RODCRAFT RC7001 Operator'S Manual Download Page 22

22

© Rodcraft-8956002065

Operator’s Manual

Originalna navodila

SL

Slovenščina (Slovene)

RC7001 / RC7102 / RC7103 / RC7601 / RC7602 

Die Grinder / Angle Grinder / Angle Sander / Polisher

maks. tlak 6.3 bar (90 psi)

 

a

h

 : Raven vibracij, 

k

 Merilna negotovost ; 

L

pA

 Zvočni tlak dB(A), 

K

pA

 =  

K

WA

 = 3 dB Merilna negotovost.

Deklaracija o hrupu in vibracijah

 (ISO 15744 and ISO 28927-1) 

Vse vrednosti veljajo kot tekoče od datuma te izdaje. Za najnovejše informacije obiščite stran www.rodcraft.com

 

Te navedene vrednosti so bile pridobljene z laboratorijskim testiranjem v skladu z navedenimi standardi in so primerne za primerjavo z drugimi 

deklariranimi vrednostmi drugih testiranih orodij v skladu s temi standardi. Te vrednosti niso primerne za uporabo pri oceni tveganja. Vrednosti, 

izmerjene v posameznih delovnih prostorih, so lahko višje od navedenih vrednosti. Dejanske vrednosti izpostavljenosti in nevarnosti za poškod-

be, ki jih izkusi posamezni uporabnik, so edinstvene in odvisne od načina dela posameznika, obdelovanca in zasnove delovne postaje; pa tudi 

od trajanja izpostavljenosti in telesnega stanja uporabnika. Mi, RODCRAFT PNEUMATIC TOOLS, ne odgovarjamo za posledice uporabe nave-

denih vrednosti namesto vrednosti, ki odražajo dejansko izpostavljenost, v individualni oceni tveganja na delovnem mestu, na katero ne more

-

mo vplivati. To orodje lahko ob neprimerni uporabi povzroči vibracijsko bolezen v dlaneh in rokah. Vodič EU za obvladovanje vibracij v dlaneh in 

rokah najdete na www. pneurop.eu/uploads/documents/pdf/PN3-02-NV_Declaration_info_sheet_0111. pdf Priporočamo program zdravstvenega 

nadzora za zgodnje odkrivanje simptomov, povezanih z izpostavljenostjo vibracijam, da se lahko z ustreznimi organizacijskimi ukrepi preprečijo 

nadaljnje poškodbe.

1. Tehnični podatki

2. vrsta stroja (oziroma vrste)

3. Delovanje

4. Mazivo

5. Navodila za vzdrževanje

6. Odstranjevanje

7. IZJAVA ES O SKLADNOSTI

•  Ta izdelek je izdelan za odstranjevanje materiala z brušenjem. Uporaba v druge namene ni dovoljena. Samo za profesionalno uporabo. 

•  Prosimo, pred zagonom pozorno preberite navodila.

•  Dodatke pravilno pritrdite na orodje.

• 

Priključite napravo, kot je prikazano na sliki 01.

• 

Napravo zaženete tako, da pritisnete sprožilec (A). Hitrost naprave se poveča s povečanjem pritiska na sprožilec. Napravo zaustavite tako, 

da spustite sprožilec.

motor 

Uporabite zračno mazalko oljem SAE # 10, prilagojeno na dve kapljici na minuto. Če zračne mazalke ni mogoče uporabiti, dodajte v odprtino za 

zračno motorno olje za dovod enkrat na dan.

• 

Sledite okoljskim predpisom lokalne države za varno ravnanje z vsemi komponentami in njihovo odlaganje.

• 

Vzdrževanje in popravila sme izvesti le usposobljeno osebje, ki mora pri tem uporabljati le originalne nadomestne dele. Obrnite se na izdelov

-

alca ali najbližje-ga pooblaščenega prodajalca, če potrebujete nasvet o tehničnem servisu ali nadomestne dele.

• 

Vedno zagotovite, da je naprava izključena iz vira energije, da se prepreči nenamerno delovanje.

• 

Orodje razstavite in ga preglejte vsake tri (3) mesece, če orodje uporabljate vsak dan. Zamenjate poškodovane ali obrabljene dele.

• 

Deli, ki se hitro obrabijo, so podčrtani na seznamu delov.

• 

Pri odstranjevanju te opreme je treba upoštevati zakonodajo posamezne države. Vse poškodovane, močno obrabljene ali nepravilno delujoče 

naprave MORAJO BITI UMAKNJENE IZ OBRATOVANJA.

• 

Popravilo sme izvajati le osebje za tehnično vzdrževanje.

Mi: 

Desoutter GmbH, Edmund-Seng-Str. 3-5, 63477 Maintal, Germany

 

vrsta stroja (oziroma vrste):  

Die Grinder / Angle Grinder / Angle Sander / Polisher

 

Izjavljamo, da je izdelek (oziroma izdelki):  

RC7001 / RC7102 / RC7103 / RC7601 / RC7602

        Serijska številka: 

From A00501 to Z99999

 

Izvor izdelka :   

Taiwan

 

v skladu z zahtevami direktiv Sveta Evrope o približevanju zakonodaje držav članic glede : „strojev“   

2006/42/EC (17/05/2006)

 veljavnih harmo-

niziranih standardov:  

EN ISO 11148-7:2012 EN ISO 11148-8:2012 EN ISO 11148-9:2012

Ime in funkcija izdajatelja :    Pascal Roussy (R&D Manager)

 

Kraj in datum :  Saint-Herblain,   15/10/2021 

Tehnična kartoteka je na voljo.  Pascal Roussy  R&D manager CP Technocenter 38, rue Bobby Sands - BP10273 44800 Saint Herblain - France

Copyright 2021, Rodcraft

Vse pravice pridržane. Vsaka nepooblaščena uporaba ali kopiranje vsebine ali dela vsebine sta prepovedani. To se še posebej nanaša na to

-

varniške zaščitne znamke, nazive modelov, številke delov in risbe. Uporabljajte samo odobrene nadomestne dele. Vsaka poškodba ali motnje v 

delovanju, ki so rezultat uporabe neodobrenih nadomestnih delov, niso krite z Garancijo.

Modèle

Hitrost

Moč

Blazinica 

/ vpenjal-

ka

Navoj

vretena

Povpreèna

poraba

Pri obremenit-

vi

Teža

Mere

Axbxc

Dovod 

zraka

Notranji 

premer

cevi Ø

Zvočni tlak

 

L

PA

Zvočna 

moč

 

L

WA

Vibracije

a

hd

K

 

 

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

[Nm]

[rpm]

[Palec]

/

[l/s]

[kg]

[mm]

[Palec]

[mm]

[dB(A)]

[dB(A)]

[m/s

2

]

[m/s

2

]

             

Summary of Contents for RC7001

Page 1: ...near this tool MUST read and understand these instructions before performing any such task DO NOT DISCARD GIVE TO USER Operator s Manual Printed Matter No 8956002065 Date 2021 10 Issue No 01 Model RC...

Page 2: ...2 Rodcraft 8956002065 Operator s Manual RC7001 RC7102 RC7103 RC7601 RC7602 Die Grinder Angle Grinder Angle Sander Polisher Air Diagram Figure 1 RC7001 RC7102 RC7103 RC7602 RC7601...

Page 3: ...3 Rodcraft 8956002065 Operator s Manual RC7001 RC7102 RC7103 RC7601 RC7602 Die Grinder Angle Grinder Angle Sander Polisher Figure 2 RC7001 RC7102 RC7103 RC7602 RC7601...

Page 4: ...1 37 68 1 4 BSP 10 80 91 4 26 2 99 Model Speed Power Collet Air consumption Weight Dimension L W H Air inlet Inner hose diameter Sound Pressure LpA Sound Power LwA Vibrations Free Speed ahd K 1 2 3 5...

Page 5: ...increasing pressure on the trigger Release the trigger to stop Motor Use an air line lubricator with SAE 10 oil adjusted to two drops per minute If an air line lubricator cannot be used add air motor...

Page 6: ...otors Um die Maschine zu stoppen den Ausl ser wieder freigeben Motor Verwenden Sie einen Luft ler mit SAE 10 l der auf bis zu zwei Tropfen pro Minute eingestellt ist Falls kein Luft ler verwendet werd...

Page 7: ...ssion sur la g chette Rel chez la gachette pour arr ter Motor Utilisez un graisseur de ligne d air la norme d huile SAE 10 ajust deux gouttes par minute Si un graisseur de ligne de l air ne peut pas t...

Page 8: ...dad del aparato aumenta al incrementar la presi n sobre el gatillo Suelte el gatillo para detenerlo Motor Utilice un lubricante de aire comprimido con aceite SAE 10 ajustado a dos gotas por minuto Si...

Page 9: ...macchina aumenta con la pressione sul grilletto Rilasciare il grilletto per fermarsi motore Utilizzare un lubrificatore di linea con olio SAE 10 rettificato per due gocce al minuto Se un lubrificator...

Page 10: ...op de trekker De trekschakelaar loslaten om te stoppen motore Gebruik een olienevelaar met SAE 10 olie afgesteld op twee druppels per minuut Als een olienevelaar niet kan worden gebruikt voeg eenmaal...

Page 11: ...otore SAE 10 3 Desoutter GmbH Edmund Seng Str 3 5 63477 Maintal Germany Die Grinder Angle Grinder Angle Sander Polisher RC7001 RC7102 RC7103 RC7601 RC7602 From A00501 to Z99999 Taiwan 2006 42 EC 17 05...

Page 12: ...trycker h rdare p avtryckaren Sl pp avtryckaren f r att stoppa motore Anv nd en luftledningssm rjning med SAE 10 olja justerad till tv droppar per minut Om en luftledningssm rjning inte kan anv ndas...

Page 13: ...en luftledningssm reapparat med SAE 10 olie justeret til to dr ber i minuttet Hvis der ikke kan anvendes en luftledningssm reapparat lufttilf r motorolie til indl bet en gang om dagen F lg landets lok...

Page 14: ...nen Maskinhastigheten kes ved ke trykket p h ndtaket Slipp utl seren for stoppe motore Bruk luftsm rer med SAE 10 olje justert til to dr per per minutt Hvis luftsm rer ikke kan brukes fyll luftmotorol...

Page 15: ...lis t lis m ll liipaisimen painetta Pys yt kone vapauttamalla p lii paisin moottori K yt SAE 10 ljyll varustettua ilmalinjan voitelulaitetta joka on s detty kahteen pisaraan minuutissa Jos ilmalinjan...

Page 16: ...mento da press o no gatilho Solte o gatilho para parar motor Use um lubrificador de linha de ar com leo SAE 10 ajustado para duas gotas por minuto Se n o puder utilizar um lubrificador de linha de ar...

Page 17: ...3 4 5 6 7 01 stop SAE 10 3 Desoutter GmbH Edmund Seng Str 3 5 63477 Maintal Germany Die Grinder Angle Grinder Angle Sander Polisher RC7001 RC7102 RC7103 RC7601 RC7602 From A00501 to Z99999 Taiwan 2006...

Page 18: ...SAE 10 wyregulowanej na dwie krople na minut Je li nie mo na u y smarownicy z przewodem powietrznym raz dziennie nale y na o y olej na wlot silnika pneumatycznego Nale y przestrzega miejscowych przepi...

Page 19: ...n m spou t e motor Pou ijte maznice vzduchov ho veden s SAE 10 olej kter je nastaven na dv kapky za minutu Pokud nen mo n pou t vzduchov veden maznice p idat vzduch motorov olej na vstupu jednou denn...

Page 20: ...s pr stroja sa zvy uje zvy ovan m tlaku na sp a Uvo nite sp akti va n mechanizmus na zastavenie motor Pou ite maznice vzduchov ho vedenia s SAE 10 olej ktor je nastaven na dve kvapky za min tu Ak nie...

Page 21: ...kiold kapcsol n Engedje fel a kapcsol t a g p le ll t s hoz motor Haszn ljon l gvezet k ken st SAE 10 olajjal percenk nt k t csepp be ll t ssal Ha l gvezet k ken s nem haszn lhat naponta egyszer ada g...

Page 22: ...zaustavite tako da spustite spro ilec motor Uporabite zra no mazalko oljem SAE 10 prilagojeno na dve kapljici na minuto e zra ne mazalke ni mogo e uporabiti dodajte v odprtino za zra no motorno olje...

Page 23: ...udokite pneumatiniams rankiams skirt SAE 10 alyv ir tepikl sureguliuot tepti 2 la per minut grei iu Jei pneumatinio tepiklio naudoti nega lite vien kart per dien variklio alyvos la inkite tepimo ang V...

Page 24: ...m l ti lai aptur tu instrumen tu variklis Izmantojiet gaisa l niju sm rvielu ar SAE 10 e u noregul jot divus pilienus min t Ja nevar izmantot gaisa l niju sm rvielas pievienojiet gaisa motore u iepl d...

Page 25: ...5 6 7 1 A SAE 10 3 Desoutter GmbH Edmund Seng Str 3 5 63477 Maintal Germany Die Grinder Angle Grinder Angle Sander Polisher RC7001 RC7102 RC7103 RC7601 RC7602 From A00501 to Z99999 Taiwan 2006 42 EC 1...

Page 26: ...5 6 7 01 A SAE 10 1 2 3 Desoutter GmbH Edmund Seng Str 3 5 63477 Maintal Germany Die Grinder Angle Grinder Angle Sander Polisher RC7001 RC7102 RC7103 RC7601 RC7602 From A00501 to Z99999 Taiwan 2006 42...

Page 27: ...aziva zra nog voda sa SAE 10 uljem koji je pode en na dvije kapi u minuti Ako nije mogu e koristiti podmaziva zra nog voda jednom dnevno nalijte motorno ulje u ulaz Po tujte lokalne propise o za titi...

Page 28: ...ra i tr gaciul motor Utiliza i un lubrificator pentru sisteme de aer comprimat cu ulei SAE 10 ajustat la dou pic turi pe minut n cazul n care nu se poate folosi un astfel lubrifi cator ad uga i ulei d...

Page 29: ...4 5 6 7 01 SAE 10 3 Desoutter GmbH Edmund Seng Str 3 5 63477 Maintal Germany Die Grinder Angle Grinder Angle Sander Polisher RC7001 RC7102 RC7103 RC7601 RC7602 From A00501 to Z99999 Taiwan 2006 42 EC...

Page 30: ...enemisel suureneb masina kiirus Peatamiseks vabastage k iviti mootor Kasutage huliini m rdeseadist mis on reguleeritud kahele tilgale minutis koos SAE 10 liga Kui huliini m rdeseadist ei ole v imalik...

Page 31: ...artt k a artar Durdurmak i in teti i serbest b rak n motor Dakikada iki damla d ecek ekilde ayarlanm SAE 10 ya ile bir hava hatt ya lay c kullan n z Bir hava hatt ya lay c kullan lamaz ise g nde bir...

Page 32: ...6 7 1 A 1 SAE 10 3 Desoutter GmbH Edmund Seng Str 3 5 63477 Maintal Germany Die Grinder Angle Grinder Angle Sander Polisher RC7001 RC7102 RC7103 RC7601 RC7602 From A00501 to Z99999 Taiwan 2006 42 EC...

Page 33: ...33 Rodcraft 8956002065 Operator s Manual www rodcraft com...

Reviews: