RODCRAFT PNEUMATIC TOOLS GmbH
19
RU
2.
Область
применения
•
Клепальный
молоток
используется
для
выполнения
жестких
соединений
с
помощью
заклепок
.
•
Клепальный
молоток
предназначен
для
установки
заклепок
,
и
не
может
использоваться
по
иному
назначению
.
•
Запрещается
использовать
клепальный
молоток
не
по
назначению
.
•
Соблюдайте
правила
техники
безопасности
при
работе
с
инструментом
!
3.
Проверка
–
Комплект
поставки
Откройте
упаковку
и
убедитесь
в
отсутствии
повреждений
,
вызванных
транспортировкой
.
Также
проверьте
наличие
всех
перечисленных
в
отгрузочной
накладной
элементов
.
Перед
началом
использования
инструмента
нужно
осмотреть
его
на
предмет
утечек
,
повреждений
,
ненадежных
или
отсутствующих
частей
.
Комплект
поставки
:
1 x
Клепальный
молоток
RC6718Xi
1 x
Кулачок
зажимного
патрона
1 x
Болт
наконечника
6,4
мм
1 x
Наконечник
4,8
мм
1 x
Наконечник
4,0
мм
2 x
Набора
кулачков
зажимного
патрона
(
по
3
шт
.) 3,5
мм
1 x
Пружина
сердечника
кулачка
зажимного
патрона
1 x
Бутылочка
с
гидравлической
жидкостью
42
мл
и
шприц
5
мл
1 x
Торцовый
ключ
3
мм
4 x
Вилочных
ключа
SW 10/12 - 15/16 - 16/17 - 24/26
4.
Ввод
в
эксплуатацию
и
использование
•
При
работе
с
инструментом
следует
соблюдать
требования
техники
безопасности
.
•
После
подключения
клепального
молотка
к
источнику
сжатого
воздуха
(
соблюдайте
меры
предосторожности
при
подключении
к
источнику
сжатого
воздуха
)
поднесите
молоток
к
месту
выполнения
клепки
.
•
Для
подачи
сжатого
воздуха
установите
переключатель
(
Рис
. 01)
в
положение
“ON”.
•
Для
активации
автоматического
засасывания
заклепок
и
установки
силы
засасывания
необходимо
повернуть
вакуумный
переключатель
(
Рис
. 02)
против
часовой
стрелки
.
Теперь
заклепки
можно
устанавливать
под
любым
углом
,
без
необходимости
их
удерживать
.
Для
отключения
или
ослабления
силы
засасывания
поверните
вакуумный
переключатель
(
Рис
. 03)
по
часовой
стрелке
.
•
Максимальная
мощность
клепального
молотка
достигается
при
рабочем
давлении
7
бар
.
•
Необходимо
всегда
устанавливать
наконечники
,
соответствующие
заклепкам
.
Подберите
правильный
размер
кулачка
зажимного
патрона
в
зависимости
от
размера
заклепки
,
как
описано
на
странице
6.
Необходимые
инструменты
входят
в
комплект
;
см
.
подробности
в
разделе
“
Обслуживание
”.
•
Установите
заклепку
в
наконечник
,
как
показано
на
Рис
. 04.
•
Нажмите
на
курок
(
Рис
. 05),
чтобы
втянуть
заклепку
(
глаза
должны
быть
защищены
).
•
Сердечник
заклепки
автоматически
переместится
в
улавливающий
контейнер
,
в
зависимости
от
установленной
силы
всасывания
(
Рис
.
06).
•
Если
клепальный
молоток
применяется
в
одном
месте
в
течение
длительного
периода
времени
,
то
для
сбора
сердечников
заклепок
может
использоваться
вытяжной
шланг
(
Рис
. 07
и
08).
Необходимо
обеспечить
соответствующую
силу
всасывания
“
внешнего
вытяжного
устройства
” (
не
входит
в
комплект
).
•
Установите
переключатель
(
Рис
. 01)
в
положение
“OFF”
для
разгрузки
клепального
молотка
,
если
он
не
используется
.
5.
Обслуживание
•
Перед
выполнением
обслуживания
обязательно
следует
установить
переключатель
ON/OFF
в
положение
OFF
и
отсоединить
инструмент
от
источника
подачи
воздуха
!
•
Необходимо
содержать
инструмент
в
чистоте
и
не
подвергать
воздействию
агрессивных
химических
веществ
.
Не
оставляйте
его
на
открытом
воздухе
.
•
Каждые
10000
циклов
нужно
наносить
каплю
машинного
масла
на
кулачок
зажимного
патрона
(
Рис
. 09).
•
Отвинтите
головку
корпуса
с
помощью
вилочного
ключа
SW 24.
Очистите
кулачок
зажимного
патрона
,
основание
кулачка
зажимного
патрона
и
головку
корпуса
.
Смажьте
кулачок
зажимного
патрона
(
Рис
. 09).
Соберите
головку
корпуса
в
обратной
последовательности
(
нельзя
затягивать
головку
корпуса
слишком
сильно
).
•
Используйте
вилочные
ключи
SW 17
и
SW 15,
чтобы
открутить
или
заменить
кулачок
зажимного
патрона
или
основание
кулачка
зажимного
патрона
.
Снимите
старый
кулачок
зажимного
патрона
с
основания
и
замените
его
(
Рис
. 10).
•
Запрещается
ослаблять
или
снимать
контргайку
!
Необходимо
сохранять
расстояние
в
75
мм
между
концом
кулачка
зажимного
патрона
и
корпусом
,
как
показано
на
Рис
. 10.
В
случае
повреждений
,
вызванных
невыполнением
этого
требования
,
гарантия
является
недействительной
.
•
Полная
смена
масла
не
является
необходимой
!
Проверяйте
уровень
гидравлической
жидкости
и
доливайте
ее
,
если
прибл
.
через
100000
циклов
уменьшилась
мощность
или
заклепка
вставляется
не
полностью
.
Соблюдайте
технику
безопасности
.
•
Установите
клепальный
молоток
вертикально
.
С
помощью
торцового
ключа
на
3
мм
отвинтите
гайку
заливного
отверстия
(
Рис
. 11).
Проверьте
уплотнение
,
при
необходимости
замените
его
.
•
Залейте
гидравлическую
жидкость
до
нижнего
края
резьбы
(
Рис
. 12).
•
Используйте
только
гидравлическую
жидкость
(ISO VG22),
одобренную
производителем
.
Обратите
внимание
:
Запрещается
использовать
тормозную
жидкость
.
•
При
открытом
заливном
отверстии
клепальный
молоток
нельзя
класть
набок
или
переворачивать
,
поскольку
в
гидравлическую
систему
может
проникнуть
воздух
.
В
таком
случае
специалист
должен
удалить
воздух
из
клепального
молотка
.
•
Закройте
заливное
отверстие
с
помощью
торцового
ключа
на
3
мм
,
пока
гидравлическая
жидкость
не
перестанет
вытекать
(
Рис
. 11).
Удалите
излишки
жидкости
вокруг
заливного
отверстия
.
•
Обслуживание
и
ремонт
оборудования
должны
выполняться
квалифицированными
специалистами
.
6.
Утилизация
Способ
утилизации
этого
инструмента
должен
соответствовать
законодательству
данной
страны
.
Любые
поврежденные
,
изношенные
и
неправильно
функционирующие
устройства
НЕОБХОДИМО
ИЗЪЯТЬ
ИЗ
УПОТРЕБЛЕНИЯ
.
Ремонт
должен
выполняться
квалифицированными
специалистами
.
Используйте
инструмент
только
по
описанному
выше
назначению
;
любой
другой
вид
использования
категорически
исключен
!
Производитель
не
несет
ответственности
или
гарантии
за
повреждения
и
ущерб
,
вызванные
ненадлежащим
использованием
инструмента
или
использованием
не
по
назначению
,
а
также
нарушениями
техники
безопасности
.
Посетите
нашу
страницу
в
сети
Интернет
по
адресу
www.rodcraft.com
На
ней
можно
скачать
наши
руководства
по
эксплуатации
.
Дополнительную
информацию
можно
получить
в
ближайшем
отделении
компании
Rodcraft
или
у
авторизованного
дилера
.
