϭϭс ůĂĂƚƐƚĞ ϯ Đŵ ϬϮс ůĂĂƚƐƚĞ ϲ Đŵ ϰϬс ůĂĂƚƐƚĞ ϭϮϬ Đŵ sŽŽƌďĞĞůĚ ϭϬϬ Đŵ ƌƵŝŵƚĞ с ǁĂĂƌĚĞ ĨƐƚĞůůŝŶŐ ŐĞĚĞĞůƚĞůŝũŬĞ ŽƉĞŶŝŶŐ йͿ KWD Z E ĚĞ ƉĂƌĂŵĞƚĞƌ ŝƐ ƐƚĂŶĚĂĂƌĚ ŝŶŐĞƐƚĞůĚ ŽƉ ϱϬй ĚĞ ŚĞůŌ ǀĂŶ ...

Page 193: ... ƌĞĐƵƉĞƌĂƟĞ ǀĂŶ ĚĞ ƉŽƐŝƟĞͿ Ŷ ƐůƵŝƟŶŐ ŝƐ ŚĞƚ ƐƚĂƌƚŬŽƉƉĞů ĞŶŬĞů ŐĞĂĐƟǀĞĞƌĚ ĂůƐ ĚĞ ƉŽƐŝƟĞ ŽŶďĞŬĞŶĚ ŝƐ ĞŶ ĂůƐ ĚĞ ƉŽŽƌƚ ǌŝĐŚ ŽƉ ŵĞĞƌ ĚĂŶ Ϯ ŵĞƚĞƌ ǀĂŶ ĚĞ ĐŽŵƉůĞƚĞ ƐůƵŝƟŶŐ ďĞǀŝŶĚƚ ĞĂĐƟǀĞĞƌĚ ďŝũ ĞůŬĞ ƐƚĂƌƚ ŝŶĐůƵƐŝĞĨ ĚĞ ĨĂƐĞ ǀĂŶ ĚĞ ƌĞĐƵƉĞƌĂƟĞ ǀĂŶ ĚĞ ƉŽƐŝƟĞͿ ĨƐƚĞůůŝŶŐ ŵŽƚŽƌŬŽƉƉĞů ƟũĚĞŶƐ ĨĂƐĞ ǀĂŶ ƌĞĐƵƉĞƌĂƟĞ ƉŽƐŝƟĞ ZĞŐĞů ŚĞƚ ŵŽƚŽƌŬŽƉƉĞů ŵĞƚ ďĞŚƵůƉ ǀĂŶ ĚĞ ƉĂƌĂŵĞƚĞƌ ĂůƐ ƟũĚĞŶƐ ĚĞ ĨĂƐĞ ǀĂŶ ĚĞ ƌĞĐƵƉĞƌĂƟĞ ǀĂŶ ĚĞ ƉŽ...

Page 194: ...ĂƌĂŵĞƚĞƌ ŝƐ ŶŝĞƚ ǌŝĐŚƚďĂĂƌ ĂůƐ ŽĨ ŽĨ ǁŽƌĚƚ ŝŶŐĞƐƚĞůĚ tĂŶŶĞĞƌ ĚĞ ĨŽƚŽĐĞů ŝƐ ǀĞƌĚƵŝƐƚĞƌĚ ŬĂŶ ĚĞ ƉŽŽƌƚ ŶŝĞƚ ŐĞŽƉĞŶĚ ǁŽƌĚĞŶ Ğ ƉŽŽƌƚ ǁŽƌĚƚ ŐĞŽƉĞŶĚ ǁĂŶŶĞĞƌ ĞĞŶ ďĞĚŝĞŶŝŶŐ ǀĂŶ ŽƉĞŶŝŶŐ ǁŽƌĚƚ ŽŶƚǀĂŶŐĞŶ ŽŽŬ Ăů ŝƐ ĚĞ ĨŽƚŽĐĞů ǀĞƌĚƵŝƐƚĞƌĚ Ğ ǀĞƌĚƵŝƐƚĞƌĚĞ ĨŽƚŽĐĞů ǌĞŶĚƚ ĚĞ ďĞĚŝĞŶŝŶŐ ǀĂŶ ŽƉĞŶŝŶŐ ǀĂŶ ĚĞ ƉŽŽƌƚ ŶƐƚĞůůŝŶŐ ďĞĚƌŝũĨƐŵŽĚƵƐ ĨŽƚŽĐĞů dϮ ďŝũ ŽƉĞŶŝŶŐ d s Z Ğ ĨŽƚŽĐĞů ŝƐ ŶŝĞƚ ĂĐƟĞĨ ŽĨ ŝƐ ŶŝĞƚ ŐĞŢŶƐƚĂůůĞĞƌĚ dKW Ğ ...

Page 195: ...Ě ŽŵŐĞŬĞĞƌĚ ŽŶƚĂĐƚ ŵĞƚ ǁĞĞƌƐƚĂŶĚ ǀĂŶ ϴŬϮ Ğ ďĞǁĞŐŝŶŐ ǀĂŶ ĚĞ ƉŽŽƌƚ ǁŽƌĚƚ ĂůƟũĚ ŽŵŐĞŬĞĞƌĚ ŽŶĮŐƵƌĂƟĞ ĐŽŶƚĂĐƚůŝũƐƚ K Ϯ ŽŶƚĂĐƚůŝũƐƚ E d 4E d Z ŽŶƚĂĐƚ E EŽƌŵĂůůǇ ůŽƐĞĚͿ Ğ ďĞǁĞŐŝŶŐ ǀĂŶ ĚĞ ƉŽŽƌƚ ǁŽƌĚƚ ĞŶŬĞů ŽŵŐĞŬĞĞƌĚ ďŝũ ĚĞ ƐůƵŝƟŶŐ ŽŶƚĂĐƚ ŵĞƚ ǁĞĞƌƐƚĂŶĚ ǀĂŶ ϴŬϮ Ğ ďĞǁĞŐŝŶŐ ǀĂŶ ĚĞ ƉŽŽƌƚ ǁŽƌĚƚ ĞŶŬĞů ŽŵŐĞŬĞĞƌĚ ďŝũ ĚĞ ƐůƵŝƟŶŐ ŽŶƚĂĐƚ E EŽƌŵĂůůǇ ůŽƐĞĚͿ Ğ ďĞǁĞŐŝŶŐ ǀĂŶ ĚĞ ƉŽŽƌƚ ǁŽƌĚƚ ĂůƟũĚ ŽŵŐĞŬĞĞƌĚ ŽŶƚĂĐƚ ŵĞƚ ǁĞĞƌƐ...

Page 196: ... ĂĐƟĞĨ ŐĞŚŽƵĚĞŶ ͻ ĚĞ ƉŽŐŝŶŐĞŶ ǀĂŶ ŚĞƌƐůƵŝƟŶŐ ŝŶŐĞƐƚĞůĚ ĚŽŽƌ ĚĞ ƉĂƌĂŵĞƚĞƌ ǌŝũŶ ŽƉ ͻ ĚĞ ĐŽŶƚƌŽůĞ ǀĂŶ ĚĞ ƉŽƐŝƟĞ ŝƐ ǀĞƌůŽƌĞŶ ƌĞĐƵƉĞƌĞĞƌ ĚĞ ƉŽƐŝƟĞ ǌŝĞ ŚŽŽĨĚƐƚƵŬ ϭϵͿ ĞĚĞĂĐƟǀĞĞƌĚ Ğ ƉĂƌĂŵĞƚĞƌ ǁŽƌĚƚ ŶŝĞƚ ǁĞĞƌŐĞŐĞǀĞŶ ĞŐĂƌĂŶĚĞĞƌĚĞ ƐůƵŝƟŶŐ ŐĞĂĐƟǀĞĞƌĚ EĂ ĞĞŶ ƟũĚƐĚƵƵƌ ĚŝĞ ŝƐ ŝŶŐĞƐƚĞůĚ ĚŽŽƌ ĚĞ ƉĂƌĂŵĞƚĞƌ ĂĐƟǀĞĞƌƚ ĚĞ ƌĞ ŐĞůĞĞŶŚĞŝĚ ϱ Ɛ ůĂŶŐ ŚĞƚ ǀŽŽƌŬŶŝƉƉĞƌĞŶ ŽŶĂĬĂŶŬĞůŝũŬ ǀĂŶ ĚĞ ƉĂƌĂŵĞƚĞƌ ǁĂĂƌŶĂ ĚĞ ƉŽŽƌƚ ǁŽƌĚƚ ŐĞƐůŽ...

Page 197: ... G tĂĐŚƚǁŽŽƌĚ tĂŶŶĞĞƌ ŚĞƚ ǁĂĐŚƚǁŽŽƌĚ ŝƐ ŐĞĂĐƟǀĞĞƌĚ 3 Ϳ ŬƵŶŶĞŶ ĚĞ ƉĂƌĂŵĞƚĞƌƐ ǁĞĞƌŐĞŐĞǀĞŶ ǁŽƌĚĞŶ ŵĂĂƌ ŬƵŶŶĞŶ ĚĞ ǁĂĂƌĚĞŶ E d ŐĞǁŝũǌŝŐĚ ǁŽƌĚĞŶ Ğƚ ǁĂĐŚƚǁŽŽƌĚ ŝƐ ĞĞŶĚƵŝĚŝŐ ĠĠŶ ǁĂĐŚƚǁŽŽƌĚ ŬĂŶ ĚƵƐ ĚĞ ĂƵƚŽŵĂƟƐĞƌŝŶŐ ďĞƐƚƵƌĞŶ KW d ůƐ ŚĞƚ ǁĂĐŚƚǁŽŽƌĚ ǁŽƌĚƚ ǀĞƌůŽƌĞŶ ŵŽĞƚ ĚĞ ĂƐƐŝƐƚĞŶƟĚŝĞŶƐƚ ŐĞĐŽŶƚĂĐƚĞĞƌĚ ǁŽƌĚĞŶ 3 3 3 3 WƌŽĐĞĚƵƌĞ ĂĐƟǀĞƌŝŶŐ ǁĂĐŚƚǁŽŽƌĚ ͻ sŽĞƌ ĚĞ ŐĞǁĞŶƐƚĞ ŐĞŐĞǀĞŶƐ ŝŶ ĚĞ ƉĂƌĂŵĞƚĞƌƐ 3 3 3 en 3 ͻ DĞƚ Ě...

Page 198: ...ďƌŝĞŬƐƉĂƌĂŵĞƚĞƌƐ ǁŽƌĚĞŶ ŐĞƌĞƐĞƚ ŵŽĞƚ ĚĞ ǁĂĂƌĚĞ ǀĂŶ ĚĞ ƉĂƌĂŵĞƚĞƌ ŚĂŶĚŵĂƟŐ ŽƉŶŝĞƵǁ ŝŶŐĞƐƚĞůĚ ǁŽƌĚĞŶ BG30 1600 KEKD Z Z ŵŽƚŽƌ ǀŽŽƌ ǀůĞƵŐĞů ǀĂŶ ϭϲϬϬ ŬŐ ŵĂǆ BG30 2200 KEKD Z Z ŵŽƚŽƌ ǀŽŽƌ ǀůĞƵŐĞů ǀĂŶ ϮϮϬϬ ŬŐ ŵĂǆ BG30 1000 HS KEKD Z Z ŵŽƚŽƌ ŝŐŚ ƉĞĞĚ ǀŽŽƌ ǀůĞƵŐĞů ǀĂŶ ϭϬϬϬ ŬŐ ŵĂǆ BG30 1400 R KD Z Z ǀŽŽƌ ǀůĞƵŐĞů ǀĂŶ ϭϰϬϬ ŬŐ ŵĂǆ BG30 1800 HS KEKD Z Z ŵŽƚŽƌ ŝŐŚ ƉĞĞĚ ǀŽŽƌ ǀůĞƵŐĞů ǀĂŶ ϭϴϬϬ ŬŐ ŵĂǆ ĨƐƚĞůůŝŶŐ ǀĞƌƚ...

Page 199: ... ĨƵŶĐƟĞƐ ǀĂŶ ĚĞ ŵŽƚŽƌ ŵĞƚ ŚŽŐĞ ƐŶĞůŚĞŝĚ ǀĞƌůŽƌĞŶ ǁŽƌĚĞŶ Ğ ĂƵƚŽŵĂƟƐĞƌŝŶŐ ǌĂů ŶŝĞƚ ŐĞŚĞĞů ĚŽĞůƚƌĞīĞŶĚ ŬƵŶŶĞŶ ĨƵŶĐƟŽŶĞƌĞŶ ĞŶ ŚĞƚ ŬĂŶ ǌŝũŶ ĚĂƚ ǌŝĐŚ ƐƚŽƌŝŶŐĞŶ ǀĂŶ ĚĞ ǁĞƌŬŝŶŐ ǀŽŽƌĚŽĞŶ KWD Z E ŝŶĚŝĞŶ ĚĞ ƐƚĂŶĚĂĂƌĚ ĨĂďƌŝĞŬƐƉĂƌĂŵĞƚĞƌƐ ǁŽƌĚĞŶ ŐĞƌĞƐĞƚ ŵŽĞƚ ĚĞ ǁĂĂƌĚĞ ǀĂŶ ĚĞ ƉĂƌĂŵĞƚĞƌ ŚĂŶĚŵĂƟŐ ŽƉŶŝĞƵǁ ŝŶŐĞƐƚĞůĚ ǁŽƌĚĞŶ BG30 1600 KEKD Z Z ŵŽƚŽƌ ǀŽŽƌ ǀůĞƵŐĞů ǀĂŶ ϭϲϬϬ ŬŐ ŵĂǆ BG30 2200 KEKD Z Z ŵŽƚŽƌ ǀŽŽƌ ǀůĞƵŐĞů ǀĂ...

Page 200: ...ŽŽƌ ĂĂŶƐůƵŝƟŶŐ ĨŽƚŽĐĞů ϴ Ϯ FT1 Ăĩ ϰͲϱͲϲͲϳͲϴͲϵͿ Ğ ĨŽƚŽĐĞůůĞŶ ǌŝũŶ ŝŶ ĚĞ ĨĂďƌŝĞŬ ŐĞĐŽŶĮŐƵƌĞĞƌĚ ŵĞƚ ĚĞ ǀŽůŐĞŶĚĞ ŝŶƐƚĞůůŝŶŐĞŶ Ğ ĨŽƚŽĐĞů ŐƌŝũƉƚ ĞŶŬĞů ŝŶ ďŝũ ĚĞ ƐůƵŝƟŶŐ ŝũ ĚĞ ŽƉĞŶŝŶŐ ǁŽƌĚƚ ǌĞ ǀĞƌǁĂĂƌůŽŽƐĚ dŝũĚĞŶƐ ĚĞ ƐůƵŝƟŶŐ ǁŽƌĚƚ ĚĞ ŽŵŬĞƌŝŶŐ ǀĂŶ ĚĞ ďĞǁĞŐŝŶŐ ŐĞĂĐƟǀĞĞƌĚ ǁĂŶŶĞĞƌ ĚĞ ĨŽƚŽĐĞů ǁŽƌĚƚ ǀĞƌĚƵŝƐƚĞƌĚ tĂŶŶĞĞƌ ĚĞ ĨŽƚŽĐĞů FT1 ŝƐ ǀĞƌĚƵŝƐƚĞƌĚ ǁŽƌĚƚ ĚĞ ƉŽŽƌƚ ŐĞŽƉĞŶĚ ǁĂŶŶĞĞƌ ĞĞŶ ďĞĚŝĞŶŝŶŐ ǀĂŶ ŽƉĞŶŝŶŐ ǁŽƌĚƚ...

Page 201: ...ƉŽŽƌƚ ŐĞƐƚŽƉƚ ĞŶ ǁŽƌĚĞŶ ŐĞĞŶ ďĞĚŝĞŶŝŶŐĞŶ ĂĂŶǀĂĂƌĚ ŽĚƌĂ ĚĞ ŐƌĞĞƉ ǀĂŶ ĚĞ ĚĞďůŽŬŬĞƌŝŶŐ ŽƉŶŝĞƵǁ ǁŽƌĚƚ ŐĞƐůŽƚĞŶ ĞŶ ĂůƐ ĚĞ ƉŽŽƌƚ ǌŝĐŚ ŝŶ ĞĞŶ ƚƵƐƐĞŶƉŽƐŝƟĞ ďĞǀŝŶĚƚ ƐƚĂƌƚ ĚĞ ƌĞŐĞůĞĞŶŚĞŝĚ ĚĞ ƉƌŽĐĞĚƵƌĞ ǀĂŶ ĚĞ ƌĞĐƵƉĞƌĂƟĞ ǀĂŶ ĚĞ ƉŽƐŝƟĞ ǌŝĞ ŚŽŽĨĚƐƚƵŬ ϭϵͿ KWD Z E Ğ ďĞĚƌĂĚŝŶŐ ǁŽƌĚƚ ŐĞƌĞĂůŝƐĞĞƌĚ ŝŶ ĚĞ ĨĂďƌŝĞŬ ĚŽŽƌ ZK Z d EK K z RECEIVER CARD ƚĞŬŬĞƌ ǀŽŽƌ ŽŶƚǀĂŶŐĞƌ ŵĞƚ ŬŽƉƉĞůŝŶŐ Ğ ƌĞŐĞůĞĞŶŚĞŝĚ ŚĞĞŌ ĂůƐ ĨĂďƌŝĞŬƐŝŶƐƚĞ...

Page 202: ...ƚĞůĚ ǁŽƌĚĞŶ ŶĚŝĞŶ ĚĞǌĞ ŶŝĞƚ ǁŽƌĚƚ ŐĞďƌƵŝŬƚ ŵŽĞƚ ŚĞƚ ĐŽŶƚĂĐƚ FT2 ŽǀĞƌďƌƵŐĚ ǁŽƌĚĞŶ ŵĞƚ ŚĞƚ ĐŽŶƚĂĐƚ KD ŽŶƚƌŽůĞĞƌ ĚĞ ĂĂŶƐůƵŝƟŶŐ ĞŶ ĚĞ ƌĞĨĞƌĞŶƟĞƐ ǀĂŶ ŚĞƚ ĂĂŶƐůƵŝƚƐĐŚĞŵĂ Ăĩ ϰͲϱͲϲͲϳͲϴͲϵͿ ĞŝĚĞ ĞŝŶĚƐĐŚĂŬĞůĂĂƌƐ ŚĞďďĞŶ ĞĞŶ ŽƉĞŶ ĐŽŶƚĂĐƚ ŽĨ ǌŝũŶ ŶŝĞƚ ĂĂŶŐĞƐůŽƚĞŶ ŽŶƚƌŽůĞĞƌ ĚĞ ĂĂŶƐůƵŝƟŶŐ ǀĂŶ ĚĞ ĞŝŶĚƐĐŚĂŬĞůĂĂƌ Ğ ƉŽŽƌƚ ďĞǀŝŶĚƚ ǌŝĐŚ ŽƉ ĚĞ ĞŝŶĚƐĐŚĂŬĞůĂĂƌ ǀĂŶ ĚĞ ŽƉĞ ŶŝŶŐ ůƐ ĚĞ ĂĂŶĚƵŝĚŝŶŐ ǀĂŶ ĚĞ ĞŝŶ ĚƐĐŚĂŬĞůĂĂƌ ĨŽƵƚ ŝ...

Page 203: ...ƌƌĞĐƚ ŝƐ ƌƵŬ ŽƉ d d ĞŶ ĐŽŶƚƌŽůĞĞƌ ĞǀĞŶƚƵĞůĞ ďĞǀĞŝůŝŐŝŶ ŐĞŶ ŝŶ ĂůĂƌŵ ĞƌŚĂĂů ĚĞ ƉƌŽĐĞĚƵƌĞ ǀĂŶ ĚĞ ůĞƌŝŶŐ ŬŝŶŐƐƉƌŽĐĞĚƵƌĞ ŵŝ ƐůƵŬƚ ZĞƐƉĞĐƚĞĞƌ ĚĞ ƟũĚƐĚƵƵƌ ǀŽŽƌ ĚĞ ŝũŬŝŶŐ ƟũĚĞŶƐ ĚĞ ĨĂƐĞ ǀĂŶ ĚĞ ƉƌŽĐĞĚƵƌĞ ǀĂŶ ĚĞ ůĞƌŝŶŐ sŽŽƌĚĂƚ ŚĞƚ ĚĞďůŽŬŬĞĞƌŬůĞƉũĞ ŽƉŶŝĞƵǁ ǁŽƌĚƚ ŐĞƐůŽƚĞŶ ŵŽĞƚ ŐĞĐŽŶƚƌŽůĞĞƌĚ ǁŽƌĚĞŶ ĚĂƚ ŽƉ ĚĞ ĚŝƐƉůĂǇ 3 6 ŬŶŝƉƉĞƌƚ ĞƌŚĂĂů ĚĞ ƉƌŽĐĞĚƵƌĞ ǀĂŶ ĚĞ ůĞƌŝŶŐ ĞƌŝĐŚƚ ǀĂŶ ĚĞ ǁŝũǌŝ ŐŝŶŐ ǀĂŶ ĚĞ ƐĞůĞĐƟĞ ǀĂŶ ĚĞ ...

Page 204: ...ů ĚĞ ƉƌŽĐĞĚƵƌĞ ǀĂŶ ĚĞ ůĞƌŝŶŐ Ğ ǀĞŝůŝŐŚĞĚĞŶ ǌŝũŶ ŝŶ ĂůĂƌŵ ŐĞƐƚĞůĚ ƌƵŬ ŽƉ ĚĞ ƚŽĞƚƐ d d ĞŶ ĐŽŶƚƌŽůĞĞƌ ĚĞ ǀĞŝůŝŐŚĞŝĚ ĞŶ ĚŝĞ ŝŶ ĂůĂƌŵ ŝƐ ǌŝũŶ ĞŶ ĚĞ ƌĞƐƉĞĐƟĞǀĞůŝũŬĞ ĂĂŶƐůƵŝƟŶŐĞŶ ǀĂŶ ĚĞ ǀĞŝůŝŐŚĞĚĞŶ ǆĐĞƐƐŝĞǀĞ ƐƉĂŶŶŝŶŐƐǀĂů ĞƌŚĂĂů ĚĞ ƉƌŽĐĞĚƵƌĞ ǀĂŶ ĚĞ ůĞƌŝŶŐ ĐŽŶƚƌŽůĞĞƌ ĚĞ ŶĞƚƐƉĂŶŶŝŶŐ ŽƵƚĞ ƌĞŐĞůŝŶŐ ǀĂŶ ĚĞ ƉĂƌĂŵĞƚĞƌƐ en ZĞŐĞů ĚĞ ƉĂƌĂŵĞƚĞƌƐ en ŵĞƚ ďĞƚƌĞŬŬŝŶŐ ƚŽƚ ŚĞƚ ŐĞǁŝĐŚƚ ĞŶ ĚĞ ƐŶĞůŚĞŝĚ ǀĂŶ ĚĞ ƉŽŽƌƚǀůĞƵŐĞů DS...

Page 205: ...ůĞƌŝŶŐ ǀĂŶ ĚĞ ƐůĂŐ ŶĞĞŵƚ ĚĞ ƐƚƌŽŽŵ ƚŽĞ ĚŝĞ ŵŽĞƚ ŐĞůĞǀĞƌĚ ǁŽƌĚĞŶ ĚŽŽƌ ĚĞ DKdKZ 6 ĞĞŌ ĚĞ ƐƚƌŽŽŵůŝŵŝĞƚ ǁĞĞƌ ǁĂĂƌŽƉ ĚĞ ĚĞƚĞĐƟĞ ǀĂŶ ŚĞƚ ŽďƐƚĂŬĞů ŝŶŐƌŝũƉƚ ĂŶƟǀĞƌƉůĞƩĞƌŝŶŐͿ ǀĂŶ ĚĞ DKdKZ ƵŝƚŐĞĚƌƵŬƚ ŝŶ ŵƉğƌĞ Ğ ǁĂĂƌĚĞ ǁŽƌĚƚ ĂƵƚŽŵĂƟƐĐŚ ďĞƌĞŬĞŶĚ ĚŽŽƌ ĚĞ ƌĞŐĞůĞĞŶŚĞŝĚ ŽƉ ďĂƐŝƐ ǀĂŶ ĚĞ ŝŶƐƚĞů ůŝŶŐĞŶ ǀĂŶ ĚĞ ƉĂƌĂŵĞƚĞƌƐ en sŽŽƌ ĞĞŶ ĐŽƌƌĞĐƚĞ ǁĞƌŬŝŶŐ ǀĂŶ ĚĞ ŵŽƚŽƌ 3 ŵŽĞƚ ĚĞ ǁĂĂƌĚĞ ĂůƟũĚ ůĂŐĞƌ ǌŝũŶ ĚĂŶ 6 7 Q ĞĞŌ ĚĞ ƟũĚ ...

Page 206: ... ǁŽƌĚƚ ĚĞ ƉŽƐŝƟĞ ŽŶŵŝĚĚĞůůŝũŬ ŐĞƌĞĐƵƉĞƌĞĞƌĚ EĂ ĞĞŶ ŽŶĚĞƌďƌĞŬŝŶŐ ǀĂŶ ĚĞ ƐƉĂŶŶŝŶŐ ŽĨ ŶĂ ĞĞŶ ŵĞĐŚĂŶŝƐĐŚĞ ĚĞďůŽŬŬĞƌŝŶŐ ĂůƐ ĚĞ ƉŽŽƌƚ ŶŽŐ ŶŝĞƚ ŚĞůĞŵĂĂů ŝƐ ŐĞŽƉĞŶĚ ŽĨ ŚĞůĞŵĂĂů ŝƐ ŐĞƐůŽƚĞŶ ǌĂů ĚĞ ƌĞŐĞůĞĞŶŚĞŝĚ ǁĂŶŶĞĞƌ ĞĞŶ ďĞĚŝĞŶŝŶŐ ǁŽƌĚƚ ŽŶƚǀĂŶŐĞŶ ĞĞŶ ƉƌŽĐĞĚƵƌĞ ǀĂŶ ĚĞ ƌĞĐƵƉĞƌĂƟĞ ǀĂŶ ĚĞ ƉŽƐŝƟĞ ƐƚĂƌƚĞŶ Žŵ ŵĞƚ ĞĞŶ ŵĂǆŝŵĂůĞ ƉƌĞĐŝƐŝĞ ĚĞ ĞǆĂĐƚĞ ƉŽƐŝƟĞ ǀĂŶ ĚĞ ƉŽŽƌƚ ƚĞ ďĞƉĂůĞŶ Ğ ƉŽŽƌƚ ďĞǀƌŝũĚƚ ĚĞ ĞŝŶĚƐĐŚĂŬĞůĂĂƌ ǁŽ...

Page 207: ...ĞĐƚ ŝŶŐĞǌĂŵĞůĚ 23 ŝũŬŽŵĞŶĚĞ ŝŶĨŽƌŵĂƟĞ ĞŶ ĐŽŶƚĂĐƚ ůůĞ ƌĞĐŚƚĞŶ ǀĂŶ ĚĞǌĞ ƵŝƚŐĂǀĞ ǌŝũŶ ĞǆĐůƵƐŝĞǀĞ ĞŝŐĞŶĚŽŵ ǀĂŶ ZK Z d EK K z ZK Z d EK K z ďĞŚŽƵĚƚ ǌŝĐŚ ŚĞƚ ƌĞĐŚƚ ǀŽŽƌ Žŵ ĞǀĞŶƚƵĞůĞ ǁŝũǌŝŐŝŶŐĞŶ ĂĂŶ ƚĞ ďƌĞŶŐĞŶ ǌŽŶĚĞƌ ǀŽŽƌĂĨŐĂĂŶĚĞ ǁĂĂƌƐĐŚƵǁŝŶŐ ŽƉŝĞģŶ ƐĐĂŶƐ ǁŝũǌŝŐŝŶŐĞŶ ŽĨ ĂĂŶƉĂƐƐŝŶŐĞŶ ǌŝũŶ ƵŝƚĚƌƵŬŬĞůŝũŬ ǀĞƌďŽĚĞŶ ǌŽŶĚĞƌ ǀŽŽƌĂĨŐĂĂŶĚĞ ƐĐŚƌŝŌĞůŝũŬĞ ƚŽĞƐƚĞŵŵŝŶŐ ǀĂŶ ZK Z d EK K z ĞǌĞ ŚĂŶĚůĞŝĚŝŶŐ ŵĞƚ ŝŶƐƚƌƵĐƟĞƐ Ğ...

Page 208: ...ďĞĐŶŽƑĐŝ ĐǌųŽǁŝĞŬĂ ŝƚƉ Ϳ ǁǇŬƌǇǁĂũČĐǇĐŚ ŽďĞĐŶŽƑđ ŽƐſď ůƵď ƉƌǌĞĚŵŝŽƚſǁ ŝ ƵŶŝĞŵŽǏůŝǁŝĂũČĐǇĐŚ ƵĚĞƌǌĞŶŝĞ ǁ ĚŽǁŽůŶǇĐŚ ŽŬŽůŝĐǌŶŽƑĐŝĂĐŚ ŝĞĚǇ ďĞǌƉŝĞĐǌĞŷƐƚǁŽ ƵŬųĂĚƵ ŽƉŝĞƌĂ Ɛŝħ ŶĂ ŽŐƌĂŶŝĐǌĞŶŝƵ ƐŝųǇ ƵĚĞƌǌĞŶŝĂ ŬŽŶŝĞĐǌŶĞ ũĞƐƚ ƐƉƌĂǁĚǌĞŶŝĞ ĐǌǇ ĐŚĂƌĂŬƚĞƌǇƐƚǇŬĂ ŝ ŽƐŝČŐŝ ŶĂƉħĚƵ ƐČ ǌŐŽĚŶĞ ǌ ŽďŽǁŝČǌƵũČĐǇŵŝ ŶŽƌŵĂŵŝ ŶƐƚĂůĂƚŽƌ ũĞƐƚ ǌŽďŽǁŝČǌĂŶǇ ĚŽ ǁǇŬŽŶĂŶŝĂ ƉŽŵŝĂƌƵ ƐŝųǇ ƵĚĞƌǌĞŶŝĂ ŝ ǁǇďƌĂŶŝĂ ŶĂ ĐĞŶƚƌĂůŝ ƐƚĞƌƵũČĐĞũ ǁĂƌƚŽƑĐŝ...

Page 209: ...G30 1804 HS 115 ƵŵĂ ƉŽďŽƌƵ ƉƌČĚƵ ǁƐǌǇƐƚŬŝĐŚ ƉŽĚųČĐǌŽŶǇĐŚ ĂŬĐĞƐŽƌŝſǁ ŶŝĞ ŵŽǏĞ ƉƌǌĞŬƌĂĐǌĂđ ǁĂƌƚŽƑĐŝ ŵĂŬƐǇŵĂůŶĞũ ŵŽĐǇ ƉŽĚĂŶǇĐŚ ǁ ƚĂďĞůŝ WŽĚĂŶĞ ǁĂƌƚŽƑĐŝ ƐČ ŐǁĂƌĂŶƚŽǁĂŶĞ tzB E ƉƌǌǇ ŽƌǇŐŝŶĂůŶǇĐŚ ĂŬĐĞƐŽƌŝĂĐŚ ZK Z d EK K z ŽƌǌǇƐƚĂŶŝĞ ǌ ŶŝĞŽƌǇŐŝŶĂůŶǇĐŚ ĂŬĐĞƐŽƌŝſǁ ŵŽǏĞ ƐƉŽǁŽĚŽǁĂđ ŶŝĞƉƌĂǁŝĚųŽǁĞ ĚǌŝĂųĂŶŝĞ ZK Z d EK K z ŶŝĞ ƉŽŶŽƐŝ ŽĚƉŽǁŝĞĚǌŝĂůŶŽƑĐŝ ǌĂ ďųħĚŶĞ ůƵď ŶŝĞǌŐŽĚŶĞ ŝŶƐƚĂůĂĐũĞ tƐǌǇƐƚŬŝĞ ƉŽųČĐǌĞŶŝĂ ƐČ ĐŚƌ...

Page 210: ... E EdZ Ͳ K_t d E K d Kt ųƵŐŽƑđ ŬĂďůĂ 1 20 m ĂƐŝůĂŶŝĞ ϮϯϬ sĂĐ ϭϬϬ tͿ Ϯǆϭ ŵŵР WKB E EdZ Ͳ Ed E ĂďĞů ƚǇƉƵ Z ϱϴ ŵĂǆ ϭϬ ŵ KW FUSE N L WŽĚųČĐǌĞŶŝĞ ĚŽ ǌĂƐŝůĂŶŝĂ ƐŝĞĐŝŽǁĞŐŽ ϮϯϬ sĂĐ цϭϬй ϭϭϱ sĂĐ ц ϭϬй ϲϬ ǌͿ ĞǌƉŝĞĐǌŶŝŬ ϱǆϮϬ dϮ SEC2 SEC1 tĞũƑĐŝĞ ǁƚſƌŶĞ ƚƌĂŶƐĨŽƌŵĂƚŽƌĂ ĚůĂ ǌĂƐŝůĂŶŝĂ ƐŝůŶŝŬĂ Ϯϲ sĂĐ ϭͿ ŝ ǌĂƐŝůĂŶŝĂ ůŽŐŝŬŝ ŝ ƵƌǌČĚǌĞŷ ƉĞƌǇĨĞƌǇũŶǇĐŚ ϭϵ sĂĐ ϮͿ UWAGA KŬĂďůŽǁĂŶŝĞ ǁǇŬŽŶĂŶĞ ǁ ǌĂŬųĂĚǌŝĞ ZK Z d EK K z X Y ...

Page 211: ...Č ǌŵŝĂŶħ ͻ ďǇ ǌĂƉŝƐĂđ ƵƐƚĂǁŝŽŶČ ǁĂƌƚŽƑđ ƉŽĐǌĞŬĂđ ŬŝůŬĂ ƐĞŬƵŶĚ ůƵď ƉƌǌĞũƑđ ĚŽ ŶĂƐƚħƉŶĞŐŽ ƉĂƌĂŵĞƚƌƵ ƉƌǌǇĐŝƐŬĂŵŝ hW a ůƵď KtE b tǇƑǁŝĞƚůĂĐǌ ƐǌǇďŬŽ ŵŝŐĂ ŝŶĨŽƌŵƵũČĐ Ž ǌĂƉŝƐĂŶŝƵ ŶŽǁĞŐŽ ƵƐƚĂǁŝĞŶŝĂ ͻ tĂƌƚŽƑĐŝ ŵŽǏŶĂ ŵŽĚǇĮŬŽǁĂđ ƚǇůŬŽ ǁƚĞĚǇ ŐĚǇ ƐŝůŶŝŬ ũĞƐƚ ǁǇųČĐǌŽŶǇ ŽŶƚƌŽůĂ ƉĂƌĂŵĞƚƌſǁ ũĞƐƚ ǌĂǁƐǌĞ ŵŽǏůŝǁĂ 7 tųČĐǌĂŶŝĞ ůƵď ƵƌƵĐŚĂŵŝĂŶŝĞ tųČĐǌǇđ ǌĂƐŝůĂŶŝĞ ĐĞŶƚƌĂůŝ ƐƚĞƌŽǁŶŝĐǌĞũ EĂ ĞŬƌĂŶŝĞ ǁǇƑǁŝĞƚůĂŶĂ ũĞƐƚ ƉƌǌĞǌ ĐŚ...

Page 212: ...ǁŝĞĚŶŝŵ ƉĂƌĂŵĞƚƌĞŵ ͻ Tryb TEST dƌǇď d d ƵŵŽǏůŝǁŝĂ ǁǌƌŽŬŽǁĞ ƐƉƌĂǁĚǌĞŶŝĞ ĐǌǇ ƐǇŐŶĂųǇ ƐƚĞƌŽǁĂŶŝĂ ŝ ǌĂďĞǌƉŝĞĐǌĞŶŝĂ ƐČ ĂŬƚǇǁŽǁĂŶĞ dƌǇď ǁųČĐǌĂ Ɛŝħ ƉƌǌǇĐŝƐŬŝĞŵ d d ƉŽ ǌĂƚƌǌǇŵĂŶŝƵ ƐŝųŽǁŶŝŬĂ ĞǏĞůŝ ďƌĂŵĂ ũĞƐƚ ǁ ƵĐŚƵ ƉƌǌǇĐŝƐŬ d d ǌĂƚƌǌǇŵƵũĞ ũČ ŽůĞũŶĞ ŶĂĐŝƑŶŝħĐŝĞ ĂŬƚǇǁƵũĞ ƚƌǇď d d ĂŵƉĂ ďųǇƐŬŽǁĂ ŝ ŬŽŶƚƌŽůŬĂ ŽƚǁĂƌĐŝĂ ďƌĂŵǇ ǁųČĐǌĂũČ Ɛŝħ ŶĂ ƐĞŬƵŶĚħ ƉŽ ŬĂǏĚǇŵ ŶĂĐŝƑŶŝħĐŝƵ ƉƌǌǇĐŝƐŬƵ ůƵď ĂŬƚǇǁĂĐũŝ ǌĂďĞǌƉŝĞĐǌĞŶŝĂ WŽ ů...

Page 213: ...A ĞƑůŝ ũĞĚĞŶ ůƵď ǁŝħĐĞũ ƐƚǇŬſǁ ũĞƐƚ ŽƚǁĂƌƚǇĐŚ ďƌĂŵĂ ŶŝĞ ŽƚǁŽƌǌǇ Ɛŝħ ŝ ůƵď ŶŝĞ ǌĂŵŬŶŝĞ ĞǏĞůŝ ǁųČĐǌǇų Ɛŝħ ĂůĂƌŵ ŬŝůŬƵ ǌĂďĞǌƉŝĞĐǌĞŷ ƉŽ ƌŽǌǁŝČǌĂŶŝƵ ƉƌŽďůĞŵƵ ǌǁŝČǌĂŶǇŵ ǌ ƉŝĞƌǁƐǌǇŵ ǁǇƑǁŝĞƚůĂ Ɛŝħ ĂůĂƌŵ ĚƌƵŐŝĞŐŽ ŝ ƚĂŬ ĚĂůĞũ ďǇ ƉƌǌĞƌǁĂđ ƚƌǇď ƚĞƐƚŽǁǇ ŶĂĐŝƐŶČđ ƉŽŶŽǁŶŝĞ ƉƌǌǇĐŝƐŬ d d WŽ ϭϬ Ɛ ďĞǌĐǌǇŶŶŽƑĐŝ ĞŬƌĂŶ ƉŽŶŽǁŶŝĞ ǁǇƑǁŝĞƚůĂ ƐƚĂƚƵƐ ƐǇŐŶĂųſǁ ƐƚĞƌŽǁŶŝĐǌǇĐŚ ŝ ǌĂďĞǌƉŝĞĐǌĞŷ ͻ Tryb Stand By dĞŶ ƚƌǇď ǁųČĐǌĂ Ɛŝħ Ɖ...

Page 214: ... ŝŐŚ ƉĞĞĚΗ 2 tǇďƌĂđ ƉŽųŽǏĞŶŝĞ ƐŝůŶŝŬĂ ǁǌŐůħĚĞŵ ƉƌǌĞũĂǌĚƵ ǌĂ ƉŽŵŽĐČ ƉĂƌĂŵĞƚƌƵ ĂďƌǇĐǌŶŝĞ ƉĂƌĂŵĞƚƌ ũĞƐƚ ƵƐƚĂǁŝŽŶǇ ĚůĂ ƐŝůŶŝŬĂ ǌĂŝŶƐƚĂůŽǁĂŶĞŐŽ ƉŽ ƉƌĂǁĞũ ƐƚƌŽŶŝĞ ǁǌŐůħĚĞŵ ƉƌǌĞũĂǌĚƵ ƉĂƚƌǌČĐ ŽĚ ǁĞǁŶČƚƌǌ 3 ƉƌĂǁĚǌŝđ ĐǌǇ ŶŝĞ ĂŬƚǇǁŽǁĂŶŽ ĨƵŶŬĐũŝ ƐƚĞƌŽǁĂŶŝĂ ǌ ƉƌǌǇƚƌǌǇŵĂŶŝĞŵ ƉƌǌǇĐŝƐŬƵ OPEN CLOSE ϰ tǇƌĞŐƵůŽǁĂđ ǁǇųČĐǌŶŝŬ ŬƌĂŷĐŽǁǇ ŵĞĐŚĂŶŝĐǌŶǇ ůƵď ŵĂŐŶĞƚǇĐǌŶǇͿ ƚĂŬ ĂďǇ ƉŽ ĂŬƚǇǁĂĐũŝ ďƌĂŵĂ ǌĂƚƌǌǇŵǇǁĂųĂ Ɛŝħ ŶŝĞĐŽ ƉƌǌĞĚ...

Page 215: ...ũĞƑůŝ ƉĂƌĂŵĞƚƌǇ ŶŝĞ ƐČ ǁǇųČĐǌŽŶĞͿ tǇũƑđ ǌ ǌĂƐŝħŐƵ ǁŝČǌŬŝ ĨŽƚŽŬŽŵſƌĞŬ ǁ ĐŝČŐƵ ϱ Ɛ ĂďǇ ŶŝĞ ƉƌǌĞƌǁĂđ ƉƌŽĐĞĚƵƌǇ ͻ EĂ ǁǇƑǁŝĞƚůĂĐǌƵ ƉŽũĂǁŝĂ Ɛŝħ XWR ŝ ďƌĂŵĂ ƌŽǌƉŽĐǌǇŶĂ ŵĂŶĞǁƌ ŽƚǁŝĞƌĂŶŝĂ ǌ ŶŝƐŬČ ƉƌħĚŬŽƑĐŝČ ͻ WŽ ŽƐŝČŐŶŝħĐŝƵ ǁǇųČĐǌŶŝŬĂ ŬƌĂŷĐŽǁĞŐŽ ŽƚǁŝĞƌĂŶŝĂ ďƌĂŵĂ ǌĂƚƌǌǇŵƵũĞ Ɛŝħ ŶĂ ĐŚǁŝůħ EĂ ǁǇƑǁŝĞƚůĂĐǌƵ ŵŝŐĂ XWR ͻ ƌĂŵĂ ǌĂŵǇŬĂ Ɛŝħ ĂǏ ĚŽ ŽƐŝČŐŶŝħĐŝĂ ǁǇųČĐǌŶŝŬĂ ŬƌĂŷĐŽǁĞŐŽ ǌĂŵǇŬĂŶŝĂ ĞǏĞůŝ ƉƌŽĐĞĚƵƌĂ ƉƌŽŐƌĂŵŽǁĂŶŝ...

Page 216: ...Ă ĐǌƵųŽƑĐŝ ǌĂĚǌŝĂųĂŶŝĂ ǁ ƉƌǌǇƉĂĚŬƵ ŶĂƉŽƚŬĂŶŝĂ ƉƌǌĞƐǌŬŽĚǇ 220 ZĞŐƵůĂĐũĂ ƉƌǌǇƐƉŝĞƐǌĞŶŝĂ ƉƌǌǇ ƌŽǌƉŽĐǌħĐŝƵ ƌƵĐŚƵ ŽƚǁŝĞƌĂŶŝĂ ŝ ǌĂŵǇŬĂŶŝĂ ĚůĂ BG30 1600 i BG30 2200 220 ZĞŐƵůĂĐũĂ ƉƌǌǇƐƉŝĞƐǌĞŶŝĂ ƉƌǌǇ ƌŽǌƉŽĐǌħĐŝƵ ƌƵĐŚƵ ǌĂŵǇŬĂŶŝĂ ƚǇůŬŽ ĚůĂ BG30 1000 HS BG30 1400 R i BG30 1800 HS 220 ŬƚǇǁĂĐũĂ ŵĂŬƐǇŵĂůŶĞŐŽ ŵŽŵĞŶƚƵ ƵƌƵĐŚĂŵŝĂũČĐĞŐŽ ƉƌǌǇ ƌŽǌƉŽĐǌħĐŝƵ ƌƵĐŚƵ 220 ZĞŐƵůĂĐũĂ ŵŽŵĞŶƚƵ ŶĂƉħĚŽǁĞŐŽ ƉŽĚĐǌĂƐ ĨĂǌǇ ƐǌƵŬĂŶŝĂ ƉŽ...

Page 217: ...ƵƌĂĐũĂ ƐƚǇŬƵ ǌĞŐĂƌĂ KZKͿ 28 ŬƚǇǁĂĐũĂ ŐǁĂƌĂŶĐũŝ ǌĂŵŬŶŝħĐŝĂ ŽƚǁĂƌĐŝĂ 29 ZĞŐƵůĂĐũĂ ĐǌĂƐƵ ĂŬƚǇǁĂĐũŝ ŐǁĂƌĂŶĐũŝ ǌĂŵŬŶŝħĐŝĂ ŽƚǁĂƌĐŝĂ 29 WƌǌǇǁƌĂĐĂŶŝĞ ƐƚĂŶĚĂƌĚŽǁǇĐŚ ƵƐƚĂǁŝĞŷ ĨĂďƌǇĐǌŶǇĐŚ 29 Q tĞƌƐũĂ t 29 Q ZŽŬ ƉƌŽĚƵŬĐũŝ 29 Q dǇĚǌŝĞŷ ƉƌŽĚƵŬĐũŝ 29 Q EƵŵĞƌ ƐĞƌǇũŶǇ 29 Q 29 Q 29 Q tĞƌƐũĂ t 29 R tǇƑǁŝĞƚůĂŶŝĞ ůŝĐǌŶŝŬĂ ǁǇŬŽŶĂŶǇĐŚ ŵĂŶĞǁƌſǁ 30 R 30 R 30 K tǇƑǁŝĞƚůĂŶŝĞ ůŝĐǌŶŝŬĂ ĐǌĂƐƵ ŵĂŶĞǁƌſǁ ŐŽĚǌŝŶǇͿ 30 K 30 G tǇƑǁŝĞ...

Page 218: ...ƌǌĞŐĂǁ ĐǌǇŵ ŵŝŐĂŶŝƵ ůĂŵƉǇ ƉƌǌĞǌ ϱ Ɛ ŶŝĞǌĂůĞǏŶŝĞ ŽĚ ǁĂƌƚŽƑĐŝ ƵƐƚĂǁŝŽŶĞũ ǁ ƉĂƌĂŵĞƚƌǌĞ ĂŵŬŶŝħĐŝĞ ǁ ƚƌǇďŝĞ ƐǌƵŬĂŶŝĞ ƉŽǌǇĐũŝ ƉĂƚƌǌ ƌŽǌĚǌŝĂų ϭϵͿ tǇďſƌ ĚǌŝĂųĂŶŝĂ ƉƌǌǇĐŝƐŬƵ ǁ ƚƌǇďŝĞ ŬƌŽŬŽǁǇŵ WWͿ KƚǁŝĞƌĂͲƐƚŽƉͲǌĂŵǇŬĂͲƐƚŽƉͲŽƚǁŝĞƌĂͲƐƚŽƉͲǌĂŵǇŬĂ dƌǇď ŵŝĞƐǌŬĂůŶǇ ďƌĂŵĂ ŽƚǁŝĞƌĂ Ɛŝħ ŝ ǌĂŵǇŬĂ ƉŽ ƵƉųǇǁŝĞ ƵƐƚĂǁŝŽŶĞŐŽ ĐǌĂƐƵ ǌĂŵŬŶŝħĐŝĂ ĂƵƚŽŵĂƚǇĐǌŶĞŐŽ ǌĂƐ ǌĂŵŬŶŝħĐŝĂ ĂƵƚŽŵĂƚǇĐǌŶĞŐŽ ũĞƐƚ ŽĚůŝĐǌĂŶǇ ŽĚ ŶŽǁĂ ƉŽ ŬŽůĞũŶǇŵ ƐǇŐŶĂ...

Page 219: ...ŽǁĂůŶŝĂ ƌƵĐŚ ĚƵǏŽ ǁĐǌĞƑŶŝĞũ ƉƌǌĞĚ ŬƌĂŷĐſǁŬČ ZĞŐƵůĂĐũĂ ƉƌǌĞƐƚƌǌĞŶŝ ƉƌǌǇďůŝǏĂŶŝĂ ĚŽ ǁǇųČĐǌŶŝŬĂ ŬƌĂŷĐŽǁĞŐŽ ŽƚǁŝĞƌĂŶŝĂ ǌĞ ƐƚĂųČ ƉƌħĚŬŽƑĐŝČ ht ƉƌħĚŬŽƑđ ŵĂŶĞǁƌƵ ũĞƐƚ ƌĞŐƵůŽǁĂŶĂ ƉƌǌĞǌ ƉĂƌĂŵĞƚƌ WŽ ǌǁŽůŶŝĞŶŝƵ ďƌĂŵĂ ŬŽŶƚǇŶƵƵũĞ ƌƵĐŚ ǌĞ ƐƚĂųČ ƉƌħĚŬŽƑĐŝČ ĂǏ ĚŽ ŽƐŝČŐŶŝħĐŝĂ ǁǇųČĐǌŶŝŬĂ ŬƌĂŷĐŽǁĞŐŽ ZĞŐƵůĂĐũĂ ƉƌǌĞƐƚƌǌĞŶŝ ƉƌǌǇďůŝǏĂŶŝĂ ĚŽ ǁǇųČĐǌŶŝŬĂ ŬƌĂŷĐŽǁĞŐŽ ǌĂŵǇŬĂŶŝĂ ǌĞ ƐƚĂųČ ƉƌħĚŬŽƑĐŝČ ht ƉƌħĚŬŽƑđ ŵĂŶĞǁƌƵ ũĞƐƚ ƌĞŐ...

Page 220: ...ƵĐŚĂŵŝĂũČĐǇ ŶĂ ŵĂŬƐǇŵĂůŶǇ ĐǌĂƐ ϱ Ɛ ůƵď ŶĂ ĐǌĂƐ ƵŵŽǏůŝǁŝĂũČĐǇ ďƌĂŵŝĞ ŽƚǁĂƌĐŝĞ ŶĂ ŽŬŽųŽ ϲϱ Đŵ ht ƐŝůŶŝŬ BG30 1000 HS i BG30 1400 R ŵĂũČ ĂŬƚǇǁŽǁĂŶČ ĨƵŶŬĐũħ ϮͲƐĞŬƵŶĚŽǁĞŐŽ ƌŽǌƌƵĐŚƵ ƉƌǌǇ ŬĂǏĚǇŵ ƵƌƵĐŚŽŵŝĞŶŝƵ ŶŝĞǌĂůĞǏŶŝĞ ŽĚ ƵƐƚĂǁŝĞŶŝĂ ƉĂƌĂŵĞƚƌƵ ĞǌĂŬƚǇǁŽǁĂŶǇ ŬƚǇǁŽǁĂŶǇ ƉŽĚĐǌĂƐ ƵƌƵĐŚĂŵŝĂŶŝĂ dz K ƉƌǌǇ ŽƚǁŝĞƌĂŶŝƵ ǁ ƚǇŵ ǁ ĨĂǌŝĞ ƐǌƵŬĂŶŝĂ ƉŽǌǇĐũŝͿ WƌǌǇ ǌĂŵǇŬĂŶŝƵ ŵŽŵĞŶƚ ƌŽǌƌƵĐŚŽǁǇ ũĞƐƚ ĂŬƚǇǁŽǁĂŶǇ ƚǇůŬŽ ũĞǏĞůŝ ƉŽǌǇ...

Page 221: ...ŝ dϭ ŬŝĞĚǇ ďƌĂŵĂ ũĞƐƚ ǌĂŵŬŶŝħƚĂ UWAGA WĂƌĂŵĞƚƌ ũĞƐƚ ŶŝĞǁŝĚŽĐǌŶǇ ũĞǏĞůŝ ƵƐƚĂǁŝ Ɛŝħ ůƵď ůƵď ĞǏĞůŝ ĨŽƚŽŬŽŵſƌŬĂ ũĞƐƚ ǌĂƐųŽŶŝħƚĂ ŶŝĞ ŵŽǏŶĂ ŽƚǁŽƌǌǇđ ďƌĂŵǇ ƌĂŵĂ ŽƚǁŝĞƌĂ Ɛŝħ ƉŽ ƐǇŐŶĂůĞ ŽƚǁĂƌĐŝĂ ŶĂǁĞƚ ũĞǏĞůŝ ĨŽƚŽŬŽŵſƌŬĂ ũĞƐƚ ǌĂƐųŽŶŝħƚĂ ĂƐųŽŶŝħƚĂ ĨŽƚŽŬŽŵſƌŬĂ ƉƌǌĞƐǇųĂ ƐǇŐŶĂų ŽƚǁĂƌĐŝĂ ďƌĂŵǇ hƐƚĂǁŝĂŶŝĞ ƚƌǇďƵ ĚǌŝĂųĂŶŝĂ ĨŽƚŽŬŽŵſƌŬŝ dϮ ƉŽĚĐǌĂƐ ŽƚǁŝĞƌĂŶŝĂ dztKt E ŽƚŽŬŽŵſƌŬĂ ŶŝĞ ũĞƐƚ ĂŬƚǇǁŽǁĂŶĂ ůƵď ŶŝĞ ũĞƐƚ ǌĂŝŶƐƚĂ...

Page 222: ...ŬůĞ ǌĂŵŬŶŝħƚǇͿ ƌĂŵĂ ǌĂǁƐǌĞ ǌŵŝĞŶŝĂ ŬŝĞƌƵŶĞŬ ƌƵĐŚƵ ƚǇŬ ǌ ŽƉŽƌĞŵ ϴŬϮ ƌĂŵĂ ǌĂǁƐǌĞ ǌŵŝĞŶŝĂ ŬŝĞƌƵŶĞŬ ƌƵĐŚƵ ŽŶĮŐƵƌĂĐũĂ ůŝƐƚǁǇ ŬƌĂǁħĚǌŝŽǁĞũ K Ϯ ŝƐƚǁĂ ŬƌĂǁħĚǌŝŽǁĂ E d E d Kt E ƚǇŬ E ǌǁǇŬůĞ ǌĂŵŬŶŝħƚǇͿ ƌĂŵĂ ǌŵŝĞŶŝĂ ŬŝĞƌƵŶĞŬ ƌƵĐŚƵ ƚǇůŬŽ ƉŽĚĐǌĂƐ ǌĂŵǇŬĂŶŝĂ ƚǇŬ ǌ ŽƉŽƌĞŵ ϴŬϮ ƌĂŵĂ ǌŵŝĞŶŝĂ ŬŝĞƌƵŶĞŬ ƌƵĐŚƵ ƚǇůŬŽ ƉŽĚĐǌĂƐ ǌĂŵǇŬĂŶŝĂ ƚǇŬ E ǌǁǇŬůĞ ǌĂŵŬŶŝħƚǇͿ ƌĂŵĂ ǌĂǁƐǌĞ ǌŵŝĞŶŝĂ ŬŝĞƌƵŶĞŬ ƌƵĐŚƵ ƚǇŬ ǌ ŽƉŽƌĞŵ ϴŬϮ ƌĂŵĂ ǌĂǁƐǌĞ...

Page 223: ...Ƶ ƉƌǌĞĐŝǁŶǇŵ ŶŝǏ ŐǁĂƌĂŶƚŽǁĂŶǇ ĨƵŶŬĐũĂ ƉŽǌŽƐƚĂũĞ ĂŬƚǇǁŶĂ ͻ ǌŽƐƚĂŶČ ǁǇŬŽŶĂŶĞ ƉƌſďǇ ǌĂŵŬŶŝħĐŝĂ ǌĂƉƌŽŐƌĂŵŽǁĂŶĞ ǁ ƉĂƌĂŵĞƚƌǌĞ ͻ ũĞǏĞůŝ ŶŝĞ ŵĂ ŬŽŶƚƌŽůŝ ƉŽǌǇĐũŝ ǁǇƐǌƵŬĂđ ƉŽǌǇĐũħ ƉĂƚƌǌ ƌŽǌĚǌŝĂų ϭϵͿ ĞǌĂŬƚǇǁŽǁĂŶĞ WĂƌĂŵĞƚƌ ŶŝĞ ũĞƐƚ ǁǇƑǁŝĞƚůĂŶǇ ŬƚǇǁĂĐũĂ ŐǁĂƌĂŶĐũŝ ǌĂŵŬŶŝħĐŝĂ WŽ ƵƉųǇǁŝĞ ĐǌĂƐƵ ǌĂƉƌŽŐƌĂŵŽǁĂŶĞŐŽ ǁ ƉĂƌĂŵĞƚƌǌĞ ĐĞŶƚƌĂůĂ ǁųČĐǌĂ ŵŝŐĂŶŝĞ ŽƐƚƌǌĞŐĂǁĐǌĞ ƚƌǁĂũČĐĞ ϱ Ɛ ŶŝĞǌĂůĞǏŶŝĞ ŽĚ ƉĂƌĂŵĞƚƌƵ Ă ŶĂƐƚħƉŶŝĞ ǌĂŵǇ...

Page 224: ...ĂǁŝĞŶŝĞ ŚĂƐųĂ ƵŶŝĞŵŽǏůŝǁŝĂ ĚŽƐƚħƉ ĚŽ ƌĞŐƵůĂĐũŝ ŽƐŽďŽŵ ŶŝĞƵƉƌĂǁŶŝŽŶǇŵ ŝĞĚǇ ŚĂƐųŽ ũĞƐƚ ĂŬƚǇǁŽǁĂŶĞ 3 Ϳ ŵŽǏŶĂ ǁǇƑǁŝĞƚůĂđ ƉĂƌĂŵĞƚƌǇ ĂůĞ E ŵŽǏŶĂ ŝĐŚ ŵŽĚǇĮŬŽǁĂđ ĂƐųŽ ũĞƐƚ ũĞĚŶŽǌŶĂĐǌŶĞ ĐǌǇůŝ ĚŽ ƐŝųŽǁŶŝŬĂ ƉƌǌǇƉŽƌǌČĚŬŽǁĂŶĞ ũĞƐƚ ƚǇůŬŽ ũĞĚŶŽ ŚĂƐųŽ K dZK E t ƉƌǌǇƉĂĚŬƵ ǌŐƵďŝĞŶŝĂ ŚĂƐųĂ ƐŬŽŶƚĂŬƚŽǁĂđ Ɛŝħ ǌ ĞƌǁŝƐĞŵ dĞĐŚŶŝĐǌŶǇŵ 3 3 3 3 WƌŽĐĞĚƵƌĂ ĂŬƚǇǁĂĐũŝ ŚĂƐųĂ ͻ tƉŝƐĂđ ǁǇŵĂŐĂŶĞ ǁĂƌƚŽƑĐŝ Ă ƉĂƌĂŵĞƚƌĂĐŚ 3 3 3 i 3 ͻ Wƌ...

Page 225: ...Ŭŝ ĚǌŝĂųĂŶŝĂ UWAGA ǁ ƉƌǌǇƉĂĚŬƵ ƉƌǌǇǁƌſĐĞŶŝĂ ƐƚĂŶĚĂƌĚŽǁǇĐŚ ƉĂƌĂŵĞƚƌſǁ ĨĂďƌǇĐǌŶǇĐŚ ǁĂƌƚŽƑđ ƚĞŐŽ ƉĂƌĂŵĞƚƌƵ ƚƌǌĞďĂ ƵƐƚĂǁŝđ ƌħĐǌŶŝĞ ϯϬ ϭϲϬϬ Ͳ ŝůŶŝŬ E E tZKdEz ĚŽ ƐŬƌǌǇĚĞų Ž ǁĂĚǌĞ ŵĂǆ ϭϲϬϬ ŬŐ ϯϬ ϮϮϬϬ Ͳ ŝůŶŝŬ E E tZKdEz ĚŽ ƐŬƌǌǇĚĞų Ž ǁĂĚǌĞ ŵĂǆ ϮϮϬϬ ŬŐ ϯϬ ϭϬϬϬ Ͳ ŝůŶŝŬ E E tZKdEz ŝŐŚ ƉĞĞĚ ĚŽ ƐŬƌǌǇĚĞų Ž ǁĂĚǌĞ ŵĂǆ ϭϬϬϬ ŬŐ ϯϬ ϭϰϬϬ Z Ͳ ŝůŶŝŬ E tZKdEz ŝŐŚ ƉĞĞĚ ĚŽ ƐŬƌǌǇĚĞų Ž ǁĂĚǌĞ ŵĂǆ ϭϰϬϬ ŬŐ ϯϬ ϭϴϬϬ Ͳ ŝůŶŝŬ E E...

Page 226: ...ƚČƉŝ ƵƚƌĂƚĂ ǁƐǌǇƐƚŬŝĐŚ ǁųĂƑĐŝǁŽƑĐŝ ŝ ĨƵŶŬĐũŝ ƐŝůŶŝŬĂ ǁǇƐŽŬŽƉƌħĚŬŽƑĐŝŽǁĞŐŽ EĂƉħĚ ŶŝĞ ďħĚǌŝĞ ŵſŐų ƉƌĂĐŽǁĂđ ĐĂųŬŽǁŝĐŝĞ ƐƉƌĂǁŶŝĞ ŝ ďħĚČ ŵŽŐųǇ ǁǇƐƚħƉŽǁĂđ ƵƐƚĞƌŬŝ ĚǌŝĂųĂŶŝĂ UWAGA ǁ ƉƌǌǇƉĂĚŬƵ ƉƌǌǇǁƌſĐĞŶŝĂ ƐƚĂŶĚĂƌĚŽǁǇĐŚ ƉĂƌĂŵĞƚƌſǁ ĨĂďƌǇĐǌŶǇĐŚ ǁĂƌƚŽƑđ ƚĞŐŽ ƉĂƌĂŵĞƚƌƵ ƚƌǌĞďĂ ƵƐƚĂǁŝđ ƌħĐǌŶŝĞ ϯϬ ϭϲϬϬ Ͳ ŝůŶŝŬ E E tZKdEz ĚŽ ƐŬƌǌǇĚĞų Ž ǁĂĚǌĞ ŵĂǆ ϭϲϬϬ ŬŐ ϯϬ ϮϮϬϬ Ͳ ŝůŶŝŬ E E tZKdEz ĚŽ ƐŬƌǌǇĚĞų Ž ǁĂĚǌĞ ŵĂǆ ϮϮϬϬ ŬŐ ϯ...

Page 227: ...ĚŽ ƉŽĚųČĐǌĞŶŝĂ ĨŽƚŽŬŽŵſƌŬŝ FT1 ƌǇƐ ϰͲϱͲϲͲϳͲϴͲϵͿ ŽƚŽŬŽŵſƌŬŝ ŵĂũČ ŶĂƐƚħƉƵũČĐĞ ƵƐƚĂǁŝĞŶŝĂ ĨĂďƌǇĐǌŶĞ ŽƚŽŬŽŵſƌŬĂ ĚǌŝĂųĂ ƚǇůŬŽ ƉŽĚĐǌĂƐ ǌĂŵǇŬĂŶŝĂ WŽĚĐǌĂƐ ŽƚǁŝĞƌĂŶŝĂ ũĞƐƚ ŝŐŶŽƌŽǁĂŶĂ ĂĚǌŝĂųĂŶŝĞ ĨŽƚŽŬŽŵſƌŬŝ ƉŽĚĐǌĂƐ ǌĂŵǇŬĂŶŝĂ ƉŽǁŽĚƵũĞ ǌŵŝĂŶħ ŬŝĞƌƵŶŬƵ ƌƵĐŚƵ ĞǏĞůŝ ĨŽƚŽŬŽŵſƌŬĂ FT1 ũĞƐƚ ǌĂƐųŽŶŝħƚĂ ďƌĂŵĂ ŽƚǁŝĞƌĂ Ɛŝħ ƉŽ ŶĂĐŝƑŶŝħĐŝƵ ƉƌǌǇĐŝƐŬƵ ŽƚǁŝĞƌĂŶŝĂ ƚǇŬ ŶĂ ǁĞũƑĐŝƵ E ŶŽƌŵĂůŶŝĞ ǌĂŵŬŶŝħƚǇͿ ĞǏĞůŝ ĨŽƚŽŬŽŵſƌŬŝ ŶŝĞ ƐČ...

Page 228: ... ǌĂƚƌǌǇŵƵũĞ Ɛŝħ ŝ ŶŝĞ ƌĞĂŐƵũĞ ŶĂ ǏĂĚŶĞ ƉŽůĞĐĞŶŝĂ ĞǏĞůŝ ƉŽ ǌĂŵŬŶŝħĐŝƵ ƵĐŚǁǇƚƵ ŽĚďůŽŬŽǁƵũČĐĞŐŽ ŝ ƉƌǌĞƐƚĂǁŝĞŶŝƵ ŬůƵĐǌĂ ŶĂ ƉŽǌǇĐũħ ǌĂŵŬŶŝħĐŝĂ ďƌĂŵĂ ǌŶĂũĚƵũĞ Ɛŝħ ǁ ƉŽǌǇĐũŝ ƉŽƑƌĞĚŶŝĞũ ĐĞŶƚƌĂůĂ ƌŽǌƉŽĐǌǇŶĂ ƉƌŽĐĞĚƵƌħ ƐǌƵŬĂŶŝĂ ƉŽǌǇĐũŝ ǌŽď ƌŽǌĚǌŝĂų ϭϵͿ UWAGA KŬĂďůŽǁĂŶŝĞ ǁǇŬŽŶĂŶĞ ǁ ǌĂŬųĂĚǌŝĞ ZK Z d EK K z RECEIVER CARD tƚǇĐǌŬĂ ĚŽ ŽĚďŝŽƌŶŝŬĂ ƌĂĚŝŽǁĞŐŽ ǌ ƐǌǇďŬŽǌųČĐǌĞŵ ĞŶƚƌĂůĂ ŵĂ ĨĂďƌǇĐǌŶŝĞ ƵƐƚĂǁŝŽŶĞ ĚǁŝĞ ĨƵŶŬĐũ...

Page 229: ...ũĞƐƚ ƵǏǇǁĂŶĂ ůƵď ĐŚĐĞŵǇ ũČ ǁǇŬůƵĐǌǇđ ƵƐƚĂǁŝđ ƉĂƌĂŵĞƚƌ i ĞǏĞůŝ ŶŝĞ ũĞƐƚ ƵǏǇǁĂŶĂ ǌĂųŽǏǇđ ŵŽ ƐƚĞŬ ŶĂ ƐƚǇŬ FT2 ŝ ŶĂ ƐƚǇŬ KD ƉƌĂǁĚǌŝđ ƉŽųČĐǌĞŶŝĞ ŝ ĚĂŶĞ ŶĂ ŽĚ ƉŽǁŝĞĚŶŝŵ ƐĐŚĞŵĂĐŝĞ ƉŽųČĐǌĞŶŝŽ ǁǇŵ ƌǇƐƵŶĞŬ ϰͲϱͲϲͲϳͲϴͲϵͿ KďĂ ǁǇųČĐǌŶŝŬŝ ŬƌĂŷĐŽǁĞ ŵĂũČ ŽƚǁĂƌƚǇ ƐƚǇŬ ůƵď ŶŝĞ ƐČ ƉŽĚųČĐǌŽŶĞ ƉƌĂǁĚǌŝđ ƉŽĚųČĐǌĞŶŝĞ ǁǇųČĐǌŶŝŬſǁ ŬƌĂŷĐŽǁǇĐŚ ƌĂŵĂ ǌŶĂũĚƵũĞ Ɛŝħ ŶĂ ǁǇųČĐǌŶŝŬƵ ŬƌĂŷĐŽǁǇŵ ŽƚǁŝĞ ƌĂŶŝĂ ĞƑůŝ ǁƐŬĂǌĂŶŝĞ ǁǇųČĐǌŶŝŬĂ ŬƌĂ...

Page 230: ...ĂůŶǇĐŚ ĂůĂƌŵſǁ ǌĂďĞǌƉŝĞĐǌĞŷ WŽǁƚſƌǌǇđ ƉƌŽĐĞĚƵƌħ ƉƌŽŐƌĂŵŽǁĂŶŝĂ ƌƵĐŚƵ EŝĞƉŽǁŽĚǌĞŶŝĞ ƉƌŽĐĞ ĚƵƌǇ ŬĂůŝďƌĂĐũŝ WƌǌĞƐƚƌǌĞŐĂđ ĐǌĂƐſǁ ŬĂůŝďƌĂĐũŝ ǁǇŵĂŐĂŶǇĐŚ ǁ ĨĂ ǌŝĞ ƉƌŽĐĞĚƵƌǇ ƉƌŽŐƌĂŵŽǁĂŶŝĂ ƌƵĐŚƵ WƌǌĞĚ ǌĂŵŬŶŝħĐŝĞŵ ĚƌǌǁŝĐǌĞŬ ŵĞĐŚĂŶŝǌŵƵ ŽĚďůŽŬŽǁƵũČĐĞŐŽ ƵƉĞǁŶŝđ Ɛŝħ ǏĞ ŶĂ ǁǇƑǁŝĞƚůĂĐǌƵ ŵŝŐĂ 3 6 WŽǁƚſƌǌǇđ ƉƌŽĐĞĚƵƌħ ƉƌŽŐƌĂŵŽǁĂŶŝĂ ƌƵĐŚƵ ŽŵƵŶŝŬĂƚ ǌŵŝĂŶǇ ǁǇďŽƌƵ ƉŽǌǇĐũŝ ŶĂƉħĚƵ ǌĂ ƉŽŵŽĐČ ƉĂƌĂŵĞƚƌƵ SX DX ĂďƌǇĐǌŶŝĞ ďƌĂŵǇ ...

Page 231: ...ƌǌǇͲĐŝƐŬ d d WŽǁƚſƌǌǇđ ƉƌŽĐĞĚƵƌħ ƉƌŽŐƌĂŵŽǁĂŶŝĂ ƌƵĐŚƵ tųČĐǌǇų Ɛŝħ ĂůĂƌŵ ǌĂďĞǌƉŝĞĐǌĞŷ ƉƌĂǁĚǌŝđ ƉŽĚųČĐǌĞŶŝĂ ǌĂďĞǌƉŝĞĐǌĞŷ tųČĐǌǇų Ɛŝħ ĂůĂƌŵ ǌĂ ďĞǌƉŝĞĐǌĞŷ EĂĐŝƐŶČđ ƉƌǌǇĐŝƐŬ d d ŝ ƐƉƌĂǁĚǌŝđ ŬƚſƌĞ ǌĂďĞǌƉŝĞ ĐǌĞŶŝĞ Ă ŵĂũČ ĂůĂƌŵ ŽƌĂǌ ƉŽųČĐǌĞŶŝĂ ǌĂďĞǌƉŝĞĐǌĞŷ ųħĚŶĂ ƌĞŐƵůĂĐũĂ ƉĂƌĂ ŵĞƚƌſǁ i tǇƌĞŐƵůŽǁĂđ ƉĂƌĂŵĞƚƌǇ i ĚŽƐƚŽƐŽǁƵũČĐ ũĞ ĚŽ ĐŝħǏĂƌƵ ŝ ƉƌħĚŬŽƑĐŝ ƐŬƌǌǇĚųĂ DS S ųČĚ ĚųƵŐŽƑĐŝ ŽĚĐŝŶŬĂ ƌƵĐŚƵ hƐƚĂǁŝđ ďƌĂŵħ ǁ ƉŽ...

Page 232: ...ĂŶĞ ƉŽĚĐǌĂƐ ƉƌŽŐƌĂŵŽǁĂŶŝĂ ƌƵĐŚƵ ĂƵƚŽŵĂƚǇĐǌŶŝĞ ǌǁŝħŬƐǌĂ ƉƌČĚ ĚŽƐƚĂƌĐǌĂŶǇ ĚŽ E 6 tǇƑǁŝĞƚůĂ ǁĂƌƚŽƑđ ŐƌĂŶŝĐǌŶČ ƉƌČĚƵ ƉƌǌǇ ŬƚſƌĞũ ǁųČĐǌĂ Ɛŝħ ƐǇƐƚĞŵ ǁǇŬƌǇǁĂŶŝĂ ƉƌǌĞƐǌŬſĚ ǌĂďĞǌƉŝĞĐǌĞŶŝĞ ƉƌǌĞĚ ǌŐŶŝĞĐĞŶŝĞŵͿ E ǁǇƌĂǏŽŶČ ǁ ĂŵƉĞƌĂĐŚ tĂƌƚŽƑđ ũĞƐƚ ŽďůŝĐǌĂŶĂ ĂƵƚŽŵĂƚǇĐǌŶŝĞ ƉƌǌĞǌ ĐĞŶƚƌĂůħ ŶĂ ƉŽĚƐƚĂǁŝĞ ƵƐƚĂǁŝĞŷ ƉĂƌĂŵĞƚƌſǁ i ďǇ ƐŝůŶŝŬ ĚǌŝĂųĂų ƉƌĂǁŝĚųŽǁŽ 3 ŵƵƐŝ ďǇđ ǌĂǁƐǌĞ ŶŝǏƐǌĂ ŽĚ ǁĂƌƚŽƑĐŝ 6 7 Q tǇƑǁŝĞƚůĂ ĐǌĂƐ ǁ ũĂŬŝ...

Page 233: ...ǁǇųČĐǌŶŝŬſǁ ŬƌĂŷĐŽǁǇĐŚ ŬƚǇǁĂĐũĂ ũĞĚŶĞŐŽ ǌ ĚǁſĐŚ ǁǇųČĐǌŶŝŬſǁ ŬƌĂŷĐŽǁǇĐŚ ƵŵŽǏůŝǁŝĂ ŶĂƚǇĐŚŵŝĂƐƚŽǁĞ ǁǇƐǌƵŬĂŶŝĞ ƉŽǌǇĐũŝ WŽ ƉƌǌĞƌǁĂŶŝƵ ǌĂƐŝůĂŶŝĂ ůƵď ƉŽ ŵĞĐŚĂŶŝĐǌŶǇŵ ŽĚďůŽŬŽǁĂŶŝƵ ũĞǏĞůŝ ďƌĂŵĂ ũĞƐƚ ĐĂųŬŽǁŝĐŝĞ ŽƚǁĂƌƚĂ ůƵď ĐĂųŬŽǁŝĐŝĞ ǌĂŵŬŶŝħƚĂ ǁ ŵŽŵĞŶĐŝĞ ŽƚƌǌǇŵĂŶŝĂ ƉŽůĞĐĞŶŝĂ ĐĞŶƚƌĂůĂ ƵƌƵĐŚĂŵŝĂ ƉƌŽĐĞĚƵƌħ ƐǌƵŬĂŶŝĂ ƉŽǌǇĐũŝ ǁ ĐĞůƵ ũĂŬ ŶĂũĚŽŬųĂĚŶŝĞũƐǌĞŐŽ ƵƐƚĂůĞŶŝĂ ĚŽŬųĂĚŶĞũ ƉŽǌǇĐũŝ ďƌĂŵǇ ƌĂŵĂ ǌǁĂůŶŝĂ ǁǇųČĐǌŶŝŬ Ŭ...

Page 234: ...ǁĂ ĚŽƚǇĐǌČĐĞ ƚĞũ ƉƵďůŝŬĂĐũŝ ƐƚĂŶŽǁŝČ ǁǇųČĐǌŶČ ǁųĂƐŶŽƑđ ĮƌŵǇ ZK Z d EK K z ZK Z d EK K z ǌĂƐƚƌǌĞŐĂ ƐŽďŝĞ ƉƌĂǁ ĚŽ ǁƉƌŽǁĂĚǌĂŶŝĂ ĞǁĞŶƚƵĂůŶǇĐŚ ŵŽĚǇĮŬĂĐũŝ ƌſǁŶŝĞǏ ďĞǌ ǁĐǌĞƑŶŝĞũƐǌĞŐŽ ŝŶĨŽƌŵŽǁĂŶŝĂ Ž ƚǇŵ tǇƌĂǍŶŝĞ ǌĂďƌĂŶŝĂ Ɛŝħ ǁǇŬŽŶǇǁĂŶŝĂ ŬŽƉŝŝ ƐŬĂŶſǁ ŬŽƌĞŬƚ ŝ ŵŽĚǇĮŬĂĐũŝ ďĞǌ ƉŝƐĞŵŶĞũ ǌŐŽĚǇ ĮƌŵǇ ZK Z d EK K z dĂ ŝŶƐƚƌƵŬĐũĂ ǁƌĂǌ ǌ ŽƐƚƌǌĞǏĞŶŝĂŵŝ ĚůĂ ŝŶƐƚĂůĂƚŽƌĂ ũĞƐƚ ĚŽƐƚĂƌĐǌĂŶĂ ǁ ƉŽƐƚĂĐŝ ƉĂƉŝĞƌŽǁĞũ ŝ ƵŵŝĞƐǌĐǌŽ...

Page 235: ...235 ...

Page 236: ...K Z d EK K z sŝĂ ŽƫĐĞůůŝ ϴ ͻ ϯϭϬϮϭ ŽŶŝƐŝŽůŽ Ěŝ DŽŐůŝĂŶŽ sĞŶĞƚŽ dsͿ ͻ d W s ϬϭϲϭϮϯϰϬϮϲϯ ͻ dĞů нϯϵ Ϭϰϭ ϱϵϯϳϬϮϯ ͻ Ăǆ нϯϵ Ϭϰϭ ϱϵϯϳϬϮϰ ŝŶĨŽΛƌŽŐĞƌƚĞĐŚŶŽůŽŐǇ ĐŽŵ ͻ ǁǁǁ ƌŽŐĞƌƚĞĐŚŶŽůŽŐǇ ĐŽŵ www wearebrushless com ...

Search results

Summary of Contents for B70/1DCHP

Reviews:

Related manuals for B70/1DCHP

Brands by name

Popular brands

Roger Technology B70/1DCHP, Instruction And Warnings For The Installer

Search results

Summary of Contents for B70/1DCHP

Reviews:

Related manuals for B70/1DCHP

Brands by name

Popular brands