roco Z21-Detector X16 User Manual Download Page 6 | Manualshive

Page: 6 / 36

roco Z21-Detector X16 User Manual Download Page 6

6

6

Z21

®_

Detector X16

Montage des Z21

®

- Detector X16

Montieren Sie den Z21

®

- Detector X16 an einem gut einsichtigen Ort mit ausreichender Belüftung, um die

Abwärme abführen zu können. Der Z21

®

- Detector X16 sollte keinesfalls in der Nähe von starken Wärme-

quellen, wie z.B. Heizkörpern oder Orten mit direkter Sonneneinstrahlung, platziert werden. Dieser Z21

®

-

Detector X16 wurde ausschließlich für trockene Innenräume entwickelt. Betreiben Sie den Z21

®

- Detector

X16 daher nicht in Umgebungen mit großen Temperatur- und/oder Luftfeuchtigkeitsschwankungen.

TIPP:

Verwenden Sie zur Montage des Z21

®

- Detector X16 Schrauben mit Halbrundkopf,

z.B. 3 x 30 mm.

8010819920 .indd 6

07.01.2019 09:38:50

«
...
4
5
6
7
8
...
»

Summary of Contents for Z21-Detector X16

Page 1: ...Z21 Detector X16 Benutzerhandbuch User Manual Manuel d utilisation 8010819920 indd 1 07 01 2019 09 38 47...

Page 2: ...etrieben werden Vermeiden Sie unter allen Umst nden den Kontakt zwischen dem Z21 Detector X16 und me tallischen Gegenst nden oder stromf hrenden Leitern Gleisspannung Der versorgende Booster oder die...

Page 3: ...m Gleissystem verbinden 7 Schaltgleise bzw Reed Kontakte 7 Stromf hler 7 2 Leitergleis 8 3 Leitergleis 9 Z21 Detector X16 mit der Zentrale verbinden 10 Anschluss ber R Bus 10 Konfiguration 10 Konfigur...

Page 4: ...d h es k nnten auch nderungen in mehreren Gleisabschnitten zeitgleich stattgefunden haben die nicht gesondert angezeigt werden Eing nge 9 16 Eing nge 1 8 R Bus Programmiertaster 2 Sekunden dr cken Kon...

Page 5: ...ge die als Stromf hler ausgelegt sind Die Strom grenze pro Abschnitt liegt bei 3A Da die Datenleitungen B Bus galvanisch von der Gleisspannung getrennt sind ist das Kurzschlussrisiko praktisch nicht v...

Page 6: ...starken W rme quellen wie z B Heizk rpern oder Orten mit direkter Sonneneinstrahlung platziert werden Dieser Z21 Detector X16 wurde ausschlie lich f r trockene Innenr ume entwickelt Betreiben Sie den...

Page 7: ...zu generieren muss zwischen Belegteingang und Schaltele ment ein 2 2kOhm Widerstand nicht im Lieferumfang geschaltet werden Bei zu kleinen Wiederst nden wird die Gleisspannung unn tig belastet bzw Mod...

Page 8: ...weiligen Belegtmeldeabschnitt mit einer der 16 Belegtmeldeklemmen HINWEIS Die Belegtmeldeabschnitte m ssen auf beiden Seiten von der Anlage getrennt sein Beachten Sie auch dass die Abtrennungen konseq...

Page 9: ...auf und verbinden Sie den so entstandenen Belegtmeldeab schnitt mit einer der 16 Belegtmeldeklemmen HINWEIS Auch hier gilt Belegtmeldeabschnitte m ssen auf beiden Seiten von der Anlage ge trennt sein...

Page 10: ...n die zwei te und direkt darauffolgende wird vom Belegtmelder selbstst ndig ermittelt BEISPIEL Es sollen zwei Belegtmelder vom Typ 10819 einer vom Typ 10808 sowie ein weiterer vom Typ 10787 konfigurie...

Page 11: ...geschlossen haben dann k nnen Sie ihn entwe der mit der Konfigurations Software Z21 Maintenance Tool im Reiter CV Programmieren mit der WLAN MULTIMAUS der MULTIMAUS oder der multiMAUSpro bei Verwendun...

Page 12: ...ngen wird ausgef hrt Der Programmiertaster sollte nun innerhalb 1 Sekunde wieder losgelassen werden um nicht erneut in den Programmiermodus zu wechseln R Bus Status ber Z21 Maintenance Tool Wenn Sie d...

Page 13: ...tuations Prevent the Z21 detector X16 coming into contact with metal objects or live conductors track voltage under all circumstances The supplying booster or the control centre are to provide a maxim...

Page 14: ...tector X16 to the Track System 18 Switching tracks or dry reed contact 18 Current sensor 18 2 conductor track 19 3 conductor track 20 Connect Z21 Detector X16 to the control panel 21 Connection via R...

Page 15: ...ions by briefly flashing i e changes may also have occurred in several track sections at the same time which are not displayed separately Inputs 9 16 Inputs 1 8 R Bus Programming button Pressing for 2...

Page 16: ...rical properties The Z21 Detector X16 has 16 detector inputs that are designed in the form of a current sensor The current limit per section is 3A As the data cables B Bus are galvanically separated f...

Page 17: ...ed close to strong sources of heat such as heating radiators or places where there is direct sunlight This Z21 detector X16 has exclusively been designed for use in dry interiors The Z21 detector X16...

Page 18: ...sible if a2 2kohm resistor not included is activated between the detector input and the switching element Should the resistance be too low the track voltages is burdened unnecessarily or the module or...

Page 19: ...etector terminals to the corresponding occupied detector sections NOTE The occupied detector sections are to be separated from the system from both sides Please also ensure that the separation consist...

Page 20: ...ng occupied detector section to one of the 16 occupied detector terminals Note It is also the case here that both sides of the occupied detector sections are to be separated from the system Please als...

Page 21: ...ccupancy detector NOTE The module address assignment for the occupancy detector must not create address gaps i e the individual module addresses must be assigned in consecutive numbering It should als...

Page 22: ...cted the Z21 Detector X16 you can either use the configuration software Z21 Maintenance Tool in the CV programming tab the WLAN MULTIMAUS the MULTIMAUS or the multiMAUSpro if using a multiZENTRALEpro...

Page 23: ...gramming button should now be released within 1 second to avoid switching back to programming mode R bus status via Z21 Maintenance Tool If you have connected the Z21 Detector X16 correctly and if you...

Page 24: ...niquement pour une utilisation avec des installations de trains lectriques miniatures En outre l installation de trains miniatures ne doit jamais fonctionner sans surveillance Le Z21 Detector X16 ne p...

Page 25: ...ls 29 Rails de contact ou interrupteurs lame souple 29 D tecteur de courant 29 Voie 2 conducteurs 30 Voie 3 conducteurs 31 Connecter le Z21 Detector X16 la centrale 32 Raccord via Bus R 32 Konfigurati...

Page 26: ...changements peuvent tre survenus en m me temps sur plusieurs tron ons de la voie mais que ces change ments ne peuvent pas tre indiqu s individuellement Entr e 9 16 Entr e 1 8 Bus R Bouton de programm...

Page 27: ...riques Le Z21 Detector X16 poss de 8 entr es de d tection con ues comme d tecteurs de courant l aide La limite de courant par section s l ve 3A tant donn que les lignes de donn es Bus B sont s par es...

Page 28: ...tante de chaleur tels que des radiateurs ou des endroits expos s au rayonnement direct du soleil Ce Z21 Detector X16 a t con u exclusivement pour les espaces int rieurs secs Ne faites donc pas fonctio...

Page 29: ...pation une r sistance de 2 2 Ohm non contenue dans la livraison doit tre commut e entre l entr e du d tecteur et l l ment de contact Si les r sistances sont trop petites la tension des rails sera char...

Page 30: ...sections correspondantes de r trosignaux REMARQUE Les sections de r trosignaux doivent tre d connect es des deux c t s de l instal lation Notez galement que les sectionnements doivent tre effectu s de...

Page 31: ...n de r trosignaux ainsi form e avec une des 16 bornes de r trosignaux REMARQUE Les sections de r trosignaux doivent galement tre d connect es des deux c t s de l installation Notez galement que les se...

Page 32: ...il faut une adresse pour chaque groupe de 8 entr es de signalisation d tat occup Lors de l attribution d adresses il suffira toutefois d attribuer uniquement la premi re de ces deux adresses du modul...

Page 33: ...er soit en utilisant le logiciel de configuration Z21 Maintenance Tool et les souris WLAN MULTIMAUS et MULTIMAUS sur l onglet programmation CV ou avec la souris multiMAUSpro en cas d utilisation d une...

Page 34: ...aux r glages d usine Le bouton de programmation doit tre rel ch dans l espace d 1 seconde apr s cela pour viter de retourner en mode programmation Etat du R Bus par le biais du Z21 Maintenance Tool S...

Page 35: ...Fran ais 35 Z21 _ Detector X16 8010819920 indd 35 07 01 2019 09 39 04...

Page 36: ...I 2019 8010819920 Modelleisenbahn GmbH 5101 Bergheim Austria www roco cc 14 Alter Age 8010819920 indd 36 07 01 2019 09 39 04...

Reviews:

No comments